Securio P40i - Iratmegsemmisítő HSM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Securio P40i HSM

1 Szimbólumok magyarázata ésbiztonsági utmutatások

FIGYELMEZTETÉS

A figyelmeztetó haromszog a FIGYELMEZTETES jelzószóval és a szürke hatterü szöveggel sulyos, akár eletveszélyes seruléssel jaró veszélyre utal.

A FIGYELEM

szóarra utal, hogya fi gyelmen kivul hagyas anyagi kart okozhat.

Az megjegyzés

a gép hatékony üzemeltetésere vonatkozó informáciokat jalöli, veszelyre nem utal.

Biztonsági tudnivalók

A gép hasznalatba vetele elott olvassa el a kezelési utmutatôt, orizze meg késobbi hasznalatra, és adja tovabb a késobbi felhasznaloknak.

Vegye fi gyelembe az iratmegsemmisitón talalható valamennyi biztonsági megjegyzest.

Sérulésveszély az éles kések által!

Tilos belenyúlni a papírbeadagolónyilásba.

Sérulisveszély behuzódás által!

Ugyeljen arra, hogy hosszú Haj, laza öltözek, nyakkendó, sál, nyak-és karlanc stb. ne kerüljön a papiradagoló nyílasanak közelébe. Ne semmisitsen meg a keszülékben hurkólódásra Hajlamos anyagot, pl. szalagot, zsineget, muanyag foliat stb.

Veszelyek gyermekek és mas szemelyek szárá!

A gépet nem hasznalhatjak oylan személyek (beleertve a 14 év alatti gyermekeket is), akik korlatozott

fi zikai, érzekelési vagy szellemi képességekkel, illetve nem megfelelo tapasztalattal es/vagy tudással rendelkeznek. Ez alol kivétel, ha egyBiztonságert felelo szemely felügyeli ezeket aszemelyeket, vagy ha megkapták a készülék hasznalatahoz szükséges utasításokat. A gyermekrek felügyelni kell, hogy ne jatszhassanak a készülékkel.

Ne hagyja az iratmegsemmisitot felugyelet nélkül bekapcsolva.

Áramítés altali veszélyeztétés!

A keszülék helytelen használata áramütéshez gezethet.

• Rendszeresen ellenőr空气净化 a készülék és a kábel serulésmentességét.

Kapcsolja ki az iratmegsemmisitot károsodás vagy nem üzemszerú muködés, valamint athelyezés vagy tisztitás esétén, és húzza ki a halózati csatlakozót.

• A halózati csatlakozót ne a kabelnéf fogva húzza ki a csatlakozóaljzataból, mindig a halózati csatlakozóf fogja meg.
• Kerülje viz iratmegsemmisitobe történő bejutását. Ne merítse vizbe se a halózati kábelt, se a halózati csatlakozót. Ne érintse meg a halózati csatlakozót nedves kézzel.

garancia

Ellenorizzee a keszülek hatoldalan talalhato adattablan, hogy milyen vagasi szelesssegre es halozati feszültsegre lettuce verzve az iratmegsemmisitó, valamint ügyeljen a hasznalati utmutatovonatkozó pontjaira.

Az iratmegsemisito kizarolag papirok megsemmisitésère alkalmas. Ezenkivul vagasi modtól fuggoen az alabbi targyak csekely menyniségben megsemmisithetok:

Vágásimérét (mm) 5,8 3,9 4,5x30		1,9x1	5
Hitelkártyák	●	●
CD-k	●	●	●	●
Floppylemezek	●	●	●

A robusztus apritokszülk tuzogep- es gemkapcsokra erzeketlen. Egyedul az 1x5 mm vagasszelessegu gepeknel nem tartalmazhat a papirtuzogep-vagy gemkapcsokat.

Megegyzés

A kulónalló (válaszható) CD-vagó szerkezetbena papírvagó szerkezzettól függetlenül CD-ket, fl opikat és hitelkártyákat semmisithet meg.

Az iratmegsemmisitore vonatkozo jotallas 3 ev. Az iratmegsemmisito HSM acel vagotengelyeire a szavatossagtol fuggetlen, a keszulek teljes elettartamara vonatkozo garancia vonatkozik (HSM Lifetime Warranty). Kivetelt képeznek ez alol a 0,78x11 mm-es es 1x5 mm-es vagasszelessegü iratmegsemmisitok. A kopasra ill. a szakszerütlen kezelésból valamint harmadik szemelyek altali beavatkozasokból eredó karosodásokra sem a jotallás, sem a garancia nem vonatkozik.

A HSM potalkatrészek szallitásat jelen modell gyartásanak megszüntetésétól szamított legfeljebb 10 évig biztositä.

3 Attekintés2 Rendeltetésszerü használat

Megjegyzés: Az iratmegsemmisító kialakításától fuggöen az Ölgepe nim tartalmazza az összes alkotoelemet.

1 CD-, fl oppylemezek és hitelkártya-adagolonyilás (optionalis)
2 Biztonsagi tudnivalok
3 Papiradagoló fenysorompója
4 Biztonsagi elem
5 Kezeló-és kijelzöegység
6 Kezelési utmutató és olajfl akon tartója
7 CD- / fl oppylemezek / hitelkártya-aprǐtek tartálya (opcionális)
8 Vagoszerkezet-olaj betoltonyilasa (csak aprora vagas)

4 Kezelő-, és kijelzőpanel

Az On iratmegsemisitõje az erintoképernyon tett elhuzasi mozdulatokkal vezéréheto. Az okostelefon kezeléséhez hasonloan ujjhegyét huzza el a képernyon.

A kijelzöpanelek tajekoztatják Önt a kivalasztott nyelvról, a készülék üzemállapotáról és felhivják a fi gyelmet a szükséges cselekvésekre.

Példa: Kijelzés a megsemmisitési muvelet közben

Kezelőmező: Információ k a gépröl és a beallitásokrál

5 Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS

Veszelyes halózati feszültseg!

A keszülk helytelen használata áramütéshez gezethet.

• Csak száraz, beltéri helyiségekben használjá a készüléket. Soha ne használjá nedves helyiségekben vagy esöben.
  Tartsa távol a készüléket, a halózati csatlakozó és a halózati kábelt nyílt lángokól és forró felületektől.

• Ügyeljenarra, hogy a halózati csatlakozó konnyen elérhető legyen.
  A halózati csatlakozódugo csatlakoztatása elott Ellenörizze, hogy az elektromos halózat feszültsege és frekvenciája megegyzik-e az adattábla adataival.

• Az iratmegsemmisito 4 utanfuto gorgovel rendelkezik. Tolja a gépet a kivan helyre és az also szekrény aljan levő rögzitócsavar leengedésével rögzítse a gépet. Ehhez hasznaljon egy 4 mm-es imbuszkulcsot.

magyar

• Az elso üzembe helyezés elött nyissa ki az ajtó, és távolítsa el a szállitásbiztosítás 3 szárnyascsavarját a vágószerkezet alatti fenéklemezből.

• Apróra vágasi funkcióval rendelkező gépeknéltöltse fel az olajtartályt vágóblokkolajjal (lásda 7. fejezetben: "Olajtartály felTÜltése").

• Dugja be a gép halózati csatlakozóját egy megfelelo kípéitésu csatlakozóalzatba.

6 Kezelés

Az iratmegsemmisitó bekapcsolása

• Allitsa az iratmegsemmisitó hatoldalan levó halózati kapcsolot „l" álasba.
• Az elso bekapcsoláskor valassza ki a kijelzó szövegnek nyelvét.

  Megjelenik a beallitott üzemmod.

Az üzemmodok koztiti atvaltashoz huzza el ujjat a kijelzon.

Megjegyzés

A rendszer felügyeli az iratmegsemmisitő motorhómersékletét. Ha a motor túságosan felmelegszik, akkor nem választhato ki az összes üzemmod. Erröl a kijelzön megjelenő üzenet nyújt tajekoztatást. A lehülest kovetöen ismét az összes üzemmod rendelkezésre all.

Az iratmegsemmisito 3 üzemmoddal rendelkezik, melyek a vagasi sebességben, az atmeno menynyiségben és a zajkibocsatasban ternek le egymastol:

Silent (csendes): kifejezetten halk uzem

Standard (szabvány): optimális mennyiség alacsony zajkibocsátas mellett Performance (teljesitmény): maximális vágasi teljesitmény és mennyiség

A gép üzemkész.

Megjegyzés

A papír-, és a CD-vágószerkezet egyszerre nem használtók. EgyszerreCsak egyféle anyag megsemmisítését végezze.

Papir megsemisitése

• A papírt a papírnylías kozepén adagolja be. Az aprítasi folyamatot fotocella inditja el. Emiatt ügyeljen arra vékony papirok esétén, hogy a fenysorompó érzekelje a papírt.

FIGYELEM

Ne semmisitsen meg papirt a CD-vagoszerkezettel. Ez kurosithatja azt.

Az „Uzemel - papír feldolgozása folyamatban" üzemmod jeelenik meg.
3 masodperccel az utan, hogy a papirbevezetno nyilasban a fenysorompó ujból szabaddá valik, a vagoszerkezet automatikusan kikapcsol és az iratmegsemmisitő üzemész allapotba áll.

CD /hitelkártya / fl opi megsemmisitése

• Ellenőrizzé, hogy megengedett-e ezeknek az anyagoknak a megsemmisítese az Ölgepel (lásd „Rendeltetészereshaználat").

Kulön CD-aprítóberendeźessel rendelkező gépeknél (opcionális): Illessze be az anyagot a vágoszerkezet beadagolónyílasába. Ez megvédia szilankoktól.

Külon CD-aprítóberendezésel nem rendelkező gépeknel:

FIGYELMEZTETÉS

Sérulésveszély szilankok által!

Az anyagfajtátol fuggöen a CD-k megsemmisitéskor szilänkok képzódhetnek.

• Ezert viseljen védöszemüveget.

• Helyezze a CD-t az adagolonyilás közepébe.

• Kérjuk, ügyeljen környezetére és a kulönboző anyagokat kulön ártalmatlanitsa.

Az iratmegsemmisito alvo üzemmodba kapcsolasa

• Egy masodpercig tartsa lenyomva az alvo üzemmod bot.

gom-

A kijelzöpanel elsoétül.

Anyag beadagolása esétén a papír-, vagy CD-apritóberende-zés ujból elindul.

Az iratmegsemmisitó kikapcsolása

• Állítsa az iratmegsemmisitó hatoldalan lévo halózati kapcsolót,0" allásba.

7 Hiba-és funkciós jelzések

Megjegyzés

A kezelö-, és kijelzöpanelen megjelenő üzenetek tajékoztatják Önt az iratmegsemmisítő uzemi allapotárol. Az alábbiakbanCsak azokat a hibauzeneteket fejtjuk ki, melyeknél nem jelennek meg kozvetlenül a kijelzón a szükséges intézkédések.

Papirloródás

Túl suk papírt helyezett bele egyszerre.

Ha már tobb mint 1/2 DIN A4-es oldalt feldolgozott, az iratmegsemmisitó akkor is behúzza a papírköteget, ha a megengedettnél tobb lap került beadagolasra.
Ha a megsemmisitendó lapok száma messze meghaladja a feldolgozható lapszámot, akkor a vágoszerkezet pár masodpercig fordított irányban üzemel és kitolja a papírt.
- Ha szükség eseten meg egyszer visszafelé kivanja üzemeltetni a vagó-szerkezet, nyomja meg az „R" gombat.
- Vegye ki a papirköteget.
- Adagoljon be engedélyezett mennyiségü papírt (lásd a műszaki adatok-ban).

Megjegyzés

A jobb papirkivétel érdekében felhajthatja aBiztonsági element.

Nyomja meg ehhez aBiztonsagi elem elulso elenek kozepet, es hajtsa fel a fedelet.

A kijelzöpanelen megjelenő üzenet szövege	Az üzemza- var oka	Az üzemzavar elhárításá
Kérjük vegye ki a papírköteget, vagy a CD-t.	Papírs es CD egyidejú adagolása	• A két vágószerkezet ne használja egyidejúleg, hanem papírt és CD-ket/fl opikat/hitelkártyákataegymás után semmisítsemeg.
Biztonsági elem nyitva	Biztonsági elem megnyomása	• A biztonsági elem enyhe lenyomásával elkerülhető a nem szándé-kos behúzás. A vágószerkezet leall és nem indul el. • Ne nyomja meg a biztonsági elemet.
Megelt a papírtároló	Megelt a papíraprá­tek-tartály	• Ürítse ki a papírapríték-tartályt. Az ajtó nyitásához nyomja meg a jobb oldali ajtóseregénylt. Megjegyzés Ha az ajtó nyitása elättt a kezelőfelületen megnyomja az „R” gombot, akkor a gép az apritandó anyag egy részt et visszahuúzza a vágószerke-zetbe és ez nem esik bele az iratmegsemmisítő belső terébe.
Megelt a CD-tároló	Megelt a CD-tároló	• Ürítse ki a CD-tartályt. Ehhez vegye ki azt felfelé a tartószerkezet-ból.
A kijelzöpanelem megjelenő üzenet szövege	Az üzemza- var oka	Az üzemzar elhárításá
Ajtó nyitva Ajtó nyitva • Zárja be az ajtó.
Biztonsági elem aktív	A biztonsági elem nem pattant be a helyére	Pattintsa be a helyére a biztonsági elemet. Megjegyzés A rendszer a megsemmisítési művelet során felügyeli a biztonsági elem mozgásait.
A rendszer fémet éslezlett	Fém van a papírban	Nyomja meg az „R“ gombot és húzza ki a papírt az adagolónyilás-ból. Távolítsa el az olyan fémeket, amelyek a papírban vagy a biztonsági elemen találhatók. Nyugtázza az üzemzavart.
A motor tús van terhelve	A motor túságosan felmelege-dett.	Az iratmegsemmisítő úból használata elöttt varjon kb. 30 percet, amíg az lehül.
A fotocella elszeny-nyeződött	A fotocellát beszennyez-te a papírpor	Száraz ecsettel vagy ronggyal tiszítlsa meg a papíradagolóban lévő fotocellát.
Olaj üres Olajta	artály üres	Töltsfel a tartályt vágószerkezet-olajjal. Nur Hersteller Ölverwenden! Exclusive use with manufacturer oil! 1 2

8 További funkciók és beállítások

Billentyuzár

Az erintoképernyo lezárásával megakadályozhatja, hogy illetéktemenek kezelhessék az On iratmegsemmisitójét:

• Egy masodpercig tartsa lenyomva a billenty-uzar gombot.

  Megjelenik a numerikus billentyüzet.

• Adjon meg egy tetszöleges 4-jegyu számot.
  A kijelzo elsoétúl. Bekapcsolt a billentyuzár.

A billentyuzár feloldása:

Tetszoleges helyen nyomja meg a kijelzopanelt.

Megjelenik a numerikus billentyüzet.
- Adja meg a kivalasztott 4-jegyu számot.
A rendszer feloldja a billentyuzarat.

Megjegyzés

Ha On elfelejti a kivalasztott szám kombináció, akkor a mesterkód megadásával is feloldhatja a billentyúzárat: 8731

További muködésmodok

Folyamatos uzemmod

Alkalmazás: Nagyobb mennyiségü papir megsemmisitese

Mukodes: A vagoszerkezet megszakitas nélkül mukodik.

Ha 2 percig nim kerül anyag az iratmegsemmisitöbe, akkor a vagoszerkezet kikapcsol és az iratmegsemmisitó üzemkész allapotba ally. Hiba-, vagy figyelmeztető üzenetek eseten a rendszer szintén kikapcsolja az apritóberendezest.

Elindítás: 3 masodpercig tartsa lenyomva a kijelzőpanel kozepét.

Idő elótti leállítás: Érintse meg a kijelzőpanelt.

- Keszenti allapot

Mukodés: A legutolsó papirbeadagolást kovetoen 2 perccel a keszülék készenléti allapotba kapcsol. Papir bevezetésén el az iratmegsemisitó onmuködoen elindul.

- Automatikus kikapcsolás

Mukodes: 8 ora hasznalat nelkul toltott ido utan az iratmegsemmisitot meg egyszer csokkenti a teljesitmenyfelveteft.

Informação

Kezi irányvaltás

Az "R" gomb megnyomásanak határa a vágószerkezet visszafelé kezd el futni, és kb. 2 masodperc mulva kikapcsol, akkor is, ha továbbra is nyomva tartja a gombat. Az kézi hatramenet ismetelt elinditásához el kell engedni a gombat és ismet meg kell nyomi azt.

Ha az iratmegsemmisitó már aprítási irányban üzemel, akkor a gomb megnyomásával azonnal hátramenetbe kapcsol.

Apritéktartály

Ha megtelt a papirtály vagy a CD-tartály,
akkor kikapcsol mindkét vágószerkezet Hajtása.

A kūlōn CD-vágo szerkezettel rendelkezǒ gépek felügyelik a CD-tartályban levő telítettségsztinet (Id. Attekintés, 7. tétel). Hibauzenet eseten üritse ki a tartályt. Ügyeljen környezetéres a kūlò-bózǒ anyagokat elkūlonítve ártalmatlanitsa.

Automata olajozás (csakapróvágásnál)

Egy belso olajozr rendszeresen keni a vagoszerkezet.

Az "Olajtartaly ures" jelzés a tartaly feltoltese utan automatikusan megszünik. Az iratmegsemmisito ures olajtartaly eseten is uzemkepes marad.

Fémfelismerés (optionalis)

Az iratmegmisitó vlaszhatoan fémfelismeresse l is felszerelhto. Az automatikus kikapcsolás elkerulhetové teszi az iratkapcsok vagy mas fém alkatreszek miatt a vagoszerkezetben bekvetkezó károsodásokat.

Abiztonsagi elementfelugyelete

ABiztonsagi element megsemmisitési muvelet soran bekovetkezozozgasait a berendezes rogzti. Ha a gep hibajelzes nelkul kikapcsol, huzka ki a papirt a papiradogoloresebol, es adagolja be ujbol.

Informaciók a gépról és a beallitásokrál

A gép-paramétrerek megjelenítéséhez és modosításához nyomja meg az alapékpernyón a menü gombot . Megjelenik a lehetséges beállitások áttekintése.

BEALLITASOK

Szerviz Info

Fenyerö
Nyelv

Technikus

Valasszon az alabbiak kozul:

Szerviz: A HSM és leányvállatalainak elerhetósegei

Fenyero: A kijelző fényerejények beállitásához csúsztassa el a szabá-lyozó.

Info: Az iratmegsemmisito üzemóráinak szám és a fontos gépinfomáciok

Nyelv: Valassza ki a kijelznyelvt.

Technikus: Jelszóval védett hozzáféres a HSM technikusai számárar

Az alapkepernyore a gomb megnyomasaval lephet vissza.

9 Tisztitás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS

Veszelyes halózati feszültseg

A keszülék helytelen használata áramütéshez gezethet.

Athelyezes elott kapcsolja ki az iratmegsemmisitot es huzza ki a halozati csatlakozódugot.

A burkolatelemek eltávolításával jaró szervizmunkákatCsak a HSM-vevöszolgálat, illetve szerzódéses partnereink szerviztechnikusai végezhetik. Vevöszolgálat címe; lásd 224. oldal.

Csak puha kendővel és kimélo szappanos vízzel tiszítsa az iratmegsemmisitó. Eközben nem kerülhet viz a berendezésbe.

Csak csikokra vágás:

Olajozza meg az apritokészüléket gyenguló apritasi teljesitmény es megnovekedett zaj esétén, illetve az

aprítekartály minded urítéskor. Ehhez csak specialis HSM aprítóblokk-olajat használjon:

• Fecskendezze a specialis olajat a papirada

golón keresztül a vagotengelyre teljes szelessegében.

Folyamatosan jarassa a vagomuvet papirbevezetes nelkul kb. 10 mp-ig.

A papírpor és az apró szemcsék leoldódnak.

10 Artilmatlanitás / ujrahasznositás

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai meg gyakran tartalmaznak ertekes anyagokat, de részben oyan káros anyagokat is, amelyek a muködeshez és a biztonsághoz voltak szükségesek. Helytelen

artalmatlanitas vagy kezelés eseten ezek az emberi szervezetre és a környezetre veszelyesek lehetnek. A berendezések hulladékait soha ne tegye a tovabb már nem hasznosithato hulladékok kozé. Vegye fi gyelembe az érvenyes elóirasokat; az elektramos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaadása és hasznositasa celjából vegye igénye a kijelölgt gyüjtöhelyeket. A csomagolóanyagokat is a környezetet nem károsító modon artilmatlanitsa.

11 A szállítmány tartalma

• Iratmegsemmisitó, csatlakoztatasra kesz állapotban
• 5 db apritékzsák
  1 üveg különleges olaj az apritóblokkhoz (csakapro vágás esétén)
• Üzemeltetési utmutató

Tartozekok:

10 db apritékzsák
cikkszám: 1.442.995.110
- Specialis aprítóblokk-olaj (250 ml)
cikkszám: 1.235.997.403
- Kartondoboz, cikkszám: 1.850.995.200
Vevőszolgálat címe; lásd 224. oldal

12 Muszaki adatok

Vágasi mod Csíkra vágás Apróra vágás
Vágasi méret (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11 1 x 5
Biztonsági fokozat DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1	P-5 / O-4T-5 / E-4F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Vágasi teljesítímény* (lap) DIN A4 80 g/m270 g/m2	56 - 5864 - 66	44 - 4649 - 51	34 - 3638 - 40	19 - 2124 - 26	13 - 1514 - 16	911
Vágasi sebesség	85 mm/s
Munkaszélesség	330 mm
Hálózati csatlakozás	230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
Teljesítímény max. lapszámnalkészenléti állapotban	1300 W2 W
Üzemmod	Folyamatos üzem
Üzem bözeni környezeti feltételek:Hömér sékletRelativ páratartalomTenger feletti magasság	-10°C ... +25°Cmax. 90%, nem lecsapódomax. 2.000 m
Mérétek SZ x H x M (mm)	580 x 550 x 1036
Súly	72 kg
Papirapriték-tartály térfogata	145 l
Hangnyomásszint (üresjárat / teljes terhelés)	Silent 45 dB(A) / 50 dB(A)Standard 55 dB(A) / 60 dB(A)Performance 65 dB(A) / 70 dB(A)
A kūlònalló CD-vágószerkezet vágasi mérete(opció)	Cikkszám +C **			Cikkszám +M, N **
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
A CD-vágomű biztonsági fokozata	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

• Az egy menetben vagni kivist, hosszanti irányban bevezetett lapok (DIN A4, 70 g/m², ill. 80 g/m²) maximális száma. A megadott teljesitményadataok meghatározása uj, olajozott vagómú és hideg motor mellett történik. A megadottnál alacso-nyabb halózati feszültseg vagy elterő halózati frekvencia kisebb lapteljesitményt és nagyobb muködési zajt okozhat. A papír minőségétöl és tulajdonságaitól, valamint a bevezétés jellegétöl fuggöen a lapteljesitmény elterhet.
  ** Ezt a keszülk hatoldalan talalhato adattablán levő, hétjegyő cikkszám utáni bető jalöli. pl. 1873111C >> Vágás miétr: 4 x 7 mm

Az iratmegsemmisitö megfelel az Europai Unio alabbi harmonizalt elofrasainak:

A 2014/35/EU kisfeszültsegür irányelv
2014/30/EU elektromágneses összeférhetoségre vonatkoź irányelv
2011/65/EU RoHS iranyelv

Az EU-megfeleloségi nyilatkozat a gyartotól igenyelheto.