TECS 181652 Li - Ηλεκτρικό πριόνι EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	TECS 181652 Li
Τύπος προϊόντος	Φορητό ασύρματο κυκλικό πριόνι
Διάμετρος λεπίδας	165 mm
Οπή λεπίδας	20 mm
Πάχος λεπίδας	1,6 mm
Βάθος κοπής 90°	57 mm
Βάθος κοπής 45°	39 mm
Γωνία κοπής (λοξοτομής)	0° - 50°
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	4.200 σ.α.λ.
Τάση μπαταρίας	18 V DC
Βάρος	2,9 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	88,5 dB(A) με αβεβαιότητα K=3 dB
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	96,5 dB(A) με αβεβαιότητα K=3 dB
Δόνηση (κύρια λαβή)	a_h,W = 2,81 m/s², K=1,5 m/s²
Δόνηση (πρόσθετη λαβή)	a_h,W = 4,45 m/s², K=1,5 m/s²
Κύριες λειτουργίες	Ευθεία κοπή, λοξή κοπή, οδήγηση με λυχνία LED, παράλληλη στοπ, απορρόφηση ροκανιδιών
Διατάξεις ασφαλείας	Πτυσσόμενο προστατευτικό κάλυμμα, μπλοκάρισμα ατράκτου, κλείδωμα διακόπτη, προστασία από ηλεκτροπληξία
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι· μην χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα ούτε βυθίζετε σε νερό
Ανταλλακτικά φθοράς	Λεπίδα πριονιού, μπαταρία
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λεπίδα πριονιού, κλειδί λεπίδας, παράλληλη στοπ, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - TECS 181652 Li EINHELL

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος κοπής;

Χαλαρώστε τον μοχλό ασφάλισης στο πίσω μέρος του προστατευτικού καλύμματος (4). Τοποθετήστε το πόδι του πριονιού επίπεδα στο τεμάχιο, σηκώστε το πριόνι στο επιθυμητό βάθος και στη συνέχεια ασφαλίστε ξανά τον μοχλό.

Πώς να αλλάξετε τη λεπίδα πριονιού;

Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία. Πατήστε το μπλοκάρισμα ατράκτου (11), χαλαρώστε τη βίδα (17) με το παρεχόμενο κλειδί, τραβήξτε πίσω το πτυσσόμενο προστατευτικό κάλυμμα, αφαιρέστε τη φλάντζα και τη λεπίδα. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα σεβόμενοι τη φορά περιστροφής, σφίξτε τη βίδα και ελέγξτε το κεντράρισμα.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να ληφθούν;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης και ωτοασπίδες. Αποσυνδέστε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση. Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένες λεπίδες. Ελέγξτε ότι το προστατευτικό κάλυμμα λειτουργεί σωστά.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Αφαιρέστε την μπαταρία από το πριόνι πιέζοντας τα κλιπ. Συνδέστε τον φορτιστή στο ρεύμα. Τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή. Η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 10°C και 40°C.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία εξαρτάται από τη χρήση. Χρησιμοποιήστε την ένδειξη χωρητικότητας (3 LED) στην μπαταρία. 3 LED = πλήρης φόρτιση, 2 ή 1 = επαρκές απόθεμα, 1 αναβοσβήνει = μπαταρία άδεια, χρειάζεται φόρτιση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την παράλληλη στοπ;

Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης (8) κάτω από το πόδι, τοποθετήστε την παράλληλη στοπ (16) στην ολίσθηση, ρυθμίστε την επιθυμητή απόσταση και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα. Τοποθετήστε τη στοπ στην άκρη του τεμαχίου για παράλληλη κοπή.

Πώς να πραγματοποιήσετε μια λοξή κοπή (λοξοτομή);

Χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης λοξοτομής (7) στο μπροστινό μέρος του ποδιού. Κλίνετε το πριόνι στην επιθυμητή γωνία (0° έως 50°) χρησιμοποιώντας την κλίμακα (9). Σφίξτε ξανά τη βίδα. Κάντε μια δοκιμή σε ένα απόκομμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πριόνι με ηλεκτρική σκούπα;

Ναι, συνδέστε μια κατάλληλη ηλεκτρική σκούπα στην υποδοχή αναρρόφησης ροκανιδιών (14) στο πίσω μέρος του πριονιού. Αυτό επιτρέπει καλύτερη αναρρόφηση σκόνης, προστατεύει την υγεία σας και διατηρεί τον χώρο εργασίας καθαρό.

Ποιοι είναι οι θόρυβοι και οι δονήσεις που εκπέμπονται;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι 88,5 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος 96,5 dB(A). Οι δονήσεις στην κύρια λαβή είναι 2,81 m/s² και στην πρόσθετη λαβή 4,45 m/s². Φοράτε ωτοασπίδες.

Πώς να συντηρήσετε το πριόνι;

Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα. Ελέγξτε ότι οι σχισμές εξαερισμού είναι καθαρές. Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε την μπαταρία και φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό και προστατευμένο από τον παγετό μέρος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TECS 181652 Li EINHELL

2. Περιγραφή της συσκεύς και συμπαραδιδόμενα

2.1 Pnypaipn nC oukeurc (Eik.1a/1b)

1. Xειρολαβη
2. Diakonntnc evepytooinoc/aneepytooinns
3. PAnktpo ppaoyic diakottn evepyoinanc/ anevepyoinon
4. MoXaoc aOphiAionc yia tn pOthmuon baouc Kottns
5. c LED
6. Πεδιλο πριονιό
7. Biaakivntooinos pauuioa ywviagmuatoc
8. Bida stepewon yia npalnlo tepa
9. Kλιρακα γι τομή γωνίασματος
10. PoooThe xepoal
11. Aφáλιοι atpáκtou
12. Npiovoλa
13. Kλειδι πριονλάμας
    14.ΣuδεσηγiaavappóΦnρokaviδwv
14. Odyoc ypaunnc konns
15. Napapalnloosnyos
16. Bida yia aoaiaian npiovoaas
17. av a
18. Ipootataeutiko kaluμa taλavtwos
19. MoXAc yia To npOaTeuTko nepioTppeoEv o KaUmuA

2.2∑μπapαδiδóενa

Baoi TNC peipyaNCS TWV ouunapabidoeewv npakaouue va eEyEeT NTV nInpOTn taPoiOtvoc. Ze neplTTwoeAeiieewu tmuatov npakaouue va anotavtheEvtoc 5epyaaow npepw ano Tny nepounvia ayopac oTo Kevtpo SzpCi (Service Center) Tc etaepiac na oTo kataotma ano to onio aoyopaTe TOn OoKeun, npooKoiivcTm ixuoua ano6eAnayopac. Ipaokaoue va npooEETOV nivaKaeyUnonCtouc opous eyyunons cTO TEoTSW obnyw.

AvoTe Tn oukeuaia ka lyalte npoektika Tn oukeun.
AIOaKpVTE ta uIka oukeuaiac KaWc KAI TA OOTmuata npoTaiaC Tc oukeuaia/c /etafopac (eav unapxouv).
EaeyTe eav ivai npeoTo npieXoEvO.
ELeyTe Tn oukeun kai Ta aEoouap yia Evexoevec cniue c ano tn eTaopopa.
ΦuλEETN Ovkeuaia av yivetai mexptn npado TNC PPOeuaic TNC Eyyunanc.

GR

Kivδuvoc!

H oukeun kai ta uikac oukeuaiac ev Eiva naixviida! Ta naiiadelta enirpenetai va naiouv me naootikc oakoule, naootikc euebpavec kai mikoavtkieeva! Yphiatarai kivduoc katanoonk ka aphixiac!

Aikopiovo xepoiu, u e nataipia
YtodεiEic aαφaλεiac
- Piovoλa
- Papáλληλος οδηγός
- PpwtotuneOdyieCxphns
Ynodεiεισασφαλεια

3. Σωστή χρήση

To 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

H mnxavn emtpeneta va xnpoioutoi nei mvo yia tv okano yia tv onio npooipcetai. Kae nepav toutov xphon dev avtanokpveyta oTo okano yia tv onio npooipcetai. Ta blaabeou ofeiaovt a napouia xphon n yia tpaunatouous navioc elouc euvetai o xphontc/xeipiotnc kal oxi o kataokeuaotnC

Napakaouve va npooeTe nwc oI oukeuec
mac dev npoopicovtai kai dev exouv
kataaekuaotei yia etayyeuatik, biotexviokn
n biounxavian xpon. Dev avalaubavoume
eyyunon oe nepintwn kata mV onoi na
ouakeun xpanoiortnneke oe oupeyia,
biotexviec n ottn biounxavia n oe epyaotec
tapoioe c auetc.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Tpofoosola taoans kivntnpa: 18 V d.c.
Aipiooc oTopoaw paevti: 4200 min-
Baooc konic 90° .. 57 mm
Baooc konic 45° .. 39 mm
Piovolapa: . . . 165 mm
Ytoboxnpiovolac: . . . 20 mm
Iaxoc pirovoalac: .. 1,6 mm
Bapoc: .. .2,9 kg

Klvvoc!

OpuBoc kai SovnTaeic

Oι τιμες θόρβων καλ δονησεων διαιπιτώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Στaθμηxητικης πεος L. 88,5 dB(A)

Aβεβαοτητα Ka 3 dB

Στaθμηxηπικηςιχύος LwA 96,5dB(A)

Aβεβαιοτητα KwA 3dB

Na xpnouonoielte nxponpoetaaia.

H eippaon 0pouBou mnpoei va exe oav ouvenieia nV anwela tns akons.

Sigma Ike c taavtwoev (uvo lo diavuaatw vtpov kateuovseov) uphiwa e to npotuno EN 62841.

Xeipoaβn

Eknoi nδovnσεwav h,w=2.81m/s²

Aβεβαιστητα K = 1,5 m/s²

Pioo0eTnXeipo0aβi

EknoiH dovnoeovw aW=4,45m/s²

Aβεβαιστητα K = 1,5 m/s²

OlaavapopoeveocovolkecTieecetadooon
delta,kaoi Tieecektoptncbopou
eepnknavbaoei tunooinevnc eethodou
doikucn kai npopoivva xnpaonoinovv ia
tn oukykioniaacnEktipnkocuokevncmu aalnn.

O avapopevec ouvoikc tiic metadoon
dovnnc kai o tiec ektoounnc bopou
muopoov va xpnoantoinboov ia npoawpivn
ektiunon ts oxetiknc enuapuvons.

Ipoetsooin:

H tun metadooans nnc dovnonc mtopei va diadepei kata tv npayatikx npon mc nektpknc oukeune an to ty avapepoeyn tun, avalova me tov tpno xnpanctn c idaeta panto to iocou avtkeieevou nou tha katepyaosite.

IepiopiTe Tnv 8noupyia OpuBou kai tic Sovnoeic oTo EaXIO!

Na xnpouoieTe mOvo ouokuec oe auoyn kataoan.
Na ouvtnpeite kai va katheta taktika tn oukoeun.
Na npoosapuoccte stn ouokevun tov tponto epyaiaac aac.

GR

IpooeTe va uyn unepoortwve Te n ouakeun.
Aphntmouakeunvexouevwca va eEyxthetai oEikotexvitn.
Na anevpyonoieTe n ouakeun otav dev Tnv xnpnnooiie.

Ipooxhi!

Ynoaioevo kivduoia KAOJnKai e ne pinnwn owtnc kai KAVovicxpoanc auou tou nEeKtpkoevyaieiou, uoiavta naVTA opoevouoloienoevoi kivduoui OAKoauoikivduoiv npovv va napouiaotouvaaloyaue to iisoc kataokueuckai To evtalo autou tou nEeKtpku evyaieiou:

1. Bλαβες πνεμονων, εὰν δεν χρησιμοτοῦν καταλληες μασκες προσταίας ἀπό ακόνη.
2. Bλαβες Μις ακοής, εὰν δεν χρησμοποιθέι καταλληλήν έχοπροσταίς.
3. Bλαβες της Μγείας που προκαλούνται anó δόνισαείς εχριού-βραχίσα, εάν η συακειή χροσμοτοίηθεί για μεγαλιτέρο xρονικό δίαστημα ἡν δητρείται κα δεν συντηρείται σωστά.

5. Piv Tn 0eon oAetoupyia

Ipoεδoioησ!

Byalntnpwta m npataipia piv kavete tic puOIOEIC OTN OOKeun.

5.1 P muon Tou ouc kontic (Eik. 2/3)

Xaapwot to oxo aphiaions nou bioketa otnv niow nleupa tou npootateutikou kalumuatos yia tn puthetaion tou baoous korn (4).
ToTOnoTeTnTo TnEiAo Tou npoviou (6) EtniEDA Otnv Nauw OTO AvtkeIeIevo nOu KATEpyAcEOT. AvuWto To pIovi too, mExpi va Bpoketai nPioVoaJua (12) 0To avayKaio BaoKoCmJC (a).
Enavaotepewote to oxoaoopaiaionyia tnpuoianbaouc konnc (4).EeYTe TnKaan otepewon.

5.2 O8nyoC ywiaogatoc (Eik. 4/5)

H npopuoumuevn stavap ywia eTu neiio tou npioviu (6) kai npiovoaumac (12) ivai 90^ .Mnpoeite va aAaleTe tn ywia autni yia va ekteleose taoe c konec.
AaokapeTe nI biDa oTepewoNnou

βioketai otn μnpoovn πεuρa tou néilou tou πiovou yia tn pubuon tou γwviαμatoc (7).

MtopeiteTwpa va etaBaleTe Tgammaexpi Kai 50^ npoeETE Tnv kaijaka ywvaic Konns (9).
- Enavaotepewote to oxo aofalionc yia tnputhetaon tou yomegaatoc (7).EeYTe tvkaiOntpepewon.

5.3 Avappofoon oKovnc kai pokaviδiωv (E1K.6)

uvoeote ot yia to okoanto npoBleouevn ouvseon (14) tou pioviou oac ia katalnn nAekptkn kOuota (n nAekptkniokouta dev ounepeiaaabeveai). Eta netuxaiveT e apiTn avappoan Tc okovnc anto katepyaocve avtkeievo. Ta nleovkntma: PooataeTTo 00n oukeun oac,oo Ka Tnv uyia oc. Ektoc autou napaevei kaapn kai aopaaetepn n thepoyiaic oac.
Hokovn nou dnuuopyeirai kata tvv epyaia mnpei va eivai enikivnu. Napakaolueva npoeEeTe TIC uno8ieic aphialeiac.
Poooxn! H nAektpk nokou nou Xpoaioortoiitai yia tyn avappoon npen va eivakatalnnyia to avaloyo uko.
EayEéavexouv ouv6eKi kaλeTuOg oλa Ta Tuμata.

5.4napaaanlo tepa (Eik.7/8)

To npadalnlo tepma (16) oac eniipentei Tny EKTELaon npadalnaow konwv.
AaakapeTe Tn Bida aoaphiaiionc Tou Bpioketai oTo nEiilo Tou npioviou (6) yia to npapalnlo tepu (8).
H ouvapuoloyon yivetai e toohton Tou npalaaou tepatoc (16) oov odnyo (c) 0to ndiokou npiovio6 (6) (aEe.7).
KaBopioTe TnV anaitoumev n anoTaon Ka EavaophiTe Tn Bia oofalionc (8).
Xpnon Tou napalnnlou tepmuotoc ToTOn0eTnOteTo npalnnlo Tepma (16) Etnie8da Otnv akpn Tou katepyzoevou avtkeivou kal apxioTE ME TO pIoviaqa.

Ipooxn! Okaotikn knt n e axoTo Koumu

5.5 Osnyooc ypaunnc tonnc (Eik.9)

Me tov odnyo ypaunc tonC (15) mntopeite va ekteleite toeic nou exouv npoonueiwei i naivw oTo katepyafoev avtkieuvo.

GR

Xpnooioote tn onmuovon (d) otn theon 0^ n 90TNSywiaq.

H onuavon (e) va xnpouonoietau 0e ywia 45^ Tia tnpuoon ywias 5.2

Ipooxn! Dokiaotikn korn n e axpnoTo koumu

5.6 Φόρτιον της μονάσας συσωμεύντης (Eik. 10-11)

1. ByáIe Tn movába Ovooswpeut (g) ano Tn xεipolaβn kai πiδeT o πλικTpo KouπwatoC (f) npoc ta katw.
2. Suykpivete avn taon nou avapepetal otny etketa avtioxie me tn taon tou dktou. Bale to buaou foopriot (j) otnv npia. To npaoiO LED apxiiz va avaoohvei.
3. Σπρώξτε το συσωρεύτη πάνω στο φόρτιστή.

T0εδaΦ10 (EvδeIη φoPTiOtn) θα βeite nivaka με TIC eNηnει C TNC EvδeIηC Tou LED oTo φoPTiOtn.

YtO86IeIg!

Na xnpoioiTe Tn mataipia kai tov fopntn movo e teyvi kataotaan kai oepokpaoia nepdaalovtoc 10-40C.

H mntapia, n oukeun mntapiac kai o
phiotntcva ouaaoovta mvo oe oteyvouc
xoupuc me 0epuokpaia npiBalovtoc:
muatapia = 10-20°C
oukeun, foprtnTis = 10-40°C.

Eav v elva duvarn n fopriou ouooweutnpakalouue va eEy

ev unapex taon otyn npica.
\v(\$) unapxie aoyn enaoh otic enaoc FOPTIcN TOU FOPTiOTn (8).

Eav 8ev 8val 8uvat n 0ption tou ouoowpuT, npakaalouue va aantooteiieTe

Tov optiotn Kai tov npoapouyeda
Kai mnuovada tou oouomegautn 0to tuna aesEumptntns nelarwv.

Tia owtn anoToa va eNkoivwnoeTe μe to ta maac Eunnpntns nelatuv nμe to kataotma nawewv, onou ayopaoate T oukeu.

Kata nvo anoToAn npoppyn mataipwv noukeuwu natapiae npoeEte va unovxwpiota e naotikec oakouaes

wotv a anofouxe i eva bpaxukkawma n npkayia!

Tia eyaan n diapkeia zwnc tnc movadac tou
ouoawpeutn, povtiote yia tnv eykaipn
etavafoption nnc movada tou ouoawpeutn.
Autoeival onwoohnote anapaitnto otva
biantotwee nuc mewvetai n andoon.
Not eynkphiortie npiipwc n novada tou
ouawpeutn. Auto thea iexe oav ouveireia ma
betaa nnc movadac tou ouoawpeutn!

5.7 Ev6eN duvamokotnac mataipac (Eik. 10/ap.h)

Piote to pAnkto yia mTv ev6eIEn
duvamikotntac Tou ouawuputn (i).H ev6eiEn
duvamikotntac Tou ouawuputn (h) oac 6ixvei
mTv kataotaon foptionc Tou ouawuputn baei
twv 3 LED.

Oi diäμεtpoiTwv xρησιοποioμενwv πριονδiokwv πρεπεi va αντιοιxov στην avαφερóμενn diäμεtpo Tou kukλikou προviou xεριou!

Na xnpaonoiiete movo npiovodikouc oe aoyn kataoan!

TnV aalaynTwv npiovobiokwv xpeiaeote To enouvanrtoevkai (13).To kaiol auto 13) 8a to Bpiteo Kluoc.Eav xpeiaotci, Tpahe To Kxidi (13) ano To Kluoc (BtE 13).

Ppoooxn! Pa loyouc aoafoaiaac dev eniipentetau n xphon toudeltakopriovou xepiou ooo ivau eo a to klaidiou tsikou tou npioiu (13).

Tia to okoTo auto nioTe to tyn aofoaion TnC atpakTou (11).
Aaokapete TnV aofalion Tnspiiovolauac (17) to kEidi Tou dokou Tou pioviou (13).
ΣπρωΕτο ταλαντεύμενο προστατευτικό καλυμμα (19) με to μοχλό γία to ταλαντεύμενο προστατευτικό καλυμμα (20) προς τα πιώ και κρατησετο εκεί.
ApaieoTepocTaKaTownΦavTca(18) KaTynpiovoλa（12).
Kahtape Tn phavtc, tonoetne v a npiovoama. PooEte Tnv kateuuvon kivnons (Bene to beos oTo npoataeutiko kalmu kai otv npiovoama)!
ΣφiEτ ηβδa γia την αοφαλιση της πριονλαμας (17) και προεξτε την σμαλή και συσίουρρη λειτουργia.
Piv evpyoioane Tov diaokotn evpyoioanoc/aTnevepyoioonns atoupeuthetai TWC exei ToOnetnTei oWota npiovoLapa, nwc KIOUVta EeVbepa Ta KIOUVEva tJmuata kai TWC eival ophiueves c oi bdec ouofoi.

6.5 LED (EIK.1/Pos) 5)

To LED (5) kavei duvato tov npo0eTo tou onmuoiou kon. To LED (5) avae autouata, olaic nioeote to diakontn evepyoinonc/anvepyoinonc (3).

7. Kaapoiouc, ouvtipnon kalnapayyelia avtalaktkov

Kivvovoc!

Piv ano 6Aec TIC epyaoie Kaqapioou va aphipeite Tn mpatapia.

7.1Kaθαρισμός

Na kpatate 00o nio eEauBepa ano oKovn Kai akatopec yiveta ta ouotnmuata npootaaic, tC oxiaue Eaeipoukai to keufoct Tou oTep. ZouniTe Tn oukeun e eva kaHapoi Nki KaBAPrTo To e neieuaevo aepa oe xanl nien.
va kaθaipετe τη συκεύναμεως μετά πό καθε χρήση.
Na kaapiEte Tn oukeun taktka e eva vwi navi kai liyo maakoc anouvi. Mn xnpauonoeite Kaapoiota ndiautec, yiati dev anokleietai va kataotpeouv tvn enipaveia tsnc oukepinc PnoeeTe va mny npapaei vepo oTo eowetkoTNC oukeunc H dielodou nepuo e nektpkn oukeun auéavei tov kivduvo nektpponlxiac.

7.2 Uvtripn

Tc0 eawterpiko tsoukevns dev unapxouv
Eapntmuata nou xpeiaovtai ouvtnpon.

7.3napayyελiaavtauλakτikwv:

Kata tny napayyelia avtaaaktkwva avaepetet aEhnc:

Tunos ts ouokekun

Aipouc ioucs ouokeun
Aptuans ts oukeurs
Apioucavtaaaktoku
Oa bpeite TIC 1oxouoec Tmu kai npopoepieoc OTnv IOtoeiaa www.Einhell-Service.com

GR

8. Διαθεση στα απορβματα καλ επαναχρησμοηοιη

H oukeun bioketai oe ia oukeuaia npoc
afouyn zniuov kata tn metapopa Autn n
oukeuaia anoteleitai ant npwTec uces
kai etai niopei va enavaxpnoiionoi nei va
avukkawel. H oukeun kai ta eApntmuata tnc
anotelaouvta ano diapopa uika, otwc n.x.
metaloo kai naoTikauka. dEv entipentai
n atoppnn elattwamikw ovkeuw vta
oikiaack apoppmuata. Zomega n atoppnu nivai
napadoon oe kalalna kevtpra oulloync
metaeipioeewv oukeuw. Eav dev yvwipctete
tou bioketai napuoio keytpro oulloync
metaeipioeewv oukeuw, pwnote OTn
doiknon ts konvotntac ac.

9.Φuλαξη

Na diatnpieTn oukeun kai taaEouap TNC OE OKOTEVO,OTeyVxwpo, Xwpi nayetO, KAI paia ano naia. H idavikn eepokpaia aantoNkueon cival mela10 ka40°C.Na pfalaEte Tnv nAekptiak oac oukeun otyn npwtunuoukeuaia TNS.

GR

10. Evδειξη φορτιστή

Kataáσtaon évδειξης		Σημασia kai μέτρa
KókkivoloLED	ΠράσινoLED
Απενεργο-ποιηρη(OFF)	Avaβo-σβήνει	Ετουμότητα γίλειουργiaΟ φορτιοῦς εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo kai ἐτομος γίλειουργia. H μπατapatαι δεν εἰανι μέσα στο φορτιοῦτή.
Eνεργοπ-ποιμένος	Απενεργ-οποιηρη	ΦόρτιηΟφορτιοῦς φορτιείη η μπατapatia σε λειουργia taxείας φόρτιούς.H διαρκεία φόρτιούς αναράφεται στον φορτιοῦτή.Yπόδειξη! Aváloya με την unαρχουσα φόρτιη η πραγματικήδιρκεία φ'ροιης μιροείνα διαφέρει αἰό autην που αναράφεται στο φορτιοῦτή.
Απενερ-γοιθηρη(OFF)	Eνεργοπ-οιμένος	H μπατapatia εἰναι φόρτιομένη κai ἐτομη γία ρήση. (READY TO GO)Katόπιν ευεργοποίειαι η φόρτιη Ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτιη.Aφήσετη μιατapatia περιού έρον 15 λεπτά περισότepo στον φορτιοῦτή.Ti πρέπεινα κάνετε:Aφαρέσετη η μπατapatia αἰό τον φορτιοῦτή. Διακόψτε την παροχήρεύματος προς τον φορτιοῦτή.
Avaβo-σβήνει	Απενεργ-οποιηρη(OFF)	Φόρτιη ΠροσαρμούηςTia λόγους ασαλείας Φόρτιοῦς φόρτιεις πιο apγα κai xρείζεται περισότepo xρόν. Autó μπoείνα oφείλειται στα εξής;- H μπατapatia δεν φόρτιοῦκε γία πού καρό ἡνυχίοŋκε η εκφόρτιη μίας εξαντλμένης μπατapatiac (βαθία εκφόρτιοή)- H θερμοκραία της μπατapatiac δεν κυμανεῖται στα δινικά πλαίσιμετα 10°C Kai 40°C.Ti πρέπεινα κάνετε: Περμένετε μέχρινα περωθείη η διδικαίσia φόρτιούς, παρόλa autá μπoείνα συνεχίοτει η φόρτιού ητε μπατapatiac.
Avaβo-σβήνει	Avaβo-σβήνε	ΣφάμαΔεν εἰναι δυναίη πλέον η φόρτιη. H μπατapatia εἰναι ελαTTωματική.Ti πρέπεινα κάνετε:Mia ελαTTωματική μπατapatia δεν εἰναι δυναίνον va επavaφόρτιοή.Ti πρέπεινα κάνετε:Aφαρέσετη η μπατapatía αἰό τον φορτιοῦτή.
Eνεργοπo-ημένος	Eνεργοπo-ημένος	Βλάβη Εθερμοκρασία:C:H μπατapatia εἰναι πού ζεοτή (π. x. ἀμεση ηλιακή ακτινοβολί) ἡ πούκρua (κατω αἰό 0°C).Ti πρέπεινα κάνετε:Aφαρέσετη η μπατapatía και φυλάξετη τὴν autη τη 1 ημέρα σεθερμοκραία δωματιού (περ. 20°C).

GR

Antoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, oι παταρίες, ta εΕαρτήματα και oι συοκενασίες πρεπειν ανακυκλώνονται με τόρτο φιλικό πος το περβάλλον.

Mny pixveTe ta nEeptiKa epyale Ka tic nataie oTa anoppmuata tou oniou oac!

Móvo yia xwpec tnc EE:

ZuΦwva Te Nv Eupwnaiokn obnyia 2012/19/EE oxetikac nalec nektpkec kai nektpovikc oukeucc kai tetaapopacnc obnyiac autnc se thki6kiao ta axnpota nektpka evyela kai ouphiwa u ne Uepwnaiokn obnyia 2006/66/EK o xaalouvec n xpouontnoivec matapec npenei va unayevotai Exwpiatra, yia va avakukwthetauv m poto kiok npoc to nepiabalov. Ze peipwnm e vdsdiyevcn anouponc o nektpikec kai nektpovikc suokuec lovw evsexuvcn napoviaic etukivuwov ouoviwmuopoov va exov enuiaaeic ernttoeic oto nepiabalov kai otnv aupwvniv uyia.

H avatunwn n oioaobhnoote aannc mopnnc avanapaywyn ts Tekpnwo n aanawv
deltaoyntikw vou avafepovtal ota npoiovta, akoun kal anoataiká, entpentai mvo ptn onuykataeom tnC Einell Germany AG.

Me eiuulaaen texvikwtponnonnoew

GR

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTt OoKEun aut ta akoloutheta Eaaptmuata unokevtae kovn 0poh n otxepiaovta Ta akoloutheta avawuia.

Katahyopía Napáδεγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Συσωρευτής
Avaλώσμα Συλίκα/avaλώσμα τηήμata*	Λάμα πριονίου
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuokuaiaic!

Σε πεπιτωη ελattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμεν αδηλωτε ΣΤΑν πεπιτωη ΣΟ Λεντεν το ΣΤΑνΕnhell-Service.com. Προσέξετεν αν περίγράψετε με ακρίβεια Σθόφάλμα και απαντήσε Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo ta n ouokueh n ix e an to m v apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeIoupyia.

P

Perigo!

Πινλhoe ΠολθΟ: 165 MM

PpHmHOe yCTpoiCTBO

HbHO POLOTHa: 20 MM

ToIuHa HbHoro noLoTHa: 1,6 MM

Bec: 2,9K

Onachoctb!

Uymbi Bn6paunr

TapaMeTpbl 乌MoB IN Bn6paun 6bIn H3MpeHbB
B COOTBeTCTBnC HOpMaMn EN 62841.