TE-MB 18/127 U Li - Elektrikli testere EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Akülü şerit testere
Marka	Einhell
Model	TE-MB 18/127 U Li
Besleme	18 V akülü lityum iyon (pil dahil değil)
Boşta dönüş hızı	240 dev/dak
Şerit hızı	120 m/dak
Şerit boyutları	1141 × 13 × 0,65 mm
Diş adımı	10/14 diş/inç
Maksimum kesme genişliği	127 mm
Maksimum kesme yüksekliği	115 mm
Testere ağırlığı	yakl. 6 kg
Taşıyıcı ağırlığı	yakl. 7 kg
Koruma sınıfı	III (çift yalıtımlı)
Döndürme aralığı (taşıyıcı)	0° – 47°
Ses basıncı seviyesi LpA	86 dB(A) (belirsizlik 3 dB)
Ses gücü seviyesi LwA	99 dB(A)
Yayılan titreşim (tutamak)	< 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Entegre LED lamba	Evet, otomatik açılma
Açılı kesme fonksiyonu	Evet, 45°'ye kadar
Teslimat içeriği	Şerit testere, taşıyıcı, 2 testere şeridi, 2 alyan anahtarı, kullanım kılavuzu
Bakım	Düzenli temizlik, karbon fırçaların kontrolü
Gerekli güvenlik	İşitme koruması, gözlük, toz maskesi

Sık sorulan sorular - TE-MB 18/127 U Li EINHELL

Einhell TE-MB 18/127 U Li'de testere şeridi nasıl değiştirilir?

Testere şeridini değiştirmek için önce aküyü çıkarın. Sol ve sağ kapakları altıgen soket vidalarını gevşeterek açın. Sıkma kolunu saat yönünde çevirerek şeridi gevşetin. Eski şeridi çıkarın ve yeniyi kesme yönüne dikkat ederek (dişler dayanağa doğru bakmalı) takın. Kolu ters yönde sıkın. Kapakları yerine takın ve vidalayın. Yaralanmaları önlemek için eldiven giyin.

Taşıyıcıda kesme açısı nasıl ayarlanır?

Kilitleme kolunu (31) saat yönünün tersine çevirerek gevşetin. Alıcı kolu (25) istenen açıya (0-45°) çevirin. Kolu tekrar sıkın. Hassas ayar için, sabit çene ve şerit arasında 90° durdurma gönyesi kullanın.

Testere elde kılavuz modunda nasıl kullanılır?

Takılıysa taşıyıcıyı (24) çıkarın. Ayarlanabilir tutamağı (10) istenen konuma ve parça dayanağını (13) alt konuma ayarlayın. Makineyi iki elinizle tutun: biri sabit tutamakta (1), diğeri ayarlanabilir tutamakta (10). Çalıştırma kilidi ile açın, ardından şeridi parçaya aşırı bastırmadan getirin.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman işitme koruması (ses seviyesi 99 dB'e kadar), koruyucu gözlük ve toz maskesi takın. Asbest içeren malzemeler üzerinde çalışmayın. Uzun saçları bağlayın ve takıları çıkarın. Makinenin sağlam olduğundan ve parçanın iyi sıkıştırıldığından emin olun.

Lityum iyon akü nasıl şarj edilir?

Aküyü testereden mandal tuşlarına basarak çıkarın. Şarj cihazını bir prize takın (voltajı kontrol edin). Aküyü şarj cihazına yerleştirin. Yeşil LED şarj sırasında yanıp söner, şarj tamamlandığında sürekli yanar. Aşırı sıcaklıklarda şarj etmeyin.

LED lamba yanmazsa ne yapmalı?

LED lamba, açma/kapama anahtarını çalıştırdığınızda otomatik olarak yanar. Yanmazsa, akünün şarjlı ve doğru takılı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisi ile iletişime geçin.

Testere nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Testereyi her kullanımdan sonra nemli bir bez ve biraz sabunla temizleyin. Sert temizleyiciler kullanmayın. Havalandırma yuvalarındaki tozu düşük basınçlı basınçlı hava ile üfleyin. Karbon fırçaları düzenli olarak kontrol edin: çok fazla kıvılcım çıkarıyorsa, bir uzmana değiştirtin.

Bu testere ile hangi malzemeler kesilebilir?

Testere, alaşımsız çelik (inşaat çeliği), demir dışı metaller, kereste ve ahşap benzeri malzemeleri kesmek için uygundur. Alaşımlı çelik, sertleştirilmiş çelik, sertleştirilmiş metaller veya yakacak odun kesmeyin. Reaktif veya toksik malzemelerden kaçının.

İş parçası dayanağı nasıl ayarlanır?

Dayanak (13) alt konumda teslim edilir. Ayarlamak için, 4 mm alyan anahtarıyla iki altıgen soket vidayı (14) gevşetin, dayanağı istenen konuma taşıyın, ardından vidaları sıkın. Taşıyıcı ile kullanımda dayanak alt konumda kalmalıdır.

Testere güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Testereyi taşımak için, taşıyıcı açısını 0°'ye ayarlayın ve kilitleyin. Testereyi kilitleme düğmesi (26) ile alt konumda kilitleyin. Hareketli çeneyi sabit çeneye sıkın. Makineyi sabit tutamaktan (1), ayarlanabilir tutamaktan (10) veya taşıyıcıdan (24) kaldırın. Taşımak için asla koruyucu düzenekleri kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU TE-MB 18/127 U Li EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin açiklanması (bkz. Sekil 20)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz.
2. Dikkat! Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurutu isitme kaybina yol acabilir.
3. Dikkat! Toz maskesi takin. Ahsap ve diger malzemeler uzerinde calisldiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!
4. Dikkat! Is gozlugu kullanin. Calisma esnasinda olusan kivicim veya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.
5. Serit testere bicaigi kesme yonu
6. Aküler sadece kuru ve ortam sicutligr +10°C - +40°C olan yerlerde depolanacaktir. Aküleri sadece Şarj edilmiş durumda depolayin (en az %40 Şarj edilmigi olarak).

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarilari ekteki kitapçikta bulunur! ikaz!

Bu elektrikli aletin aciklanan butun guvenlik uyarilari, talimatlar, gorseller ve teknik ozelliklerini okuyun. Asagidaki talimatlara riyet edilmemesi durumnda elektrik carpmasi, yangin ve/ veya agir yaralanmalar meydana geblebilr.

Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kulanmak icin saklayin.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın icerişi

2.1 Alet açiklaması (Şekil 1-15)

1. Sap
2. Testere bicaigi korumasi

3. Aqik/Kapali salteri

4. LED Iambasi

5. Calistirma kilidi

6. Akü (teslimat kapsamina dahil degildir)

7. Sarj cihazi (teslimat kapsamina dahil degildir)

8. Sabitleme butonu

9. Akü Şarj kapasitesi进展情况

10. Ayarlanabilir el sapi

11. El sapi sikma kolu

12. El sapindaki somun

13. Is parcasi dayanaqi

14. Is parcasi dayanaig icten alti koseli civata

15. Serit testere biçaki

16. Sikma kolu

17. Üst testere bicağl korumasi

18. Serit testere makarasi

19. Lastik yüzey

20. Kilavuz makaralar

21. Ilave serit testere bicaigi

22. Icten alti koseli civata 4 mm

23. Icten alti koseri civata 5 mm

24. Alt sehpa

25. Baglanti kolu

26. Baglanti kolu sabitleme duğmesi

27. Hareketli sikma cenesi

28. Sabit sikma cenesi

29. Sikma qenesi

30. Hizli ayarlama

31. Aci ayari sabitlemekolu

32. libre

33. Yildiz basl civata

34. Aci kadrani

35. Icten alti koseli civata 5 mm

36. Sol serit testere bicaigi muhafazasi

37. Sol sabitlemekancasi
38. Sa'erit testere bicaigi muhafazasi
39. Sa' sabitlemekancasi
40. icten alti koseli civata 4mm

2.2 Sevkiyatı icerişi

Satin almi s oldugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigiin sekyiatin iceriigi listesi ile kontrol edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumnda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 is guno incinde gecerli f veya faturayi ibraz ederek servis merkezine veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinin sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dokkate aliniz.

• Ambalaji açın ve aleti dikkatlice ambalajin icinden Çikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini seksun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parçalarin eksik olup olmadigi nktrol edin.

TR

• Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasarGORUP gormediğinci kontrol edin.
• Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile oynaması)yasaktir! Cocuklarin kucuk parcalari yutma ve peşetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Akuli serit testere
Alt sehp
Serit testere biçci
- Ilave serit testere biagini
- icten alti koseri civata anahtari 4 mm
- Icten alti koseli civata anahtar 5 mm
- OriginalKullanmaTalimati
GüvenlikUyarilari

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Akulu serit testeresi, alasimsiz celik (insaat demiri), demir disi metal malzemeler (aluminyum), ahsap ve ahsap benzeri malzemelerin kelimesinde kullanilr. Alasimi celik, sertletilmigi celik ve mevenisi celiklerin kelimesi yaksaktir. Akulu serit testeresi yakacak odun kesmek icin uygun degildir. Reaktif veya zehirli malzemelerin islenmesi yaksaktir. Makineye asiri yuklenmemeye dokkat edin.

Alt sehpa sadece teslimati yapilan akuli serit testere ile birlakte kullanilacaktir. Alt sehpaya baskatur elektrikli alemtne etmeyi denemeyin.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimlar makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup ureti ci rma sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlanimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi n ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dinkkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

Genel is güvenligi onlemleri

Kullanici, aleti ureti firmanin talimatlan dokrultusunda yonetmeliklere uygun olarak kurmak ve kullanmaktan sorumludur. Elektrmanyetik parazitler tesip edildigiinde bunlarin yukara aqiklanan, Elektrik baglantisi ile ilgili onemi bilgilert boolumnde aqiklanan teknik yardmi ekipmanlar ile giderlmesi kullanicinin sorumluluğundadir.

Yalinizca makine icin uygunolan serit testere biçaklari kullanilacaktir. Kullanim amacina uygun kullanimda aynca kullanma talimatinda aciklanan güvenlik uyarlan, montaj ve isletme talimatlarina da riayet edilecektir.

Makineyi kullanan ve bakimini yukapan personnel, bu talimatlar hakkinda bilgi sahibi olmali ve muhtemel tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir.

Bunun disinda, gecerli alan genel kazalari onleme yonetmelerine de riayet edilmelidir. Diger genel isyeri ve is sagligi yonetmeliklerine de dikkat edilecekir.

Makine üzerinde yapilacak要考虑ikler uretici
firmanin sorumluluğun,sona ermesine yol acar ve olusacak her turlu hasar ve zarardan uretici fi rma sorumlutulamaz. Makinen kullanim amacina uygun kullanilmasina ragmen belirli riskamer tamamen ortadan kalkmaz. Makinen yapisi ve konstruksiyonu itibariyle asagida açiklanan noktalar meydana gebilir:

• Ongörulen kulakgün takilmamasi durumunda,isitme hasarlarin olusmasi.
• Makinenin kapali mekanlarda kullanilmasinda aagac tozu nedeniyle sagliga zararl emisyonlarin olusmasi.
  Testere bicaaginin koruma kapaig bulunmayan aik bolumune temas edilmesinden dolayi kaza tehlikesi.
  Alet degistirmede yaralanma tehlikesi (Kesilme tehlikesi).
  Is parcasi veya parcalarinin etrafa firlatilmasindan kaynaklanan tehlikeler.
  Parmaklarin sikismasi.
  Geri tepmeden dolayi tehlike durumu.
  Is parcasinin uzerine yatirildigi yuzeyin yetersiz olmasindan dolayi is parcasinin devrilmesi.
  Kesme aletine dokunulmasi.
  Toz ve kiymiklar goz yaralanmalarina sebep olabilir. Bu nedenle daima is gozlugu veya emniyet caml normal gozluk takin.

TR

Toz özellikle bir tehlike kaynagidir. Kesme isleminde olusan tozlan teneffus etmemek icin uygun bir maske takmaniz gerekir.
Daima mukemmel durumda olan ve bol olmayan is giysisi giyin.
- Uzun-SAclar baglanacak, takilar cikarilacaktir.
- Kesilecek is parcasini daima mengene ile sabitleyin. Is parcasinin geometrisi, emniyetli bir sabitleme mumkun olacak sekilde olmalidir.

4. Teknik özellkler

Akuli serit testere

Motor gerilim beslemsi: 18 V d.c.

Rolanti devri: 240 dev/dak

Serit testere biaghi hizi: 120 m/dak

Serit testere biag: 1141 x 13 x 0,65 mm

25,4 mm basina dis adedi: 10/14 ZPZ (in c basina dis adedi)

Maks. kosim genisligi: 127 mm

Maks. kosim yuksekligi: 115 mm

Koruma sinifi: III / 11

Agrlik: yaki.6 kg

Akuli serit testere inc alt sehpa

Donme araligi: 0^ - 47^

Aigrlk: 7 kg

Dörtkösesi boru kesme performansi:

Ses ve titresim degerleri EN 60745 normuna gore olculmustur.

86 dB(A)

Sapma K. 3 dB(A)

Ses guc seviyesi Lw 99 dB(A)

Sapma K. 3dB(A)

Kulaklik takin.

Gurultu isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degerleri (uc yünun vektör toplam) EN 60745 normuna gore olçumlustür.

Sap

Titresim emisyon degeria < 2,5m / s^2

Sapma K = 1,5m / s^2

Açıklanan titresim emisyon değeri standart test metoduna Göre olçümş olup bu değer, elektriki alentin kullanı turu ve sekline baglı olarakdehye bilir ve istnai durumlarda açıklanmş olanbu değerin üzerinde olabilir.

Açıklanan titresim emisyondehyeri elektrikli aletin diger elektrikli aletler ile kiyasanmasinda kullanilabilir.

Açıklanan titresim emisyon değeri, aletin isletilmesinde etrafa verilecek rahatsizgün ve etkinin tahmin edilmesinde de kullanilabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

• Sadece hasari ve anzali olmayan aletler kullanin.
  Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
• Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
  Aletlerinize asiri yuklenmeyin.
  Gerektiginde arizali aletin kontrl edilmesini saglayin.
  Aleti kullanmadiginizda kapatin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı turu ve modeli itibari ile asagida aciklanan tehliker meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğinda akçiger hasarlarinin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiiginda isitme hasarlarinin olusmasi.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildigianda veya talimlara gore kullanilmadiigianda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiigianda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusması.

5. Calistirmadan once

|kaz!

Alet üzerinde ayar calismalar yapmadan once daima akuyu dokun.

TR

5.1 Genel

• Makine saglam sekilde kurulmalidir.

Calistirmadan once tum kapaklarin ve guvenlik tertibatlartin takilmis olmasi zorunludur.

Serit testere biçàgi serbest hareket edebil-melidir.

• Onceden islenmis olan aagacta ornegin civi veya civata vs. gibi yabanci cisimplere dikkat edilmelidir.

• Açma/Kapama salterine basmadan once testere bicağınin.Doğru sekilde monte edildigiinden ve hareket Eden parçalarin serbest calisabildigiinden emin olun.

• Bilgi! iki iclogen alti koseli civata anahtari (22/23) ayarlanabilir el sapinin (10) icinde bulunur (bakiniz Sekil Sekil 2).

• Bilg! Kullanlan testere biçagindaki dis acikligrin niskelecek malzemeye uygun olmasina dikkat edin. Çok sert malzemeler vya testere biçigrin buyuk performans gerektireci durumlarda dis acikligi ve boylece serit testere biçal degistirilecekbir.

5.2 El sapinin ayarlanmasi (Sekil 3)

• Ayarlanabilir el sapi (10) intiyaca gore cesitli sabit pozisyonlar ayarlanabilir.
  Sikma kolunu (11) acin.
• Ayarlanabilir el sapini (10) istenilen pozisyona getirin.
• Sikma kolunu (11) tekrar sikarak ayarlanan pozisyonyu sabitleyin.
• Bilgi! Sikma kolununun (11) on germe kuvveti ayarlanabilir. Bunun icin aqik olan sikma kolunu (11) siki tutun ve karsi taraftaki somunu (12) ayarlayin (saat yonunde dondurme: daha yuksek sikma kuvveti). Sikma kolunu (12) tekrar kapatarak ayari kontrol edin. lstenilen sikma kuvvetine erisilinceye kadar bu islemis tekrarlayin.

5.3 Is parcasi dayanagini ayarlama (Sekil 4)

Bilgi! Is parças dayanagi (13) teslimat durumunda en alt pozisyonda ayarlanmistir.
Dikkat! Akuli serit testereyi alt sehpaa (24) ile birlikte kullanacaginizda is parcasi dayanag (13) en alt pozisonya ayarlanacaktir.
Dikkat! Testereyi alt sehpasiz (24) kullanacaginizda da is parcasi dayanagi (13) en alt pozisyona ayarlanacaktr, boylece kilavuz yuzeyi genisletmis olursunuz. Is parcasi dayanagini sadece istisnai durumlarda daha yuksek bir pozisyona ayarlayin.
- Iki icten alto koseri civatayi (14) icten alto koseri civata anahtan (22) ile gevseterek is parcasi dayanağıni (13) istenilen pozisyona kaydirn.

Bu islemden sonra icten alto koseli civatalari (14) tekrar sikin.

5.4 LED lambasi bilgileri (Sekil 1)

• Kesme alanini aydinlatmak icin testerede bir LED lambasi (4) bulunur.
• Açık/Kapali salterine (3) bastgünizanda LED lambasi (4) otomatik olarak devreye girir.
  Açık/Kapali salterini (3) biraktıgünizanda LED lambasi (4) birkac saniye sonra otomatik olarak söner.

5.5 Testere biçaginin montaji / sökülmesi (Seikil 5-7)

ikaz!

Testere biçagini degiştirmeden once: Aküyu sökün!

Yaralanmalari onlemek icin testere bicaagini degistirme isleminde i\$ eldiveni tak!

Montaj:

Sol testere bicaigi muhafazasini (36) sokmek icin icten alti koseli civatayi (40) gevsetin. Sabitlemekancasini (37) yukariogrulu basilir durumda tutarak testere bicaigi muhafazasini (36) disaogrulu itin.
Sag testere biçàgi muhafazasini (38) sokmek icin icten alti kogeli civatayi (40) gevşetin. Sabitlemé kancasini (39) yukari dokru basili durumda tutarak testere biçàgi muhafazasini (38) disa dokru itin.
- Yeni testere biçagini takmadanònnci klavuz makaralar (20) ile iki testere biçagimi makarasini (18) temizleyin. Özellikle lastik hareket yüeyinde (19) talas olmamasina dikkat edin.
Dikkat! Lastik hareket yüzeyi (19) hasarl olduğunda derhaldehyşistirilmesi gerekir.
Testere biçagınin takilablimesi icin testere biçagınin geldirme mekanizmasinin açık olması gerekir. Germe kolunu (16)-SAt yönunde cevirerek germe mekanizmasini acin (bkz. Sekil 6).
Testere biçagini takmak icin klavuz makaralarin (20) alt kismindan baslayin ve testere biçag muhafazasin (17) ust kismina ulasincaya kadare testere biçag makaralarinin (18) etrafindan devam edin.
Dikkat! Hareket yonune dikkat edin, dislerin eigk konumu donme yonune yani iis parcasi dayanagina (13) bakmaldir. (testere biçàgimakaralarindaki (18) ok isaretine bakinz).
- Yeni testere biçagınin (15) kilavuz makaralar (20) ve üst testere biçagıruması (17) icinde serbest seksilde donmesini kontrol edin.

TR

• Sikma kolunu (16) staat yönunj tersine dondurerek testere bicağini (15) gerdirin.
• Bilgi Testere biçagün once alistrilmaldir. Makineyi kisaca calistirin ve bu esnada testere biçaginin donmesini kontrl edin. Kesim baslangicindan testerenin mukemmel sekilde donmesini sağlayin.
  Sol (36) ve sag testere biçaki muhafazasini (38) tekrar yerine takin. Her iki sabitleme kancasinin (37, 39).Doğru sekilde yerine gezgünden emin olun. Her iki muhafazayi (36, 38) icten alto koseli civatalan (40) sikarak sabitleyin.

Bilgi! Yeni testere biçagı genişi en az, 4. Teknik Özellikler böllumunde açıklanan genislik kadar olması gerekir. Testere biçagınin (15) disleri klavuz makaralar (20) onünde durmaldir (bakiniz Şekil 7d). Yeni testere biçagı (15) dar olduğunda disler hasarGORv ve testere biçagkorelir.

Sokme:

Her iki icten alto koseli civatayi (40) gevsetin ve iki testere biagmuhafazasini (36, 38) cikarin.
- Sikma kolunu (16) staat yönunde dondürerek testere bicağıni (15) gezşetin.
Dikkat! Sokme sirasinda gerilim aniden serbest birakilabilir ve testere biçag (15) testere biçag'makaralarindan (18) firlayabilir!
Testere biçagini Çikarmak icin, testere biçagimuhafazasin (17) ust kismindan baslayine kilavuz makaralara (20) ulasincaya kadertestere biçagmakaralarinin (18) etrafindandevam edin.
Her iki muhafazayi (36, 38) icten alti koseli civatalari (40) sikarak sabitleyin.

5.6 Alt sehpali serit testere (Sekil 1a, 8)

5.6.1 Serit testerenin alt sehpa uzerine montaji / sikulmesi (Sekil 9)

• Sabitlemedeugmesini (26) acin (bakiniz 5.6.2) ve baglanti kolunu (25) asagiya dondurun.
  Is parcasi dayanag (13) alt sehpa uzerinde olacak ve baglanti kolundaki (25) delikler serit testeredeki vida disli delikler uzerinde olacak sekilde serit testereyi alt sehpa (24) uzerine yerlestirin.
• Serit testereyi 3 icten alto köseli civata (35) ile böglanti koluna (25) sabitleyin. Bu islemde icten alto köseli civata anahtarini (23) kullanin.
• Bilgi! Baglanti kolu (25) veŞerit testereyi sekisel baglanti ile birbirineGPCmelidir.

5.6.2 Sabitlemedeugmesini ayarlama (Sekil 10)

• Serit testere teslimat durumunda transport pozisyonundadir ve serit testere alt pozisyonda kilitlenmistir.

• Sabitlemede duğmesinin (26) kilidini acmak icin yapilacak islemler:

• Sabitlemedeugmesini (26) dasaogrucekin ve tutun.

• Sabitlemedeugmesini saat yonunde dayanaaga kadardondurun.

• Sabitleme dugmesini birakin.

Kesimleri uygulayabilmek icin sabitlemedeugmesinin (26) kilidi açilmı olacaktir.
Transport pozisyonuna ek olarak serit testereyi ayni seksilde ust pozisyonda d kilitlebye bilirsiniz. Bu ayar orneegin, temizlemecalismalarini yapmak veya is parcasini sikmak icin kulanilabilir.

5.6.3 Alt sehpada aci ayarini ayarlama (Sekil 11)

• Alt sehpa (24) ile 0 - 45^ araligindaki acilar ile kesim yapilabilir.
• Sabitlemekolunu (31) saat yonunun tersine dokru acin.

• Bilgi! Pozisyonu ayarlayabilir ve boylece sabitleme kolunun (31) on sikma kuvvetini ayarlayabilirsiniz. Bunun icin yapilacak islemler: - Sabitleme kolunu (31) yukari dokru cekin ve tutun.

• Sikma kuvveti ayarini degistirmeden sabitle me kolunu dondurebilirsiniz.

• Sabitleme kolunu (31) tekrar birakin.

• Baglanti kolunu (25) istenilen aci olcusu uzerine dondurun.

• Sonra sabitleme kolunu (31) tekrar sikin.

5.6.4 Aci kadraninin hassas ayari (Sekil 8/11)

• Ihtiyaç durumunda açı goftergesini ayarlayabilirsiniz. Bunun icin 90^ gonye (teslimat kapsamina dahil degildir) kullanin.
• Sabitleme kolunu (31) gevsetin.
• Sabit duran sikma cenesi (28) ve testere bicaigi (15) arasa 90^ gonyeyi yerlestirin.
• Sabit duran sikma cenesi (28) ve testere bicaigi (15)arasindaki aci tam 90^ oluncaya kadar baglanti kolunu (25) dondurun.
• Bu ayari sabitlemek icin sabitleme kolunu (31) sikin.
• Sonra yildiz basl civatayi (33) tornavida (teslimat kapsamina dahil degildir) ile acin.
• libreyi (32) aci kadrinin (34) 0^ degerine getirin.

TR

• Sonormalyildizbasilcivatayi(33)sikarabuayan sabitleyin.

5.6.5 Is parcalarini sikma (Sekil 12)

• Bir is parcasini alt sehpa (24) ici de sabtle-mek ici once, sapi (29) saat yonumm tersine dondurerek hareketli sikma cenesini (27) acmak gerekir.
  Dusuk ayar genislikleri icin: Is parcasini, sabit duran sikma cenesi (28) ve hareketli sikma cenesi (27)arasina yerlestirmek mumkun oluncaya kadar sapi (29) dondurerek acin.
• Buyuk ayar genislikleri icin: Hizli ayarlamayi (30) yukari katlayin. Sonra hareketii sikma cenesini (27) sap (29) ile disari cekebilir veya icse itebilirsiniz.
  Is parcasini sabitlemek icin hizli ayarlamayi (30) tekrar asagi katlayin.
  Sapi (29) saat yonunde dondurerek is parcasini sikin.
  Dikkat! Uzun is parcalari kesim sonunda devrilmeye karst emniyet alta alinaldir (ornegin makarali ayaklar vs. ile)

6. Kullanma

6.1 LI akusunun sarj edilmesi (Sekil 13/14)

1. Akuyu (6) saptan cikarin, bunun icin sabitlemebutonunu (8) asagiya bastirn.
2. Sari cihazinin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi kontrol edin. Sari cihazinin (7) fisi prizetakin. Yesil LED lambasi yanip sonmeyeistar.
3. Akuyu sarj cihazina takin.

Madde 10'da (Sarj cihazi gostergesi) bolumunde bulunan tabloda sarj cihazindaki LED gostergelerin anlam aciklanmistir.

Akūnūn sārj edilmesi mūmkūn degilse Ṣaṣāgidaki noktārī kontrol edin

Prizde elektrik olup olmadigi.
- Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

Akūnūn sārj edilmesi bu kontrollerden sonra da mūmkūn degilse,

• sar cihazi ve sar adaptorunu
  veakuyu
  lufen musteri hizmetleri bolumumuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akulerin veya akulu alelterin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol acmamasi icin bu urunlerin plastik poset icinde tek ambalajlanmasi gerektigini dikkate alin!

Akülerin uzun ömūlū olmasini saglamak icin
akūyū zamaninda sārj edin. Bu özellikle, akūlū yaprak üfleme makinesinin gucūn un azalmasini fark
ettiginizde yaplacaktir. Akülerin tamamen desarj
olmasini kesinlikle izin vermeyin. Aksi takirqde akū
anzalanacaktir.

6.2 Akü Şarj kapasitesi进展情况 (Şekil 15/Poz. 9)

Akū sarj kapasitesi gõstergesi butonuna (a) basin. Akū sarj kapasitesi gõstergesi (9) akūnun sarj durumunu 3 LED lambasi ile gõsterir.

3 adet LED lambanin hepsi yaniyor:

Akutam sarjlidir.

2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:

Akūnū sār jakiṭasitesi yeterli.

1 adet LED lambasi yaniyor:

Aku 吉 barj boasalmistir, akuyu sarj edin.

Butun LED lambalari yanip sonuyor:

Akūnun asgari sicutkīginin alta dinüldü. Akūyü aletin icinden ÇiKarin ve birgün boyuncu oda sicutkīginda saklayin. Bu anza tekrar meydana geldiginde áku Şarj derin derecede bóşalmı ve anzaldir. Akūyü altenet sokun. Anzali bir akūnun kullanilmasi ve Şarj edilmesi yasaktir.

6.3 AÇık / Kapalı salteri (Şekil 16)

• Açık/Kapalı salterini (3) kullanabilmek icin calistirma kilidine (5) basin.
• Aqik/Kapali salterine (3) basin.
  Bilgi! AciK/Kapali salterine (3) basildigianda calistirma kilidi (5) birakilabilir.
  Testereyi kapatmak icin Aqik/Kapali salterine (3) birakin.

6.4 Elden yonlendirilen serit testere ile kosim (Sekil 17)

• Serit testere alt sehpa (24) olmadan kullanir. Gerektiginde alt sehpayi (24) sokun (bakiniz 5.6.1).

TR

• Ayarlanabilir el sapini (10) Şekil 5.2'de gosterildigi gibi ayarlayin.
  Is parcasi dayanaigni (13) Sekil 5.3'de gosterildigi gibi ayarlayin.
  Islenecek malzeme emniyeti sekilde sabitlenecektir.
• Makineyi güvenli sekilde iki elinizle tutun; bir eliniz el sapinda (1) ve diger eliniz ayarlanabilir el sapinda (10) olmaldir.
  Saglam durmaya dikkat edin.
  Serit testereyi Sekil 6.3'de gosterildigi gibi calistirin.
  Serit testereyi testere biçagi (15) ile is parcasinin onüne getirin.
• Once is parcasi dayanagini (13) is parcasina dayayin ve testere bicaagini kesim duzeyine gore hizalayin.
  Serit testereyi saptan sikica tutarik is parcasinaogrdu yonlendirin ve kosimi dikkatlice uygulayin.
• Bilgil Testere biçagina asınin basınç uygulamayin! Böylece dizbir kelism gereçleşirir ve testere biçagınin kullanım olmgün uzatırıniz.
• Teknik Özellikler böllumunde/aglkanan enine kesim olçulerinden daha buyuk kesim yapmayin.
  ikaz!is parcasini tek bir kesimde gesemediginizde testere biaginin skisma ve bunun sonucunda geri tepme tehlikesi vardir.

6.5 Sabit siter testere ile kesim (Sekil 18/19)

Serit testere alt sehpa (24) ile birlikte kullanir. Gerektiginde alt sehpayi (24) monte edin (bakiniz 5.6.1).
- Alt sehpayi devrilmeyecekj sekilce duz bir yüzey uzerine yerlestirin.
- Istenilen aci olcusunu 5.6.3 de aiklandigi gibi ayarlayin.
Dikkat! Ayarlanan aci degerine bagi olaraik kosim genisiği ve yuksekligi azalabilir. (bakiniz 4. Teknik özellikler)
Serit testereyi sabitleme duğmesi (26) ile en ust pozisyonda sabitleyin (bakiniz 5.6.2).
Is parcasini 5.6.5'de aci klandigi gibi emniyeti sekilde sabitleyin.
- Bilgi! Ayarlanan olçüleri kontrol etmek icin her yeni ayardan sonra bi rdeneme kesimi yapmanizı tavsiye ederiz.
- Serit testereyi el sapindan (1) sikca tutun ve sabitleme duğmesinin (26) kilidini 5.6.2^ de açıklandigi gibi acın.
Serit testereyi Sekil 6.3'de gosterildigi gibi calistirin.

Serit testereyi sikica sapindan tutarak is parcasina yoneltin ve kesimi dikkatlice uygulayin.
- Bilgi! Testere biçagina asiri basinç uygulamayin! Böylece diz bir kesimGPCekleşirir ve testere biçagın kullanı Ömrünü uzatınsiz.
ikaz!is parcasini yerinden cikarmadan once testere bicaigin durmasini bekleyin.

6.6 Transport

• Alt sehpadaki (24) aciyi 0^ degerine ayarlayin ve sabitleme kolu (31) ile sabitleyin (bakiniz 5.6.3).
  Serit testereyi en alt pozisyonda sabitlem duğmesi (26) ile sabitleyin (bakinz 5.6.2).
• Hareketli sikma cenesini (27) sabit sabitleme cenesine (28) yanastrin ve sikan (bakiniz 5.6.5).
• Makineyi sadece el sapindan (1), ayarlanabilir el sapindan (10) veya alt sehpadan (24) tutarak taşıyın.
• Koruma tertibatlarni asia kullanmak veya tasimak icin kullanmayin.

7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Tehlike!

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prizden cikarin.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya duşuk basçı hava ile üfleyerek temizleyin.

Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.

Aleti duzenliormalaknemlbirbezve svi sabunla temizleyin.Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmayin, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektriki aletin icine su girmesi elektrik carpa ma riskini yukteltir.

7.2 Komur fircalar

Asin kivlcm olustugunda komur fircalarin elektrikci uzman personel tarafindan kontrl edilmesini saglayin.

Tehlike! Komur fircalar ancak elektrikci uzman

TR

personel tarafindan degistirilmelidir.

7.3 Bakim

Cihaz icinde bakimi yapilmasi gereken baska bir parca yokitur.

7.4 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve yiyatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasinda aqiklanmistir.

8. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj incinde sevk edilir. Bu ambaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistemine iade edilebilar. Alet ve aksesuarlan orneigin metal ve plastik gibi cesisll malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalari esvel atiklarin atildigi cope atmayin. Alet, yonetmeliklere uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldu gunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarin karanlik, kuru ve dona\ karı korunmunş ve;cocuklarin erisemeyeceşi bir\ yerde saklayin. Optimal depolama sicago 5 ve 30 °Carasindadir.Elektrikl aleti orjinal ambalaji icinde saklayin.

Bilgi! Uzun sure kulanilmayacaginda serit testere bicaqini gevsetmenizi taviye ederiz (bakiniz 5.5). Aynca makineyi uzun sureli depolamada kilavuz makaralari (20) madeni yag surerek korumanizi taviye ederiz.

10. Şar cihazi östergeleri

Gösterge durumu		Anlami ve alınacak ünlemler
Kırkızı LED	Yeşil LED
KapaliYanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik次会议 beğlı ve isletmeye hazirdir, akı Şarı cihazına takili要考虑
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü Higgins Şarı ileşiminde Şarı ediyor. Ülgili Şarı sureleri direkt olarak Şarı cihazı uzerinde belirtimştir. Uyarı Kalan akı Şarı kapasitesine要考虑 Olarak erfolçık Şarı sureleri belirti-len Şarı surelerinden biraz farkı Olabilir.
Kapali	Açık	Akü Şarı edilmiş ve isletmeye hazirdir. Sonrasinda tam Şarı Kapasitesine Şarı oluncaya kadar korumal Şarı ileslemi moduna ayarlanı. Bunun icin aküyü Şarı cihazinda, yaklaşık 15 dakika daha Şarı cihazinda要考虑 tutun. Önlem: Aküyü Şarı cihazindan要考虑. Şarı cihazınin要考虑 prizden要考虑.
Yanıp sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı cihazı korumal Şarı ileslemi modundadir. Bu ileşte modunda akı ile Güvenkı sebeplerinden dolayı yawaşca Şarı edilir ve Şarı ileslemi daha uzun sverige. Bunun sebebi sunlar olabile. -Akı uzunbir sureden beri Şarı edilmedi. -Akı sicialigi, ideal sicialik aralıgindadir. Önlem: Şarı ileminin tamamlanmasınbekleyin, akı buna ragmen Şarı edilmeye devam edilbilir.
Yanıp sönüyor	Yanıp sönüyor	Hata Şarı ilesmi artık mümkın要考虑. Akı arizali. Önlem: Arizali bir akünün Şarı edilmesiessional. Aküyü Şarı cihazindan要考虑.
Açık	Açık	Sıcakkı arizasi Akı;cok sicialik direkt,güneş,isinlarina maruz kalmiş)veya;cok soğuktur(0°C altinda) Önlem: Aküyü*cıkarin ve 1 Güncı oda,sıcakkında(yakl.20°C)saklayin.

TR

Sadece AB Ülkeleri Üçın Geçerlidir

Elektrikli cihazlar öpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligiun ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanlmis elektrikli alelter ayristinlmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusim Alternatif:
Kullanilmis elektrikli aleit ve cihaz sahipleri bu esylarini iade etme yerine alternatif olarak, yonemliklere uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis aleit ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu duzenlemeden muat tutulur.

Aletin bertaraf edilmesinde akve ampullerin aleit cikinden cikanlmasi gerektigine dikkat edin.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltimasi, yalinizca Einhell Germany AG firmasin üzel onayl alnmak sartiyla serbestir.

Teknikdegisiklikler olabilir.

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşanimiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtiayc duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları*	Kömürkıçalar, Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*	Şerit testere yüzüncü
Eksik parçalar

• sekviyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca szo konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Aniza bildiriminizde arizayi ayrintili olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden once herhangi anormal bir durum dikkatinizi cekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi neder (ana semptom)?

Bu islevi aciklayiniz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urnlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrlunden gecirir. Buna ragmen aletiniz tam dokr sekilde calismadigiinde va bozuldugunda bu durumdan cok uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqkulanan deasse gondermenizi veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Aqkulanan servis Telefon numarasindan bizi her zaman arayabilirsiniz, size memnuniyette yardimci oluruz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllarGPCERlir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullaanmayacak olan tuketiciler yani gerek kisiler icinGPCeridir. Bu garanti kosullari, ilgili uretici firmanin yasaigaranti hukumlerine ekolar yeni ürunler icin musterilerine tanidiigi ek maddeleri duzenler. Kanuni Garanti Haklariniz bu garanti duzenlemesinden etkilimenz ve sakki kalir. Garanti kapasaminda sundugumuz hizmeteler cretsizdir.
2. Soz konusu garanti hizmeti kapsami sadece Avrupa Birligi uyesi ulkede ilgili uretici firmadan satin aldiginz yeni aleit icin gecerli olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Ayipl malin telafisi, ilgili arizanin ciderimesi veya aletin yanisi ile degistirilmesi ile sinirdir ve bu sejm firmamiza attir. Lutten alelterimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dikkate alin. Bu nedenle aletin garanti suresi dahilinde ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasi durumunda garanti sozlesmesi olusmaz. Professional" markasi altinda satilan urunler icin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim ibaresi gecerli degildir ve bu tur kullanilmarda da garanti gecerlidir.
3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

Montaj talimatina veya yonetmeliklere aykir yapilan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilimine veya akim turune baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykir kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya bakim ve guvenlik talimatlara riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anomal cvevre kosullarina maruz birakilmasi veya bakim ve temizlik calismalarinin yetersiz olmasindan kaynaklanan hasarlar.
- Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asir yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, taş veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar.
Kullanima bagli olaegan veya digar dogal asinma nedeniyle olusan hasarlar. Ornegin aku ve aku pakelleri dogal bar ainmaya maruz kalir ve tasarimi geregi, beliri bir sarj etme sayisi ile siniridir. Bu asinma ozellikle, alletten cekilen yuk, sarj etme hizlar ile isi, soguk, titresim ve darbe kosullarina bagli olarak olumsuz yonde etkilenir.

1. Garanti suresi 2 yildir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihe baslar. Arzayi tespit ettiinizde garanti hakkindan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmelidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkindan faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarilmasi veya degiistirmesigearanti sresinin uzamasina yol azmaz ayrica onanilan ale veta takilan parcalar icin yeni bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.
2. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediginizde arzali aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yeti aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir evragi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin gonderilen alelter, aletin tam olarak tanimlanma olanağinin bulunmaması nedeniyle garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin arizasi garanti hizmetleri kapsamindaya senka zamanda onarilmı veyi yeti bir aleit adesinizme gonderilecekbir.
3. Aleti, Avrupa Birliigi üyesi bas ka bir ülkeye götürerek o ülke de kullandiginizda garanti kapsamindaki hizmetler, o ülke de bulunan yetkili servisler tarafindan verilir. Aleti, Avrupa Birliigi üyesi olmayan baska bir ülkegegoturdugunuzde garanti hakkiniz bulunmaz.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garanti suresi dolan arizalar icreti karliginda memnuniyete onariz. Bunun icin aleti luften Servis adresimize gonderin. Asinma, sarf ve eksik parcalar icin bu Kullanma Talimatnin servis bilgileri bolumndeki garanti kosullarnda belirtilen kistlamalara atfta bulunuruz.

EE

Oht!