TETC 18115 Li - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkösaha (laattaleikkuri)
Merkki	Einhell
Malli	TETC 18115 Li
Virtalähde	18 V DC (Li-Ion Power X-Change -akku, ei sisälly)
Tyhjäkäyntinopeus	3800 kierr./min
Leikkauskorkeus 90°:ssä	24 mm
Leikkauskorkeus 45°:ssä	16 mm
Pöydän mitat	305 x 335 mm
Timanttilaikka	Ø115 x Ø22,2 mm
Paino	noin 3,4 kg
Jiirileikkauskapasiteetti	Jopa 45° (asennot 22,5° ja 45°)
Jäähdytysjärjestelmä	Integroitu vesisäiliö laikan jäähdyttämiseen
Suojausluokka	III (PELV)
Äänenpainetaso	80,6 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Äänitehotaso	93,6 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Turvalaitteet	Laikan suojus halkaisukiilalla, rinnakkaisohjain, jiiriohjain
Käyttötarkoitus	Laatat ja keramiikka (ei puu tai metallit)
Akkujen säilytys	Kuiva paikka +10°C...+40°C välillä, ladattuna vähintään 40%
Puhdistus	Kostea liina ja mieto saippua; ei käytä voimakkaita puhdistusaineita
Kulutusosat	Timanttileikkuulaikka, hiiliharjat, akku

Usein kysytyt kysymykset - TETC 18115 Li EINHELL

Mitkä akut ovat yhteensopivia TETC 18115 Li:n kanssa?

Laite toimii vain Einhellin Li-Ion Power X-Change -akuilla, esimerkiksi Power X-Change 1,5 Ah tai 5,2 Ah. Lataa ne ainoastaan Power X-Charger -latureilla.

Kuinka vaihtaa timanttilaikka?

Poista ensin akku. Avaa vesisäiliön kansi, irrota laikan suojakansi. Käytä monikulma-avainta ja vastatukea akselin lukitsemiseen, irrota mutteri ja vaihda laikka oikea pyörimissuunta huomioon ottaen. Kiristä mutteri tiukasti.

Mitkä ovat tämän sahan melutasot?

Äänenpainetaso on 80,6 dB(A) ja äänitehotaso 93,6 dB(A). Käytä aina kuulosuojaimia.

Voiko tällä koneella leikata puuta tai metallia?

Ei, tämä kone on tarkoitettu vain laattojen, keramiikan tai vastaavien materiaalien leikkaamiseen. Puun tai metallien leikkaaminen on kiellettyä, se vahingoittaisi laikkaa ja aiheuttaisi vaaran.

Kuinka säätää jiirileikkaus 45°:een?

Lukitse vesisäiliön kansi ja aseta se yläasentoon 45°:tta varten (Jolly) tai ala-asentoon 22,5°:tta varten. Kiinnitä rinnakkaisohjain kuvan 15 mukaisesti, aseta laatta emalipuoli vesisäiliötä vasten.

Mitä tehdä, jos laikka juuttuu?

Sammuta laite välittömästi ja irrota akku. Odota, että laikka pysähtyy kokonaan ennen työkappaleen poistamista. Tarkista, ettei laikka ole vaurioitunut ja että halkaisukiila on oikeassa asennossa.

Kuinka puhdistaa laite?

Irrota akku. Käytä kosteaa liinaa ja hieman mietoa saippuaa. Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai tunkeutuvia nesteitä. Varo, ettei vettä pääse moottorin sisään.

Mikä on suurin leikkaussyvyys?

90°:ssä suurin leikkauskorkeus on 24 mm. 45°:ssä se on 16 mm. Leikkauspituus on rajoittamaton liukupöydän ansiosta.

Voinko käyttää muuta kuin timanttilaikkaa?

Ei, käytä ainoastaan mukana toimitettua timanttileikkuulaikkaa tai samankokoisia laikkoja (Ø115x22,2 mm). Sahaterien käyttö on kielletty.

Kuinka tyhjentää vesisäiliö?

Aseta astia laitteen alle, irrota säiliön alla oleva tyhjennystulppa (kuva 12) ja anna veden valua. Aseta tulppa takaisin tyhjennyksen jälkeen.

KÄYTTÖOHJE TETC 18115 Li EINHELL

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 16)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Kayta polynsuojanaamaria. Puatai muita materiaialeja tyostettaessaa saattaa syntya terveydelle Haitallista polya. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaal
4. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät ta laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nikökyvyn menetyksen.
5. Sälytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lam-potila on +10^ ja +40^ valillä. Sälytä akku-ja vain ladattuna (vah. 40% ladattuna).
6. Vaara! Viltohaavojen vaara.
7. Huomio! Segmentoituja timanttikatkaisulaikkoja ei saa kayttä

1. Turvallisusumääraykset

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahktokyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita ei noudateta, saattaa tasta aiheutua sahkokuja, tulipaloja ja/tai vaikita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus

2.1 Laitekuvaus

1. Jijrivast
2. Samansuntaisvaste

3. Laikansuojus

4. Leikkauspöytä

5. Vesisailio
6. Vesisällö n kansi
7. Katkaisulaikan suojapeite
8. Laikansuojuksen lukitusruuvi
9. Laikansuojuksen lukitusnuppi
10. Lukitushakanen
11. Veden laskuruuvi
12. Palle-/pois-katkaisin
13. Rakokiilan lukitusruuvi
14. Timanttikatkaisulaikka
15. Ulkolaippa
16. Asteikko
17. Kotelo
18. Halkaisukiila
19. Rengasavain
20. Vastapidike
21. Akku (ei kuulu toimitukseen)
22. Akun varmistus
23. Akun suojapeite
24. Akunkanta
25. Latauslaite (ei kuulu toimitukseen)

2.2 Toimituksen sisaltö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäivāna oston jåkeen yhteytä asiakaspalvelumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitävaasta ostotosite. Huomioi tassa myos tamän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat olelasten leikkikaluja! Lapest eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuila tianpilaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akku-laatanleikkuukone
• Katkaisulaikan suojus rakokiilan kera
  Timanttikkataisulaikka
  Samansuuntaisvaste
• Poikittaisvaste
  2 kpl silmukka-avainta/vastapidikettä
  Alkuperäiskayttoohje

FIN

Turvallisuusmaaeraykset

3. Tekniset tiedot:

Moottorin jannitteensyott 18 V tasavirta Joutokayntikierrosluku n_0 ..3800 min Suojaluokka .III Leikkauspituus: rajaton Kelkan pituus: rajaton Leikkauskorkeus 90^ 24 mm Leikkauskorkeus 45^ 16 mm Leikkauspoyta-Mitat 305 mm x 335 mm Timanttikatkaisulaikka 0 115 x 22,2 mm Paino n.3,4 kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta, ja sitaa saa kayttta ainoastaan Power X-Changesaran litiumioniakkujen kanssa!

Power X-Change-sarjan litiumioniakut saa ladatavain Power X-Charger-latauslaitteilla.

Sopivia Power X-Change -sarjan akkuja ja lataus-laitteita ovat esimerkiksı:

Akku:Power X-Change 1,5
Akku:Power X-Change 5,2
Latauslaite:Power X-Charger 3A
Latauslaite:Power X-Charger

Vaara!

Melunpäästö

Melunpäästöarvot on mitatu standardin EN 62841-1 mukaan.

Käytto

Aaen painetaso LpA 80,6 dB(A)

Mittausvirhe K_pA 3 dB(A)

Aanen tehotaso LwA 93,6 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB(A)

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttta kuulon menetyksen.

Annetut tärinän kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niitta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käytää myös rasituksen alustavaan arvointiin.

Varoitus:

Tärinä- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sähkötyokalua kaytetaaessä tositian-teessa, riippenu sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siita, minkatyyppista tyostokappalettaa kasitelläan.

Rajoita melunpäästöt ja tärina mahdollisimman vahäisiki!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alayikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäusojakäsiniteita.

Huomio!

Jääriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märärysten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä
seuravia via koja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkaskivarren tarinastj,Jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sita ei kasitellja huolletamaaraysten mukaisesti.

4. Tärkeitä ohjeita

Ole hyvä ja lue tämä käyttohje huolellisesti lápi ja noudata siinä annettuja ohjeita. Perehdy tämän käyttohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan käytöön sekä sitä koskeviin turvallisuusmaäräyksiin.

Vaara!

Turvallisuussyistä eivat lapset tai alle 16-vuotiaat nuoret tai sellaiset henkilöt, jotka eivat ole perehyneet tahan kayttoohjeeseen, saa kayttäa laatanleikkauskonetta.

• Kannettava laatanleikkauskone keskipaksuja laattoja varten.
  Leikkaus timantikkaisulaikalla.
• Kelkkaleikkaus 45 asteeseen saakka kallistet-tavalla tvöpinnalla.
  Laikan jahdytys vedell.

FIN

Vastekisko ja kulmavaste.
- Allas jäahdytysvesiastiana (täytämistä varten täytyy vesisällö nansi ottaa pois).
- Jos katkaisulaikka juutuu kiinni, sammuta laite ja irrota se sahkooverkosta ja poista tyostokappale vasta sitten.

5. Määräysten mukainen käytö

Laatanleikkauskonetta voidaan kayttaa tavallisin pieniin ja keskisuuriin laattoihin (kaakelin, keramiikkaan tai vastaaviiin) tehtaviin, koneen kokoa vastaaviiin leikkaustoihin. Puan tai metallin leikkaa-minen ei ole sallittu. Konetta saa kayttaa vain sille märarattyn kayttotarkoitukseen. Kaikkainen tam'an yllittava kaytt on kielletty. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttaj eika suinkaan sen valmistaja. Koneessa saa kayttaa vain sihen sopivia katkaisulaikkoja. Sahanterien kayttto on kielletty. Maaraysten mukaisen kayton olennainen osa on myos tyoturvallususmaarrysen sekä asennusohjeen ja kayttohjeessa annettujen kayttohjeiden noudattaminen. Konetta kayttavien tai huoltavien henkilöden tulee perehtya koneeesen ja olla tietoisia mahdollisista vaaratekjoista. Tämän lisaksi tulee noudattaa voimassaolevia tapaturmanehkaisysäadoksiä mitä tarkimmin. Muita yleisiä tyoterveydellisiä ja turvallusuosteknisisa aantoja tulee noudattaa. Koneeesen tehdyt muitokset sulkevat valmistajan vastuun, myös tasti aiheutuvista vahingoista, kokonaan pois. Maaraysten mukaissta kaytostä huolimatta ei tietyjä riskitekjooita voida taysin sulkea pois. Koneen suunnittelusa ja rakenteesta johtuen saattaa esintyä seuraavia asioita:

• Timanttikatkaisulaikkaan koskettaminen sen peittamattomalla osalla.
  Pyorivaan timanttikatkaisulaikkaan tartuminen.
• Katkaisulaikan vialisen timanttiarmeerauksen poissinkoutuminen.
  Virheellisen kasittelyn aiheuttama tyostokpapaleiden ja niiden osien takapotku.
• Kuulovammat, ellei käytetä tarvittavia kuulosuojuksa.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnetttu ya valmistetu kaytettavaksi pienteoliusus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroiao, jos laitetta kaytetaan pienteoliusus-, kaskityolais- tai teollisuustyopaikolla tai naihin verrattivassa olevissa toimissa.

6. Ennen käytöönottoa

Varoitus! Ota aina aina akku pois ennen kuin teet laitteeseen saatj.

Kone tulee asentaa paikalleen tukevasti, ts. ruuvipenkille, tai ruuvata kiinn tukevaan alu-staan.
Ennen käytööntotra tulee kaikki suojukset ja turvalaitteet asentaa märäysten mukaisesti paikoilleen.
Timanttilaikan tulee voida pyoria esteetta.
Ennen kuin painat paalle-/pois-katkaisinta, varmista, etta timanttilaikka on asennettu oikein ja liikkuvat osat kulkevat kevyesti.
Tarkasta ennen koneen kayttöa, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomat; muussa tapauksessa vaihda ne uusin. Vaihedtaessa osia tai varusteita uusiin tulee noudattaa tar-koin tassä kaskirjassa annettuja ohjeita.
- Parhaan työtuloksen ja suurimman turvallisu-eden saavuttamiseksi tulee kone pitää ainpuhtaana.
Valvo tyoskentelyn aikana kuluvien osien kuntea ja tarkasta mahdollisesti lystyneiden osien kiinnitys sekä varusteiden oikea asennus.
Viite! Laatanleikkauskone on suunnitetu kaytettavaksi veden kera.
Varmista ennen joka leikkausta ja leikkuutapahtuman aikana, etta veden pinta peittä laikan timanttiosan. Täytä jaähdytsvesi aina suoraan altaaseen.

7. Asennus

Vaara! Ennen kaikkia laatanleikkuukoneen huolto-, varustelu- ja asennustöitä tulee verkkopistoke irrottaa.

Asenna laite kuvien 3-12 mukaisesti.

7.1 Timanttikatkaisulaikan asennus (kuvat 3,4,5)

Katkaisulaikkaa asentaessasi menettele seuraa-vasti:

• Ota vesisailion kansi (6) poised (kuva 3).
  Vedä katkaisulaikan suojapeite (7) ylöspän pois (kuva 4).
• Ruuvaa mutteri (a) pois moottorin akselilta ja otaulkolaippa (15) pois (kuva 4).
• Pane katkaisulaikka (14) sisalaipan paalle ja tyonnä sitten ulkolaippa katkaisulaikan paalle. Viite! Tarkasta, etta katkaisulaikan kiertosuun

FIN

ta on oikea!

Kierra mutteri kasin takaisin kierteille.
- Pane silmukka-avain (19) mutterin ja pidä moottorin akselia vastapidikkeellä (20) paikallaan (kuva 5).
Kiristä mutteri silmukka-avaimella.
- Pane katkaisulaikan suojapeite takaisin paikalleen ja kiinnitta vesisaliion kansi jalleen.

7.2 Rakokiilan asennus (kuva 6)

Kierrä esiasennettu lukitusruuvi (13) ulos leikkuupöydastä (4).
Kiinnitta rakokiila (18) lukitusruuvilla leikku-upoytaan.
Rakokiilan taytyy olla keskeisesti ajatellulla pidennetylla vivalla katkaisulaikan (14) takana, niin ettei leikkava tavara vo juuttua kiinni.

7.3 Laikansuojuksen asennus (kuvat 7)

• Aseta sitten laikansuojus (3) laitteeseen asennetun rakokilian (18) paälle.
  Työnnä lukitusruuvi (8) laikansuojuksen ja rakokiilan livitse.
  Kierra lukitusnuppia (9) lukitusruuvin paallä.

7.4 Kuluneen timantikkatkaisulaikan vaihto (kuvat 3,4,5,9,12)

Vaihtaessasi kulunutta katkaisulaikkaa uuteen menetele seuraavasti:

• Ota akku pois pitamalla akun varmistusta (22) painettuna ja veramalla akun (21) akunkannasta (24) ulos (kuva 9).
• Ota vesisällön kansi (6) pois (kuva 3).
• Ruuvaa tarvittaessa veden laskuruuvi (11)
  pois laskeaksesi veden pois vesisällösta (kuva 12).
  Vedakatkaisulaikan suoapeite (7) ylospain pois (kuva 4).
• Pane siltmukka-avain (19) mutterin (a) ja pidä moottorin akselia vastapidikkeellä (20) paikallaan (kuva 5).
  Kierrä mutteri irti silmukka-avaimella ja ota ulkolaippa (15) mois.
• Ota kulunut katkaisulaikka (14) pois ja puhdista laikan laippa perusteellisesti.
• Pane uusi katkaisulaikka (14) sisalaipan pälle ja työnnä sitten ulkolaippa jälleen katkaisulaikan pälle. Viite! Tarkasta, etä katkaisulikan kiertosuunta on oikea!
• Pida moottorin akselia jälleen paikallaan vastapidikkeellä ja ruuvaa mutteri tiukkaan silmukka-avaimella (kuva 5).
• Pane katkaisulaikan suojapeite takaisin paikalleen ja kiinnita vesisailion kansi jalleen.

8. Li-ioniakun lataaminen (kuva 9,10)

1. Ota akku pois pitamalla akun varmistusta (22) painettuna ja veramalla akun (21) akunkannasta (24) ulos (kuva 9).

2. Tarkasta, etta typpikilvessä annettu verkkojänne vastaa käytettavissa oleva verkkojänitetta. Tyonna latauslaitteen verkkopistoke (25) pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkkua.

3. Työnnä akku latauslaitteeseen (kuva 10).

Kohdasta 14 (latauslaiteen naytto) loydt tau-lukon, josta selviavat latauslaiteen LED-nayton merkitykset.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannitettä.
ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhdessa latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaiteen ja lataussovittimen
sekakkusarjan

tekniseen asiakaspalvelumme.

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakspalveluumme tai myntipisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettämista varten.

Huolehdi akkujen tai akkukaytöisen laitteen lahettämisesa ja havittamisessä siita,ettane on pakattu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaän oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinika olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riitttavan ajoissa. Tamà on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentya taysin. Tasta seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

FIN

9. Kaytto

9.1 Vesisailion taytto / veden poislasku (kuvat 3, 11, 12)

• Ota vesisailion kansi (6) poised (kuva 3).
  Tayta vesisailioon (5) vetta, MAX"-merkkiin saakka (kuva 11).
• Ruuvaa veden laskuruuvi (11) bois laskeaksesi veden bois vesisäiliostä (kuva 12).

Viite! Tarkasta aina yesimäärä

9.2 Akun paneminen kantaan / poistaminen (kuva 9)

• Avaa akun suojapeite (23) ja työnnä akku (21) akunkantaan (24).
  Paina akunvarmistusta (22) ja pidä sita pa-nettuna vetäksesi akun jalleen pois akunkannasta.

9.3 Päalle-/pois-katkaisin (kuva 1)

Laatanleikkuukone voidaan kaynistaa painamalla katkaisinta (12) yloSpain.
Laatanleikkuukone sammutetaan jalleen painamalla keinukatkaisinta alaspain.

9.4 Tasainen leikkaus (kuva 13)

Sädä leikkuuleveys suuntaisvasteella (2) ja kiinittä vaste kiinnitysväkästen (10) avulla paikalleen.
Tyostokappaleen leveyden voit lukea steikosta (16).
Kuva 13 nayttä käsien oikean asennon tasoleikkausta tehtäessä. Tyontonopeuden tuee olla laikan leikkaustehon mukainen. Taten varmistetaan, etta tyostokappaleesta ei irtoa materiaialia, joka saattaisi aiheuttaa tapaturmia tai vammoja.

9.5 Kulmasaatjirileikkauksia varten (kuvat 14a, 14b)

Kiinnitta vesisailion kansi (6) ylempaan asentoon 45^ -jjirileikkausta (jolly) varten (kuva 14a).
Kiinita vesisailion kansi alempaan asentoon 22,5'-jjirileikkausta varten (kuva 14b).

9.6 Jirileikkaus (22,5^;45^) (kuvat 14a,14b,15)

Kiinnitta vesisailion kansi (6) haluttuun kulma-asentoon (katso kohta 9.5. Kulmasaatj jiri-leikkauksia varten) (kuvat 14a,14b)
Kiinnitta suuntaisvaste kiinnitysvakasillä (10), kuten kuvassa 15 naytetaan.

• Pane laatta lasuuripuoli vesisällön kannen pälle (kuva 15).
  Kuva 15 nayttä kaisen oikean asennon jirileikkausta tehtäessä. Vasen kasi pitä tyostokappaletta kiinni timanttilaikassa ja oikea kasi tyontaa samanaikaisesti tyostokappaletta eteenpain. Tyontonepuden tulee olla laikan leikkaustehon mukainen. Taten varmistetaan, etta tyostokkappaleesta ei irtoa materiaalia, joka saattasi aiheuttaa tapaturmia tai vammoja.
• Tee koeleikkaus laatan jatepalalla, jotta voit arvijoda leikkautuloksen.

Viite! Jos katkaisulaikka juuttuu kiinni, sommuta laite ja ota akkuinis, poista tyostokappale vasta sitten.

10. Puhdistus, huoIto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhdistustoimia.
Vedä akku pois ennen kaikkia sätö-, kunnossapi-to- tai kunnostustöitä.

10.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kostea a riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttta laiteen muoviosis. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

10.2 Hiliharjat

Jos kipinoita syntyy ylettomasti, anna sahkoalan ammattihenkilon tarkastaa hiilharjojen kunto. Vaa ra! Hiilharjojen vaihdon saa tehdä vain sahkoalan ammattihenkilö.

10.3 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

FIN

10.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoitetesta www.Einhell-Service.com

11. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ainetta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainkeiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset liaattee eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen kerayspisteeseen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on taillainen kerayspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

12. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselteru sojatussa tilassa poissa lasten oluttu-vila. Paras sailytyslampötila on 5^ ja 30^ valillä. Säilytä sahkötyokalut alkuperäispakkausssaan.

13. Kuljetus

Jos haluat siirtä laitteen toiseen paikkaan, vedä akku pois ja aseta laite toiseen sille tarkoitetuun paikkaan.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahktoyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykelle:
Sahkolaitteen omistaja on veloitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisus havitetäan asianmukaiseesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteeen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisin liitetyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkoosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Katkaisulaikka
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitskito jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhett.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissessa kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lacimärärisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättamisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, käytöhjeen noudattamatta jättamisetä (kuten esim. liitanta vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäärysten laiminlyönnistä tai laitteen altistemista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäyrsten vastaisestaen tai virheellisestä käytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättonien liitostyökalujen tai varusteiden käytö), vieraden esineiden tunkeutumesissta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman käytostä tai ulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tuule esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme täm tan takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!

9.4 Täieturä dreaptä (Fig. 13)

• Reglati latimea de taiere cu opritorul paralle (2) si fixati-I cu ajutorul clemelor de fixare (10).

UvapuooynoTe Tn ouokeu n ouuwa u TIC EIKOVEs 3-12.

7.1 TOnoTeTnTou diaavToδiokou (Eik.3,4,5)

TnTOoTHOTou dokou konnc aokouhnteTa eNc hmuata:

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.