Securio P40i - Skartovač HSM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Securio P40i HSM

4 Ovladacá a indikačné pole

Stroj bez samostatného šezného mechanismu na CD:

VYSTRAHA

Nebezpeci urazu odmrstenymi strepinami!

Indikačné pole ztmavne.

Funkce: jestliže skartovaci stroj není 8 hodin používan, opět se sníží跟他o príkon.

Upozornění

Ručni zpětný chod

Po stisknuti ikony, R" se rezny mechanismus pohybuje na opacnou stranu a po cca. 2 vterinach se vypne, i kdyz ikonu drzite dane stisknout. Pokud chcete opet aktivovat rucni zpetychod, musite ikonu pustit a znovu stisknout.

Zjiisténi kovu (volitelné príslušenstvi)

1 Vysvetlenie symbolov a bezpeč-nostné upozornenie

VYSTRAHA

Oznacenia nebezpečenstva

slovom VYSTRAHA a textom na šedom podklade vás varuju pred t'ažkými aŽivot ohrozujú-cimi zraneniami.

POZOR

označuje informácie efektívnej prevadzky stroja bez rizika ohrozenia.

BezpečnostnéPokyny

Pred uvedenim stroja do prevadzky si precitajte navod na prevadzku, odlozte si ho pre pripad neskorsieho pouzitia a odovzdajte ho buducim

používatel'm.

Dlhé vlasy, volné Časti odevu, viazanky, šály, nahrdelníky a retiazkové námramky atd. udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera. Neskartujte material, ktorý je nachylné ku tvorbe slučiek, napr. stuhy, motúzy, umelohmotné fólie atd.

Nebezpečenstvo pre deti a iné osoby!

Prístroj nesmú používat' osoby (vrā-tane deti mladsích aka 14 rokov) s obmedzenými fyzickými, senzoric

kymi alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo vedomosti, okrem pripadu,Že budu pod dozorom osoby dohladajucej na ich bezpečnost alebo budu touto osobou poucené o obsluhe prístroja. Deti by Mali byt'po dozorom,aby sa zabezpečilo, Že sa s pristrojom nebudú hrat.

Nenechavajte skartovacie zariadenie bez dozoru zapnute.

• Pravidelne kontrolujte, Či prístroj alebo kábel nie je poskodený.

Ak je skartovacie zariadenie poskodené, nesprávne funguje, ak menite jeho umiestnenie alebo pred Čistením ho vypnite a vytiahnite sietovú zástrčku.

• Sietovu zastrcku nikdy nevyt'ahujte zo zasuvky za kabel, ale vzdy chytte sietovu zastrcku.
  Zabrante vniknutiu vody so skartovacieho zariadenia. Neponarajte sietovy kabel ani sietovu zastrku do vody. Nikdy nechytaje sietovu zastrku vlhkymi rukami.

2 Správné použitie, zodpovednost' za nedostaty

Pozrite sa na typovy stitok na zadnej strane pristroja, na aku sirku rezu a sietove napatie je dimenzované vase skartovacie zariadenie a respektujte prislušné body námodu na použitie.

Skartovačka je výlucne určeny na skartovanie papiera. Podla spósobu rezania sa este možu zničit malé množstva nasledujúcich materialov:

Rezacia šírka (mm) 5,8 3,9 4,5x30		1,9x15
Kreditné karty	●	●	●
CD	●	●
Diskety	●	●

Robustny rezaci Mechanizmus je odolný proti zošívacim a kancelárskym sponkám. Iba pri strojoch so širkou rezu 1x5 mm nesmie papier obsahovat zošitové a kancelárske sponky.

Poznámka

V osobitnej rezačke pre CD (možnost') možete, nezávisle od rezačky papiera, nicit CD, diskety a kreditné karty.

Záručná doba skartovaceho zariadenia je 3 roky. Záruka, nezávisle na zodpovednosti za poruchy oceřovych rezacich hriadelov HSM skartovačky, je platné po celú dobuživotnosti prístroja (doživotné záruka HSM Lifetime Warranty). Výnimkou su skartovacie zariadenia so širkou rezu 0,78x11 mm a 1x5 mm. Opotrebenie, poskodenia v dosledku neodborného zaobchodzania, prirodzené opotrebenie popr. zásahy ztrenej strany nie su zahrnuté do zodpovednosti za nedostaty.

HSM zabezpeci dodavku nahradnych dielcov do 10 rokov po ukonceni vyroby tohto modelu.

3 Prehlad

1 Privádzacia štrbina pre CD, diskety a kreditné karty (možnost)
2 BezpečnostnéPokyny
3 Svetelná závara v privode papiera
4 Bezpečnostné Článok
5 Riadiaca a indikačná Jednotka
6 Drziak pre návod na prevadzku a f'asu olejom
7 Zásobnik na rezany material CD / diskety / kreditnych kariet (moznost')
8 Otvor na plnenie oleja rezacieho bloku (len rezanie ccastic)

4 Ovladacie a zobrazovacie pole

Skartovačka sa ovláda gestami na dotykovom displeoji. Na to prejdite bruskom prsta cz obrazovku, aka keby ste ovládali smartfón.

Zobrazovacie polia vás vo zvolenom jazyku informujú o prevádkovom stave zariadenia a upozor-nuju na potrebné kroky.

Priklad: Zobrazenie pochas skartovania

Ovladacie pole: Informacia k zariadeniu a k nastaveniam

5 Uvedenie do prevádsky

VYSTRAHA

Nebezpečné sietové napatie!

Chybné zaobchodzanie s pristrojommöze viest k urazu elektrickym prudom.

• Prístroj používajte len v suchých miestnostiach. Nikdy ho nepoužívajte vo vlhkých priestoroch alebo v daždi.
• Prístroj, sietovú zástrčku a kabel držte v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného ohna a horúcich plôch.

• Dbajte na to, aby bola sietová zástrčka lahko pristupné.
  Pred zastrčením zástrčky do sietovej zásuvky skontrolujte, cisanapatie a frekventa vašej el. siete zhoduju s udajmi na typovom štitku stroja.

• Skartovačka je vybavený 4 kolieskami. Premiestnite skartovačku naželané miesto a zaistite ju na mieste zakrútením zvernej skrutky na dne spodnej skinky nadol. Použite na to klúč s vnútorným šesthranom 4 mm.

slovensky

Pred prvym uvedenim do prevadzky otvorte dvere a z podlahovej dosky pod rezačkou odstrante 3 kridlove skrutky prepravného zaistenia.

Pri skartovačkách s Časticovým rezom napišnajte olejovú nádržku olejom na rezné bloky (pozri kapitolu 7 „Plnenie olejovej nádržky").
Zasunte sietovu zastrchu zariadenia do riadne nainstalovanej zasuvky.

6 Obsluha

Zapnutie skartátora

• Sietovy spinač na zadnej strane skartovačky nastavte na „l".
  Pri prvotnom zapnuti zvolte jazyk zobrazanych textov.

  Zobrazí sa nastavený prevádkový režim.

Na prepínanie medzi režimami potiahnite prstom po displeji.

Poznámka

Skartovačka disponuje 3 prevádkovými režimami, ktoré sa Rozlišuju rychlostou rezania, vykonom a hlučnostou:

Silent: pre mimoriadne tichú prevázku

Skartovačka je pripravená na preváždku.

Poznámka

Rezacie zariadenia na papier a CD sa nemozu pouzivat'sucasne. Skartujte vzydlen任何一个 druh materialu.

Skartovanie papiera

• Skontrlujte, Č je váš stroj certifikovany na likvidovanie tychto materiálov (pozri „Použitie podla určenia").

Material vlozte do vistupnej strbiny tohto rezacieho mechanizmu. Ochrani vás to pred ulomkami.

Skartovačky bez samostatné rezaceijo mechanizmu na CD:

VYSTRAHA

Nebezpečenstvo zranenia ulomkami!

Pri podávani(materialu sa rezaci Mechanizmus na papier alebo CD znovu spustí.

Vypnutie skartátora

Nastavte sie'tovy spinač na zadnej strane skartovačky na „0".

7 Indikácie poruch a funkci

Poznámka

Hlasenia na ovladacom a zobrazovacom poli vás informujó o prevádkovom stave skartovačky. Dalej su preto vysvetlené len chybové hlasenia, pri ktorych nie su potrebné kroky bezprostredne zobazené na displeji.

Nahromadenie papiera

Naraz ste vlozili privel'a papiera.

Ak už bola skartovaná viac ako 1/2 strany DIN A4, skartovačka vtiahne stoh papiera, hoci bolo vloženych viac harkov ako je povolené.
Pokial' je počet skartovaných hárkov d'aleko vyší避孕 je počet skartovatelných hárkov, rezaci mechanizmus niedravod pracuje v spatnom chode a vytláči papier von.
- Pripadne este stlačte tlacidlo „R“, aby rezaci mechanizmus este raz pra-coval v spätnom chode.
- Vyberte stoh papiera.
Vlozte len tol'ko papiera, kol'ko je povolene (pozri Technické udaje).

Poznámka

Pre lepsie odoberanie papiera mozte zaistovac prvok vyklopit smerom nahor. K tomu zatlachte na stred prednej hrany zaistovacieho prvku a nadvihnite veko.

Text hlásenia v zo-brazovacom poli	Pričina po-ruchy	Odstražovanie porúch
Vyberte stoh papie-ra alebo CD.	Papier a CD privedený súcasne	• Nepoužívajte obidve rezačky súcasne, ale ničte papier a CD/dis-kety/kreditné karty za sebou.
Bezpečnostný prvok otvorený	Tlak na bez-pečnostný prvok	➢Mierny tlak na bezpečnostný prvok zabrani neúmyselnému vtiahnu-tiu. Rezací mechanizmus sa zastaví prip. sa nespustí. •Nestláčajte bezpečnostný prvok.
Nádoba na papier plná	Zásobník rezaného papiera je plný	• Vyprázdnite zásobník rezaného papiera. Dvierka otvorí zatlačením na pravy okraj dvierok. Poznámka Ak pred otvorením dvierok stlacité tlacidlo „R“, Čast' narezaného mate-rialu bude vtiahnutá spät do rezaceho mechanizmu a nepadne do vnúterného priestoru skartovačky.
Nádoba CD plná Nádoba CD plná	• Vyprázdnite zásobník CD. Za tám účelom ho vyberte von z upevněnia smerom nahor.
Text hlásenia v zo-brazovacom poli	Pričina po-ruchy	Odstražovanie poruch
Dvere otvorené Dvere otvo-rené	Zatvorte dvierka.
Bezpečnostné prvokaktívy	Bezpečnost-ny prvoknezapadol	Zaaretujte bezpečnostné prvok.PoznámkaPohyby bezpečnostného prvku sú pri skartovaní monitorované.
Nájdený kov Kovičové dielyv papieri	Stláčte tlácidlo „R“ a vytiahnite papier zo vstupnej štrbiny.Odstránty kev, ktorý sa nachákda v papieri alebo na bezpečnost-nom prvku.Potvrde'te porchu.
Motor preťažený Motor sa pri-liš zohrial.	Pred opātovnám použitím nechajte skartovačku na 30 min. vychlad-nú't.
Svetelná závorazaprášená	Svetelná závora jeznečistenápapierovýmprachom	Svetelnú závoru na vstupe papiera vyčistte suchým štetcom alebohandrou.
Prázdna olejová nádrž	Prázdna ole-jová nádrž	Naplěnte zásobník olejom rezaceho bloku.Používajte k tomu len špeciálny olej HSM!Objem zásobníká: 250 mlZatláčte na poistné prvok a nadvihnite veko.Plniaci otvor masteničky sa nachákda na pravej strane prívodné šachty.Olej saMZe naplín'tak czem malý otvor 1(odoberte Žltú zátku) ako aj czem normálnyotvor 2 (odskrutkujte Červeny kryt).

8 Dalsie funkcie a nastavenia

Uzamkutie tlačidiel

Deaktivácia uzamknutia tlačidiel:

Zatlacte na lubovolné miesto na zobrazovacom poli.

Zobrazí sa numerická klávesnica.
Zadajte 4-miestne cfslo, ktoré ste si zvolili.
Uzamkutie tlačidiel je deaktivované.

Poznámka

Pokial by ste zvoleny kód zabudli, uzamknutie tlačidiel možete deaktivovat zadanim hlavného kódu: 8731

Dalsie rezimi funkcie

- Permanentny režim

Použitie: Ničenie vácšich množstiev papiera Funkcia: Rezný mechanizmus beží nepretržite.

Ak sa poças 2 minút neprivedie Žiadny material, rezný mechanizmus sa vypne a skartovačka prejde do pripravenosti na prevážku.

Pri chybovych alebo varovnych hlaseniach sa vypne aj rezaci mechanizmus.

Spustenie: Na 3 sekundy zatlakte do strodu zobrazovaceho pola.

Predcasne preruisenie: Dotknite sa zobrazovacieho pola.

Funkcia: 2 minuty po poslednom vlozenom papieri sa skartovačka prepne do pohotovostného režimu. Pri priveni papiera sa skartovačka samočinne spusti.

- Automatické vypnutie

Funkcia: Ak sa skartovačka nepoužíva 8 hodín, príkon sa znovu zniži.

Pokyny

Ručná reverzácia

Stlacenim tlacidla ^ pracije rezaci mechanizmus v spatnom chode a po cca 2 sekundach savypne, aj v priade, ze d'alej stlacate tlacidlo.

Ak už skartovačka pracuje v smere skartovania, pri stlačeni tohto tlacidla sa okamžite spustí spatnéchod.

Zásobnik rezaného materialu

Pohon obidvoch rezacich mechanizmov sa vypne, ked'zasobnik papiera alebo zasobnik CD plny. Pri strojoch so samostatnou rezačkou CD je stav naplenia zasobnika CD (pozri Prehlad, pol. 7) kontrlovaný. Po chybovom hlaseni vyprázdnite nadobu.

Myslite naŽivotné prostredie a rozne materiały likvidujte oddelene.

Automatická mastenička oleja (len pri rezaničastic)

Skartovacie zariadenie je volitel'ne vybavené Rozpoznávaním kovu. Automatickým vypnutímsa zabrani poskodeniu rezačky kancelárskymi spinkami alebo inými kovovými dielmi.

Kontrola bezpečnostného prvku

Pri procese skartovania su zachytávané pohyby bezpečnostného prvku. Ak sa vase zariadenie vypne bez signalizácie chyby, vytihnite papier z podávacej štrbiny von a vovedte ho tam znovu.

Informáce k zariadeniu a k nastaveniam

Servis: Kontaktné adresy firmy HSM a jej dcérskych spolocnosti

Jas: Posuñte regulator na prisposobenie jasu displeja.

Informação: Prevádkové hodiny skartovačky a dôležité informácie o skartovačke

Skartovačku pred presunutim alebo Čistením vypnite a vytiahnite sietovú zástrčku.

Servisné práce spojené s odstránením krytov telesa smie vykonávatlen zákaznicky servis HSM a servnisné technici. Adresy zákaznickeho servisu pozri na strane 224.

Skartovačku Čistite len mäkkou handrou a jemným roztokom mydlovej vody. Pritom nesmie do pristroja vniknutžiadna voda.

Lenrezanienapasy:

V prípade slabnúceho
vykona rezania, zvyšenej
hlučnosti alebo po každom
vyprázdneni zásobníka

materialu naolejujte rezaci mechanizmus. K tomu použivajte len špecialny olej pre HSM-rezací bloc:

• Cez otvor privodu papiera nastriekajte po celej sirke na rezné hriadele spezialny olej pre rezaci bloc.
• Na cca 10 s spustite rezný mechanizmus bez vkladania papiera v režime trvalej prevádzky.

  Papierovy prach a castice sa uvolnia.

10 Likvidácia / recyklácia

Odpad z elektrickych a elektronickych pristrojov a zariadeni obsahuje este množstvo cennych materialov, scasti však aj škodlivé latky, ktoré boli potrebné pre Činnost' a bezpečnost' tychto zariadeni. V pripades nesprav

nej likvidácie alebo manipulácie možu predstavovat' nebezpečenstvo pre zdravie šloveka aŽivotné prostredie. Tieto pristroje a zariadenia nikdy nedávajte do netriedeného odpadu. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy a na odovzdanie a zhodnotenie odpadu z elektrických a elektronických pristrojov a zariadení vyuzivajte zberne odpadu. Ak obalové materiały odovzdajte na likvidáciu v súlade s ochranou Životného prostredia.

11 Obsah dodávky

• Skartovačka pripravená na pripojenie, balená v kartone
• 5 odpadovych vreciek
  1 fl'asa špecialneho oleja do reznej jegnotky pre stroje s Časticovým rezom
• Návod na používanie

Príslušenstvo:

10 odpadovych vreciek obj.Č.1.442.995.110
- Specialny olej do reznej Jednotky (250 ml) obj. c. 1.235.997.403
- Kartónová krabica, obj. Č. 1.850.995.200
Adresy zákaznickeho servisu pozri na strane 224.

12 Technické udaje

Typ rezu Rez na prúžky Rez na Častice
Dlžka rezu (mm)	5,8 3,9	4,5 x 30 1,9	x 15 0,78	x 11 1	x 5
Stupeř utajenia DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1	P-5 / O-4T-5 / E-4F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Výkon rezu* (listov) DIN A4 80 g/m270 g/m2	56 - 5864 - 66	44 - 4649 - 51	34 - 3638 - 40	19 - 2124 - 26	13 - 1514 - 16	911
Rezacia rychlost'	85 mm/s
Pracovná šírka	330 mm
Napájanie	230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
Výkon maxv pohotovostnom režime	1300 W2 W
Druh prevádžky	Trvalá prevádžka
Podmienky prostredia pri prevádžke:teplotarelativna vlhkost' vzduchunadmorská výška	-10°C až +25°Cmax. 90%, bez kondenzovania max. 2.000 m
Rozmery š x v x h (mm)	580 x 550 x 1036
Hmotnost'	72 kg
Objem zásobnika rezaného papiera	145 I
Emisné urovečn akustického tlaku(Chod naprázdno / pri zaťažení)	Silent 45 dB(A) / 50 dB(A)Standard 55 dB(A) / 60 dB(A)Performance 65 dB(A) / 70 dB(A)
Rozmer rezov samostatnej rezačky CD(možnost')	Čísló tovaru +C **			Čísló tovaru +M, N **
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
Stupeř utajenia CD	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

• Max. počet listov (DIN A4, 70 g/m², príp. 80 g/m²), po dlžke privádzaných, ktoré sa rozrezú pri Jednom prechode.
  Stanovenie uvedených udajov o vykone sa uskutočnjuše novým, naolejovaným rezacím mechanizmom a studenym motorom. Slabsie sietové napatie alebo iná sietová frekvencia ako je uvedená moze viest k nižsiemu vykonu a zvyşenej hlučnosti. Podla struktury a vlastnosti papiera a druhu spôsobu uloženia moze byt vykon odlišné.
  ** Identifikatorom je pismeno za 7-miestnym cislom tovaru na typovom šitiku. napr. 1873111C >> Rozmer rezov 4 x 7 mm

Skartovačka spína platné harmonizované predpisy Európskej Ünie:

Smernica o nizkom napati 2014/35/EU
- Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÜ
RoHS smernica 2011/65/EU

EU vyhlasenie o konformite si mozte vyziadat od vyrobcu.