TETC 18115 Li - Elektrická píla EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická píla (rezačka dlaždíc)
Značka	Einhell
Model	TETC 18115 Li
Napájanie	18 V jednosmerných (batéria Li-Ion Power X-Change, nie je súčasťou balenia)
Otáčky naprázdno	3800 ot/min
Výška rezu pri 90°	24 mm
Výška rezu pri 45°	16 mm
Rozmery stola	305 x 335 mm
Diamantový kotúč	Ø115 x Ø22,2 mm
Hmotnosť	Približne 3,4 kg
Kapacita pokosového rezu	Až do 45° (polohy 22,5° a 45°)
Chladiaci systém	Zabudovaná vodná nádrž na chladenie kotúča
Trieda ochrany	III (bezpečné nízké napätie)
Hladina akustického tlaku	80,6 dB(A) (neistota K=3 dB)
Hladina akustického výkonu	93,6 dB(A) (neistota K=3 dB)
Bezpečnostné zariadenia	Ochrana kotúča s rozštiepovacím klinom, paralelný doraz, pokosový doraz
Určené použitie	Dlaždice a keramika (nie drevo alebo kovy)
Skladovanie batérií	Suché miesto medzi +10°C a +40°C, nabité na min. 40%
Čistenie	Vlhká handrička a jemné mydlo; nepoužívať agresívne čistiace prostriedky
Opotrebené diely	Diamantový rezný kotúč, uhlíkové kefy, akumulátor

Často kladené otázky - TETC 18115 Li EINHELL

Aké batérie sú kompatibilné s TETC 18115 Li?

Zariadenie funguje iba s akumulátormi Li-Ion Power X-Change od Einhell, napríklad modely Power X-Change 1,5 Ah alebo 5,2 Ah. Nabíjajte ich výhradne nabíjačkami Power X-Charger.

Ako vymeniť diamantový kotúč?

Najprv vyberte akumulátor. Otvorte kryt vodnej nádrže, odskrutkujte ochranný kryt kotúča. Použite kľúč a protipodperu na zablokovanie hriadeľa, potom odskrutkujte maticu a vymeňte kotúč, pričom dodržte správny smer otáčania. Znova pevne utiahnite maticu.

Aké sú hladiny hluku tejto píly?

Hladina akustického tlaku je 80,6 dB(A) a hladina akustického výkonu je 93,6 dB(A). Vždy používajte ochranu sluchu.

Je možné rezať drevo alebo kov týmto strojom?

Nie, tento stroj je určený výhradne na rezanie dlaždíc, keramiky alebo podobných materiálov. Rezanie dreva alebo kovov je zakázané, poškodilo by to kotúč a predstavovalo by nebezpečenstvo.

Ako nastaviť pokosový rez na 45°?

Odomknite kryt vodnej nádrže a umiestnite ho do hornej polohy pre 45° (Jolly) alebo dolnej polohy pre 22,5°. Upevnite paralelný doraz podľa obrázku 15, potom položte dlaždicu smaltovou stranou na nádrž.

Čo robiť, ak sa kotúč zasekne?

Okamžite vypnite zariadenie a vyberte akumulátor. Počkajte, kým sa kotúč úplne zastaví, pred vybratím obrobku. Potom skontrolujte, či kotúč nie je poškodený a či je rozštiepovací klin správne umiestnený.

Ako čistiť zariadenie?

Vyberte akumulátor. Použite vlhkú handričku s trochou jemného mydla. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo penetračné kvapaliny. Dbajte na to, aby sa do motora nedostala žiadna voda.

Aká je maximálna hĺbka rezu?

Pri 90° je maximálna výška rezu 24 mm. Pri 45° je 16 mm. Dĺžka rezu je neobmedzená vďaka posuvnému stolu.

Môžem použiť iný kotúč ako diamantový?

Nie, používajte výhradne dodávaný diamantový rezný kotúč alebo kotúče rovnakých rozmerov (Ø115x22,2 mm). Použitie pílových listov je zakázané.

Ako vypustiť vodnú nádrž?

Umiestnite nádobu pod zariadenie, odskrutkujte vypúšťaciu zátku umiestnenú pod nádržou (obrázok 12) a nechajte vodu odtiecť. Po vypustení zátku vráťte späť.

NÁVOD NA OBSLUHU TETC 18115 Li EINHELL

Hladina akustického vykonu LwA 93,6 dB(A)

Nejistota K_WA 3dB(A)

Noste ochranu sluchu.

Pusobenihlukmuzezpusobitztratu sluchu.

7.4 Vymena opotbrebovaného diamantového deliciho kotouce (obr. 3, 4, 5, 9, 12)

9.2 Vlozeni / vyjmutí akumulátoru (obr. 9)

• Otevrete ochranny kryt akumulatoru (23) azasunte akumulator (21) do uchyceni akumulatoru (24).
• Pro opětovné vyjmuti akumulátoru z uchyceni stiskněte pojistku akumulátoru (22) a držte ji stisknutou.

9.3 Za-/vypinač (obr. 1)

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr.16)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu.
2. Pozor! Používajte ochranu sluchu. Pô-sobenie hluku moze spősobit poskodenie sluchu.
3. Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s dewom a inými materialmi moze vznikaf zdraviu skodlivy prac. Material obsahujúci azbest nesmie byt sprcovávaný!
4. Pozor! Nosto ochrannes okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesy a prach vystupujuci z pristoja by mohli viest k trvalemu poskodeniu zraku.
5. Skladovanie akumulatorov len v suchych miestnostiach s teplotou okolia v rozsahu +10 ^ C - + 40^ . Akumulatory skladovat len v nabitom stave (min. 40% nabite).
6. Nebezpečenstvo! Nebezpečenstvo poredzania.
7. Pozor! Segmentované diamantové rozbrusovacie kotúce sa nésmú používat.

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V tripade chybajucich āsti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zaručné tabul'uku uvedenu v servisnych informáciach na konci námodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne pointky (pokial' su obsiahnute).
• Skontroljte,ci obsah dodávykkompletny.
• Skontrolujte,či nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluşenstva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstro!

Pristroj a obalovy material nie su hracky! Deti sa nesmu hra's plastovymi vreckami, foliami ani malymi dielmi! Hrozi nebezpecenstvo prehltnutia a udusenia!

SK

Akumulatorova rezačka na dlaždice
- Ochrana rezacieho kotúca s Rozovieracim klinom
Diamantovyrezaci kotuc
Paralelny doraz
Priechny doraz
2x prstencovy k'uc/pridrziavac
- Original námovu na obsluhu
- Bezpečnostné poukyny

3. Technické udaje:

Hladina akustického vykonu LwA 93,6 dB (A)

Používajte ochranu sluchu.

Hluk moze spasobit poskodenie sluch.

Uvedene celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku boli namerané pod'a normovaného skúšobného postupu a mozu sa použit na porovnanie elektrického pristroja s inymi pristrojmi.

Uvedene celkove hodnoty vibracià uvedené emisné hodnoty hluku sa mozu tactiež použit za učelom predebzneho posúdenia zafăzenia.

Vystraha:

Emisie vibracià hluku sa mozu behom skutocného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnôt, v závislosti od prislušného sposobu, akym sa elektricky pristroj bude použivat, povodsetkým od toho, ákydruh obrobku sa obrába.

Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchýbnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
• Pristrojneprefazujte.
  V pripe de potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Prístroj vypnite,Pokial ho nepouživate.
• Pouzivajterukavice.

Pozor!

Zvyškove riziká

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti konskruciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moze dojst' k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Pośkodenie pluc,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slachu,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochrana slachu.
3. Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien,Pokial sa pristroj bude používat dlhsiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym spósobom.

SK

4. Dôlezité poukyny

Prosim starostlivo si prečitajte tento námod na obsluhu a dodržiavajte jehoPokyny. Oboznámte sa pomocou tohto námodu na obsluhu s tymto pristrojom, s jeho správnym použivanim ak o aj s bezpečnostnymi predpism.

Nebezpečensstvo!

Z bezpećnostnych dóvodov nesmú deti a mladistvi do 16 rokov, ako aj osoby, ktoré nie su oboznámene s navodom na oblsluh, použivat tuto rezačka na dlăždice.

• Prenosna rezačka na dlaždice pre stredne velké dlaždice.
• Rezanie s diamantovym rozbrusovacim kotučom.
  Rezy Jolly s vyklopnou pracovnou plochou až do 45 stipnov.
  Chladenie kotuca vodou.
  Dorazová lista a uhlový doraz.
• Vaña akó nádrz na chladiacu vodu (na naplenie sa musi odstránit kryt nádrze na vodu).
  Pri zablokovani rozbrusovacieho kotuca vypnite pristroj a odpoje ho zo siete, az potom odstrante obrabany material.

5. Správné použitie pristroja

Rezačka na dlaždice moze byt použitá na bezné rezacie prace malych a stredne velkych dlaždic (kachliciek, keramíky a podobne) vchodných pre danú velkost stroja. Rezanie dreva a kovov ne je dovolene. Stroj smie byt pouzitylen na ten učel, na ktorý bol urcený. Kaźde iné odlišné pouzitie pristroja je nepripustné. Za skody alebo zranenia akéhokol'vek druhu sposobené tymó nesprávném použivanírn ruci použivatě/obsluhujica osoba, nie však vyrobča. Pre použivaní s tymi strojom su povolené len vchodné Rozbrusovacie kotuce. Použivanie pilovych kotucov je zakázane. Súcasťou správneho učeloveho použitia pristroja je taktiéž doržiavanie bezpečnostných predispov, akoj navodu na montáž a pamokyny k prevadzke nachadzajuce sa v navode na obsluhu. Osoby, ktoré obsluhuj stroj a vykon'avaju jeho udžrbu musia byt's nim oboznámene a informované o možních nebezpečenstvach. Okrem toho je potrebné dodržat platné predispy na predchadzanie urazom. Treba dodržiaváť aj ostatné vseobecné predispy z oblasti pracovnej mediciny a bezpečnostnej techniky. Zmeny vykonané na

stroji celkom anuluju rucenie vyrobcu a rucenie za skbody takto sposobene. Napriek spravnemu ucelovemu pouzitiu sa nemozu niedtoré speficicke rizikove faktory celkom yvlucit. Z dovodu danej konstrukcie a stavby tohto stroja sa mozu vyskytnut nasledujuce body:

• Kontakt s diamantovym rozbrusovacim kotucom v odkrytej oblasti.
  Siahnuttie do beziaceho diamantového rozbrusovacieho kotúca.
  Vymrstenie poskodenej diamantovej nasyd rozbrusovacieho kotuca.
  Pri neodbornej manipulacii spatny naraz od obrobkov a jejich casti.
• Poškodenie slachu pri nepoužívaní potrebnej ochrany slachu.

Prosim zohl'adnite skutocnost, ze spravy sposob prevadzky našich pristrojov nie je na profes-sionalne, remeselnicke ani priemyselné pouzitie. Nepreberame ziadne zarucné ručenie, ak sa pristroj bude použivat v profesionálnych, remeselnickych alebo priemyselné prevadzkach ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

6. Pred uvedenim do prevadzky

Varovanie!

Akumulator vytiahnite vždy predtym, než budete vykonávat nastavenia na pristroji.

Stroj musi byt stabilne postaveny, t.j. na prac-covnom stole, alebo pvne priskrutkovanynapevnom podstavcovom rame.
Pred uvedenim do prevadzky sa musia vsetky kryty a bezpečnostné pripravyk správnemamontovaf.
Diamantovy kotuc musi volne bezat.
Pred tym, než stlacite vypinač zap/vyp, presvedcte sa o tom, ze je diamantový Rozbrusovaci kotuc správné namontovaný a je zarucená lakhost chodu pohyblvych Častí.
Pred použitim stroja je potrebné skontrolovat,
ci su vsetky diely v nepoškodenom stave,
pripadne vymte spočkene diely Pri.
nahrade dielov alebo prislušenstva pozorne
dodržiavaje navod uvedeny v tejo prirucek.
- Aby sa dosiahli optimáne vykonya maximalna bezpečnost, je potrebné udržiavat stoj neustále v Čistom stave.
- Pocas prace kontrolujte opotrebované diely a upevnenie pripadne uvo'nen'ych dielov ako aj správne zabudovanie dielov prislu'sentva.

SK

• Upozornenie! Rezačka na dlždice je kon-cipovaná pre prevadzku s vodou.
  Pred každým rezaním a počas procesu rezania je potrebné zabezpečíf, aby bola diamantová Čast kotúcaPokryta hladinou vody. Chladiacu vodu naplǎjte resp. doplǎjte priamo do vane.

7. Montáz

7.3 Montáz ochrany kotúca (obr. 7)

Zasunte ochranu kotua (3) na Rozovieraci klin (18) namontovan na pristroji.
Zastréte fixačné skrutku (8) cez ochranu kotúča a rozovierác klin.
Naskrutkujte aretačné tlacidlo (9) na fixačnú skrutku.

7.4 Vymena opotrebovaného diamantového
rezacieho kotuča (obr. 3, 4, 5, 9, 12)

Pri ymene opotrebovaneho rezacieho kotica postupujte nasledovne:

• Odstrante akumulator, tym ze podržite stlačenu poistku akumulatora (22) a vytiahnete akumulator (21) z uchytenia akumulatora (24) (obr. 9).
• Odoberte kryt nadrze na vodu (6) (obr. 3).
• Príp. vyskrutkujte skrutku na vypúšfanie vody (11), aby ste vypustili vodu z nádrže na vodu (obr. 12).
  Vytiahnite ochranny kryt rezacieho kotica (7) nahor (obr. 4).
• Nasadte prstencovy k'uc (19) na maticu (a) a pomocou pridrziava (20) zablokujte hriadel motora (obr. 5).
• Pomocou prestencoveho k'luca odskrutkujte maticu a odstrante vonkajsiu prirubu (15).
  Vytilhniite opotrebovanérezaci kotc (14) a dokladne vycistite pri Ruby kotca.
• Nasad'te novy rezaci kotuc na vnutornu prirubu a znova nasad'te vonkajsiu prirubu na rezaci kotuc. Upozternenie! Dbajte na spravyn smer otacania rezacieho kotica!
  Znova zablokujte hriadel motora pomocou pridrziavaca a pomocou prestencoveho kl'uca zaskrutkujte maticu (obr. 5).
  Znova nasad'te ochranny kryt rezacieho kotica a upevnite kryt nadrze na vodu.

8. Nabijanie LI-akumulatora (obr. 9,10)

1. Odstränte akumulátor, tym ze podržite stlačenu poistku akumulátora (22) a vytiahnéte akumulátor (21) z uchytenia akumulátora (24) (obr. 9).
2. Skontrlujte, Či sa elektrické napatie uvedene na typovom Štikku zhoduje s pritomným elektrický napítim siete. Zapojte siefovú zástrkú nabíčka (25) do zásvuky. Zelená kontrlka LED začne blikaf.
3. Nasuñte akumulátor do nabijačky (obr. 10).

SK

V bode 14 (signalização nabijacky) najdetetabul'ku s vyznamom signalizácie kontrliek LEDna nabijacke.

Ak nie je moźne nabitie akumulatóra, skontrolujte,

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktujte nás zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakupili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovoho pristroja na to,aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabrano skratom a vzniku poziaru!

V zaujme dlhej zivotosti akumulatora by ste sa mali postaraf o vcasne opatovne nabijanie akumulatora. To je potrebne v kazdom pripev tvedy, kec zistite, ze sa vykon pristoja zaene znižovat. Akumulator by nemal byt nikdy uplne vybity. To totiž vedie k poskodeniu akumulatora!

9. Prevádzka

9.2 Vlozenie/odstrányenie akumulátora (obr. 9)

• Otvorte ochranny kryt akumulátora (23) azasuñte akumulátor (21) do uchytenia akumulátora (24).
  Stlacte a podrzte pointku akumulatora (22), aby ste akumulator znova vytiahli z uchytenia akumulatora.

9.3 Vypinač zap/vyp (obr. 1)

• Preklopenim spinača (12) smerom nahor sa da rezačka na dlždice zapnut.
  Pre opatovne vypnutie rezacky na dlazdice sa spinac musi preklopit smerom nadol.

9.4 Rovny rez (obr. 13)

Nastavte sirku rezu pomocou paralelného dorazu (2) a upevnite ho pomocou fixačnych svoriek (10).
- Širku obrobku možete odčitat pomocou stipnice (16).
Obrazok 13 ukazuje spravnu polohu ruk poças vykon'avania rovného rezu. Posuv vpred musi byf v sulade srezacou kapacitou pouziteho rezacieho kotuca. Tymto sposobom je mozné zabezpečit, ze sa neuvolni ziaden materiali, co by v opacnom pripademohlosposobit nebody alebo zranenia.

9.5 Nastavenie uhl pre sikmy rez (obr. 14a, 14b)

• Upevnite kryt vodnej vane (6) pre šikmy rez 45^ (Jolly) v hornej polohe (obr. 14a).
• Upevnite krypt vodnej vane pre šikmy rez 22,5° v dolnej polohe (obr. 14b).

9.6 Šikmyrez (22,5^;45^) (obr. 14a, 14b, 15)

Upevnite kryt nadrze na vodu (6) v pozadovanej uhlovej polohe (pozri bod 9.5 Nastavenie uhla pre sikmy rez (obr. 14a, 14b).
- Upevnite parallelny doraz pomocou fixacnych svoriek (10), ako je to zobrazene na obrazku 15.
- Položte dlăzbu glazúrovanou stranou na kryt nádrze na vodu (obr.15).
Obrazok 15 ukazuje spravnu polohu ruk poças vykonávania šikmého rezu. L'avou rukou udžujte obrobok v kontakte s rezacim kotúčom, pričom pravou rukou posúvajte obrobok. Posuv vpred musi byt v sulade s rezacou kapacitou použitého rezaceho kotúča. Tymto sposobom je moźne zabezpecit,Že sa neuovfi ni ziaden material, co by v opačnom pripade mohlosposobit nehody alebo zranenia.
- Vykonajte skusobny rez na zvysku dlazy, aby ste mohli posudit yvsledok rezu. Upozornien! Pri zablokovani rezacieho kotucavypnite priestroj a odoberte akumulator, az potom odstrante obrobok.

SK

10. Čistenie, udržba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite akumulator.

Pred akymkol'vek nastavovanim, udrzbou alebo opravami akumulator vytiahnite.

10.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždvy v cistom stave bez prachu a necistot. Utrite prostroj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim stlachenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporćame, aby ste prístroi Čistili priamo po kaźdom použit.
Cistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla. Nepouživajte ziadne agresívne cistiace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohlin napadnuf umelohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnutra pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

10.2 Uhlikové kefky

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristoja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu Aktualne ceny a informacie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

11. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabranychia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym pavom je ho mozné znovu pouzit alebo sa moze daf do zberu na recykliciu

SK

14. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabijačka je zapojená na sieť a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie
	Nabijačka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabijačke.
	Upozternenie! Podl'á pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie.
	Potom sa po uplnon nabiti prepne do udržiavacieho nabíjania.
	Za támto Účelom nechajte akumulátor príblžné 15 minút dlhsie na nabijačke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabijačky. Odoje tne nabijačku zo siete.
Bliká Vyp Prispõsobené nabijanie
	Nabijačka sa nachadzva režime šetrného nabíjania.
	Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalsie a potre-buje viac Ācu. Toto moze mať nasledovné príčiny:
	- Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal.
	- Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu.
	Opatrenie:
	Pockajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektné.
	Opatrenie:
	Defektné akumulátor nesmie byt na'dalej nabíjaný!
	Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné Žiarenie) alebo príliš stu-dený (pod 0 °C)
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20 °C).

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternativne namiesto spátnej zasielky povinný spolupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v tripade vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklacii a opadovom hospodárstve. Netyka sa to dielov prislušenstva, prilozenych k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicij pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Uhlikové kefky, Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Rozbrusovaci	kotúč
Chybajúce diely

• Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
  Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
  Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popište tuto chybnú funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montázneho námody alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim námody na použitie (ako napr. pripojenim na nasprávné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody sposobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlaste defektny pristroj na adre: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposicii utkenu alebo iné doklady o zakúpeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslane bez prislušnych dokladov alebo bez typóvho stitku, budu yvlucené zo zaručného plnenia kvoli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defecte pristroja pod naše zaručné plnienie, dostanete obrotam naspat opraveny alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v toto námode na obsluhu.

NL

Gevaar!