TECS 181652 Li - Sav EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TECS 181652 Li EINHELL

Fare! Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsfo- ranstaltninger, der skal respekteres for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor bet- jeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejlednin- gen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at anvis- ningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig vedrørende sikkerhed, tilsidesættes. Forklaring af de anvendte symboler (se fi g. 17)

1. Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at re-

ducere risikoen for personskade.

2. Forsigtig! Brug høreværn. Støjudviklingen

fra maskinen kan forårsage høretab.

3. Forsigtig! Brug støvmaske. Ved bearbe-

jdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt støv. Der må ikke arbejdes i asbestholdigt materiale!

4. Forsigtig! Brug beskyttelsesbriller. Gnis-

ter, som opstår under arbejdet, eller splinter, spån og støv, som står ud fra maskinen, kan forårsage synstab.

6. Forsigtig! Kig ikke ind i lysstrålen.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfølgende hæfte. Advarsel! Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-værktøj er udstyret med. Følges de efterfølgende anvisninger ikke, kan dette føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal opbevares for senere brug.

3. Låseknap til tænd/sluk-knap

4. Fikseringsgreb til indstilling af skæredybde

7. Låseskrue til indstilling af vinkelsnit

14. Tilslutning til spånudsugning

17. Skrue til klingesikring

20. Arm til bevægelig svingkappe

Kontroller på grundlag af det beskrevne leve- ringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter købet af varen henvende dig til vores servicecen- ter eller det sted, hvor du har købt varen, med forevisning af gyldig købskvittering. Vær her op- mærksom på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.

Kontroller, at der ikke mangler noget.

Opbevar så vidt muligt emballagen indtil ga- rantiperiodens udløb. Fare! Maskinen og emballagematerialet er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

Original betjeningsvejledning

Akku-håndrundsaven er beregnet til savning af retliniede snit i træ, trælignende materialer og kunststoff er. Overophedning af savtakkernes spidser skal undgås, og kunststoff et må ikke smelte. Produktet må kun anvendes i overensstemmelse med det tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, der måtte opstå som følge af, at produk- tet ikke er blevet anvendt korrekt. Dette er alene brugerens/ejerens ansvar. Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller indus- triel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt, hånd- værksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

Usikkerhed K = 1,5 m/s* De angivede samlede svingningsværdier og de angivede støjemissionsværdier er blevet målt iht. en standardiseret analyseproces og kan anven- des til at sammenligne el-værktøj indbyrdes. De angivede samlede svingningsværdier og de angivede støjemissionsværdier kan også bruges til at gennemføre en foreløbig vurdering af belast- ningen. Advarsel: Svingnings- og støjemissionerne kan afvige fra de angivede værdier, når el-værktøjet bruges, dette afhænger af den måde, el-værktøjet bruges på, og især af, hvilke typen emne der bearbejdes. Støjudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellemrum.

Tilpas arbejdsmåden efter maskinen.

Overbelast ikke maskinen.

Lad i givet fald maskinen underkaste et efter- syn.

Sluk maskinen, når den ikke benyttes. Forsigtig! Tilbageværende risici Også selv om du betjener el-værktøjet fors- kriftsmæssigt, er der stadigvæk nogle risiko- faktorer at tage højde for. Følgende farer kan opstå, alt efter el-værktøjets type og konst- ruktionsmåde:

1. Lungeskader, såfremt der ikke bæres egnet

2. Høreskader, såfremt der ikke bæres egnet

vibration, såfremt værktøjet benyttes over et længere tidsrum eller ikke håndteres og vedli- geholdes forskriftsmæssigt. Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 43Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 43 25.11.2024 09:38:5325.11.2024 09:38:53DK/N

Advarsel! Træk altid akkumulatorbatteriet ud, inden du fore- tager indstillinger på maskinen.

5.1 Indstilling af skæredybde (fi g. 2/3)

Løsn fikseringsgreb til indstilling af skæredyb- de på bagsiden af beskyttelseskappen (4).

Sæt sålen (6) fladt ned på overfladen af sa- veemnet. Hæv saven, indtil savklingen (12) har nået den rigtige skæredybde (a).

Fastgør fikseringsgreb til indstilling af skære- dybde (4). Kontroller, at grebet sidder ordent- ligt fast.

Den forindstillede standardvinkel mellem sål (6) og savklinge (12) udgør 90°. Du kan ænd- re denne vinkel for at udføre skråsnit.

Løsn låseskrue til indstilling af vinkelsnit (7), som befinder sig på sålens forside.

Nu kan skærevinklen ændres med op til 50°; se skala for skærevinkel (9).

Fastgør låseskrue til indstilling af vinkelsnit (7). Kontroller, at den sidder ordentligt fast.

5.3 Udsugning af støv og spån (fi g. 6)

Til rundsavens spånudsugningsstuds (14) tilsluttes en egnet støvsuger (støvsuger følger ikke med) Herved opnås en optimal støvudsugning fra saveemnet. Fordele: Du skåner såvel saven som dit eget helbred. Desuden holdes arbejdsområdet rent, lige- som sikkerheden i arbejdet øges.

Støv, der opstår under arbejdet, kan være farligt. Læs nærmere herom i sikkerhedsan- visningerne.

Vigtigt! Den støvsuger, der anvendes til udsugning, skal være egnet til det bearbejde- de materiale.

Parallelanslaget (16) gør det muligt at save parallelle linier.

Bestem den nødvendige afstand, og spænd låseskruen (8) fast igen.

Brug af parallelanslag: Anbring parallelansla- get (16) fladt ind på emnekanten, og begynd savningen. Vigtigt! Udfør et prøvesnit med et stykke af- faldstræ

5.5 Snitlinjeføring (fi g. 9)

Med snitlinjeføringen (15) kan nøjagtige snit gen- nemføres, der er markeret på emnet. Brug marke- ringen (d) ved 0° og 90° vinkelindstillingen Markeringen (e) skal bruges ved 45° vinkelinds- tillingen. Til vinkelindstilling se 5.2 Vigtigt! Udfør et prøvesnit med et stykke af- faldstræ

5.6 Opladning af LI-akku-pack (fi g. 10-11)

1. Træk akku-pack’en (g) ud af håndtaget, mens

du trykker anslagsknappen (f) ned.

2. Kontroller, at netspændingen, som står anført

på mærkepladen, svarer til den forhåndenvæ- rende netspænding. Sæt stikket til opladeren (j) i stikkontakten. Den grønne LED begynder at blinke.

3. Indsæt akkumulatorbatteriet i ladeadapteren.

Under punkt 10 (‘Visninger på ladeadapteren’) fi ndes en oversigt, der forklarer betydningen af LED-visningerne på ladeadapteren. Bemærk! Brug kun akkumulatorbatteriet og ladeaggregatet i tør tilstand ved omgivelsestemperaturer på 10- 40° C. Opbevar akkumulatorbatteriet, akkuaggregatet og ladeaggregatet et tørt sted ved omgivelsestempe- raturer på: Akkumulatorbatteri = 10-20° C Akkuaggregat, ladeaggregat = 10-40° C. Hvis det ikke skulle være muligt at oplade batteri- delen, så kontrollér

om der er netspænding på stikdåsen

om kontakten på opladerens ladekontakter er fejlfri. Såfremt det stadig ikke er muligt at oplade batte- ridelen, bedes De sende

Kontakt vores kundeservice eller den forret- ning, hvor du har købt produktet, hvis du har brug for at vide, hvordan produktet sendes korrekt. Ved forsendelse og bortskaff else af akku- mulatorbatterier og akkumaskine skal disse indpakkes særskilt i en plastikpose , for at undgå kortslutning og brand! Sørg for at genoplade akkupack‘en i god tid for at sikre en lang levetid. Genopladning skal under alle omstændigheder ske, når du kan konstat- ere, at maskinens ydelse er aftagende. Undgå, at akkupack‘en afl ades helt. Det vil ødelægge akkupack‘en!

5.7 Batteri-kapacitetsindikator (fi g. 10/pos. h)

Tryk på kontakt for batteri-kapacitetsindikator (i). Batteri-kapacitetsindikatoren (h) indikerer batte- riets ladetilstand ved hjælp af 3 LED`er. Alle 3 LED‘er lyser: Akkuen er fuldt opladet. 2 eller 1 LED(‚er) lyser Akkubatteriet råder over tilstrækkelig restkapa- citet. 1 LED blinker: Akkubatteriet er afl adt; oplad akkubatteriet. Alle LED-lamper blinker: Akkumulatorbatteriets temperatur er underskre- det. Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet og lad akkumulatorbatteriet hvile en dag ved stuetemperatur. Fremkommer fejlen igen, er akkumulatorbatteriet meget afl adet og defekt. Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet. Et defekt akkumulatorbatteri må ikke længere bruges og oplades.

Advarsel! Træk altid akkumulatorbatteriet ud, inden du fore- tager indstillinger på maskinen.

6.1 Arbejde med håndrundsaven

Svingkappen (19) skubbes automatisk tilbage af saveemnet.

Udøv ikke vold på saven og dens komponen- ter!

Ryk rundsaven frem med en let, jævn bevæ- gelse.

Affaldsstykket skal befinde sig i rundsavens højre side, således at den brede del af bordet støttes med hele sin overflade.

Når der saves efter en optegnet linie, føres rundsaven langs med indsnittet.

Små træstykker skal spændes ind før savnin- gen. De må ikke holdes fast i hånden.

Følg sikkerhedsanvisningerne! Bær sikkerhe- dsbriller!

Brug ikke defekte savklinger eller savklinger med revner eller sprækker.

Savklingen må ikke bremses ned med hån- den eller ved udøvelse af sidetryk.

Kontroller svingkappens funktioner. Sving- kappen må ikke klemme og skal befinde sig i udgangsposition igen, når arbejdsprocessen er fuldført.

Afprøv svingkappens funktion med netlednin- gen trukket ud, før rundsaven tages i brug.

Kontroller hver gang før du tager saven i brug, at sikkerhedsanordninger, såsom svingkap- pe, flange og justeringsanordninger, fungerer, som de skal, er korrekt indstillede og ordent- ligt fastgjorte.

Den bevægelige svingkappe må ikke klem- mes fast i den tilbagetrukne beskyttelseskap- pe i forbindelse med savningen.

6.2 Brug af rundsaven

Tilpas skæredybde, skærevinkel og paral- lelanslag (se punkt 5.1, 5.2 og 5.4).

Savklingen skal være sat i, når du tænder rundsaven!

Anbring sålen fladt oven på saveemnet. Sav- klingen må ikke berøre saveemnet.

Hold nu fast i rundsaven med begge hænder.

6.3 Tænd/Sluk-knap (fi g. 12)

Tænde rundsaven: Tryk på låseknappen (3) og tænd/sluk-knappen (2) samtidigt.

Slukke rundsaven: Slip låseknap og tænd/sluk-knap

Når håndtaget slippes, slukker maskinen au- tomatisk, hvorved utilsigtet drift undgås.

Pas på, at lufthullerne ikke dækkes til eller tilstoppes under arbejdet.

Når saven slukkes, må savklingen ikke brem- ses ned ved udøvelse af sidetryk.

Vigtigt! Vent med at stille saven fra dig, til sav- klingen står helt stille. Vigtigt! Udfør et prøvesnit med et stykke af- faldstræ

6.4 Skift af savklinge (fi g. 13-16)

Advarsel! Træk altid akkumulatorbatteriet ud, inden du fore- tager indstillinger på maskinen. Brug kun savklinger, som svarer til standarden EN 847-1, og som er af samme type som den sav- klinge, der følger med denne håndrundsav. Spørg din forhandler til råds. Advarsel! Brug ikke slibeskiver! Diametrene på de anvendte savklinger skal passe til de angivede diametre på rundsaven! Brug kun anbefalede savklinger! Til skift af savklinge bruges den medfølgende klingenøgle (13). Klingenøglen (13) skal opbeva- res i kabinettet. Efter behov trækkes klingenøglen (13) ud af kabinettet (se fi g. 13). Vigtigt! Af sikkerhedsgrunde må håndrundsaven ikke benyttes med klingenøglen isat (13).

Skub den bevægelige svingkappe (19) tilba- ge med greb til svingkappe (20), og hold den fast.

Rengør flangen, sæt en ny savklinge i. Vær opmærksom på rigtig rotationsretning (se pil på beskyttelseskappe og savklinge)!

Spænd skrue til klingesikring (17); klingen skal løbe lige rundt.

Inden du trykker på tænd/sluk-knappen, skal du sikre dig, at savklingen er monteret rigtigt, at bevægelige dele går let og friktionsfrit, og at klemmeskruer er spændt ordentligt fast.

6.5 LED-lys (fi g. 1/pos. 5)

Med LED-lyset (5) kan skærestedet lyses ekstra op. LED-lyset (5) lyser automatisk, når du trykker på spærretasten til tænd/sluk-knappen (3).

Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for støv og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning med lavt tryk.

Vi anbefaler, at maskinen rengøres hver gang efter brug.

Rengør af og til maskinen med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- eller opløsningsmiddel, da det vil kunne ødelægge maskinens kunststofdele. Pas på, at der ikke kan trænge vand ind i maskinens indvendige dele. Trænger der vand ind i et el- værktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

Der fi ndes ikke yderligere dele, som skal vedligeholdes inde i maskinen.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservedele bedes følgende oplyst:

Produktets typebetegnelse

Nummeret på den ønskede reservedel Aktuelle priser og øvrige oplysninger fi nder du på internetadressen www.Einhell-Service.com

8. Bortskaff else og genanvendelse

Produktet leveres indpakket for at undgå trans- portskader. Emballagen består af råmaterialer og kan genanvendes eller indleveres på gen- brugsstation. Produktet og dets tilbehør består af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekte produkter må ikke smides ud som almin- deligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæs- sig korrekt bortskaff else skal produktet indleveres på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskab til lokalt aff aldsdepot, så kontakt din kommune. Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 46Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 46 25.11.2024 09:38:5425.11.2024 09:38:54DK/N

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares på et mørkt, tørt og frostfrit sted uden for børns ræk- kevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 10 og 40˚C. Opbevar el-værktøjet i den originale emballage. Bortskaff else El-værktøj, akku, tilbehør og emballage skal gen- bruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke el-værktøj og akkuer/batterier ud sam- men med det almindelige husholdningsaff ald! Gælder kun i EU lande: Iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF samt 2012/19/EU om aff ald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasserede el-værktøjer, samt defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrif- ter. Ved forkert bortskaff else kan elektrisk og elekt- ronisk aff ald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoff er. Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til produkter, også i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG. Ret til tekniske ændringer forbeholdes Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 47Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 47 25.11.2024 09:38:5425.11.2024 09:38:54DK/N

10. Visninger på opladeren

Visning Betydning og påkrævet handling Rød lysdi- ode Grøn lysdi- ode Slukket Blinker Standby-modus Ladeadapteren er sluttet til strømforsyningsnettet og er klar til drift, batteriet er ikke sat i Tændt Slukket Opladning Ladeadapteren lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De pågældende ladetider fi ndes direkte på ladeadapteren. Bemærk! De faktiske ladetider kan afvige noget fra de angivede ladeti- der afhængigt af den eksisterende akkuladning. Slukket Tændt Akkumulatorbatteriet er opladt og klar til brug. (READY TO GO) Herefter skiftes til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er nået. Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min. længere på ladeadap- teren. Påkrævet handling: Tag batteriet ud af opladeren. Kobl ladeadapteren fra strømforsyning nettet. Blinker Slukket Tilpasningsopladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid. Det kan have følgende årsager: - Batteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid, eller der er sket yderligere afl adning af et fl adt batteri (dybafl adning) - Batteriets temperatur ligger ikke inden for det ideelle område mellem 10 °C og 40 °C. Påkrævet handling: Vent, indtil ladeprocessen er færdig, batteriet kan stadigvæk oplades. Blinker Blinker Fejl Opladning er ikke længere mulig. Batteriet er defekt. Påkrævet handling: Et defekt batteri må ikke længere oplades. Tag batteriet ud af opladeren. Tændt Tændt Temperaturfejl Batteriet er for varmt (f.eks. direkte solindfald) eller for koldt (under 0° C). Påkrævet handling: Tag batteriet ud, og opbevar det 1 dag ved stuetemperatur (ca. 20° C). Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 48Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 48 25.11.2024 09:38:5425.11.2024 09:38:54DK/N

Serviceinformationer I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, råder vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De står til din rådighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaff else af reservedele og sliddele eller køb af forbrugsmaterialer. Vær opmærksom på, at følgende dele på produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at følgende dele anses som forbrugsmaterialer. Kategori Eksempel Sliddele* Akku Forbrugsmateriale/ forbrugsdele* Savklinger Manglende dele

• er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget! Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejlen på internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål:

Har produktet fungeret, eller var det defekt fra begyndelsen?

Har du bemærket noget usædvandligt, inden defekten opstod (symptom før defekt)?

Hvilken fejlfunktion mener du, at produktet er berørt af (hovedsymptom)? Beskriv venligst fejlfunktionen. Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 49Anl_TE-CS_18-165-2_Li_SPK13.indb 49 25.11.2024 09:38:5425.11.2024 09:38:54S

1. Säkerhetsanvisningar