TE-MB 18/127 U Li - Zaag EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TE-MB 18/127 U Li EINHELL

Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in- formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins- tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de vei- ligheidsinstructies. Verklaring van de gebruikte symbolen (zie afbeelding 20)

1. Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisi-

2. Voorzichtig! Draag een gehoorbescher-

mer. Lawaai kan aanleiding geven tot ge- hoorverlies.

3. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het

bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de ge- zondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!

4. Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.

Vonken die tijdens het werk ontstaan of spl- inters, spanen en stof die uit het toestel onts- nappen kunnen leiden tot zichtverlies.

5. Snijrichting zaaglint

6. Opslag van de accu’s alleen in droge ruimtes

met een omgevingstemperatuur van +10°C - +40°C. Accu’s alleen in geladen toestand opslaan (minstens 40% geladen).

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure. Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzin- gen, plaatjes en technische gegevens, waar- van dit elektrisch gereedschap is voorzien. Nalatigheden bij de inachtneming van de vol- gende instructies kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij- zingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap

2.1 Beschrijving van het apparaat

3. Aan/Uit-schakelaar

6. Accu (niet meegeleverd)

7. Lader (niet meegeleverd)

9. Indicatie accucapaciteit

10. Verstelbare handgreep

11. Spanhefboom voor handgreep

12. Moer aan handgreep

14. Binnenzeskantschroeven voor werkstukaans-

26. Grendelknop voor draagarm

27. Beweeglijke klembek

28. Vaststaande klembek

29. Greep voor klembek

31. Vastzethendel voor hoekinstelling

34. Schaal met hoekmaten

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge- Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 105Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 105 01.02.2024 09:44:3001.02.2024 09:44:30NL

kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de service- informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.

Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).

Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.

Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode. Gevaar! Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- kingsgevaar!

Veiligheidsinstructies

3. Reglementair gebruik

De accu-lintzaagmachine is geschikt voor het za- gen van ongelegeerd staal (bijv. bouwstaal), non- ferrometaal (bijv. aluminium), gezaagd hout en houtachtige materialen. Gelegeerd staal, gehard staal en veredelde metalen mogen niet bewerkt worden. De accu-lintzaagmachine is niet voor ge- schikt het zagen van brandhout. Er mogen geen reactieve of giftige materialen worden verwerkt. Zorg ervoor dat u de machine niet overbelast. Het onderstel mag alleen worden ingezet met de samen daarmee geleverde accu lintzaag. Probeer niet om een ander elektrisch gereedschap daara- an te bevestigen. De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon- dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe- enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het ge- reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij- ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Algemene veiligheidsmaatregelen De gebruiker is er verantwoordelijk voor om het apparaat conform de opgaven van de fabrikant vakkundig te installeren en te gebruiken. Indien er elektromagnetische storingen zouden worden vastgesteld, dan is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om deze aan de hand van de hierboven onder het punt ‘Belangrijke informatie over de stroomaansluiting’ genoemde technische hulpmiddelen te verhelpen. Er mogen alleen voor de machine geschikte zaaglinten worden gebruikt. Het naleven van de veiligheidsvoorschriften en van de montage-ins- tructies en aanwijzingen aangaande de werking vermeld in deze handleiding maakt eveneens deel uit van het doelmatig gebruik. Personen die de machine bedienen en onder- houden, moeten ermee vertrouwd zijn en op de hoogte zijn van mogelijke gevaren. Daarnaast moeten de geldende voorschriften ter preventie van ongevallen strikt worden nageleefd. Andere algemene regels op het gebied van arbeidsge- neeskunde en veiligheidstechniek moeten in acht worden genomen. Veranderingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortvloeiende schade volledig uit. Ondanks doelmatig gebruik kunnen bepaalde resterende risicofactoren niet volledig worden uitgesloten. Ten gevolge van de constructie en opbouw van de machine kunnen zich de volgen- de risico’s voordoen:

Gehoorschade als de noodzakelijke gehoor- bescherming niet wordt gebruikt.

Bij inzet in gesloten ruimtes emissie van hout- stof dat schadelijk is voor de gezondheid.

Gevaar van ongevallen door handcontact in het niet afgedekte snijbereik van het ge- reedschap.

Gevaar door het wegspringen van werkstuk- ken of delen daarvan.

Kneuzen van de vingers.

Gevaar door terugslag.

Kantelen van het werkstuk als gevolg van een onvoldoende groot oppervlak waar het werkstuk op rust.

Aanraken van het snijgereedschap.

Stof en splinters kunnen oogletsel veroorza- ken. Draag daarom altijd een veiligheidsbril of een bril met veiligheidsglazen.

Stof vormt een bijzonder gevaar. Om geen stof te hoeven inademen moet u een geschikt stofmasker dragen.

Draag altijd foutloze, nauwsluitende bescher- mende kleding.

Lang haar moet samengebonden, losse sieraden moeten afgedaan worden.

Span het te snijden werkstuk altijd vast. De vorm van het werkstuk moet zo zijn uitge- voerd, dat het zeker veilig kan worden inge- spannen.

..................................... 3 dB(A) Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745. Handgreep Trillingsemissiewaarde a

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen. De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onder- ling te vergelijken. De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook wor- den gebruikt om voor begin van de werkzaamhe- den de nadelige gevolgen te beoordelen. Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

Gebruik enkel intacte toestellen.

Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.

Pas uw manier van werken aan het toestel aan.

Overbelast het toestel niet.

Laat het toestel indien nodig nazien.

Schakel het toestel uit als het niet wordt ge- bruikt. Voorzichtig! Restrisico’s Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren be- diend. Volgende gevaren kunnen zich voordo- en in verband met de bouwwijze en uitvoe- ring van dit elektrisch gereedschap:

3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit

uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onder- houden.

5. Vóór inbedrijfstelling

Waarschuwing! Trek altijd de accu eruit, voordat u instellingen uitvoert aan het apparaat.

De machine moet stabiel worden opgesteld.

Vóór inbedrijfstelling moeten alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen zoals voorgeschre- ven zijn gemonteerd.

Het zaaglint moet vrij kunnen lopen.

Bij reeds bewerkt hout letten op vreemde voorwerpen zoals bijv. spijkers of schroeven enz.

Voordat u de Aan/Uit-schakelaar indrukt, moet u zich ervan vergewissen dat het zaag- lint correct is gemonteerd en beweeglijke delen licht lopen.

Aanwijzing! De beide binnenzeskantsleutels (22/23) zijn opgeborgen in de verstelbare handgreep (10) (zie afbeelding 2).

Aanwijzing! Houd er rekening mee dat de deling van de tanden van het ingezette zaag- lint moet zijn afgestemd op het te snijden materiaal. Bij bijzonder harde materialen of bijzonder grote ingreepdieptes van het zaag- lint moet de deling van de tanden en dus het zaaglint worden gewisseld.

Aanwijzing! De voorspankracht van de span- hefboom (11) kan worden ingesteld. Houd daartoe de losgezette spanhefboom (11) vast en stel de moer (12) aan de andere kant in (met de klok mee: hogere spankracht). Con- troleer de instelling door de spanhefboom (12) weer te sluiten. Herhaal dit proces tot de gewenste spankracht is bereikt.

5.3 Instelling van de werkstukaanslag

Aanwijzing! De werkstukaanslag (13) is in de toestand bij levering ingesteld op de onderste positie.

Voorzichtig! Wanneer u de accu lintzaag inzet samen met het onderstel (24), dan moet de werkstukaanslag (13) zijn ingesteld op de onderste positie.

Voorzichtig! Bij inzet zonder onderstel (24) moet de werkstukaanslag (13) eveneens zijn ingesteld op de onderste positie; zo verhoogt u het geleidevlak. Stel de werkstukaanslag alleen in uitzonderingsgevallen in op een ho- gere positie.

Draai de beide binnenzeskantschroeven (14) met de binnenzeskantsleutel (22) los om de werkstukaanslag (13) in de gewenste positie te kunnen verschuiven. Draai daarna de bei- de binnenzeskantschroeven (14) weer vast.

Het apparaat bezit een LED-lamp (4) om het snijbereik te verlichten.

De LED-lamp (4) schakelt zich automatisch mee in, zodra u de Aan/Uit-schakelaar (3) activeert.

De LED-lamp (4) schakelt zich na een paar seconden automatisch uit, zodra u de Aan/ Uit-schakelaar (3) weer loslaat.

5.5 Montage / demontage zaaglint (afb. 5 – 7)

Waarschuwing! Vóór het monteren en verwijderen van het zaaglint: verwijder de accu! Draag bij de vervanging van het zaaglint handschoenen om verwondingen te vermij- den! Montage:

Draai de binnenzeskantschroef (40) los om de linker zaaglintafdekking (36) te kunnen demonteren. Met de vergrendelingshaak (37) naar boven gedrukt, schuift u de zaaglintaf- dekking (36) naar buiten.

Draai de binnenzeskantschroef (40) los om de rechter zaaglintafdekking (38) te kunnen demonteren. Met de vergrendelingshaak (39) naar boven gedrukt, schuift u de zaaglintaf- dekking (38) naar buiten. Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 108Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 108 01.02.2024 09:44:3101.02.2024 09:44:31NL

Alvorens het nieuwe zaaglint te monteren moet u de geleiderollen (20) en de twee zaaglintrollen (18) reinigen. Let er met name op dat het rubber loopvlak (19) vrij is van spanen.

Voorzichtig! Een beschadigd rubber loopvlak (19) moet onmiddellijk worden vervangen.

Het spanmechanisme voor het zaaglint moet open zijn voordat het zaaglint kan worden ge- monteerd. Open het spanmechanisme door de spanhendel (16) rechtsom te draaien (zie afb. 6).

Om het zaaglint te monteren, begint u bij het onderste deel van de geleiderollen (20) en gaat u verder rond de zaaglintrollen (18) tot u het bovenste deel van de zaaglintbescher- ming (17) bereikt.

Voorzichtig! Let op de looprichting, d.w.z. de snijkant van de tanden moet in de loop- richting wijzen, dus in de richting van de werkstukgeleider (13). (zie de pijl op de twee zaaglintrollen (18).

Zorg ervoor dat het nieuwe zaaglint (15) vrij in de geleiderollen (20) en in de bovenste zaag- lintbescherming (17) loopt.

Span het nieuwe zaaglint (15) weer door de spanhendel (16) linksom te draaien.

Aanwijzing! Het zaaglint moet eerst inlopen. Schakel de machine slechts kort in en contro- leer hoe het zaaglint loopt. Controleer of het lint goed loopt voordat u begint met zagen.

Zet de linker (36) en rechter zaaglintafdek- king (38) weer erop. Zorg ervoor dat beide vergrendelingshaken (37, 39) goed vergren- delen. Fixeer de twee afdekkingen (36, 38) door de binnenzeskantschroeven (40) vast te draaien. Aanwijzing! De breedte van het nieuwe zaaglint moet minstens zo groot zijn als vermeld in 4. Technische gegevens. De tanden van het zaaglint (15) moeten vóór de geleiderollen (20) uitsteken (zie afb. 7d). Als het nieuwe zaaglint (15) te smal is, zullen de tanden beschadigd raken en zal het zaaglint bot worden. Demontage:

Draai de twee binnenzeskantschroeven (40) los en verwijder de twee zaaglintafdekingen (36, 38).

Ontspan het zaaglint (15) door de spanhen- del (16) rechtsom te draaien.

Voorzichtig! Tijdens de demontage kan de spanning plotseling wegvallen en dan springt het zaaglint (15) van de zaaglintrollen (18) af!

Om het zaaglint eruit te halen begint u bij het bovenste deel van de zaaglintbescherming (17) en gaat u verder rond de zaaglintrollen (18) tot u de geleiderollen (20) bereikt.

Fixeer de twee zaaglintafdekkingen (36, 38) weer met de binnenzeskantschroeven (40).

5.6 Lintzaag met onderstel (afbeelding 1a, 8)

5.6.1 Montage / Demontage van de lintzaag

op het onderstel (afbeelding 9)

Ontgrendel de arrêteerknop (26) (zie 5.6.2) en draai de draagarm (25) naar beneden.

Plaats de lintzaag op het onderstel (24), zo- dat de werkstukaanslag (13) op het onderstel rust en de gaten in de draagarm (25) boven de schroefdraadboringen in de lintzaag lig- gen.

Fixeer de lintzaag met de 3 binnenzes- kantschroeven (35) aan de draagarm (25). Gebruik daarvoor de binnenzeskantsleutel (23).

Aanwijzing! Draagarm (25) en lintzaag moe- ten vormgesloten in elkaar grijpen.

5.6.2 Grendelknop instellen (afbeelding 10)

In de toestand bij levering is de lintzaag in transportpositie en vergrendeld in de onders- te positie.

Om de arrêteerknop (26) te ontgrendelen gaat u als volgt te werk:

1. Grendelknop (26) naar buiten trekken en

2. Grendelknop tegen de klok in tot aan de

Om sneden te kunnen uitvoeren moet de ar- rêteerknop (26) zijn ontgrendeld.

Naast de transportpositie kunt u de lintzaag eveneens vergrendelen in de bovenste posi- tie. Deze instelling dient bijv. voor reinigings- werkzaamheden of voor het spannen van het werkstuk.

5.6.3 Hoek aan het onderstel instellen

Met het onderstel (24) kunnen haakse sneden van 0 – 45° worden uitgevoerd.

Aanwijzing! U kunt de positie bijstellen en zo de voorspankracht van de vastzethendel (31) afstellen. Ga daarvoor als volgt te werk: - Vastzethendel (31) naar boven trekken en vasthouden. Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 109Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 109 01.02.2024 09:44:3101.02.2024 09:44:31NL

- U kunt de vastzethendel nu draaien, zonder daarbij de spankracht te veranderen. - Vastzethendel (31) weer loslaten.

Draai de draagarm (25) op de gewenste hoekmaat.

5.6.4 Fijnafstelling hoekschaal

Indien nodig kunt u de hoekindicatie bijstellen. Gebruik daarvoor een 90°-aanslaghoek (niet meegeleverd).

Leg een 90°-aanslaghoek aan tussen vaststa- ande klembek (28) en zaaglint (15).

Draai de draagarm (25) zo ver, tot de hoek tussen vaststaande klembek (28) en zaaglint (15) precies 90° bedraagt.

Draai vervolgens de kruiskopschroef (33) los met een schroevendraaier (niet meegeleverd).

Stel de wijzer (32) af op de positie 0° van de hoekschaal (34).

Borg de instelling daarna door de kruis- kopschroef (33) vast te draaien.

5.6.5 Werkstukken spannen (afbeelding 12)

Om een werkstuk te spannen in het onderstel (24) moet eerst de beweeglijke klembek (27) worden losgezet door de greep (29) tegen de klok in te draaien.

Voor geringe verstelbreedtes: draai de greep (29) zo ver eruit, tot het werkstuk tussen vast- staande klembek (28) en beweeglijke klem- bek (27) kan worden gelegd.

Voor grotere verstelbreedtes: klap de snelver- stelling (30) naar boven. U kunt vervolgens de beweeglijke klembek (27) met de greep (29) uittrekken of inschuiven.

Om het werkstuk vast te kunnen spannen klapt u de snelverstelling (30) weer naar be- neden.

Span het werkstuk door de greep (29) met de klok mee te draaien.

Voorzichtig! Lange werkstukken aan het einde van het snijden beveiligen tegen neerkantelen (bijv. door afrolstandaard enz.).

1. Accupack (6) uit de handgreep trekken, terwijl

u de grendelknop (8) naar beneden drukt.

2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het

typeplaatje overeenkomt met de beschikbare netspanning. Steek de netstekker van de lader (7) in het stopcontact. De groene LED begint te knipperen.

3. Schuif de accu op de lader.

Onder punt 10 (indicatie lader) vindt u een tabel met de betekenissen van de LED-indicatie aan de lader. Mocht het laden van het accupack niet mogelijk zijn, controleer dan:

of aan het stopcontact de netspanning aan- wezig is;

of een foutloos contact aan de laadcontacten van de lader voorhanden is. Indien het laden van het accupack nog altijd niet mogelijk is, stuur dan

en de accupack naar onze klantenservice. Voor een deskundige verzending verzoeken wij u contact op te nemen met onze klan- tendienst of het verkooppunt waar u het ap- paraat heeft aangekocht. Zorg er bij de verzending of verwerking van accu’s resp. het accu apparaat voor dat deze afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken, om kortsluitingen en brand te vermijden! In het belang van een lange levensduur van de accupack is het raadzaam om op tijd voor het herladen van de accupack te zorgen. Dit is in elk geval noodzakelijk, wanneer u vaststelt dat het vermogen van het apparaat afneemt. Ontlaad de accupack nooit helemaal. Dat leidt tot een defect van de accupack!

6.2 Accu-capaciteitsindicatie (fi g. 15, pos. 9)

Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindi- catie (a). De accu-capaciteitsindicatie (9) signa- leert de laadtoestand van de accu aan de hand van 3 LEDs. Alle 3 LEDs branden: De accu is vol geladen. Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 110Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 110 01.02.2024 09:44:3201.02.2024 09:44:32NL

2 of 1 LED(s) branden: De accu beschikt over voldoende restlading. 1 LED knippert: De accu is leeg, laad de accu op. Alle LEDs knipperen: De temperatuur van de accu is te laag. Verwijder de accu van het apparaat en laat de accu één dag liggen bij ruimtetemperatuur. Als de fout opnieuw optreedt, dan werd hij diep ontladen en is hij defect. Neem de accu van het apparaat. Een de- fecte accu mag niet meer gebruikt resp. geladen worden.

6.3 Aan/Uit-schakelaar (afbeelding 16)

Druk op de inschakelblokkering (5) om de Aan/Uit-schakelaar (3) vrij te geven.

Activeer de Aan/Uit-schakelaar (3).

Aanwijzing! De inschakelblokkering (5) kan worden losgelaten, zodra de Aan/Uit-scha- kelaar (3) werd geactiveerd.

Om de zaag uit te schakelen laat u de Aan/ Uit-schakelaar (3) weer los.

6.4 Snede als handgeleide lintzaag (afbeel-

De lintzaag wordt ingezet zonder onderstel (24). Demonteer eventueel het onderstel (24) (zie 5.6.1).

Stel de verstelbare handgreep (10) in zoals beschreven onder punt 5.2.

Stel de werkstukaanslag (13) in zoals be- schreven onder punt 5.3.

Het te bewerken materiaal moet veilig vast worden gespannen.

Houd de machine goed vast met beide han- den; één hand aan de handgreep (1) en de andere hand aan de verstelbare handgreep (10).

Let op een veilige stand.

Schakel de lintzaag in zoals beschreven on- der punt 6.3.

Leid de lintzaag met het zaaglint (15) tot voor het werkstuk.

Leg eerst de werkstukaanslag (13) tegen het werkstuk aan en richt het zaaglint uit ten op- zichte van het snijvlak.

Leid de lintzaag nu met vaste greep naar het werkstuk en maak voorzichtig een eerste snede.

Aanwijzing! Oefen geen te hoge druk uit op het zaaglint! Zo bereikt u een zo recht moge- lijke snede en verlengt u de levensduur van het zaaglint.

Snijd geen grotere doorsneden dan vermeld in punt 4. Technische gegevens.

Waarschuwing! Wanneer u het werkstuk niet met één snede kunt doorsnijden, bestaat het gevaar dat het zaaglint vastgeklemd raakt en het gevaar van een terugslag.

6.5 Snede als stationaire lintzaag

De lintzaag wordt ingezet met onderstel (24). Monteer eventueel het onderstel (24) (zie

Zet het onderstel stabiel op een vlakke onder- grond.

Stel de gewenste hoek in zoals beschreven onder punt 5.6.3.

Voorzichtig! Al naargelang de ingestelde hoek kan de snijbreedte resp. snijhoogte afnemen (zie 4. Technische gegevens).

Vergrendel de lintzaag met de arrêteerknop (26) in de bovenste positie (zie 5.6.2).

Span het werkstuk veilig vast zoals beschre- ven onder 5.6.5.

Aanwijzing! Na elke nieuwe instelling raden wij aan om een proefsnede te maken om de ingestelde maten te controleren.

Houd de lintzaag goed vast aan de hand- greep (1) en ontgrendel de arrêteerknop (26) zoals beschreven onder 5.6.2.

Schakel de lintzaag in zoals beschreven on- der punt 6.3.

Leid de lintzaag nu met vaste greep naar het werkstuk en maak voorzichtig een eerste snede.

Oefen geen te hoge druk uit op het zaaglint! Zo bereikt u een zo recht mogelijke snede en verlengt u de levensduur van het zaaglint.

Waarschuwing! Voordat het werkstuk wordt verwijderd moet het zaaglint tot stilstand zijn gekomen.

Zet de hoek aan het onderstel (24) op 0° en vergrendel deze met de vastzethendel (31) (zie 5.6.3).

Vergrendel de lintzaag in de onderste positie met de arrêteerknop (26) (zie 5.6.2).

Span de beweeglijke klembek (27) vast tegen de vaststaande klembek (28) (zie 5.6.5).

Transporteer de machine door hem op te tillen aan de handgreep (1), aan de verstelbare handgreep (10) of aan het onderstel (24).

Gebruik bescherminrichtingen nooit voor de hantering of het transport. Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 111Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 111 01.02.2024 09:44:3201.02.2024 09:44:32NL

7. Reiniging, onderhoud en

bestellen van wisselstukken Gevaar! Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventila- tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.

Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.

Reinig het toestel regelmatig met een vochti- ge doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendrin- gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolbors- tels door een bekwame elektricien nazien. Gevaar! De koolborstels mogen enkel door een bekwame elektricien worden vervangen.

In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen.

7.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol- gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel

Artikelnummer van het toestel

Ident-nummer van het toestel

Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden ge- bracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

Bewaar het toestel en de accessoires op een don- kere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking. Aanwijzing! Om het zaaglint in een goede staat te houden raden wij u aan om het lint als de machine langer niet wordt gebruikt te ontspannen (zie 5.5). Bovendien bevelen wij bij langere opslag aan om de geleiderollen (20) te beschermen met minerale olie. Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 112Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 112 01.02.2024 09:44:3201.02.2024 09:44:32NL

Indicatiestatus Betekenis en maatregel Rode LED Groene LED Uit Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Aan Uit Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. Aanwijzing! Al naargelang de acculading kan de laadduur iets afwijken van de vermelde tijden. Uit Aan De accu is opgeladen en operationeel. Daarna wordt tot aan de volledige lading omgeschakeld op een buff erla- ding. Laat de accu hiervoor ongeveer 15 min. langer in de lader zitten. Maatregel: Neem de accu uit de lader. Isoleer de lader van het net. Knippert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading. Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen, hetgeen meer tijd vergt. Dit kan de volgende oorzaken hebben: - De accu werd zeer lange tijd niet meer geladen. - De accutemperatuur ligt niet in het ideale bereik. Maatregel: Wacht tot het laadproces is afgesloten, de accu kan niettemin verder wor- den geladen. Knippert Knippert Fout Laadproces is niet meer mogelijk. De accu is defect. Maatregel: Een defecte accu mag niet meer worden opgeladen. Neem de accu uit de lader. Aan Aan Temperatuurstoring De accu is te warm (bijv. direct instralend zonlicht) of te koud (onder 0 °C). Maatregel: Neem de accu de lader uit en bewaar hem 1 dag bij kamertemperatuur (ca. 20 °C). Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 113Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 113 01.02.2024 09:44:3201.02.2024 09:44:32NL

Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen: De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Zorg er bij de verwerking voor dat accu’s en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden. Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 114Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 114 01.02.2024 09:44:3301.02.2024 09:44:33NL

Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen. Categorie Voorbeeld Slijtstukken* Koolborstels, Accu Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken* Zaaglint Ontbrekende onderdelen

• niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?

Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?

Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)? Beschrijf deze foutieve werkwijze. Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 115Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 115 01.02.2024 09:44:3301.02.2024 09:44:33NL

Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, dan spijt dat ons ten zeerste en vragen wij u om zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst op het vermelde service- nummer. Voor het indienen van garantieclaims geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. natuurlijke personen die dit

product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie. Uw wettelijke rechten op garantie blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u kosteloos.

2. De garantie geldt uitsluitend voor gebreken aan het door u binnen de Europese Unie aangekochte nieuwe

apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van een dergelijk gebrek of de vervanging van het apparaat. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun doelmatig gebruik niet zijn ontworpen voor commerciële, ambachtelijke of beroepsmatige inzet. Een garantiecontract komt derhalve niet tot stand, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke, of industriële bedrijven werd ingezet of werd blootgesteld aan een belasting die daarmee gelijkstaat. Bij artikelen onder het merk ‘Professional’ geldt de uitsluiting voor de industriële, ambachtelijke of beroepsmatige inzet niet.

3. Van onze garantie zijn uitgesloten:

Schade aan het apparaat als gevolg van niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installatie, niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, of door het apparaat bloot te stellen aan abnormale omgevingsvoorwaarden of gebrekkige verzorging en onderhoud.

Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten inzetgereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, ….) Transportschade die is ontstaan door geweld of externe inwerkingen (zoals bijv. schade door vallen).

Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die kan worden herleid tot slijtage door het gebruik, of tot gewoonlijke of natuurlijke slijtage. Accu’s en accupacks zijn bijvoorbeeld onderhevig aan een natuurlijke slijtage, en afhankelijk van hun constructie ontworpen voor een beperkt aantal cycli. De slijtage wordt met name negatief beïnvloed door gevergde lasten, laadsnelheden, maar ook door blootstelling aan hitte, koude, trilling en stoten.

4. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims

moeten vóór afl oop van de garantieperiode binnen twee weken na het vaststellen van het defect worden ingediend. Het indienen van garantieclaims na afl oop van de garantieperiode is uitgesloten. De reparatie of vervanging van het apparaat leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode en er wordt geen nieuwe garantieperiode toegezegd voor het apparaat of eventuele ingebouwde vervangingsonderdelen. Dit geldt ook bij inzet van de service ter plaatse.

5. Gelieve om uw garantieclaim in te dienen contact op te nemen met de winkel waar u het apparaat heeft

aangekocht. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorend bewijs of zonder typeplaatje worden toegestuurd, zijn op grond van de onmogelijkheid om deze toe te kennen uitgesloten van de garantie. Als het defect van het apparaat door onze garantie wordt gedekt, dan krijgt u onmiddellijk een gerepareerd of nieuw apparaat terugbezorgd.

6. Wanneer u het apparaat naar een ander land van de Europese Unie heeft gebracht dan het land waar u het

heeft aangekocht, dan vervullen wij onze garantieplicht door een servicepartner aldaar. Als het buiten de Europese Unie is gebracht, dan bestaat er geen recht op garantie. Het spreekt voor zich dat wij tegen vergoeding van de kosten ook graag defecten aan het apparaat verhelpen, die door de omvang van de garantie niet of niet meer zijn gedekt. Hiervoor kunt u contact opnemen met de servicepartner in uw land. . Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 116Anl_TE-MB_18_127_U_Li_SPK13.indb 116 01.02.2024 09:44:3301.02.2024 09:44:33E