TECS 181652 Li - Piła elektryczna EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Einhell
Model	TECS 181652 Li
Typ produktu	Przenośna piła tarczowa akumulatorowa
Średnica tarczy	165 mm
Średnica otworu	20 mm
Grubość tarczy	1,6 mm
Głębokość cięcia pod kątem 90°	57 mm
Głębokość cięcia pod kątem 45°	39 mm
Kąt cięcia (ukośne)	0° – 50°
Prędkość biegu jałowego	4 200 obr/min
Napięcie akumulatora	18 V DC
Waga	2,9 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	88,5 dB(A) z niepewnością K=3 dB
Poziom mocy akustycznej (LWA)	96,5 dB(A) z niepewnością K=3 dB
Drgania (uchwyt główny)	a_h,W = 2,81 m/s², K=1,5 m/s²
Drgania (dodatkowy uchwyt)	a_h,W = 4,45 m/s², K=1,5 m/s²
Główne funkcje	Cięcie proste, cięcie ukośne, prowadzenie za pomocą diody LED, równoległy ogranicznik, odsysanie wiórów
Urządzenia bezpieczeństwa	Ochronna osłona wahliwą, blokada wrzeciona, blokada włącznika, ochrona przed porażeniem prądem
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić wilgotną szmatką i łagodnym mydłem; nie używać agresywnych środków ani nie zanurzać w wodzie
Części zużywalne	Tarcza piły, akumulator
Akcesoria w zestawie	Tarcza piły, klucz do tarczy, równoległy ogranicznik, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TECS 181652 Li EINHELL

Jak ustawić głębokość cięcia?

Poluzuj dźwignię blokady z tyłu osłony ochronnej (4). Połóż stopkę piły płasko na przedmiocie, podnieś piłę do żądanej głębokości, a następnie ponownie dokręć dźwignię.

Jak wymienić tarczę piły?

Najpierw wyjmij akumulator. Naciśnij blokadę wrzeciona (11), poluzuj śrubę (17) za pomocą dołączonego klucza, odchyl ochronną osłonę wahliwą, zdejmij kołnierz i tarczę. Zamontuj nową tarczę zgodnie z kierunkiem obrotów, dokręć śrubę i sprawdź centrowanie.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i ochronniki słuchu. Przed jakimikolwiek regulacjami odłącz akumulator. Nie używaj uszkodzonych tarcz. Sprawdź, czy osłona ochronna działa prawidłowo.

Jak naładować akumulator?

Wyjmij akumulator z piły, naciskając zaczepy. Podłącz ładowarkę do sieci. Włóż akumulator do ładowarki. Zielona dioda miga podczas ładowania i gaśnie, gdy akumulator jest pełny. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 10°C do 40°C.

Jaka jest żywotność akumulatora?

Czas pracy zależy od użycia. Użyj wskaźnika pojemności (3 diody LED) na akumulatorze. 3 diody = pełne naładowanie, 2 lub 1 = wystarczający zapas, 1 migająca = akumulator rozładowany, należy naładować.

Jak używać prowadnicy równoległej?

Poluzuj śrubę mocującą (8) pod stopką, włóż prowadnicę równoległą (16) w prowadnicę, ustaw żądaną odległość, a następnie dokręć śrubę. Umieść prowadnicę wzdłuż krawędzi przedmiotu, aby uzyskać cięcie równoległe.

Jak wykonać cięcie ukośne?

Poluzuj śrubę regulacji kąta (7) z przodu stopki. Pochyl piłę do żądanego kąta (0° do 50°) za pomocą skali (9). Dokręć śrubę. Wykonaj próbę na odpadku.

Czy mogę używać piły z odkurzaczem?

Tak, podłącz odpowiedni odkurzacz do przyłącza odsysania wiórów (14) z tyłu piły. Zapewnia to lepsze odsysanie pyłu, chroni zdrowie i utrzymuje czystość miejsca pracy.

Jakie są emitowane hałasy i drgania?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 88,5 dB(A), a poziom mocy 96,5 dB(A). Drgania na uchwycie głównym wynoszą 2,81 m/s², a na uchwycie dodatkowym 4,45 m/s². Należy nosić ochronniki słuchu.

Jak konserwować piłę?

Regularnie czyść urządzenie wilgotną szmatką i łagodnym mydłem. Nie używaj agresywnych środków. Sprawdź, czy szczeliny wentylacyjne są czyste. Po każdym użyciu wyjmij akumulator i przechowuj urządzenie w suchym, mrozoodpornym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TECS 181652 Li EINHELL

PL Instrukacja oryginalna Akumulatorowa ręczna pilarka tarczowa

SK Originalny nadv na obsluhu Akumulatorova ručna okružná pila

TR Orijnal Kullanma Talimatu Akulu suntakesme

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowaninstruktce i wskazowy, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inné osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukczy obslugi/
wskazowy bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania niniejszej instrukczy i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 17)

1. Niebezpieczentwo! - Aby zmiejeśzyc ryzyko zranienia, naleźy przyȩczytać instrukcję obstrugi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Halas powoduje postepujac utrate sluchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę przyciwypyłowa. Przy prawy w drownie i innych materiały są dochodźć do powstawania szkodliwego dla zdrowia pylu. Nie obrabiaux materiały zawierajacego azbest!
4. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie przy sący要去 dochodzic do powstawania powodujacych utrata wzroku iskier, opilek, drzazg lub odpryskow.
5. Wyjac wtyczke lub akumulator!
6. Ostrożnie! Nie patrzej w promien swiatka.

1. Wskazówki bezpieczenersstwa

Wlasciwe wskazówki bezpieczenstwa znajduja
sie w załaczonym zeszycie!
Ostrzeżenie!

Zapoznać sie ztreścia wsztkich wskazówek bezpieczewsstwa, instrukcji, rysunków danych technicznych danego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie niziej wymiemenionych instrukcji要去 spowodac porazenie pradem, nebeźpieczność pozaru lub cięzekie obrażenia.

Prosimy zachowacnaprzysztocswysztkiewskazowkibezpieczeinstwainstrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1a/1b)

1. Uchwyt
2. Włacznik/Wyłacznik
3. Przycisk blokujczy włacznika/ wylacznika
4. Dzwignia unieruchamiajaca ustawienie glbokosci ciecia
5. Dioda LED
6. Stopka
7. Šruba unieruchamiajáca ustawienie ciecia skosnego
8. Šruba unieruchamiajáca prowadnicić równolegta
9. Skala dla kata cięcia ukośnego
10. Uchwyt dodatkowy
11. Blokada wrzeczona
12. Brzesczot pily
13. Klucz brzeszcotu pily
14. Przyȩcze do odsysania pytu
15. Prowadnica linii ciecia
16. Prowadnica rrownolegla
17. Sruba do zabezmieczenia brzeszczotu pily.
18. Kolnierz
    19.Osftona wahadlowa
19. Dzwignia wahadlowej Pokrywy ochonnej

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czȩci, prosimy zworcie sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazęcć dowód zakupu. Prosimy wzieć pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tejInstrukcj tablewicznęgwarancyjnych.

• Otworzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposażenie dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwosci zachowac opakowanie, az do upywu czasu gwarancji.

Niebezpieczeistwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeanstwo polknięcia i uduszenia sie!

PL

• Akumulatorowareczna pilarka tarczowa
  Brzeszcotpily
  Klucz brzeszczotu pily
• Prowadnica rrownolegia
  Instrukcja oryginalna
  Wskazówkibezpieczenstwa

3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Akumulatorowa reczna pilarka tarczowa przyznaczona jest do wykonywania&C w linii prostej w drewnie, drewnopodobnych materialach oraz w tworzywach sztucznych. Nalezy przy tym unika nadmiernego rozgrzewania sie zebow pily i spowodowanego tym topienia sie tworzywa sztuczneo.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z了我的 prezeznaczeniem. Kaźde uźycie, odbiegajace od opisanego w niniejszej instruktji jest niedzodne z przyznaczenia iruzdzenia. Za powstawe wDyniku niewlasciwoe uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosć ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

Prosę pamietć o tym, ze nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowej, rzemieslniczego lub przemysłowego. Umowa gwarancyjna nie obowyche, gdy urzadzenia byto stosowane w zakładach rzemieslniczych, przemysłowych lub do podobnych dzialność.

4. Dane techniczne

Napiecie zasilania silnka: 18 V DC

Liczbabrotowbiegujalowego: 4200 min

Glebokosc ciecia przy 90^ .. 57 mm

Glebokosc ciecia przy 45^ 39 mm

Tarcza pilarska: 165 mm

Uchwyt tarczy pilarskiej: 20 mm

Grubosc tarczy pilarskiej: 1,6 mm

Waga: 2,9 kg

Niebepezicznstwo!

Haas i wibracja

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie za norma EN 62841.

Poziom ciśnienia akustycznégo LbA.....88,5dB(A)

Odchynie K_PA 3 dB

Poziom mocy akustycznej Lw. 96,5 dB(A)

Odchylenie _WA 3 dB

Nosić nauszniki ochonne.

Oddziatywanie haasu moze spowodac utrata sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3
kierunkow) mierzone są zgodnie z norma 62841.

Uchwyt

Wartosc emisi drgan a_p,W = 2,81m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Uchwytdodatkowy

Wartosc emisi drgan a h,W=4,45 m/s2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedur imoga sluzyc jak podstawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzeżenie:

Faktczne wartosci emisi drgań i halasu podczas pracy z urzadzeniem moga odbiegac od podanych wartosci i zaleza ond sposobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcegerslnosci od walsciwosci przyzemiotu, ktory poddawany jest obróbc.

Ograniczać powstawanie hałasu i wibraci di minimum!

Uzywacwylacznieurzadzenbezuszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzć u端正zenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obstugwane zgodnia z instruktja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. Wazoleżnosci od budowy i spośobu wykonania tego elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujecz zagrozenia:

PL

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwypyłowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatywny wplyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przydzuszy czas lub w niewlasciw y spoob i bez przygladow.

5. Przed uruchomieniem

Ostrzezenia!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpiew wyjać akumulator z urzadzenia.

5.1 Ustawianie glębokosci ciȩcia (rys. 2/3)

Poluszowac znajdujacsi na tylnej stronie oslony dzwignie unieruchamiajacustawienie glebokosci ciecia (4).
Utozyc stopke (6) plasko na zewnetrznej powierzchni obrabianego materialu.
Podnieszćpile do momentu,añ brzeszcot pily (12) znajdzie sie na wymaganej glębokośćciecia (a).
- Ponownie przymocować dzwignie unieruchamiajać ustawieuie glębokosci ciecia (4). Sprawdzic pod katem mocowania.

5.2 Ogranicznik poprzejczy (Rys. 4/5)

• Ustawiony standardowy kát poviedzy stopká (6) a brzesczotem pily (12)wynosi 90^ . KátMZNAzmienic w celu wykonania cięc ukośnych.
  Poluszowac znajdujacsi na przydnej stro-nie stopki sbrue unieruchamiajaca ustawienie ciecia skosneo (7).
• Kat cięcia można zmień do 50^ ; zwracać przy tym uwage na skale katowa ciȩcia (9).
• Ponownie przymocować Śrubes unieruchamiajać ustawuminiumcie pięcia skosnégo (7). Sprawdzic pod katem mocowania.

5.3 Odsysanie pytu i odlamkow (rys. 6)

Podlączyć odpowiedni odkurzacz do przywidzianego w tym celu na pile adaptera do odysansia pytu (14) (Odkurzacz nie jest dostarczany wraz pija). W ten sposob osiagnie sie optymalne odysansie pytu z przydmiotu. Zalety: Ochrona zarowyno urzadzenia, jak,rownierść wlasnégo zdrowia. Obszar pracy pozostaje bardziej czysty i bezpieczny.

• Powstajcy przy prczy pólMZ boyec niebezpieczny. Prosze przestrzegac wskazówek bezpieczscreena.
  Uwaga! Uzyty odkurzacz musi byc dostosowany do obrabianego materialu.
  Prosze sprawdzić,czy wzystkie częsci są dobrze ze soba połaczone.

5.4 Prowadnica rrownolegia (rys. 7/8)

• Prowadnica rornolegta (16) umozliwia wykonnywanie cięc rornolegych.
  Poluszowac znajdujacsi w stopce (6) strube unieruchamiajaca prowadnicr ownolegla (8).
  Montaz nastepuje poprzej wlozenia prowadnicy rawnoleglej (16) w prowadnicce (c) w stopce (6) (patrz rys. 7).
  Ustawic potrzebny odstep i ponownie dokrecic sbrue mocuiaca (8).
  Uzycie prowadnicy rornoleglej: Ustawic prowadnicr rornolegla (16) plasko na krawedzi obrabianego przedmiotu i rozpoczac ciecie.

Uwaga! Wykonac probeciecia na odpakudrewna.

5.5 Prowadnica linii ciècia (rys. 9)

Przy pomocy prowadnicy linii cięcia (15) moga
Pański wykonywać dokladne ciȩcia wźdluz linii narysowanych na przytedmiocie, kóry jest poddawany obróbc. Dla ustawenia kata 0^ lub 90^ naleź uzyc oznaczenia (d).
Dla ustawenia kata 45^ naleź uzyc oznaczenia (e).

Regulacja kát patrz 5.2

Uwaga! Wykonać probę ciecia na odpadku drewna.

5.6 Ladowanie akumulatora (rys. 10-11)

1. Przyciskajac w dót przycisk blokady (g) wciąnac akumulator (f) z raczki urzadzenia.
2. Porownac,czynapiee na tabliczce znamionowej tadowarki jest zgodne z napieciem sieciowym.Wlozyc wtyczkezasilania tadowarki (j) do gniazkda.Zielona dioda LED zaczyna migac.
3. Wlozyc akumulator (5) do tadowarki (6).

W tabeli w punkcie 10 (Wskazania diod na tadowarce) objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

PL

Wskazowka!

Akumulator i ladowarka moga byc uzywane tliko jesti saSuche i przy temperaturze otoczenia między 10^ a 40^

Akumulator, urzadzenie akumulatorowe oraz ladowarkęNSEZY przechowyac w suchym.), 10 - 20^

urzadzenie akumulatorowe, tadowarka: 10 - 40^ C.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniazdku.
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimy przystac na adres naszego serwisu obstugi klienow

tadowarke
- orazakumulator.

Aby zapewnic odpowiednia przesytke urzadzenia, prosimy skontaktowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedazy, w ktorym nabyto urzadzenie.

Przy wysyłe lub utyilizacja akumulatorów lub urzadzeń akumulatorowych zwracć uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowane w plastikowy worek, aby uniknąc zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora zapewnia是一款大佬y zwyotnosc. Ladowanie jest konieczne, jest stwierdzsi, ze moc urzadzenia sie zmielejsza. Nie Rozladowywać calkowicie akumulatora. Prowadzi to do uzzkodzenia akumulatora!

5.7 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 10/por. h)

Przycisnac przyęcznik wskaznika poziomu naładowania akumulatora (i). Wskaznik (h) sygnalizuje stan naładowania akumulatora za pomocz 3 kolorowych diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Swieca sie 1 lub 2 diody LED

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest Rozladowany, naleź naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odlaczyc akumulator od tadowarki i pozostawic go na jeder dzień w temperaturze pokojowej.Jezi blad sie powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostal gleboko rozladowany i jest uszkodzony.Wyjac akumulator z urzadzenia.Zabrania sie uzywania lub tadowania uszkodzonych akumulatorow.

6. Obluga

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpiew wyjać akumulator z urzadzenia.

6.1 Praca pilarka reczna

• Urzadzenia nalezy zawsze trzymać mocno za przyzewidziane do tego celu uchwyty (1 i 10), aby w ten sposob umozliwość bezpieczna obstuge urzadzenia.
• Ostcona wahadlowa (19) zestaje automatyczne przyzesunieta z powrotem poprzej obrabianny przyzemiot..
• Nie uzywac sily!
• Lekko i rownoczesnie przysuwać pilarke tarczowa.
• Odpadi powinny znajdowac sie po prawej stronie pilarki ręcznej, zeba szeroka czȩstolu polożona byta na jej calej powierzchni.
• Jesli ciecia zostaja wykonane wzdluz oznaczonych linii, nalezy prowadzić pilarke wzdluz odpowiedniego naciecia.
  Maße kawalki drewna nalezy naprzejcy przyd aberrabianiem. Nigdy nie trzymać ich rekami.
• Przeestręgać przyepsów bezpieczernystwal! Nosic okulary ochonne!
• Nie uzywać uszkodzonych brzesczotów pily lub tych, kto're są popekane lub uszczerbione.
• Nie uzywać kolnierzy/ nakuţeček kolnierzowych, którhych wiertlo jest wisksze lub mniejsze niz to brzeszczo tpu.
• Nie zatrzymywać brzesczotu pily reka lub bocznym naciskiem na brzesczot pily.
  Sprawdzićczyoslonawahadlowa Dziataprwdlowo.Oslonawahadlowa Nie powinnsieblokowacizawszepozakorcieniu pracypowinznaleczsi zpowrotew pozycj

PL

wyjsciowej.

• Przed uzyciem pilarki nalezy, przy wylączonej wtyczce z sieci, sprawdzić fungcjonowanie oslony wahadlowej.
  Zawsze przyd uzyciem urzadzenia upewnić sie, ze elementy zabeeczajace jak oslona wahadłowa, kolnierze i elementy ustawiaje fungcjonuja prawidłowo/ew. są prawidłowo zamontowane i ustawione.
  Do adaptera odsysania pytu (14) można podłączyć odpowiednie urzadzenia do odysansia pytu. Upewnić, ze urzadzenia do odysansia pytu jest bezpiecznia, pewnie i odpowiednio podłączzone.
  W celu wykonania cięc nie przyzmocowywoć ruchomej oslony wahadłowej do wymiaganej do tylu oslony.

6.2 Użycie pilarki

• Dopasowac glebokosc ciecia, kat ciecia i prowadnicr rownolegla (zobacz punkt 5.1, 5.2i5.4).
  Wlaczacpilarke tylko z zalozonym brzeszczotem pily.
  Umieść stopkę pły plasko na obrabianym przyzemnić. Brzeszczyt pły nie要去 dotykać obrabianego przyzemiotu.
  Trzymać pilárke mocno obiema rekami.

6.3 Włącznik/ wylącznik (rys. 12)

Waczanie:

Jednoczesnie wciąc przycisk blokujczy (3) i wącznik/ wymićznik (2).

• Pozostawic brzeszczot pily uruchomiony, az OSIagnie pelna predkosc. Prowadzić brzeszczot pily powoli wzduź linii cięcia. Dociskać przy tym lekko brzeszczot pily.

Wyluczanie:

Zwolnicz przycisk blokujacy oraz wyncznik/ wyłacznik.

• Przy zwolnienu uchwytu urzadzenia wyłacza sie automatycznie, tak ze nie jest möliwa przyypadkowa, niedamierzona praca urzadzenia.
  Uwacz na to, zeby w trakcie pracy otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte ani zapchane.
• Po wylaczeniu nie zatrzymywać brzesczotów pły poprzej bocznych nacisk.
  Uwaga! Odlozyc urzadzenie po tym jak brzes-zczot pity calkowicie sie zatrzyma.

Uwaga! Przempowadzic probe cięcia na od-padku drewna

6.4 Wymiana brzesczotu pity (rys. 13-16) Ostrzezenia!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpiew wyjać akumulator z urzadzenia.

Stosowac wylacznie tarcze pilarskie, ktore spelniajnormEN 847-1 lub tarcze tego samego rodzaju, co tarcza dostarczona wraz roczna pilarka tarczowa. Zasiegnac porady w specializcznym punkcie sprzedazy.

Ostrzeżenie!

Nigdy nie stosowac tarcz szlifierskich! Srednica stosowanych tarcz pilarskich musi odpwiadać srednicom podanym na ręcznej pilarce tarczowej! Stosowac wylączne tarcze pilarskie, ktore zostaly polecone przyez producenta!

Do wymiany sarczy pilarskiej konieczne jest uzycie dostarczonego z urzadzeniem klucz do wymiany sarczy (13). Klucz do wymiany sarczy (13) znajduje sie w obudowie urzadzenia. W razie potrzeby wyjac klucz do wymiany sarczy (13) zo budowy (patrz rys. 13).

Uwaga! Ze względow bezpieczierstwa piłareczna nie sązebyć uzywana z wloźonym kluczem do s Ruby mocujuȩj e tarcze(13).

Wcisnac blokade wrzeciona (11).
- Odkrećić招投标 do zabeziepoczenia tarczy pily (17) za pomocamy klocza do mocowania tarczy pily (13).
Ruchoma ostone wahadlowa (19) przesunac z powrotem za pomocag dzwigni oslony wahadlowej (20) i przymocowac.
- Kolnierz (18) i brzesczot pity (12) zdjadc do dotu.
WczyScić kohnierz, załość nowy brzeszczopty. Uwazć na kierunek obrotów (patrz strzalka na oslonie i na brzeszczechie pity)!
- Dokręcić sbrüe do zabezpieczenia brzeszcotu (17), uwazac na obroty.
- Przed uruchomieniem wącznika/wyćznika naleź upewnic sie,czy brzeszcot pity jest wȩsciwie zamontowy i ruchome czȩci swobodnie sie obracaja, a szuby zaciskowej są mocno przymocowane.

PL

6.5 Oswietenie dioda LED (rys. 1/ poz.5)

Dioda LED (5) umozliwia dodatkowe oswietlenie.),
miejsca cipecia. Oswietlenie dioda LED (5) uruchamia sie automatycznie po wcianseiu przyciscu blokujacego wącznika/wyȩcznika (3).

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczenstwo!

Przed wszystkimi pracami zwiazanymi z czyszczemien urzadzenie nalezy wyjac z niego akumulator.

7.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i odubowa silnika powinny byc w miare不可避免nosci zawsze wolne od pylu i zanieczyszczemu. Urzadzenia wyciera czysta sciereczka lub przydmechac spreźonym powietrzem o niskim cisnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywać zadnych sądków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uzskodzic czȩci urzadzenia wykonone z tworzywa sztuczego. Naleź uwaźć, aby do wegrźna urzadzenia nie dostala są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyźsa ryzyko porazenia przem.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacci.

7.3 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujiace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykutu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja są na stronie: www.Einhell-Service.com

8. Utylizacja i recyckling

Sprzet umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtórgeno uzytku lub do recykingu. Urzadzenia oraz seinen osprzę składajcie są zroznych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzuć uszkodzonych urzadźne do smietnika! Welu odpowiednej utylizacja naleź odać urzadzenia do spezialistyczné punktu zbiörki odpadów. Informacja o spezialistycznych punktach zbiörki odpadów uzieli administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenia dodatkowe
przechowywać w是我的cu ciemnym, suchym i Wolyn od prermarzania, zabeepieczyc przydziemi. Optymala temperatura przechowywni 10 do 40^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postepowanie
Czerwona dioda LED	Zielona dio-da LED
nie swieci sie	pulsuje Stan	gotowosci Ładowarka podłoczona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w Ładowarce.
swieci sie	swieci sie	Ładowanie Trwa Ładowanie akumulatora w przyspieszonym trybie. Informacja odnoście czasi Ładowania znajduja na ludowarcy. Wskazówka! W zialeznosci od aktualnégo poziemu naładowania akumulatora faktycznę są zędyszne go na odawarski.
nie swieci sie	swieci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku. (READY TO GO) NatestPNie Ładowarka przyłącza są automatycznie na proces Ładowania ochronego, króty trwa są do calkowitego naładowania akumulatora. Aby akumulator są calkowicie naładowaN są bezystawić go na ok. 15 minut dluzej na Ładowarce. Postepowanie: Wyplać akumulator z Ładowarki. O遑cyć Ładowarkę od zasilania.
pulsuje nie swieci	sie	Ładowanie adaptacyjie Ładowarka pracije w trybie Ładowania ochronego. Z przyczyn beziepiecieństwa proces Ładowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dluzej są podany czas. Moze to wystapić z natestpujiących przyczyn: - Od ostatniego Ładowania akumulatora uplynęto duź go czasu lub nie przerwano rozstawyania pustego akumulatora (glibokie rozdwanie) - Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres (10°C - 40°C). Postepowanie: Mimo to dalsze Ładowanie akumulatora jest möglich; zaczekać, są zakończy są proces ludowania.
pulsuje pulsuju	Bław	Nie jest.mlwo ne naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony. Postepowanie: Zabrania są Ładowania uszkodzonych akumulatorów. Wyplać akumulator z Ładowarki.
swieci sie	swieci sie	Nieprawidłowata temperatura Temperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wplywem bezpośrednia go promieniowania slonecznych) lub za niska (poniȩj 0°C) Postepowanie: Wyplać akumulator z Ładowarki są bezystawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Symbol przykreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbole selektywnego zbierania odpadów. Zuzyty sprezt: elektronarżedzia, akumulatory, osprzęt i opakowania, nie sąma umieszczacć (£acznie z innymi odpadami. Symbol ten oznacja JDBCoczesnie, ze sprezt zostaw wropadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczenia informujemy, zo: 1) na terenie RP istmieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego spreztu - w tym punkti selektywnej zbiórki i/lub lokalne punkty zbiórki, sklepy czy inné punktu spreźdaź y Sprzemagów Szczegolowa informacja uzyskasz u swojejego sprezmiedawy; 2) kaźde gospodarstwo domowe spelnila istotna role w przyczyna-niu si do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego spreztu; 3) do produktki spreztu uzyto niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz噤ki składowych, króte moga powodowej potencjalne, niebezpiecznie skutki dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi, dlascimento teź konieczne jest prawidowej uzytkOWANIE spreZTU oraz jejego recyclung.

Nalezy pamiętać o tym, aby przyded oddaniem urzadzenia do utylizacji wyjac z niedo akumulatory i elementy oswielmetiowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzysząchy, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/cżymi eksploatacyjne*	Brzeszczo t pły
Brakujuce sąSci

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziatłoczy teźbyu uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

TR

Tehlike!