TECS 181652 Li - Elektrikli testere EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Einhell
Model	TECS 181652 Li
Ürün tipi	Akülü taşınabilir daire testere
Bıçak çapı	165 mm
Bıçak delik çapı	20 mm
Bıçak kalınlığı	1,6 mm
90° kesme derinliği	57 mm
45° kesme derinliği	39 mm
Kesme açısı (gönye)	0° – 50°
Boşta devir sayısı	4 200 tr/min
Pil takımı voltajı	18 V CC
Ağırlık	2,9 kg
Ses basıncı seviyesi (LpA)	88,5 dB(A) K=3 dB belirsizlik ile
Ses gücü seviyesi (LWA)	96,5 dB(A) K=3 dB belirsizlik ile
Titreşim (ana tutamak)	a_h,W = 2,81 m/s², K=1,5 m/s²
Titreşim (ek tutamak)	a_h,W = 4,45 m/s², K=1,5 m/s²
Ana işlevler	Düz kesme, eğik kesme, LED ışık kılavuzu, paralel dayanak, talaş emme
Güvenlik donanımları	Devrilme koruyucu kapağı, mil kilidi, anahtar kilidi, elektrik çarpmasına karşı koruma
Bakım ve temizlik	Düzenli olarak nemli bir bez ve yumuşak sabunla temizleyin; agresif ürünler kullanmayın veya suya daldırmayın
Aşınma parçaları	Testere bıçağı, pil takımı
Dahil olan aksesuarlar	Testere bıçağı, bıçak anahtarı, paralel dayanak, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TECS 181652 Li EINHELL

Kesme derinliği nasıl ayarlanır?

Koruyucu kapağın (4) arkasındaki kilitleme kolunu gevşetin. Testere tabanını parça üzerine düz yerleştirin, testereyi istenen derinliğe kaldırın ve kolu tekrar sıkın.

Testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Önce pil takımını çıkarın. Mil kilidine (11) basın, vidayı (17) verilen anahtarla gevşetin, devrilme koruyucu kapağını geri itin, flanşı ve bıçağı çıkarın. Yeni bıçağı dönüş yönüne dikkat ederek takın, vidayı sıkın ve merkezlemeyi kontrol edin.

Alınması gereken güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük, toz maskesi ve kulak koruyucu takın. Herhangi bir ayar öncesinde pili çıkarın. Hasarlı bıçaklar kullanmayın. Koruyucu kapağın düzgün çalıştığından emin olun.

Pil nasıl şarj edilir?

Pili testereden klipslere basarak çıkarın. Şarj cihazını prize takın. Pili şarj cihazına yerleştirin. Yeşil ışık şarj sırasında yanıp söner ve pil dolduğunda söner. Ortam sıcaklığı 10°C ile 40°C arasında olmalıdır.

Pilin çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi kullanıma bağlıdır. Pil üzerindeki kapasite göstergesini (3 LED) kullanın. 3 LED = tam şarj, 2 veya 1 = yeterli rezerv, 1 yanıp sönen = pil boş, şarj edilmeli.

Paralel dayanak nasıl kullanılır?

Tabanın altındaki tespit vidasını (8) gevşetin, paralel dayanağı (16) kızağa yerleştirin, istenen mesafeyi ayarlayın ve vidayı sıkın. Paralel kesim için dayanağı parçanın kenarına dayayın.

Eğik kesim (gönye) nasıl yapılır?

Tabanın önündeki gönye ayar vidasını (7) gevşetin. Testereyi ölçek (9) yardımıyla istenen açıya (0° ila 50°) eğin. Vidayı tekrar sıkın. Bir tahta parçası üzerinde deneme yapın.

Testereyi bir elektrik süpürgesiyle kullanabilir miyim?

Evet, testerenin arkasındaki talaş emme bağlantısına (14) uygun bir elektrik süpürgesi bağlayın. Bu, daha iyi toz emilimi sağlar, sağlığınızı korur ve çalışma alanını temiz tutar.

Yayılan gürültü ve titreşimler nelerdir?

Ses basıncı seviyesi 88,5 dB(A) ve ses gücü seviyesi 96,5 dB(A)'dır. Ana tutamaktaki titreşim 2,81 m/s² ve ek tutamaktaki titreşim 4,45 m/s²'dir. Kulak koruyucu takın.

Testere nasıl bakım yapılır?

Cihazı düzenli olarak nemli bir bez ve yumuşak sabunla temizleyin. Agresif ürünler kullanmayın. Havalandırma yarıklarının temiz olduğundan emin olun. Her kullanımdan sonra pili çıkarın ve cihazı kuru ve dondan korunan bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU TECS 181652 Li EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatmati iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin açiklanması (bkz. Sekil 17)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz.
2. Dikkat! Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurutu isitme kaybina yol acabilir.
3. Dikkat! Toz maskesi takin. Ahsap ve diger malzemeler uzerinde calisldiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!
4. Dikkat! Is gozlugu kullanin. Calisma esnasinda olusan kivicim veya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.
5. Fisi veya akuyi cikarin!
6. Dikkat! Lazer iSini iCine bakmayin.

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarilari ekteki kitapçikta bulunur! ika!

Bu elektrikli aletin aciKLanan butun guvenlik uyarilari, talimatlar, gorseller ve teknik ozelliklerini okuyun. Asagidaki talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar mydana gelebilir. Guvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kulanmak icin saklayin.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın icerişi

2.1 Alet açiklamasi (Sekil 1a/1b)

1. Sap
2. Açık/Kapali Şalteri
3. Açık/Kapali Şalteri kilit butonu
4. Kesim derinligi ayanni sabitlme kolu
5. LED Isi

6. Testere sabucu

7. Gönye açisi ayari sabitlemecivatası

8. Paralel dayanak sabitlemecivatasi
9. Gönye açisi kadrani
10. Ilave sap
11. Mil sabitleme
12. Testere biççi
13. Testere bicaigi anahtari
    14.Toz eme baglantisi
14. Kesim cizgisi yonlendirme
15. Paralel dayanak
16. Testere bicaigi emniyeti vidasi
17. Flans
18. Pandül koruma kapagi
19. Pandül koruma kapaği kolu

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almi oldugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigi sevkiyatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumunda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 ig gunu icinde gecerli fysis vaytafulrayi ibraz ederek servis merkezine vaya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinn sonnda bulunan servis bilgilerindek Garanti hizmetleri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji aqin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parcalarin eksik olup olmadigi ini kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasar górup görmedigi nik kontrl edin.
• Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile oynaması yasaktir! Cocuklarin kucuk parcalari yetma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Akuli suntakesme
Testere biçàgī
Testere biag anahtari
- Paralel dayanak
- Original Kullanma Talimati
GvenlikUyarilari

TR

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Sunta kesme testeresi ahsap, ahsap benzeri malzemeler ve plastik malzemenin duz kesimi icin uygundur. Kesim esnasinda testere dislerinin asir isinmasi ve plastik malzemenin erimes onlenmelidir.

Makine yalinizca kullanim amacina gore kullanilacaktr, Kullanim amacinin disndaki tum kullanimlar makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fima sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlanimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi n ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dinkkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

4. Teknik özellkler

Motor gerilim besulesi: 18 V d.c.
Rölanti devri: 4200 min

Kesim derinligi, 90^ .. 57 mm Kesim derinligi, 45^ .. 39 mm

Testere biçàgi: 0 165 mm Testere biçàgi yuvasi: 0 20 mm

Testere biçag kalinligi: 1,6 mm
Ağirlık: 2,9 kg

Tehlike!

Ses ve titresim

Ses ve titresim degerleri EN 62841 normuna gore olculmustur.

Ses basin seviyesi Lda 88,5 dB(A)

Sapma _pA 3 dB

Ses guc seviyesi Lw 96,5 dB(A)

Sapma K. 3dB

Kulaklik takin.

Gurultu isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degerleri (uc yönun vektör toplami) EN 62841 normuna gore olçumlustür.

Sap

Titresim emisyon degeria a_1,w = 2,81m / s^2 Sapma K = 1,5m / s^2

ilave sap

Titresim emisyon degeri a_1, W = 4,45 ~m / s^2 Sapma K = 1,5 m/s²

Açıklanan titresim toplam degerleri ve gürültu emisyon degerleri standart test metoduna gore olçülmş olup bu degerler, diger elektrikli alelter ile kiyasanmasinda kullanilabilir.

Açiklanan titresim toplam degerleri ve gürültu emisyon degerleri etrafa verilecek rahatsizligin ve etkininGPCi olarak tahmin edilmesinde kullanilabilir.

ikaz:

Titresim ve gurultu emisyon degerleri elektrikli aletinGPCEK kullaniminda,elektrildaletin kulanim turune ve ozellikhe hangi malzemenin islenmesine baglolarak belirtilen degerlerden farkl olabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

• Sadece hasari ve anzali olmayan aletler kullanin.
  Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
• Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
  Aletlerinize asir yuklenmeyin.
  Gerektiginde arizali aletin kontrol edilmesini saqlayin.
  Aleti kullanmadiginizda kapatin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı tur ve modeli itibari ile asagida aciklanan seh likeler meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğnda akçiger hasarlarinin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadigianda isitme hasarlannin olusmasi.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildigianda veya talimlara gore kullanilmadiigianda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiigianda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusması.

TR

5. Calistirmadan once

ikaz!

Alet uzerinde ayar calismasina baslamadan oncedaima akuyu cikarin.

5.1 Kesme derinligini ayarlama (Sekil 2/3)

• Koruma kapaginir arka tarafinda bulunan kesme derinligi ayari sabitleme civatasini (4) açın.
  Testere pabucunu (6) islenecek is parcasinin yüzeyine dizbir sekilde oturtun. Testere biçaki (12) kesilecek對於 derinlik (a) üzerinde oluncaya kadar testereyi kaldirin.
  Kesme derinligi ayari sabitleme civatasini (4) tekrar sik. Civatanin sik olup olmadigi kontrol edin.

5.2 Gonye dayanagi (Sekil 4/5)

Testere pabucu (6) testere biçagi (12)arasindaki on ayarli standart aci 90^ dir. Egimi kesimleri erfolkelestirebilmek icin bu acyi değistirmeniz mumkündür.
Testere pabucunun on tarafinda bulunan gonye acisi ayari sabitleme civatasini (7) acin.
Bundan sonra kesim aqisini azami 50^ degistirebilirsiniz; ayar yaparken kelim aqisi kadiani (9) dikkate alin.
- Sonra gonye aci si ayari sabitlemc civatasin (7) tekrar sikin. Civatanin sik sekilde sikilip siklmadigi kontrl edin.

5.3 Toz ve talaslar temizleme (Sekil 6)

• Testerizin öngörulen toz emme baglantisina (14) uygün bir elektrik supürgesi (b) (teslimat kapsamina dahil degildir) baglayin. Bu sayede is parcasindan Yayil'tozlarin optimal sekilde temizlenmesini saglarsiniz. Avontajlariniz: Hem aleti hem de sägiliginizi korursunuz. Aynca calisma alaniniz temiz ve guvenli olur.
• Calisma esnasinda olusan toz tehlikeli olabilir. Bu konuda lufen is guvenligi uyarilarin dikkate aln.
  Dikkat! Tozlarin temizlenmesi icin kullanilan elektrik supurgesi islenecek malzeme icin uygun olmalir.
• Butun parcalarin iyi bir sekilde birbirine baglanip baglanmadigi kontrol edin.

5.4 Paralel dayanak ( Sekil 7/8)

• Paralel dayanak (16) parallel cizgilerde kesim yapmaniza yarar.
  Testere pabucundaki (6) parallel dayanak (8) sabitlemede visasini gevsetin.

Montaj islemi, parallel dayanagin (16) testere pabucundaki (6) kilavuz (c) icine takilmasi ileGPCeklesir (bkz. Sekil 7).
- Gerekli olan mesafeyi ayarlayin ve sabitleme vidasini (8) tekrar sikin.
- Paralel dayanagin kullanlmasi: Paralel dayanag (16) is parcasi kenarina yatay sekilde pozisyonlayin ve kesmeye baslayin.

Dikkat! Deneme kesimini daima yonga parca uzerinde yapin.

5.5 Kesim cizgisi yönlendirme (Bild 9)

Kesim cizgisi yonlendirme (15) duzeni ile kesimleri, is parcasi uterine cizilmis olan cizgiye gore tam dokrsekilde uygulayabilirsiniz. 0^ ve 90^ aci degerinde (d) isaretini kullanin. Ayrca (e) isareti isce 45^ aci ayarinda kullanilacaktir. Aci ayari icin bakiniz 5.2.

Dikkat! Deneme kesimini daima yonga parca uzerinde yapin.

5.6 LI akusunun sarj edilmesi (Sekil 10-11)

1. Akuyu (g) saptan cikarin, bunun icin sabitle-me tirnagini (f) asagida dogru bastirin.
2. Sarj cihazinin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi contro edin. Sarj cihazinin (j) fisini prize takin. Yesil LED lambasi yanip sonmeye baslar.
3. Akuyu sarj cihazina takin.

Madde 10'da (Sarj cihazi gostergesi) bulunan tabloda sarj cihazindaki LED gostergelerin anlam aciklanmistir.

Uyari!

Akü ve Şarj cihazıni sadece kuru durumda ve 10-40° C araligi ndaki bir ortam icaklignda kullanin.

Aku, akulu aleit ve sarj cihazinin depolanacagi uygun ortam sicakliklar:

Akü = 10-20°C

Akuli aleit, sarj cihazl = 10-40° C.

Akūnūn Şarj edilmesi mūmkūn degilse Ṣağɪdaki noktārī kontrol edin

• Prizde elektrik olup olmadigi
• Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

TR

Akünun sarj edilmesi bu kontrollerden sonra damumkun degilse,

• Sarj cihazi ve sarj adaptorür
  veakuyu

lufen musteri hizmetleri bolumumuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimati veya bertaraf edilmesinde, ksa devre yaparak yangina yol acmaması icin bu urunlerin plastik poset icinde tek tek ambalajlanması gerektigini dikkate alin!

Akulerin uzun omurlu olmasini saglamak icin akuyu zamaninda sarj edin. Bu ozellikle, akul yaprak üflemekinesinin gucunun azalmasini fark ettiginizde yaplacaktir. Akulerin tamamen desar olmasini kesinklke izin vermeyin. Aksi faktirde ak unzalanacaktir.

5.7 Akü Şarj kapasitesi进展情况 (Şekil 10/Poz. h)

Akū sarj kapasitesi gōstergesi butonuna (i) basin. Akū sarj kapasitesi gōstergesi (h) akūnun sarj durumunu 3 LED lambasi ile gōsterir.

3 adet LED lambanin hepsi yaniyor:

Akutam sarjlidir.

2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:

Akūnūn sārj kapasitesi yeterli.

1 adet LED lambasi yaniyor:

Akū sārj boṣalmīstir, akūyū sārj edin.

Bütun LED Iambalari yanip sonuyor:

Akūnun asgari sicutlīgin in altina duśuldu. Akūyù aletin icinden Čikarin ve bir gun boyunca oda sicutlīginda saklayin. Bu anza tekrar meydana geldiginde akū sarj derin derecede bóşalmíve arizaldir. Akūyū aletten dokun. Anzali bir akūnun kullanilmasi ve sār edilmesi yasaktur.

6. Kullanma

ikaz!

Alet uzerinde ayar calismasina baslamadan once daima akuyu cikarin.

6.1 Akuli suntakekesmetesteresile calisma

Kullanma esnasinsa aletin güveni bir sekilde yönlendirilmesini sekslamak icin sunta kesme testeresini daima saplarindan (1 ve 10) sikica tutun.
Pandullu koruma koruma kapagi (19) is parcasi tarafindan otomatik olarak geri itilir.
Zor kullanmayin! Sunta kesme testeresini haffice ve duzenli hiz ile ilerletin.
- Testerenin alt yüzeyin genis böümü kesilecek malzemenin üzerinde kalabilmesi yüz in yonga parça daima testerenin sag tarafinda olmaldir.
Önceden;cizilmigi,cizgi uzerinde kesim yapilacaginda suntakesme testeresini ilgili centik boyunca ilelretin.
Kucuk ahsap parcalari kesmeden once sabitleyin. Bu parcalari kesinlikle elinizle tutmayin.
Is guvenligi talimatlarina daima riayet edin! Koruyucu gozluk takin!
- Arizali veya benzer durumda olan veya Çatlak ve deformme olmugas testere biçaklarin kullanmayin.
Delik caplari testere biagidi deliginden dahabuyuk ve daha kucuk olan flans/flans somunukullanmayin.
Testere kapatildiktan sonra testere bicaigi elinizle veya bicaigi yana bastirarak durdurmaniz yasaktir.
Pandullu korumapaigi fonksyonunukontrol edin.Pandullu korumapaigi sikismamalir ve kosim islemiatamamlndtian sonra otomatik olarak tekrambaslangic pozisyonuna geri geleilmelir.
Testereyi kullanmadan once elektrik kablosunun fisi prize takili olmadiiginda pandullu koruma kapaigin fonksiyonunu test edin.
Testereyi calistirmadan once koruma kapagi, flans ve ayarlama tertibatlari gibi emniyet tertibatlannin normal sekilde isledigiini ve/veya doogrukse bilde ayarlanmis ve sabitlenmis olduunu konlrol edin.
Toz eme baglantisina (14) uygun bir toz emme aleti baglayabilirsiniz. Toz eme aletinin guvenli ve yonetmeliklere uygun sekilde baglanmis olmasini saglayiniz.
Hareketli pandullu koruma kapaginin kesme isleminde, gerije cekilmis koruma kapagina sikistinlmasi)yasaktir.

6.2 Akuli suntas kesme testeresini kullanma

Kesme derinligi, acisi ve parallel dayanaigi uygun sekilde ayarlayin (bkz. Madde 5.1, 5.2 ve 5.4).

TR

• Sunta kesme testeresini sadece testere bicaigi takili oldugunda calistirin!
  Testere pabucunu islenecek is parcasinin yuzeyine duz bir sekilde oturtun. Testere pabucu is parcasina temas etmemelidir.
• Sunta kesme testeresini iki elinizle sikica tutun.

6.3 Calistirma/Kapatma (Sekil 12)

Calistirma:

Kilitleme butonu (3) ve AciK/Kapali salterine (2) ayni zamanda basin

Testere bicaagini tam hizina erismesini bekleyin. Sonra testere bicaagini yavasca ke-silecek cizgi boyunca hareket ettirin. Kesme esnasinda testere bicaagini cok az kuvvet uygulayin.

Kapatma:

Kilitleme butonu ve Açık/Kapalı salterini birakin,

• Makinenin sapini biraktiginizda testere otomatik olarak durur, boylece testerenin yanlisikla calismasi mumkun degildir.
• Calisma esnasinda havalandirma deliklerinin kapanmaması veya tikanmamasina dikkat edin.
  Testere kapatildiktan sonra testere bicajini elinizle veya bicaj yana bastrarak durdurmanz yasaktir.
  Dikkat! Testereyi anecdak testere biçàgi tamamen durdukta nsonra elinizden birakin.

Dikkat! Deneme kesimini daima yonga parca uzerinde yapin.

6.4 Testere biçagini degişirme (Şekil 13-16) ika!

Alet uzerinde ayar calismasina baslamadan once daima akuyu cikarin.

Sadece suntaskesme testeresilebirlikte sevk edilmisolan EN 847-1normuna uygun testere biagileayntipteolan testere biçaklarini kullanin.Testere biagkonusunda intisas magazalarindan bilgi edinin.

jkaz!

Taslama taslarin kullanilmasi yasaktir! Kullanan testere bicaigin capi, sunta kesme testeresi uzerinde belirtilen cap degeri ile ayin olmaldir!

Sadece tavyiye edilen testere bicakarni kullanin!

Testere biaginn deigistirlimesi icin makine ile birlikte gonderilmis olan testere biagni anahtari (13) gereklidir. Testere biagni anahtari (13) makine govdesi icinde bulunur. Gerek duyuugunuzda testere biagni anahtarini (13) govdenin icinden disari cikarin (bkz. Sekil 13).

Dikkat! Is guvenligi sebeplerinden dolayi akulu sunta kesme testeresinin, testere biçagı anahtri (13) takil durumdayken calistrlması)yasaktir.

Mil sabitlemesine (11) basin.

Testere biçàgi emniyetlemecivatasini (17) testere biçàgi anahtan (13) ilacin.

• Hareketli pandullu koruma kapagini (19) kapak kolu (20) ile geri itin ve siki tutun.

Flans (18) ve testere biçagini (12) asagidan cikarin.

Flans temizleyin, yen testere bicaagini yerlestitin. Bicaagini donme yonune dikkat edin (koruma kapaigi ve testere bicaigi uzerindeki ok isaretini dikkat edin)!

Testere biçagemiynietlemecivatasini (17) skin, biçaginduzgün donupdonmedigini kontrl edin.

• Açık-Kapali salterine basmadanònce testere bicağınin.Doğru sekilde baglanmı olmasini, hareketli parcalarin kolay hareket etmesini ve sikiştrma civatalarınin siki sekilde sikilmı olmasini kontrol edin.

6.5 LED Isigi (Sekil 1/Poz. 5)

LED isigi (5), kesim yapilacak noktanin ilaveten aydinlatilmasin mumkun kilar.

AciK/Kapali salterine (3) basildigianda LEDisig (5) yanar.

7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Tehlike!

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prizden cikanin.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya dusuk basincl hava ile uflyerek temizleyin.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.

TR

Aleti duzenli olarak nemli bir bezie ve sivi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmayinuz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebiril. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektrikl aletin icine su girmesi elektrik carma riskini yukteltir.

7.2 Bakim

Cihaz icinde bakimi yapilmasi gereken böcka bir parca yoktur.

7.3 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- lstenilen yedek parcanin yedek parca numarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasinda aqiklanmistr.

8. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj incinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedire ve boylece geri kazanilabilir vya geri kazanim sistinem iade edilebilar. Alet ve aksesuarlan orneigin metal ve plastik gibi cesisll malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalari esvel atiklarn atldigi cope atmayin. Alet, yonetmelikleru uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarini karanlik, kuru ve dona karsi korunmusecocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklayin. Optimal depolama sicakligi 10 ve 40^ arasindadir.Elektrikli aleti orijinal ambalaji icinde saklayin.

Tasfiye (Imha Etmek)

Elektriki el aleteri, sarj edilbilir akuler, aksesuarlar ve ambalaj malzemeleri cevre dostu geridonusum icin ayrilmaldir.

Elektrikl el aleterini ve akuleri/sarj edilebilir pilleri ev copune atmayin!

Yalnizca AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara ve bunun ulusal yasalara aktarilmasa iliskin 2012/19/EU sayil Direktifge, artic kullanilmayan elektrikli el aleteri ve 2006/66/EC sayil Direktifge orezali veya kullanim omunu tamamlamsakuler/piller ayn ayr toplanmaili ve cevre kurallarna uygun sekilde imha edilmelir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse potansiyel olarak tehlikeli maddelerin varligi nedeniyile cevre ve insanayo üzerinde zarali etkileri olabilir.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarin
kismen olsa dahi kopyalanmasi vya baska
sekilde coğaltimasi, yalinizca Einhell Germany AG
firmasinin özel onayl alinmak sartyla serbestir.

Teknikdejisiklikler olabilir

10. Şar cihazi östergeleri

Gösterge durumu		Anlami ve alınacak ünlemler
Kırkız LED	Yeşil LED
KapaliYanıp	sönüyor	İşletmeye和地区 olma Şarı cihazı elektrik次会议 beçehkesine(beç), ve iletmeye次会议 beçircir, akı Şarı cihazı takili degilir
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü, yüzüncü次会议 beçir eder. Ilgili次会议 direkt olarak會議cı的话题güterilmalık. Uyanl Kalan次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçünci tutun. Önlem: Akü次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçı次会议 beçig
KapaliAçı	k	Akü次会议 beçı次会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议 beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı会议beçı

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşanimiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtya cduyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*	Terstereicine
Eksik parçalar

• sekviyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca szo konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Aniza bildiriminizde arizayi ayrintili olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi neder (ana semptom)?

Bu islevi aciklayimiz.

RUS

Onachoctb!

PnHcNoIb3OBaHHyUcTPOINCTB Heo6xOIMO
C0bIIOaTaONpeIeHNbIe npABHa IaTexHKn
6eONaCHOCHTnIraTO,HTObIuN6EHaTb
TPaBMnIPeDIOBpATNTbUyep6.No3OTomy
BHIMaTeJIbHO pOOnaITae HAcToJooee
pyKOBOcCTBO NO 3KcPiNyataun / yKa3AHnno
TEXHnHE 6eONaCHOCHTnNOHocTbIO. XpaHInTe
IXB HAedeHXOM MeTe Ira TORO,HTObIuMHeTb
Heo6XODMyIO INΦOpMaUnIO,KOrDa OHa
NoHaOboCTcE.CnB BIdaeteYcTPOCTBO
dpyHM dIra NOb3OBaHHn,TO npIIOHnTE K HEMy
3To pyKOBoDCTO NO 3KcPiNyataun / yKa3AHnna
No TEXHnke 6eONaCHOCHTn.MbI He Hecem
HnKaKoI OTBeTcBEHOCHTn 3a TpaBMbluYueep6,
KOTOpBle 6blnNOLyehbIIINnpuHHebl
BpeyIbTaTe Hco6LIODeHHy yKa3AHn
3TOro pyKOBoCTBaN yKa3AHn no TexHnke
6eONaCHOCHTn.