Securio P40i - Uničevalec dokumentov HSM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Securio P40i HSM

označuje informace duležite pro efektivni provoz stroje bez nebezpeci ohroženi.

BezpečnostníPokyny

Pred uvedenim stroje do provozu si prectete navod k obsluze, uschovejte jej k dalsi potbrea a predejte jej pripadnemu dalsimu uzivateli.

Prozmenu rezimu prejeitede prstem po displeji.

Poznámka

osetrte rezac i nastroj olejem. Pouziveje pouze spezialni oleje HSM rezac bloky:

1 Pojasnitev simbolov in varnostna navodila

OPOZORILO

Znak za nevarnost Signalno besedo OPOZORILO in besedilo na sivem ozadju vas opozarjata pred tezkimi do ziviljenjsko nevarnimi poškodbami.

OBVESTILO

se uporabi, ko je materialna škoda lahko posledica neupoštevanja.

Nasvet

označuje informacije za dejansko obratovanje stroja brez tveganja ogrožanja.

Varnostna opozorila

Pred začetkom uporabe stroja preberite navodila za uporabo, jih shranite za bodočo rabo ter jih predajte morebitnim bodočim uporabnikom.

Upostevajte vsa varnostna opozorila, ki so na unicevalcu dokumentov.

Nevarnost poskodb zaradi ostrih nožev!

Nikoli ne segajte v rezo za dovajanje papirja.

Nevarnost poskodbe zaradi povleka v napravo!

Ne priblizujte se odprtini za papir z dolgimi lasmi, ohlapno obleko, kravatami, sali verizicami, zapestnicami itd. Ne unicujte materialov, ki so nagnjeni k temu, da se ovjajo, nthr, trakove, vezalke, plasticno folijo itd.

Nevarnosti za otroke in druge osebe!

Stroja ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki, mlajšimi od 14 let)
z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi

ali duševnimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušeni in/ali pomanjkanjem znanja, razen Če jih pri tem nadzoruje oseba, zadolžena za njihovo varnost ali so od nje prejeli navodila, kako je napravo potrebno uporabljati. Otroke je potrebno nadzorovati ter s tem zagotoviti, da se ne igrajo z napravo.

Unicevalca dokumentov ne pustite vklopljenega brez nadzora.

Ogrožanje zaradi elektricna tegtoka!

Napačno ravnanje s strojem lahko pouzroči udar elektricnega toka.

• Napravo in kabel redno preverjaje za more-bitnimi poškodbami.

V primeru poskodbe naprave, nepravilnega delovanja, kakor tudi pred premestitvijo ali cišcenjem, uniceva-lec dokumentov izklopite in izvlecite i vtic.

• Omrežnega vtiča nikoli ne vlecite iz vtičnicetako, da držite kabel, temvec vedno primitomemrežni vtič.
• Preprecite vstop vode v unicevalec dokumentov. Omreznega kabla in/ali omreznega vtica ne potaplajte v vodo. Omreznega vtica nikoli ne prijemajte z VLCznimi rokami.

slovenscina

garancija

Na tipski tablici, namesceni na zadnji strani naprave, si oglejte, na kaksno sirino rezanja in omreznopapetost je vaš unicevalec dokumentov nastavljen, upostevajte pa tudi ustrezne tocke v navodilih za uporabo.

Unicvealec dokumentov je izključno namenjen za unievanje papirja. Glede na vrsto rezanja lahko predvsem unicujete manjše količine sledečih materialov:

Širina rezanja (mm) 5,8 3,9 4,5x30		1,9x15
Kreditne kartice	●	●
CD-ji		●	●
Diskete		●	●

Robustni rezalni mehanizem je neobčutljiv na priponke in pisarniške sponke. Zgolj pri strojih širine reza 1x5 mm papir ne sme vsebovati sponk.

Nasvet

V locenem rezalnem mehanizmu za CD-je (opcija) lahko neodvisno od rezila za papir unicujete CD-je, diskete in kreditne kartice.

Garancijsko obdobje naprave za unicevanje dokumentov znaša 3 leta. Za jeklene rezalne gredi unicevalca listin HSM velja od jamstva neodvisna garancija za celotnoŽiviljenjsko dobo napreve (HSM Lifetime Warranty). Izvzeti so unicevalci listin s širino reza 0,78x11 mm in 1× 5mm . Za obicajno obrabo, poskodbe zaradi nepravilne uporabe, kakor tudi za poseg tretje osebe v napravo ne moremo priznati garancije in garancijskih zahev.

HSM zagotavlja dobavo rezervnih delov še 10 let po izteku proizvodnje tega modela.

3 Pregled2 Uporaba v sklearnd u z dolocili,

Nasvet: Glede na izvedbo vaš stroj ne vsebuje nujno vseh sklopol.

1 Dovodna reza za CDje, diskete in kreditne kartice (opcija)
2 Varnostna opozorila
3 Svetlobna celica v dovodu za papir
4 Varnostni element
5 Enota za upravljanje in prikazovanje
6 Držalo za navodila za uporabo in posodo z oljem
7 Posoda za razrezani material - CDji / diskete / kreditne kartice (opcija)
8 Polnilna odprtina za olje rezalnih blokov (samo za rezanje delcev)

4 Upravljalno in prikazovalno polje

Vas unicevalec listin upravlaje z dotiki na zaclonu na dotik. S konico prstov podrsajte prek zaflona kot pri upravljanju pametnega Telefona.

Prikazovalna polja vas v izbranem jeziku seznanijo z obratovalnim stanjem naprave in vas opozarjajo na potrebna opravila.

Primer: Prikaz med postopkom unicevanja

Upravljalno polje: Informacije o stroju in nastavitvah

5 Zagon

OPOZORILO

Nevarna omrežna napetost!

Napačno ravnanje s strojem lahko povzroci udar elektrčnega toka.

• Napravo uporabljajte samo v suhih notranjih prostorih. Nikoli je ne uporabljajte v vražnih prostorih ali v dežju.
• Naprave, omrežnega vtiča in omrežnega kabla ne izpostavljaje odprtemu ognju in vročim povrsinam.

• Pazite na to, da je omrežni vtic lahko dostopen.
  Pred priklopom na omrezejpe preverite, ce se napetost in frekvenca vasega omrezejua ujema s podatki na tipski tablici naprave.

• Unicevalec listin je opremljen s 4 krnilnimi kolesci. Stroj potisnite na zeeleno mesto postavitve in ga aretirajte tak, da privojni vijak privijete navzdol v dno spodnje omarice. Za to uporabite šesterorobni ključ 4 mm.

slovenscina

Pred prvim zagonom odprit vrata in iz podstavka pod rezalnim mehanizmom odstranite 3 krilne vijake transportnega varovala.

Pri strojih z rezom delcev napolnite rezervaar za olje z rezalnim oljem (glejte poglavje 7 „Poljenje rezervaarja za olje").
- Omrežni vtič stroja vstavite v skladu s predpisi instalirano vtičnico.

6 Upravljanje

Vklop unicevalcadokumentov

• Preklopite omrežno stikalo na zadnji strani unicevalca dokumentov na „l".
• Ob prvem vklopu izberite jezik za prikazovalna besedila.

  Prikaže se nastavljen obratovalni način.

Temperatura motorja unicevalca listin je nadzorovana. Ce bi prislo do nedopustnega segrevanja, na voljo niso vsi obratovalni načini. O tem vas seznani sporocilo na zaslunu. Po ohladitvi so spet vsi načini na voljo.

Unicvealec listin ima na voljo 3 obratovalne načine, ki se razlikujejo v hitrosti rezanja, pretoku in emisi j hrupa:

Silent: za posebej tiho obratovanje

Standard: za optimalno kapacitetoto pretoka ob majhnem nastanku hrupa

Performance: za maksimalno kapaciteto rezanja in pretoka

Stroj je pripravljen na obratovanje.

Nasvet

Rezalneg a mehanizma za papir in CD-je ni mogoce uporabljati hkrati. Unicujte samo po eno vrsto materiala.

Unievanje papirja

• Papir dovajaje v sredino reze za papir. Svetlobna celica avtomatsko vklopi rezalni mehanizem. Pri ozkih trakovih papirjapatize na to, da jih zazna fotocelica.

OBVESTILO

V CD-rezalinem mehanizmu ne unicujte papirja. To lahko povzroci materialno skodo.

Prikaže se obratovalni nacin „V delovanju - papir se oddeluje".
Ca. 3 sekunde zatem, ko je odprtina za dovod papirja ponovno prosta, se unicevalec Dokumentov izklopi in preklopi v stanje pripravljenosti.

Unicevanje CDjev / kreditnih kartic / disket

• Preverite, ce je vaš stroj odobren za unicevanje teh materialov (glejte „Uporaba v skladu z dolocili").

Stroj z ločeno rezalno napravo za zgošcenke (opcija): Material vstavite v dovajalno režo te rezalne naprave. To vas varuje pred drobci.

Stroj brez ločene rezalne naprave za zgošćenke:

OPOZORILO

Poskodbe zaradi drobcev!

Nekateri materiali, iz katerih so narejene CD-plošće, se lahko pri unicenju spremenijo v nevarne odletavajace delce.

Zato vedno uporabljate zašcitna očala.

Vstavite CD v sredino odprtine za dovajanje.
- Prosimo, pazite na okolje in odstranjujte razlicne materiale ločeno.

Preklop unicevalca listin v način mirovanja

• Upravljalno povrsino Način mirovanja pritisnite za eno sekundo.

  Prikazovalno polje potemni. Pri dovajanju materiala se rezalna naprava za papir ali zgoščenke spet zažene.

Izklop unicevalca dokumentov

• Preklopite omrežno stikalo na zadnji strani unicevalca dokumentov na „0".

Sporocila na upravljalnem in prikazovalnem polju vas seznanijo o obratovalnem stanju unicevalca listin. Zato se v nadaljevanju pojasnijo le sporocila o napakah, pri katerih potrebna opravila niso neposredno prikazana na zaslonu.

Zagozden papir

Če je bilo obdelano vec kot 1/2 DIN A4 strani, unicevalec listin povlece skladanico papirja, Čeprav je bilo vstavljenih vec listov, kot je dopustno.
Ce stevilo listov za unicenje močno preseze dopustno stevilo, teče rezalna naprava nekaj sekund vžvratno in potisne papir ven.
- Po potrebi pritisnite še upravljalno povrsino „R“, da rezalna naprava še enkrat teče vžvratno.
- Odstranite skladanico papirja.
- Dodajte le tolko papirja, kot je dopustno (glejte Tehnicne podatke).

Nasvet

Za lažji odvizem papirja lahko dvignete varnostni element. Za to pritisnite sredino prednjega robu varnostega elementa in privzdvignite loputo.

Sporočilno besedilo na prikazoval-nem polju	Vzrok mo-tnje	Odpravljanje motnje
Prosimo, vzemite sveženi papirja ali CD.	Istočasno dovajanje papirja in CDja	• Ne uporabljaje obeh rezil hkrati, temveč unićite papir in CD-je/dis-kete/kreditne kartice zaporedoma.
Varnostni element odprt	Pritisk na varnostni element	➢ Rahel pritisk na varnostni element prepreči nenamerno dovajanje. Rezalna naprava se ustavi oz. se ne zažene. • Ne pritisnite na varnostni element.
Koš za papir poln Po	osoda za razrezani material polna	• Izpraznite posodo za razrezani material - papir. Da odprete vrata, pritisnite na desni rob vrat. Nasvet Če pred odpiranjem vrat aktivirate upravljalno povrsino „R“, se del materiala za rezanje povleće nazaj v rezalno napravo in ne pade v notranjost uničevalca listin.
Koš za CD-je poln Ko	koš za CD-je poln	• Izpraznite CD-posodo. V ta names je smelite iz držala v smeri navzgor.
Sporocilno besedilo na prikazoval-nem polju	Vzrok mo-tnje	Odpravljanje motnje
Odphta vratca Odphta	Vzrok mo-tnje	Zaprite vrata.
Varnostni element aktiven	Varnostni element ni zaskovičil	Varnostni element mora zaskovičiti. Nasvet Gibanja varnostega elementa se pri postopku unievanja nadzoru-jejo.
Zaznana kovina Kovinski deli na papirju	Pritisnite na upravljalno povrsino „R“ in izvlecite papir iz dovajalne reže. Odstranite kovino, ki je v papirju ali na varnostnem elementu. Potrdite motnjo.
Motor preobremenjen	Motor se je močno segrel.	Pred ponovno uporabo pustite unievealec listin ohlajati pribl. 30 min.
Svetlobni senzor zaprašen	Fotocelica je zaradi papir- nega prahu oneselfnažena	Fotocelico v dovajalniku za papir očistite s suhim Čopičem ali krpo.
Posoda za olje prazna	Posoda za olje prazna	Posodo napolnite z oljem za rezalne bloke. Za to uporabljaje samo HSM posebno oljel! Prostornina posode: 250 ml Pritisnite varostni element in privzdignite loputo. Polnilna odprtina oljne mazalke se nahaja na desni strani dovodnega jaška. Olje je mogće napolniti takо preko majhne odprtine 1 (odstranite rumeni Čep), kakor tudi preko normalne odprtine 2 (odvjte rdečiPokrov).

8 Nadaljnje funkcjje in nastavitve

Blokada tipk

Upravljanje vašega unicevalca listin lahko nepooblašćenim preprečite tak, da blokirate zaslon na dotik:

• Upravljalno povrsino Blokada tipka eno sekundo.

Prikaže se numerično polje s tipkami.
Vnesite poljubno 4mestno stevilo.
Prikaz potemni. Tipke so blokirane.

Odpravljanje blokade tipk:

• Na poljubnem mestu pritisnite na prikazovalno polje.

  Prikaže se numerično polje s tipkami.
  Vnesite izbrano 4mestno stevilo.
  Blokada tipk je odpravljena.

Nasvet

Če bi pozabili izbrano zaporedje stevilk, lahko blokado tipk sprostite z vnosom Mastercode: 8731

Nadalnjinačini delovanja

Stalni način

Uporaba: Unicevanje vecjih količin papirja Delovanje: Rezalni mehanizem deluje neprekinjeno.

Če več kot 2-minuti ne boste dovajali materi-ala, se bo rezalni mehanizem izklopil in unic-evalec dokumentov se bo preklopil v stanje pripravljenosti. Pri sporocilih o napakah ali opozorilih se rezalna naprava prav takto izklopi.

Zagon: Na sredino prikazovalna nega polja pritisnite za 3 sekunde.

Predcasna prekinitev: Dotaknite se pri Kazovalnega polja.

- Stand-by način (pripravljenost)

Delovanje: 2 minuti po zadnjem dovajanpu papirja preklopi naprava v obratovanje pripravljenosti. Pri dovajanpu papirja se bo unicevalec dokumentov avtomatsko vklopil.

- Avtomatski izklop

Delovanje: Če unicevalca listin niste uporabljali 8 ur, se odvizem moči ponovno reducira.

Napotki

Rochno reverziranje

S pritiskom na upravljalno povrsino „R" tece rezalna naprava vzvratno in se po 2 sekundah izklopi, tudi ce sie naprej pritiskate na povrsino. Da bi lahko zaeli s ponovnim rocnim reverzi ranjem, morate upravljalno povrsino spustiti in ponovno aktivirati.

Če unicevalec listin ze obratuje v smeri unicevanja, povzroci aktiviranje te upravljalne povrsine takojsnje reverziranje.

Posoda za razrezani material

Pogon obeh rezalnih mehanizmov se izklopi, ce sta posoda za papir ali CD-posoda polni.

Pri strojih z locenim rezilom za CD-je se nadzoruje stanje napoljenosti v posodi za CD-je (glejte Pregled, pol. 7). Po sporocilu o napaki izpraznite rezervoor.

Pazite na okolje in odstranjujte razlicne materi- ale locen.

Avtomatica oljna mazalka (samo pri rezanjudelcev)

Rezalna naprava se redno maže z notranjo oljno mazalko.

Signalizacija „Posoda za olje prazna" se po poljenju posode avtomaticno izbriše. Unicevalec dokumentov ostane pripravljen za obratovanje tudiČe je posoda za olje prazna.

Zaznavanje kovine (opcija)

Unicevalec dokumentov je lahko opremljen z zaznavanjem kovine (opcija). Z avtomatskim izklopom se prepreci skoda na rezilu zaradi sponk ali drugih kovinskih delov.

Nadzor varnostega elementa

Pri postopku unicevanja se zaznavajo premiki varnostega elementa. Ce se vaš stroj izklopi brez singalizacije o napaki, izvlecite papir iz reze za papir in ga ponovno vstavite.

Informacije o stroju in nastavitvah

Da se prikazejo parametri stroja in jih spremenite, pritisnite v osnovnem prikazu na upravljalno povrsino menijev. Prikaze se pregled moznih nastavitev.

NASTAVITVE

Servis Informacije

Svetlost Jezik

Tehnik

Izberite:

Servis: Naslovi za vaš kontakt s podjetjem HSM in hčerinskimi družbami

Svetlost: Da prilagodite svetlost prikaza, premaknite regulator.

Informaciè: Obratovalne ure unicevalca listin in pomembne informaciè o stroju

Jezik: Izberite gezik za prikaz.

Tehnik: Z geslom zašciten dostop za HSM tehnike

Z upravljalno povrsino skočite na osnovni prikaz.

9 Cišćenje in vzdřevanje

OPOZORILO

Nevarna omrežna napetost!

Napačno ravnanje s strojem lahko povzroci udar elektricnega toka.

Pred menjavo mesta postavitve ali ciscenjem izklopite unicevalec listin in izvlecite omreznvi tici.

Servisna dela,ki so povezana z odstranitvijoPokrova ohijsa,sme opraviti le HSM servisna sluzba in servisi tehniki nasih pogodbenih partnerje. Za naslove servisnih sluzb glejte stran 224.

Unicevalec listin očistite le z mehko krpo in blago milnico. Pri tem voda ne sme zaiti v napravo.

Samo pri rezanju na trakove: Naoljite rezalni mehanizem, ce rezanje ni učinkovito, ce se pojav hrup ali po vsaki izpraznitvi posode za razre

zane odpadke. Uporabiti je dovoljeno lespecialno olje za rezalni bloc HSM:

• Skozi dovod za papir specialno olje za rezalni blok brizignite na rezalni valj rezalnega mehanizma po celotni dolzini rezalnih valjev.
• Rezalni mehanizem naj brez dovajanja papirjateče pribl. 10 sekund v stalnem načinu.

  Papirni prah in delci se sprostijo.

10 Odstranjevanje / recikliranj

Elektricne in elektronske stare rabljene naprave pogosto vsebujejo se pomembne materiale, deloma pa tudi skodljive snovi, ki so bile potrebne za delovanje in varnost. Pri napačnem odstranjevanju ali ravnanju

so lahko ti nevarni za clovesko zdravje in okolje. Starih rabljenih naprav nikoli ne odlagajte med obicajne opadke. Upostevajte aktualno veljavne predpise in uporabite zbirna mesta za vračanje in recikliranje elektrichin in elektronskih starih rabljenih naprav. Tudi ves embalžni material odstranite okolju prijazno.

11 Obseg dobave

• Unicevalec dokumentov je v celoti sestavljen in zapakiran v karton
• 5 vrečk za razrezani material
  1 steklenička specialnega olja za rezalni blok za naprave z rezanjem delcev
• Navodilo za uporabo

Oprema:

10 vreck za razrezani material naroc. st. 1.442.995.110
- Specialno olje za rezalni blok (250 ml)
naroc. st. 1.235.997.403
Kartonska skatla, naroc. st. 1.850.995.200 Za naslove servisnih sluzb glejte stran 224.

12 Tehnici podatki

Način rezanja Rezanje na trakove Rezanje kosov
Velikost rezanja (mm)	5,8 3,9	4,5 x 30 1,9	x 15 0,78 x	11 1 x 5
Varnostna stopnja DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1	P-5 / O-4T-5 / E-4F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Učinek rezanja* (listov) DIN A4 80 g/m270 g/m2	56 - 5864 - 66	44 - 4649 - 51	34 - 3638 - 40	19 - 2124 - 26	13 - 1514 - 16	911
Hitrost rezanja	85 mm/s
Delovna širina	330 mm
Priključek	230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
Moč maks.v načinu pripravljenosti	1300 W2 W
Način obratovanja	Neprekinjeno obratovanje
Pogoji okolice med obratovanjem: Temperaturarelativna vlažnost zrakanadmorska višina	-10°C do +25°Cmaks. 90%, se ne kondenziramaks. 2.000 m
Dimenzije DxŠxV (mm)	580 x 550 x 1036
Teža	72 kg
Prostornina posode za razrezani material -papir	145 l
Nivo hrupnosti(Prosti tek / pod obretenitvijo)	Silent 45 dB(A) / 50 dB(A)Standard 55 dB(A) / 60 dB(A)Performance 65 dB(A) / 70 dB(A)
Velikost reza ločenega CD rezila (opcija)	Številka artikla +C **			Številka artikla +M, N **
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
Varnostna stopnja CD-rezalnega mehanizma	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

• Maks. Število listov (DIN A4, 70 g/m² oz. 80 g/m²), dodanih vzdolžno, ki se razrežejo v enam prehodu. Ugotavljanje navedenih podatkov o kapaciteti poteka z novim naoljenim rezilom in hladnim motorjem. Šibkejsa omrežna napetost ali druga omrežna frekvenca, kot je navedeno, lahko povzroci manjso kapaciteto in povečan hrup pri delovanju. Glede na strukturo in lastnosti papirja in na način dodajanja lahko kapaciteta odstopa.
  ** Karakteristična je Črka po 7-mestni stevilki artikla na tipski tablici na hrbtni strani naprave.
  Npr. 1873111C >> velikost reza 4 x 7 mm

Unicvealec listin izpolnjuje zadevne harmonizirane predpise Evropske unije:

• Direktiva 2014/35/EU o nizki napetosti
• Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
• Direktiva 2011/65/EU (RoHS)

EU izjavo o skladnosti lahko zahtevate pri proizvajalcu.