TECS 181652 Li - Электропила EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Einhell
Модель	TECS 181652 Li
Тип продукта	Беспроводная портативная циркулярная пила
Диаметр диска	165 мм
Посадочное отверстие	20 мм
Толщина диска	1,6 мм
Глубина резания под 90°	57 мм
Глубина резания под 45°	39 мм
Угол наклона (скос)	0° – 50°
Частота вращения холостого хода	4 200 об/мин
Напряжение аккумулятора	18 В пост. тока
Вес	2,9 кг
Уровень звукового давления (LpA)	88,5 дБ(А) с погрешностью K=3 дБ
Уровень звуковой мощности (LWA)	96,5 дБ(А) с погрешностью K=3 дБ
Вибрация (основная рукоятка)	a_h,W = 2,81 м/с², K=1,5 м/с²
Вибрация (дополнительная рукоятка)	a_h,W = 4,45 м/с², K=1,5 м/с²
Основные функции	Прямой рез, косой рез, направление светодиодной лампой, параллельный упор, отвод стружки
Устройства безопасности	Откидной защитный кожух, блокировка шпинделя, блокировка выключателя, защита от поражения электрическим током
Уход и чистка	Регулярно чистить влажной тканью с мягким мылом; не использовать агрессивные средства и не погружать в воду
Изнашиваемые детали	Пильный диск, аккумулятор
Входящие в комплект принадлежности	Пильный диск, ключ для диска, параллельный упор, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - TECS 181652 Li EINHELL

Как отрегулировать глубину резания?

Ослабьте рычаг блокировки на задней стороне защитного кожуха (4). Поставьте подошву пилы ровно на заготовку, поднимите пилу до нужной глубины, затем снова зафиксируйте рычаг.

Как заменить пильный диск?

Сначала извлеките аккумулятор. Нажмите на блокировку шпинделя (11), ослабьте винт (17) с помощью прилагаемого ключа, откиньте защитный кожух, снимите фланец и диск. Установите новый диск, соблюдая направление вращения, затяните винт и проверьте центровку.

Какие меры безопасности следует соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки, противопылевую маску и средства защиты слуха. Отключайте аккумулятор перед любыми регулировками. Не используйте поврежденные диски. Проверьте, что защитный кожух работает правильно.

Как зарядить аккумулятор?

Извлеките аккумулятор из пилы, нажав на защелки. Подключите зарядное устройство к сети. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Зеленый индикатор мигает во время зарядки и гаснет, когда аккумулятор полностью заряжен. Температура окружающей среды должна быть от 10°C до 40°C.

Какое время работы аккумулятора?

Время работы зависит от условий использования. Используйте индикатор емкости (3 светодиода) на аккумуляторе. 3 светодиода = полный заряд, 2 или 1 = достаточный запас, 1 мигающий = аккумулятор разряжен, требуется зарядка.

Как использовать параллельный упор?

Ослабьте фиксирующий винт (8) под подошвой, вставьте параллельный упор (16) в направляющую, установите нужное расстояние, затем затяните винт. Расположите упор у края заготовки для параллельного реза.

Как выполнить косой рез (под углом)?

Ослабьте винт регулировки скоса (7) спереди подошвы. Наклоните пилу до нужного угла (от 0° до 50°), ориентируясь по шкале (9). Затяните винт. Сделайте пробный рез на обрезке.

Можно ли использовать пилу с пылесосом?

Да, подключите подходящий пылесос к патрубку для отвода стружки (14) на задней части пилы. Это обеспечивает лучшее удаление пыли, защищает ваше здоровье и поддерживает чистоту на рабочем месте.

Каков уровень шума и вибрации?

Уровень звукового давления составляет 88,5 дБ(А), а уровень звуковой мощности - 96,5 дБ(А). Вибрация на основной рукоятке - 2,81 м/с², на дополнительной - 4,45 м/с². Используйте средства защиты слуха.

Как ухаживать за пилой?

Регулярно очищайте прибор влажной тканью с мягким мылом. Не используйте агрессивные средства. Проверяйте, чтобы вентиляционные щели были чистыми. После каждого использования извлекайте аккумулятор и храните прибор в сухом, защищенном от мороза месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TECS 181652 Li EINHELL

Incertezza K_WA 3 dB

Nepresnost K_pA 3 dB

Nepresnest K_WA 3 dB

Použivajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibráci (súcét vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 62841.

Rukovat

Emisna hodnota vibracie a_h,W = 2,81~m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Pridavná rukovat

Emisna hodnota vibracie a_h,W = 4,45m / s^2 Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Geluidsdrukniveau L_DA 88,5dB(A)

Onzekerheid K. 3 dB

Geluidsvermögen Lw 96,5 dB (A)

Onzekerheid K_WA 3 dB

Aaen painetaso L_pA 88,5 dB(A)

Mittausvirhe K_pA 3 dB

Aanen tehtaso L_WA 96,5dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Negotovost K_WA 3 dB

Uporablajte zašcito za ušesa.

Bizonytalansag K_WA 3 dB

Valoarea de emisie a vibratiilor a_h,w = 2,81m / s^2 Nesiguranta K = 1,5m / s^2

Mäner supplementar

Valoarea de emise a vibratiolar a_n,W = 4,45m / s^2 Nesiguranta K = 1,5m / s^2

Nivel de pressao acustica LpA 88,5 dB(A)
Incerteza KpA 3 dB
Nivel de potencia acustica LWA 96,5 dB(A)
Incerteza KWA 3 dB

ДязаменийпьногоролотнаВam ногадобиетс ррложеньй клочпьногор ноготна(13).Клочпьногоролotна(13) харазнcertь ворочуся. Рпн Heobxodmoc'tn ИЗВЕКНTE КлочпьногоролOTна(13)ИЗ Короча (cM.pnc.13).

BHHMaHHe!IaBaSeI6eOnacHOCTn 3anpeuEHO BkIOUaTb DnCKOByIO pyHyIO nIIy C BCTaJIeHNbIM KIOYOM NINbHorO NOIoTHa (13).

HaKMnTeIINHdJIbHOeΦHKcnpyIOueye yCTPOINCTBO (11).
OTBnHTTE BnHT Fkcaunn NnIbHOro nIoTHa (17) npn nOmoU KIOUa NnIbHOro nIoTHa (13).
Cdbnhte Ha3ad OTKnDbIbAioyocra 3aunTHyo KpbIuKy (19) npn nomoOn pbuHa ra OTKnDbIbAoUoeJcra 3aunTHOIN KpbIuKn (20) n ydepHbaiTe ee.
BbHybΦlaHeu (18) nPiNbHoe noIoTHo (12) Bn3.
OChCTbΦJIaHeu, BCTaBtB HOBOE NINbHOE NOIOTHO. BHIMATEbHO npocJeNTb 3a COBnAeHem HapBaJIeHn BpaUeHn (CMOpTne HapBaJIeHne CTpeLOK Ha 3aHTHO KpBlKe H HA NINbHOM NOIOTHE)！
HaBHTbN3aTHyTb BNHT npedoxpaHNTeI NJIbHO rnoTHa (17), BHIMATEbHO CNEHTb 3a paBHOMepHOCTbO BpaueHn.
IpeKHeemBbI npBBeTe B DeiCTBne nepeHIOUATEb BKNIOHO-BbIKIOUeHO, y6eHTecbTOM, YTO NJIbHOe NOJIOTHO yCTaHOBNE HO pAbNBIHO, NOdBNIHbIE DetaAINDBINAOCTaERHO,a 3aXHHbIe BNHTbI PPOHO 3aTRHYbI.

6.5 CBeToHNoDHaJaMaNOpHa (pnc.1, no3.5)

CBeToIOHnHa lamNoOka (5) nO3BolnE tONJHNTeIbHO OCBETNtB MeCTO
ocuieCTBHeHHpe3a.CBeToIOHnHa lamNoOka (5) NaHTcBcA BTOMaTHueChn, KaT
TOLbKO Bbl HaKMete KHOKNy 6LOKINPOBKn
nepeHIOUaTeJIa "BHLIOUeHO-BbIKIOUeHO" (3).

RUS

7.OuHCTHa,Texo6cnyHbAHne 3aHa3 3anachbIX deTaJIeI

OnachocTb!

Ipeep BCemn paobotamn no Ounchte Heo6xmo I3Bneb akymyIaTOp n3 yctpoiCTBa.

7.1 OvncTka

CodepKHTe 3aunTHbIe npncnocBleHnA, BHTINRAUHOHbIe IeIN H KOpNc DBNrTaTeIe CBO6OHNbIM HAckOBIO 3TO BO3MOHXO OT NblIN Hpr3N. IpotpInTe yctpoiCTBO YnCToB BetoWbIO INI pOyTe CKaTbIM BO3DyXOM NOHn3KMm DaJIeHNEM.
MbypeKomeHnyemOuNtBvctPOnCTBO cpa3y nocJe KaKnDoRo HcNoJb3OBaHNr.
PeryIpaHOnOuHuaTe yCTpoNcTBoBlaaHHO BToMbO C He6oJbUIM KOLHcETBOM HnKoTO MblA. He NcNoJIb3yIte cpeDcTBA DAn OCHNTKN IIN PaCTBOpBi; OHN MOrYT NOBpeDnTb PnactMaccOBble Yactn yCTpoNcTBa.CneIe NTa TEm, YTObi BOa He nonana BOHyTp bYCTPONCTBA. IOnaDaHHe BOBbIaEaTOnachOCTb NoIyueHIna Ydapa TOKOM.

7.2 Texo6cnyKuBaHne

BHytpn yctpojCTBa HET NHKaKnx DeTaJIe, HNkaIOUxCBA TExNHuecKOM yXOe.

7.3 3aHa3 3anachbix Detalei:

Pn3a3e 3anachbix DeTaneHHeoXoHMO yKa3aTb CLEyOuNne daHHbe;

TnuctpoCTBa
Homep apTnKyna ycTpoNCTBa
- IeHTnФИKaUNHOHHbHOMep yCTpOcTBA
Homep Heo6xOaHMO 3aNaCHO Detaln

AkyaIbHbIe HeBn HhOpMaunna HaxoJrTaHa CTpaHnue www.Einhell-Service.com

8. Ytuln3aun H BtopnuHoe nCNoJb3OBAHne

UcTpoCTBO NOCTABLAE TCR ynaKOBKe
dI npedOTbpaueHn NOBpeJdeHn npi
TpaHCnpTPOBHe.3Ta ynaKOBKa ABJIeTCR
cbIpbem HNO3OMy MOHEt 6bITb HCNoB3OBAHa
BHOB bHn HapBaJIeHa Ha NOBTOpHyIO
nepepa60TKy CbIPb. YcTpoIcTBn erO
pInHaJIeXHOCTHn H3ROTOBJIbHn I3 pa3JIuHbIX
MaTePnAIOB, HApIMPe, MetaJIa N IIaCTMacc.
He BbIbPaCbIABe Te DeEKeHTbYe UcTPOCTB
BMeTE C 6bIToBbIMN OTXoAMn.ДЯ npabINbHOYtINI3aUNy UcTPOCTBO HeO6xOJIMMo CdaTbN
noJXoJauN pyHKT npHema.Ecnbl Bbl He 3Haete,
rIe HaxOJNTcnyHKT npHema,yTOCHNE 3TO B
OpraHAX KOMMyHaNBoHO ynpaBLeHnR.

9. XpaHeHne

XpaHnTe yCTpoCTBO I erO npHaJNeKHOCTN B TEMHOM, CYXOM n HEnoDBepKeHHOM BO3eCTBnO MOp03a, a TaKHe HeIOCTynHOM dIaTeMeTc. OtnMaJIbHaT NmpePaTypa XpaHnHa haoDITc MeJy 10°C n 40°C. XpaHnTe JAEKTPOnIHCTpyMeHT B opRHaJIbHOY naKOBke.

RUS

10. INHINHaTOPbI 3apArdHO yCTpoiCTBa

Состорнées иndикатopa		Заночnéи и Deяства Нрасьй светоград
Ирасьй светоград	Зелень светоград
He ropit	Miraet	Готовhoeхз кэнсллуацим Зарадно усточью подени ho к сétи иrotobо кэнсллуацим, ankумлалгор не в Зарадnom усточьve.
Forpit	He ropit	Зарадka Зарадно усточью зараяет akнумлалгор в ржиме быстrodu Заради. Инфомразимio O breameni зараяд дони Найтп Несоредстavenho Ha Зарадnom усточьve. Указанne:В зашиимости OT Именьегося зарая akнумлалporta Фakтуеслое время зараяд может Немого OTличatableсу OTУказаньх Заночnéи.
He ropit Forpit		Акнумлалгор зараяети иrotob Кincрльбованю.(READY TO GO) Посile о? Того онлайнурется ржим Берекншо Зараяд do пално Заради akнумлалportа. Ддя о? Того о? Бstавы Т о? Зарадnom усточьve Ha 15 мин Дольше указанно Времени. Дe�ства Извлеснite akнумлалгор ИЗ зарадно усточьva.Ото с？ Зарадно усточьо OT сети.
Miraet	He ropit	Берекная зарадka Зарадно усточью ржиме Берекншо зараяд. В с来不及 обсячения по лес�асточьд akнумлалгор зараяд? Мeditelпee, a對於 зараяд тре�етсь собьше Времени.ЭTO может Прочьхдь no Heckokьдп рисинам: -akнумлалгор не зараяд? Того о? Зараяд о? Зараяд о? Тога: -temperatypа akнумлалportа He cootbetctbByet Indealhomy duana3ohy OT 10°C Do 40°C. Дeяства Дожд; Заворшуяпсьд proozessca зараяд, He cemotprЯ на за, ankумлалгор может поденихь? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяد? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зараяд? Зараяд? Зараяd? Зараяd? Зараяd? Зuarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zarleyн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zerayн. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer灰. Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火 Zer火

RUS

YTNIN3aun

Hateropnia Пrimер
Быстюз haшиваюшеся Deетали*	Анку младатор
Расхонь матерпал/расхонье части*	Пильные полотна
Нedingостаюшке komпоненты

*Heo3aTeBHO BXOaT B O6bEmIOCTABKn!

PnObHApYHeHn DeEeKToB Hn HeNCpabHocTe MblnpCm Bac 3aABnTb O TaKOM Clyuae B cTe NHTepHET Ha caTe www.Einhell-Service.com. O6paTte BHMaHne Ha ToHoe ONcaHne HeNCpabHocTe N B IIObOc mclyue Oe TBeTBe Ha cIeDyUoNe BOpocbl:

• UcpoiCTBO yke pa6oTaIO nIIN OHO 6bIIO HeNCpPaBbIM C cAmoro Hauana?
  Bam 6pocnIOcB YTO-JIbO B rIa3a nepeD BO3HKnHOBeHHem HeNCnpaBHOCTN (PnHak nepeD HncnpaBHOCTbO)?
  HaKyIO HeIcnpabHocTb IMeET ycTpOcTBO, NO BaUeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OnniHTe 3Ty HeIcnpabHocTb.

D Konformitätsklarung: Wir erklärten Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil
GB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité: Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
I Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità seconda la direttiva UE e le norme per l'articlo
DK Overonsstammelseserklaging:Vi attostorer overonsstmmelse inlt. EU-direktiv stamndarstig for arterik
S Forakran over ovensstammelve. Il kofkar foljende ovensstammelve, el Liudiklu och standarder for adinkel.
CZ Prohásiński o shod: Prohásijsnejem shodu podle smarince EU a norem pro vyrobek
SK Vyhlasenie o zholde: Vyhlasujeme zhodu podla smernice EU a noriem pre vyrobst
NL Conformitaisverklaring: wirVkvranten conformiteit conform EURichtlin en normen voor arteriel
E Declaración de conformidad: clararamos la conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo
FIN Standardirmukaisustodistus: Me vakuutama, alla EU-redirekliin ja standarden vaatimukset tavyttvat touelloe.
SLO IJAZAVA OKSLADNOSTI potjue sleedeco skladnost s smernico EU in standardzia izdelek
H Konformitäsi nyilakozat: Az EU-irányvoc énsmák szerinti konformitäst jolentjú kì cíkákezhé
RO Declaratie de conformate: Declarant conformate conform directiveisnormeloreUEpentruarticolul
GR dAuao ouopoeoocn; dAaiououe ouapoeo ooiuvaue me. OoVaEa EK kai nootura vaa to nootia
P Declaracao de conformidade: Declaramos a conformidade de accordo com a diretica CE e normas para o arterio

HR IJAZVA O SUKLADNOSTI potvrduje sljeDECU uskladenost prema smiernicama EU n omarna za artikl
BIH IZ JAVA O SUKLADNOST potvduje sijecec u usklandost prema smiernica EU i normamaca articl
RDS DEKLARACJIA O USUGLASENSON POT pvdrule sleedecu uskladenost propem osmericama EZ i nomara z a artikal
TR Uygunluk Deklarasyonyu; AB direkti ve ürün standartlan uyanca uygunluyuoyu bevan ederiz
BUS. 3aRRHOHNO COOTPOTCTRTH TOBAPA:HaTOSHHM
YJDCOTOBOP6TC, CTHCNOUYKIOE INPOUYKTBI COCTBOTCTBAYOT DHPKHTMBAH HDMDAM EC
EE Vastavusdekaratsoon: Toendame toote vastavust EL direktivie ja standardtiele
LV Attilistbas doklarija: Mapiocinam atbilistibu SE direktivuan standartiay tajak minetajam pecem
LT Altiklies deklaracija: deklaruojame, kad gamirns altinka ES direktvju er standatudis
PL Doklaraca Zgodnosci - deklarujemny zgodnosoc wymienionego porizej artyku z nastepujczyn normami na podstawe dyrektyw EU
BEGHJAPAAHsA chbTETCTHEH HHe BHKAPAMpe CbTETCTETHEH AHNDPKHTHTIEH NHOPTME (EC) 3A HDNIAE
UKR Deikapajraji biNIOBIOHOTi: MZIABNNIOPO biNIOBIOHCTb; ariho J DApkeTBOOEC TCATAAHTAPMTCTC0TOEHO AINTHVA
MK 12a3a 3oCo05pa3Hoct;J3yBaBMeC06p03AHOCT co 9EYVNTAHBATAHCO HOODMTAE HA EY aAHTKHK
N Samsvereklaring: Vi erklaer samedvar i hendifhold t EU-direktiv og standarder for aktikel
IS Samamrisyifiriy:ViG utskudum samraei viE EU-regluger og stolum fyr votugedun