TETC 18115 Li - Elektrische zaag EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische zaag (tegelsnijder)
Merk	Einhell
Model	TETC 18115 Li
Voeding	18 V d.c. (batterij Li-Ion Power X-Change, niet inbegrepen)
Onbelaste snelheid	3800 omw/min
Snijhoogte bij 90°	24 mm
Snijhoogte bij 45°	16 mm
Tafelafmetingen	305 x 335 mm
Diamantschijf	Ø115 x Ø22,2 mm
Gewicht	Ongeveer 3,4 kg
Verstekcapaciteit	Tot 45° (posities 22,5° en 45°)
Koelsysteem	Geïntegreerd waterreservoir om de schijf te koelen
Beschermingsklasse	III (TBTS)
Geluidsdrukniveau	80,6 dB(A) (onzekerheid K=3 dB)
Geluidsvermogensniveau	93,6 dB(A) (onzekerheid K=3 dB)
Veiligheidsvoorzieningen	Schijfbescherming met scheurwig, parallelaanslag, verstekaanslag
Beoogd gebruik	Tegels en keramiek (geen hout of metalen)
Opslag van batterijen	Droge plaats tussen +10°C en +40°C, opgeladen tot minstens 40%
Reiniging	Vochtige doek en milde zeep; geen agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken
Slijtdelen	Diamantdoorslijpschijf, koolborstels, accu

Veelgestelde vragen - TETC 18115 Li EINHELL

Welke accu's zijn compatibel met de TETC 18115 Li?

Het apparaat werkt alleen met de Li-Ion Power X-Change accu's van Einhell, bijvoorbeeld de modellen Power X-Change 1,5 Ah of 5,2 Ah. Laad ze uitsluitend op met de Power X-Charger opladers.

Hoe vervang ik de diamantschijf?

Verwijder eerst de accu. Open de afdekking van het waterreservoir, schroef de beschermkap van de schijf los. Gebruik de inbussleutel en de tegenhouder om de as te blokkeren, draai dan de moer los en vervang de schijf met de juiste draairichting. Draai de moer stevig vast.

Wat zijn de geluidsniveaus van deze zaag?

Het geluidsdrukniveau is 80,6 dB(A) en het geluidsvermogensniveau is 93,6 dB(A). Draag altijd gehoorbescherming.

Kan men hout of metaal snijden met deze machine?

Nee, deze machine is uitsluitend ontworpen voor het snijden van tegels, keramiek of soortgelijke materialen. Het is verboden hout of metalen te snijden, dit zou de schijf beschadigen en een gevaar opleveren.

Hoe stel ik de verstekzaag in op 45°?

Ontgrendel de afdekking van het waterreservoir en plaats deze in de hoge stand voor 45° (Jolly) of in de lage stand voor 22,5°. Bevestig de parallelaanslag zoals aangegeven in figuur 15, plaats vervolgens de tegel met de glazuurzijde op het reservoir.

Wat te doen als de schijf vastloopt?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder de accu. Wacht tot de schijf volledig stilstaat voordat u het werkstuk verwijdert. Controleer vervolgens of de schijf niet beschadigd is en of de scheurwig correct is geplaatst.

Hoe reinig ik het apparaat?

Verwijder de accu. Gebruik een vochtige doek met een beetje milde zeep. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of penetrerende vloeistoffen. Zorg ervoor dat er geen water in de motor komt.

Wat is de maximale snijdiepte?

Bij 90° is de maximale snijhoogte 24 mm. Bij 45° is deze 16 mm. De snijlengte is onbeperkt dankzij de schuiftafel.

Kan ik een andere schijf dan een diamantschijf gebruiken?

Nee, gebruik uitsluitend de meegeleverde diamantslijpschijf of schijven met dezelfde afmetingen (Ø115x22,2 mm). Het gebruik van zaagbladen is verboden.

Hoe leeg ik het waterreservoir?

Plaats een opvangbak onder het apparaat, schroef de aftapplug onder het reservoir los (figuur 12) en laat het water weglopen. Plaats de plug na het aftappen terug.

GEBRUIKSAANWIJZING TETC 18115 Li EINHELL

Bij het gebruik van toestellen dieren enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waarom deze handleiding / veiligheidsinstructures zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kut terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen dooregeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstrumentes mee te given. Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstrumenties.

Verklaring van de gebruekte symbolen (zie afbeeling 16)

1. Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.
2. Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geben tot gehoorverlies.
3. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag Niet worden bewerkt!
4. Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
   Vonken dieijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen+knen leiden tot zichterlies.
5. Opslag van de accu's alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van +10^ - + 40^ . Accu's alleen in geladen toestand opslaan (minstens 40% geladen).
6. Gevaar! Gevaar voor snijwonden.
7. Voorzichtig! Gesegmenteerde diamants-nijschijvenlogen Niet worden gebruikt.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstrumenties, aanwijzingen,plaatjes en technische gegevens, waarvan dit elektrisch gereedschap is voorzien.

Nalatigheden bij de inachtneming van de volg-nde instructies kannen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwongdenenverozaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij-zingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het toestel en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het apparaat

1. Verstekaanslag
2. Parallelle aanslag
3. Schijftbescherming
4. Snijtafel
5. Waterreservoir
6. Afdekking waterreservoir
7. Beschermafdekking doorslijpschijf
8. Fixeringssschroef voor schijfbescherming
9. Fixeringsknop voor schijftbescherming
10. Fixeringsklem
11. Wateraftapplug
12. Aan/Uit-schakelaar
13. Fixeringsschroef voor spouwmes
14. Diamanten doorslijpschijf
15. Buitenflens
16. Schaal
17. Behuizing
18. Spouwmes
19. Ringsleutel
20. Tegenhouser
21. Accu (niet meegeleverd)
22. Accubeveiling
23. Beschermafdekking accu
24. Houseroor accu
25. Lader (niet meegeleverd)

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro
leren aan de hand van de beschrenen omvang
van de levering. Indien er onderdelen ontbreken,
gelieve u dan binnen 5 werkdaten na aankoop
van het artikel te wenden tot ons servicecenter of
tot het verkooppunt waar u het apparaat hebft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor.
Gelieve waaroor de garantietabel in de service
informatie aan het einde van de handleiding in
acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

NL

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zichen geen spelgoed voor kinderen! Kinderen moogen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

• Accutegelsnjimachine
• Bescherming doorslijpschijf met spouwmes
  Diamanten doorslijpschijf
• Parallelle aanslag
  Dwarsaanslag
  2x ringsleutel/tegenhouser
  Originele handleiding
  Veiligheidsinstructies

Lengte van de snede: onbeperkt

Lengte jolly: onbeperkt

Snijhoogte 90^ 24mm

Snijhoogte 45^ .. 16 mm

Snijtafel-Afmetingen 305 mm x 335 mm

Diamantsnijschijf 115 x 22,2 mm

Gewicht ca.3,4 kg

Het apparaat wordt geleverd zonder accu's en zonder lader, en mag alleen worden ingezet met de Li-lon accu's van de Power X-Change serie!

De Li-Ion accu's van de Power X-Change serie mogen alleen worden geladen met de Power X-Chargers.

Passende accu's en laders van de Power X-Change série zijn bijvoorbeeld:

Accu:Power X-Change 1,5
Accu:Power X-Change 5,2
Lader:Power X-Charger 3A
Lader: Power X-Charger

Gevaar!

Geluid

De geluidswaarden zijn vastgesteld overeen

komstig EN 62841-1.

Bedrijf

Geluidsdrukniveau L_DA 80,6 dB (A)

Onzekerheid KpA 3 dB (A)

Geluidsvermögen Lw 93,6 dB (A)

Onzekerheid Kwa 3 dB (A)

Draag een gehoorbescherming.

Lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

De opgegeven totale trillingsemmissiewaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zijn geme- ten volgens een genormaliseerde testprocedure en+kennen worden gebruikt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijkden.

De opgegeven totale trillingsemissiewaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden können ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

Waarschuwing:

De trillings- en geluidsemissies könnenijdens de inezet van het elektrisch gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de manier waarop het worden gebruikt, en met name van wat voor soort werkstuk worden bewerkt.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

Gebruik enkel intacte toestellen.
Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
- Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
Overbelast het toestel Niet.
Laat het toestel indien nodig nazien.
Schakel het toestel uit als het nicht worden gebruikt.
Draaghandschoenen.

Voorzichtig!

Restrisico's

Er blijven algtd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap aan behoren bediend. Volgende bevaren kuren zich voorden en verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gegaste stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gespaste gehoor-beschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeituit hand-arm-trillingen indien het toestel langzonder onderbreking worden gebruikt of Nietnaar behoren worden gehanteerd en onderhoven.

NL

4. Belangrijke aanwijzingen

Lees deze handleiding zorgvuldig en volg de aanwijzingen ervan op. Maakt u zich aan de hand van deze handleiding vertrouwd met de machine, het juiste gebruik alsook met de veiligheidsvoorschriften.

Gevaar!

Om veilgheidsredenogen kideren en jongeren onder 16aar alsook personen die nicht met deze grubruksaanwijzing vertrouwd+zijn deze tegelsnjmachine Niet gebruiken.

• Draagbare tegelsnijmachine voor middelgrote tegels.
  Snijden met diamantsnijschijf.
  Jolysneden met kantelbaar werkvlak tot 45 graden.
  Schijfkoeling door water.
  Aanslagrail en hoegaanslag.
• Kuip als koelwaterreservoir (om deze te vullen要去 de afdekking van het waterreservoir worden verwijderd).
• Als de doorslijpschijf vastloopt, het apparaat uitschakelen en de batterij verwijderen, pas daarna het werkstuk verwijderen.

De tegelsnjijmachine kan worden gebruikt voor gewone snijwerkzaamheden opkleine of middelgrote tegels (ceramiek of iets dergelijks) conform de grotte van de machine. Het is Niet toegestaan om ermee hout en metaal te snijden. De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebrukt waaroorze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet toegestaan. Vooraaruit voortvloeieende schade of verwondenen van welke aard dan ook is de gebruiker/bedienaar, Niet de fabrikant, aansprakelijk. Alleen de voor de machine gespaste snijschijven mogen worden gebruikt. Het gebruik van zaagbladen is verboden. Het naleven van de veilighedsvoor-schriften alsook van de montage- en bedrijfsvoorschriften van deze handleiding hoort eveneens tot het reglementaire gebruik. Personen, die de machine bedieren en onderhoven,要去en methaar vertrouwd en op de hoogte zijn van mogelijkgeGVaren. Bovendien moeten de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevall den strikt worden nageleefd. Andere algemene regels qua arbeidsgeneeskunde en veilighed dienen evenens in ache te worden genomen. Veranderingen aan de machine sluiten de aansprakelijkheid van

de fabrikant en waaruit voortvloeieende schade helemaal UIT. Ondanks een doelmatig gebruik kunnen bepaalde resterende risicofactoren nicht volledig UIT de weg worden geruimd. Ten gevolge van de constructie en opbouw van de machine kunnen zich de volgende punten voordoen:

• Contact met de diamantslijpschijf in de nicht afgedekte zone.
  Grijpen in de draaiende diamantsnijschijf.
• Wegspringen van een foutieve diamantop-zetstuk van de snijschijf.
• Als u bij het snijden ondeskundig te werk gaat bestaat gevaar voor terugstoot van werkstukken en werkstukdelen.
• Gehoorschade bij Niet-gebruik van de nodige gehoorbeschermer.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overe enkomstig hun bestemming nicht geconstruereeerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrièle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

6. Vór inbedrijfstelling

Waarschuwing!

Trek aktijd de accu eruit, voordat u instellen-gen uitvoert aan het apparatus.

• De machine moet worden opgesteld zodate ze veilig staat, d.w.z. ze要去 op een werkbank of een vast onderstel worden vastgeschroefd.
  Vór inbedrijfstelling dienen alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen maar behoren te zich gemonteerd.
• De diamantsnijschij moet vrij hunnen draaien.
  Voordat u de AAN-/UIT schakelaar indrukt dient u zich ervan te vergewissen dat de diamantsnijschij correct is gemonteerd en beweegbare onderdelen gemakkelijk bewegen.
  Vór gebruik van de machine controeren of alle onderdelen onbeschadigd zijn, zo Niet deze verrangen. Bij het verrangen van onderdelen of accessoires strikt de aanwijzingen in dit handboek naleven.
• De machine steeds schoon houden om opti-male resultaten te behalen en veilighheid van de machine maximaal te verzekeren.
  Tijdens de bewerking slijtstukken controle- ren en nagaan of er eventueel losgekomen

NL

onderdelen voorhanden zijn alsmede de behoorlijke montage van de accessoires controleren.

Aanwijzing! De tegelsnijmachine is ontworpen om met water te worden gebruikt.
Voor elke snede en tijdens het snijden ervoor zorgen dat het waterpeil hoog genoeg is om het diamantdeel van de schijf te bedekken. Koelwaterrechtstreeks in de kuip giieten of bijvullen.

7. Montage

Gevaar! Vór alle onderhouds-, ombouw-en montagewerkzaamheden aan de tegelsnjimachine moet de accu eruit worden genomen.

Monteer het apparaat zoals getoond in de afbeelingen 3-12.

7.1 Diamanten doorslijpschijf monteren (afb. 3, 4, 5)

Om de doorslijpschijf te monteren gaat u als volgt te werk:

• Verwijder de afdekking van het waterreservoir (6) (afb. 3).
  Trek de beschermafdekking van de doorsijpschijf (7) maar boven eruit (afb. 4).
  Schroef de moer (a) van de motoras af en neem de buitenflens (15) eraf (afb. 4).
  Zet de doorslijpschijf (14) op de binnenflens en steek dan de buitenflens op de doorslijpschijf. Aanwijzing! Op juiste draairichting van de doorslijpschijf letten!
• Draai de moer met de hand waar op de schroefdraad.
  Zet de ringsleutel (19) op de moer en blokkeer met de tegenhouser (20) de motoras (afb. 5).
  Draai de moer met de ringsleutel vast.
  Zet de beschemrafdekking van de doorslijpschijf wee erin en bevestig de afdekking van het waterreservoir.

7.2 Spouwmes monteren (afb. 6)

• Draai de voorgemonteerde fixeringsschroef (13)uit de snijtafel (4).
• Bevestig het spouwmes (18) met de fixerings-schroef aan de snijtafel.
• Het spouwmes moet zich centrisch op een ingebeelde verlangde lijn achechter de doorsli-jipschif (14) bevinden, zodate snijmaterialieniet vastgeklemd kan raken.

7.3 Schijfbescherming monteren (afb. 7)

Zet de schijfbescherming (3) op het aan het apparatusat gemonteerde spouwmes (18).
Steek de fixeringsschroef (8) door de schijf-bescherming en het spouwmes.
- Draai de fixeringsknop (9) op de fixerings-schroef.

7.4 Versleten diamanten doorslijpschijf verwangen (afb. 3, 4, 5, 9, 12)

Om de versleten doorslijpschijf te verrangen gaat u als volgt te werk:

• Verwijder de accu door de accubeveiliging (22) ingedrukt te houden en de accu (21)uit de adapter (24) te trekken (afb. 9).
• Verwijder de afdekking van het waterreservoir (6) (afb. 3).
• Schroef evt. de wateraftapplug (11) eruit om het water uit het waterreservoir af te lately (afb. 12).
  Trek de beschermafdekking van de doorslijpschijf (7) waar boven eruit (afb. 4).
  Zet de ringsleutel (19) op de moer (a) en blokker met de tegenhouser (20) de motoras (afb. 5).
  Schroef met de ringsleutel de moer eraf en verwijder de buitenflens (15).
• Neem de versleten doorslijpschijf (14) eruit en reinig de schijfflens grondig.
  Zet de neue doorelsijpschijf op de bennenflens en steek de buitenflens weeop de doorelsijpschijf. Aanwijzing! Op juiste draai-richting van de doorelsijpschijf letten!
• Blokker de motoras weeer met de tegenhouser en schroef de moer vast met de rings-leutel (afb. 5).
  Zet de beschermafdekking van de doorslijp-schijf wee erin en bevestig de afdekking van het waterreservoir.

8. Laden van de LI-accu (afbeelding 9,10)

1. Verwijder de accu door de accubeveiliging (22) ingedrukt te houden en de accu (21)uit de adapter (24) te trekken (afb. 9).
2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het typeplaatje overeenstem met de beschikkare netspanning. Steek de netstekker van de lader (25) in het stopcontact. De groene LED begint te knippenen.
3. Schuif de accu op de lader. (afb. 10).

NL

Onder punt 14 (indicatie lader) vindt u een tabel met de betekenissen van de LED indicatie aan de lader.

Als de accupack Niet kan worden geladen, controer dan

of aan de contactdoos de netspanning beschikbaar is.
- of een fouloos contact aan de laadcontacten van de lader voorhanden is.

Indien het laden van de accupack nog altijd nicht möglich is, dan verzoeken wij u

de lader en de laadapter
en de accupack op te sturen aan once klantendienst.

Voor een deskundige verzending verzoeken wij u contact op te nemen met once klantendienst of het verkooppunt waar u het apparaat haeft aangekocht.

Zorg er bij de verzending of verwerking van accu's resp. het accu apparaat voor dat deze afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken, om kortsluitingen en brand te vermijden!

In het belang van een lange levensduur van de accapack is het raadzaam om opijd voor het herladen van de accapack te zorgen. Dit is in elk gevaloodzakelijk, wonneer u vaststelt dat het vermogen van het apparaat afneemt. Ontlaad de accapack nooit hebmaal. Dat leidt tot een defect van de accapack!

9. Bedrijf

• Verwijder de afdekking van het waterreservoir (6) (afb. 3).
  Giet water in het reservoir (5) tot aan de MAX' marketing (afb. 11).
• Schroef de wateraftapplug (11) eruit om het water uit het waterreservoir af te lately (afb. 12).

Aanwijzing! Controller altijd de waterstand.

9.2 Erin zetten / Verwijderen van de accu (afb. 9)

• Open de beschermafdekking van de accu (23) en schuif de accu (21) in de adapter (24).
  Druk op de accubeveiliging (22) en houddez

ingedrukt om de accu waar uit de adapter te trekken.

• Door de schakelaar (12) maar boven te kan-telen kan de tegelsnijmachine worden ingeschakeld.
• Om de tegelsnjijmachine waar uit te schakelen要去 de schakelaar maar beneden worden gekanteld.

9.4 Vlakke snede (afb. 13)

Stel de snijbreds in met de parallelle aanslag (2) en bevestig deze met de fixeringsklemmen (10).
- De breedte van het werkstuk(Int) u aflezen aan de hand van de schaal (16).
- Afbeelding 13 toont de correcte positie van de handen tijdens de vlakte snede. De aanzet moet overeenkomen met de snijcapaciteit van de doorslijpschijf. Op deze manier is gegardeerd dat er geen materiaal loskomt, hetgeen ongevallen of verwondingen zou{kennenveroorzaken.

9.5 Hoekinstelling voor versteksnede (afb. 14a, 14b)

• Bevestig de afdekking van de waterkuip (6) voor de 45^ versteksnede (jolly) in de bovenste positie (afb. 14a).
• Bevestig de afdekking van de waterkuip voor de 22,5° versteksnede in de onderste positie (afb. 14b).

9.6 Versteksnede (22,5^,45^) (afb. 14a, 14b, 15)

• Bevestig de afdekking van het waterreservoir (6) in de gewenste hoekestie (zie punt 9.5 Hoekinstelling voor versteksnede) (afb. 14a, 14b).
• Bevestig de parallelle aanslag boven de fixeringsklemmen (10), zoals getoond in afbeelding 15.
  Leg de tegel met de glazuurzijde op de afdekking van het waterreservoir (afb.15).
• Afbeelding 15 toont de correcte positie van de handen tijdens de versteksnede. De linker hand houdt het werkstuk in contact met de doorslijpschijf, verwijl de rechter hand het werkstuk maar voor schuift. De aanzet要去 overeenkomen met de snijcapaciteit van de doorslijpschijf. Op deze manier is gegardeerd dat er geen materiaal loskomt, hetgeen ongevallen of verwondingen zou+kennen verooorzaken.

NL

Voer een proefsnede uit met de rest van een tegel om het snijresultaat te(APK) beoorden.

Aanwijzing! Als de doorslijpschijf blokkeert, schakel het apparaat dan uit en verwijder de accu, en daarna pas het werkstuk.

10. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vór alle reinigingswerkzaamheden de accu eruit.

Trek vór elke instelling,instandhouding of reparatie de accu eruit.

10.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zonden de kunststofcomponenten van het toestel kuren aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhooegt het risico van een elektrische schok.

10.2 Koolborstels

Bij bovenmatige vonkvorming waar u de koolborstels door een bekwame elektricien nazien.

Gevaar! De koolborstels mogen enkel door een bekwame elektricien worden verrangen.

10.3 Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhoven onderdelen.

10.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol

gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel

Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder

www.Einhell-Service.com

NL

14. Indicatie lader

Indicatiestatus		Betekenis en maatregel
Rode LED	Groene LED
Uit Knippert	OperationaliteitDe lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit nicht in de lader.
Aan Uit Laden		De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader.Aanwijzing! Al naargelang de acculading kan de laadduur ie's afwijken van de vermelde tijden.
Uit Aan De accu is opgeladen en operationeel.Daarna worden tot aan de volledige lading omgeschakeld op een bufferla-ding.Laat de accu hiervoor ongeveer 15 min. langer in de lader zitten.Maatregel:Neem de accu uit de lader. Isoeleer de lader van het net.
Knippert Uit	AanpassingsladingDe lader bevindt zich in de modus behoedzame lading.Hierbij worden de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen, hetgeenmeerijd vergrt. Dit kan de volgende orzaken hebben:- De accu werk zeer langeijd Nieteer geladen.- De accutemperatuur ligt Niet in het ideale bereik.Maatregel:Wacht tot het laadproces is afgesloten, de accu kan niettemin verderrwen geladen.
Knippert Knippert Fout		Laadproces is Niet meer mogelijk. De accu is defect.Maatregel:Een defecte accu mag Nieteer worden opgeladen.Neem de accu uit de lader.
Aan Aan Temperaturstoring		De accu is te warm (bijv. direct instralend zonlicht) of te koud (onder 0 °C).Maatregel:Neem de accu de lader uit en bewaar hem 1 dag bij kamertemporatuur (ca. 20 °C).

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtig in 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaalrecht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatif verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werkken bij de behoortlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgevegen die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoaires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeltelijk, enkel toegestaan mits uitdukkelijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle Diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikking.

U moet er reckening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig�is als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* Koolborstels, Accu
Verbruiksmaterialiaal/verbruiksstukken* doorslijpschijf
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begren!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelingte te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de bout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  Is u iets opgevalen voordat het defect zich Voordeed (symptom voor het defect)?
• Welke fouliewe werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?

Beschrijf deze foutieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitst controle. Mocht dit apparaatECHTER ooit Nietaar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot once service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het vermelde servicetelefoonnummer.Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. tatsächijke Personen die dit product nicht in het kader van hun ambachtelijk noch van een andere zichstandige aktiviteit wilten gebruiken. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn neue apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijk garantie. Uw wettelijk garantieclaims blijven onaangetast door ze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.
2. De garantieprestatie geldt uitsluiend voor gebreken aan een door u aangekocht zichu apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonhaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is maar once keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de verranging ervan.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming nicht ontworpen zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreak, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkde industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werk blootgesteld.

3. Van onsze garantie zijn uitgesloten:

• Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gevolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds en veiligheidsvoorschriften, door bootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

• Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreeimde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

• Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere natururlijke slijtage.

• De garantiperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dieren voor het verloop van de garantiperiode binnen de twee weken na het vaststellten van het defect geldend te worden gemaakt. Het indieren van garantiéclaims na verloop van de garantiperiode is uitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantiperiode noch worden door deze prestatie een neue garantiperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

• Gelseve om een garantieclaim in te dieren het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennenuitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of neuen apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhopen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterial en ontbrekende onderdelen worden verzwezen maar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

E

Peligro!

Clasa de protectie .

Lungimea taieturii: nelimitat

Lungime Jolly: nelenimitat

Inaltimea taieturi la 90^ 24 mm

Inaltimea taieturi la 45^ 16 mm

Dimensiunile mesei de taiere ..305 mm x 335 mm

Disc de separare cu diamant 115× 22,2mm

Greutate: cca. 3,4 kg

Pericol!

Zgomote sivibratii

Valorile nivelelor de zgomot si de vibratie au fost calculate conform EN 62841-1.

Nivelul presiunii sonore L_pA 80,6 dB (A)

Nesiguranta Ka 3 dB

Nivelul capacitati sonore L_WA 93,6dB(A)

Nesiguranta Kwa 3 dB

Purtati protectie antifonica.