TETC 18115 Li - Fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TETC 18115 Li EINHELL

8. Nabíjanie LI-akumulátora

nabíjačku, nabíjací adaptér

Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek. A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 16-es képet)

1. Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökken-

téséhez olvassa el a használati utasítást.

2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő

fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.

3. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa

és más anyagok megdolgozásánál az egész- ségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!

4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget.

Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.

5. Az akkuk tárolása csak száraz termek-

ben +10°C - +40°C fok közötti környezeti hőmérsékletnél. Az akkukat csak feltöltött ál- lapotban tárolni (legalább 40%-ra feltöltötten).

6. Veszély! Vágás veszélye.

7. Vigyázat! Nem szabad szegmenses

gyémánt vágótárcsákat használni.

1. Biztonsági utasítások

Figyelmeztetés! Olvasson minden biztonsági utasítást, uta- lást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tüzet és/vagy súlyos sé- rüléseket okozhatnak. Őrizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása

2. Párhuzamos ütköző

6. Víztartály burkolat

7. Vágókorong védőburkolat

8. Rögzítő csavar a korongvédőhöz

9. Rögzítő gomb a korongvédőhöz

11. Vízleeresztő csavar

13. Rögzítő csavar a hasítóékhez

14. Gyémánt vágókorong

21. Akku (nics a szállítás terjedelmében)

23. Akku védőburkolat

24. Befogó az akkunak

25. Töltőkészülék (nincs a szállítás terjedelmé-

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 126Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 126 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Akkus-csempevágó gép

Vágókorongvédő hasítóékkel

2x csillagkulcs/ellentartó

Eredeti üzemeltetési útmutató

Biztonsági utasítások

3. Technikai adatok:

Feszültségellátás motor ..........................18 V d.c. Üresjárati fordulatszám n

Védőosztály ......................................................III A vágás hossza ......................................korlátlan Hossz Jolly .............................................korlátlan Vágási magasság 90° .............................. 24 mm Vágási magasság 45° .............................. 16 mm Vágóasztal: - Méretek ............305 mm x 335 mm Gyémánt szétválasztótárcsa ..Ø 115 x Ø 22,2 mm Súly ..................................................... kb. 3,4 kg Figyelem! A készülék akkuk és töltőkészülék nélkül lesz les- zállítva és csak a Power X-Change szeria Li-Ion akkujaival szabad használni! A Power X-Change szeriának a Li-Ion akkujait csak a Power X-Charger-el szabad tölteni. A Power X-Change széria megfelelő akkujai és töltőkészülékei például a következőek:

Töltőkészülék: Power X-Charger 3A

Töltőkészülék: Power X-Charger Veszély! Zajszint A zajértékek az EN 62841-1 szerint lettek mérve. Üzem Hangnyomásmérték L

.................................. 3 dB(A) Hangteljesítménymérték L

................................. 3 dB(A) Viseljen egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. A megadott rezgésemisszióértékek és a me- gadott zajkibocsátási értékek egy normált ellenőrzési folyamat szerint lettek mérve és fel le- het őket használni az egyik elektromos szerszám- nak egy másikkal való összehasonlítására. A megadott rezgésemisszióértékeket és a mega- dott zajkibocsátási értékeket a megterhelés ideig- lenes felbecsülésére is fel lehet használni. Figyelmeztetés: A rezgési és a zajkibocsátási értékek az elektro- mos szerszám tényleges használata alatt eltérhet a megadott értékektöl, attol függően, hogy hogy- an és milyen módon lesz az elektromos szerszám használva, főleg attol, hogy milyen fajta munka- darabok lesznek megdolgozva. Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.

A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.

Illessze a munkamódját a készülékhez.

Ne terhelje túl a készüléket.

Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü- léket.

Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

Hordjon kesztyűket. Vigyázat! Fennmaradt rizikók Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektro- mos szerszámot, mégis maradnak fennma- radó rizikók. Ennek az elektromos szerszám- nak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphet- nek fel:

1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő

2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő

zajcsökkentő fülvédőt.

3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-

rezgésekből adódnak, ha a készülék hossz- abb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 127Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 127 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

szabályszerűen vezetve és karbantartva.

4. Fontos utasítások

Kérjük olvassa gondosan végig a használati utasítást és vegye fi gyelembe annak utasításait. Ismerkedjen meg a használati utasítás alapján a készülékkel, a helyes használatával, valamint a biztonsági utasításokkal. Veszély! Biztonsági okoból ezt a csempevágógépet nem szabad gyerekeknek vagy 16 éven aluli fi atal- koruaknak valamint olyan személyeknek, akik ebben a használati utasításban nem jártassak használniuk.

Hordozható csempevágógép közepes csem- pékhez.

Gyémántszétválsztótárcsával vágni.

Jollyvágásások 45 fokig dönthető munkafü- lettel.

Ütközősín és szögletütköző.

Kád hűtővíztartályként (feltöltéshez el kell távolítani a víztartály fedelet).

A vágótárcsa blokkolása esetén, kikapcsolni a készüléket és leválasztani a hálózatról, csak azután távolítani el a munkadarabot.

5. Rendeltetésszerűi használat

A csempevágógépet, a gép nagyságának megfelelő kis és közepes csempéken (kályhac- serép, kerámia vagy hasonlóak) történő szoká- sos vágási munkákra lehet alkalmazni. Fa és fém vágása nem engedélyezett. A gépet csak a rendeltetése szerint szabad alkalmazni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem enge- délyezett. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Csak a gépnek megfelelő szétválasztó tárcsákat szabad használni. Tilos a fűrészlapok használata. A rendeltetésszerűi al- kalmazás része a biztonsági utasítások, valamint az összeszerelési és a használati utasításban levő üzemeltetési utasítások fi gyelembe vétele is. A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ezekben jártasaknak és a lehetséges veszélyek- kel kapcsolatban kioktatottaknak kell lenniük. Azon kívül még pontosan be kell tartani a bale- setvédelmi előírásokat. Figyelembe kell venni a munkaegészségügy és biztonságtechnika terén fennálló balesetvédelmi szabályokat. A gépen történő változtatások, a gyártó szavatolását, és az ebből adódó károk megtérítését, teljesen kizárják. Bizonyos fennmaradt rizikótényezőket rendeltetésszerű használat esetén sem lehet teljes mértékben kizárni. A gép konstrukciója és felépítése által a következő pontok léphetnek fel:

A gyémántszétválasztótárcsa megérintése a nem lefedett részen.

Belenyúlás a futó gyémántszétválasztó tárcsába.

a szétválasztótárcsának egy hibás gyémán- trátétének a kivetése.

Szakszerűtlen használat esetén a munkadar- abok és a munkadarabrészek visszacsapó- dása.

A szükséges zajcsökkentő füllvédő használa- tának mellőzésekor a hallás károdása. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a nem vállalunk szavatossá- got, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevéke- nységek területén van használva. Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 128Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 128 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

6. Beüzemeltetés előtt

Figyelmeztetés! Mielőtt beállításokat végezne el a készüléken, húzza mindig ki az akkut.

A gépet stabilan kell felállítani, ez annyit jelent, hogy egy munkapadra, vagy egy biztos lábazatra rá kell feszesen csavarozni.

A beüzemeltetés előtt minden burkolatnak és biztonsági berendezésnek szabályszerűen fell kell szerelve lennie.

A gyémánttárcsának szabadon kell futnia

Mielőtt üzemeltetné a be-/ kikapcsolót, bizo- nyosodjon meg arról, hogy a gyémánttárcsa helyesen fel van szerelve és a mozgatható részek könnyű járatúak.

A gép használata előtt leellenőrizni, hogy minden rész sértetlen; más esetben azt kicse- rélni. Részek vagy tartozékok kicserélésénél figyelmesen betartani ebben a kézikönyvben levő utasítást.

Optimáli teljesítmény és maximális biztonság eléréséhez a gépet mindig tisztán tartani.

A megdolgozás ideje alatt kontrollálni a gy- orsan kopó részeket és az esetleg meglazult részek felerősítését valamint leellenőrizni a tartozékrészek helyes beszerelését

Utalás! A csempevágó a vízzeli üzemre lett megtervezve.

Biztosítsa minden vágás előtt és inden vágási folyamat ideje alatt, hogy a víz befedje a tárc- sa gyémántrészét. A hűtővizet direkt a kádba be- ill. utánnatölteni.

Veszély! A csempevágó gépen történő min- den karbantartási, átszerelési és összeszere- lési munka előt ki kell venni az akkut. Szerelje a készüléket a 3-től – 12-ig levő ábrák szerint össze.

7.1 A gyémánt vágókorong felszerelése

(ábrák 3,4,5) A vágókorong felszereléséhez járjon a következő képpen el:

Távolítsa el a víztartály burkolatot (6) (3-as ábra).

Húzza felfelé ki a vágókorong védőburkolatot (7) (4-es ábra).

Csavarja le az anyát (a) a motortengelyről és vegye le a külső karimát (15) (4-es ábra).

Tegye fel a vágókorongot (14) a belülső karimára és dugja fel a külső karimát a vá- gókorongra. Utasítás! Ügyelni a vágókorong helyes forgási irányára!

Csavarja kézzel ismét fel az anyát a menetre.

Tegye fel az anyára a csillagkulcsot (19) és blokkolja a motortengelyt az ellentartóval (20) (5-ös ábra).

Csavarja a csillagkulccsal feszesre az anyát.

Tegye ismét be a vágókorong védőburkolatot és erősítse oda a víztartály burkolatot.

7.2 A hasítóék felszerelése (6-os ábra)

Csavarja ki a már előre felszerelt rögzítő csa- vart (13) a vágóasztalból (4).

Erősítse a vágóasztalra oda a rögzítő csavar- ral a hasítóéket (18).

A hasítóéknek központosan kell a vágóko- rong (14) mögött elképzelt meghasszabbított vonalon lennie, úgyhogy nem lehetséges a vágott javak beszorulása.

7.3 A korongvédő felszerelése (7-es ábra)

Tegye fel a korongvédőt (3) a készüléken fels- zerelt hasítóékre (18).

Dugja a korongvédőn és a hasítóéken keresz- tül a rögzítő csavart (8).

Csavarja fel a rögzítő csavarra a rögzítő gom- bot (9).

7.4 Az elkopott gyémánt vágókorong kicseré-

lése (ábrák 3,4,5,9,12) Az elkopott vágókorong kicseréléséhez járjon a következő képpen el:

Távolítsa el az akkut azáltal, hogy nyomva tartja az akku biztosítót (22) és kíhúzza az ak- kut (21) az akku befogóból (24) (9-es ábra).

Távolítsa el a víztartály burkolatot (6) (3-as ábra).

Csavarja adott esetben ki a vízleeresztő csavart (11) azért, hogy leeressze a vízet a víztartályból (12-es ábra).

Húzza felfelé ki a vágókorong védőburkolatot (7) (4-es ábra).

Tegye fel az anyára (a) a csillagkulcsot (19) és blokkolja a motortengelyt az ellentartóval (20) (5-ös ábra).

Csavarja a csillagkulccsal le az anyát és tá- volítsa el a külső karimát (15).

Vegye ki az elkopott vágókorongot (14) és tisztítsa meg alaposan a korong karimákat.

Tegye fel az új vágókorongot a belülső ka- rimára és dugja fel ismét a külső karimát a vá- gókorongra. Utasítás! Ügyelni a vágókorong Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 129Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 129 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

helyes forgási irányára!

Blokkolja ismét a motortengelyt az ellentartó- val és csavarja a csillagkulccsal feszesre az anyát (5-ös ábra).

Tegye ismét be a vágókorong védőburkolatot és erősítse oda a víztartály burkolatot.

8. A Li-akku töltése (képek 9,10)

1. Távolítsa el az akkut azáltal, hogy nyomva

tartja az akku biztosítót (22) és kíhúzza az akkut (21) az akku befogóból (24) (9-es ábra).

2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán me-

gadott hálózati feszültség, megegyezik e a fennálló hálózati feszültséggel. Dugja a töltőkészülék (25) hálózati csatlakozóját a du- gaszoló aljzatba. A zöld LED elkezd pislogni.

3. Tolja az akkut a töltőkészülékre.

A 14-es pont (a töltőkészülék kijelzése) alatt egy táblázat található a töltőkészüléken levő LED jelzések jelentéseivel. Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetsé- ges, akkor kérjük vizsgálja meg,

hogy a hálózati aljzatban fenn áll e hálózati feszültség.

hogy a töltőkészülék töltőkontaktusain egy kifogástalan kontaktus áll e fenn. Ha az akku-csomag töltése még mindig nem len- ne lehetséges, akkor kérjük,

a töltőkészüléket és a töltőadaptert

és az akku-csomagot a vevőszolgálatunkhoz beküldeni. Egy szakszerű elküldéséhez kérjük kontaktál- ja a vevőszolgálatunkat vagy az eladó helyet, ahol vásárolta a készüléket. Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél vagy megsemmisítésénél vegye fi gyelembe, hogy rövidzárlat és tűz elkerüléséhez ezek külön külön legyenek műanyagtasakokban becsomagolva! Az akku-csomag hosszú élettartamának az ér- dekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben ak- kor szükséges, ha megállapítaná, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!

9.1 Feltölteni a víztartályt/leereszteni a vizet

Távolítsa el a víztartály burkolatot (6) (3-as ábra)

Töltsön vizet a „MAX“ jelzésig a víztartályba (5) (11-es ábra).

Csavarja ki a vízleeresztő csavart (11) azért, hogy leeressze a vízet a víztartályból (12-es ábra). Utasítás! Ellenőrizze mindig le a vízállást

9.2 Az akkuk betétele/eltávolítása (9-es ábra)

Nyissa ki az akku védőburkolatot (23) és dug- ja be az akkut (21) az akku befogóba (24).

Nyomja és tartsa nyomva az akkubiztosítót (22) ahhoz, hogy ismét kihúzza az akkut az akkubefogóból.

9.3 Be-/ kikapcsoló (1-es ábra)

A kapcsolónak (12) a felfelé való billentése által lehet a csempevágó gépet bekapcsolni.

Ahhoz, hogy ismét kikapcsolja a csempevágó gépet, lefelé kell billenteni a kapcsolót.

9.4 Sík vágás (13-as ábra)

Állítsa a párhuzamos ütközővel (2) be a vágá- si szélességet és rögzítse a rögzítő kapocsok (10) által oda.

A skála (16) által tudja leolvasni a munkadar- ab vastagságát.

A 13-as ábra mutatja a kezek helyes helyze- tét a sík vágás ideje alatt. Az előretolásnak meg kell felenie a vágókorong vágáskapaci- tásának. Ezen a módon biztosítva van, hogy nem vállik le anyag, amely baleseteket vagy sérüléseket okozhatna.

9.5 Szögbeállítás a gérvágáshoz

A 45°-ú gérvágáshoz (Jolly) a vízkád burko- latát (6) a felülső pozícióban rögzíteni (ábra 14a).

A 22,5°-ú gérvágáshoz a vízkád burkolatát az alulsó pozícióban rögzíteni (ábra 14b).

Erősítse a kívánt szögpozícióban oda a víztar- tály burkolatot (6) (lásd a 9.5 Szögbeállítás a gérvágáshoz pontot) (ábrák 14a, 14b).

A 15-ös képen ábrázoltak szerint odaerősíteni a rögzítő kapcsok (10) felett a párhuzamos Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 130Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 130 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

Fektesse a mázfelülettel a csempét a víztartá- ly burkolatra (15-ös ábra).

A 15-ös ábra mutatja a kezek helyes helyzetét a gérvágás ideje alatt. A bal kéz tartja a mun- kadarabot a vágókoronggal kontaktusban, mig a jobb kéz előretolja a munkadarabot. Az előretolásnak meg kell felenie a vágókorong vágáskapacitásának. Ezen a módon biztosít- va van, hogy nem vállik le anyag, amely bale- seteket vagy sérüléseket okozhatna.

Végezzen egy csempemaradékkal egy próba- vágást el azért, hogy meg tudja itélni a vágás eredményét. Utasítás! A vágókorong blokkolása esetén, kikap- csolni a készüléket és eltávolítani az akkut, csak azután távolítani el a munkadarabot.

10. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Veszély! Minden tisztítási munka előtt kihúzni az akkut. Minden féle beállítás, karbantartás vagy helyreállí- tás előtt kihúzni az akkut.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- jön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a szénkeféket egy villamossági szakember által. Veszély! A szénkeféket csak egy villamossági szakember cserélheti ki.

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

10.4 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

11. Megsemmisítés és

újrahsznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körfor- gáshoz. A szállítási és annak a tartozékai különböző anya- gokból állnak, mint például fém és műanyagok. A defekt alkatrészeket vigye a különhulladéki megsemmisítéshez. Érdeklődjön utánna a sza- küzletben vagy a községi közigazgatásnál!

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni.

Ha egy másik helyre akarja szállítani a készüléket, akkor húzza le az akkut és állítsa fel egy arra előrelátott másik részlegen. Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 131Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 131 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

14. A töltőkészülék kijelzése

Kijelzési státusz Jelentés és teendők Piros LED Zöld LED Ki Pislog Üzemkészenlét Rá van kapcsolva a töltőkészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltőkészülékben Be Ki Töltés A töltőkészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltőkészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálló akkutöltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va- lódi töltési idők a megadott töltési időktöl. Ki Be Az akku fel van töltve és használatra kész. Azután a teljes feltöltésig kímélő töltésre kapcsol át. Hagyja ehhez az akkut körülbelül 15 percel tovább a töltőkészüléken. Teendő: Távolítsa el az akkut a töltőkészülékből. Válassza le a töltőkészüléket a hálózatról. Pislog Ki Alkalmazkodó töltés A töltőkészülék a kíméletes töltési módban van. Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több időre van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett töltve. - Az akkuhőmérséklet nincs az ideális téren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat, az akkut ennek ellenére tovább lehet tölteni. Pislog Pislog Hiba Nem lehetséges tovább a töltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad többet tölteni. Távolítsa el az akkut a töltőkészülékből. Be Be Hőmérsékletzavar Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és tárolja 1 napig szobahőmérsékletnél (cca. 20° C). Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 132Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 132 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 133Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 133 12.08.2021 16:47:2312.08.2021 16:47:23H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Akku Fogyóeszköz/ fogyórészek* Vágótárcsa Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 134Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 134 12.08.2021 16:47:2412.08.2021 16:47:24H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy ter-

mészetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garan- ciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új

készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárí- tására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehet őség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal vissza- kap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 135Anl_TE_TC_18_115_Li_SPK13.indb 135 12.08.2021 16:47:2412.08.2021 16:47:24RO