TECS 181652 Li - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Einhell
Malli	TECS 181652 Li
Tuotetyyppi	Johdoton kannettava pyörösaha
Terän halkaisija	165 mm
Terän reikä	20 mm
Terän paksuus	1,6 mm
Leikkaussyvyys 90°:ssa	57 mm
Leikkaussyvyys 45°:ssa	39 mm
Leikkauskulma (viiste)	0° – 50°
Kuormittamaton nopeus	4 200 rpm
Akun jännite	18 V DC
Paino	2,9 kg
Äänenpainetaso (LpA)	88,5 dB(A) epävarmuus K=3 dB
Äänitehotaso (LWA)	96,5 dB(A) epävarmuus K=3 dB
Tärinä (pääkahva)	a_h,W = 2,81 m/s², K=1,5 m/s²
Tärinä (lisäkahva)	a_h,W = 4,45 m/s², K=1,5 m/s²
Päätoiminnot	Suora leikkaus, viistoleikkaus, LED-valoohjaus, rinnakkaisohjain, lastunpoisto
Turvalaitteet	Kääntyvä suojakupu, akselin lukitus, kytkimen lukitus, sähköiskusuojaus
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti kostealla liinalla ja miedolla saippualla; älä käytä voimakkaita aineita tai upota veteen
Kulutusosat	Sahanterä, akku
Mukana tulevat lisävarusteet	Sahanterä, teräavain, rinnakkaisohjain, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - TECS 181652 Li EINHELL

Kuinka leikkaussyvyys säädetään?

Löysää lukitusvipu suojakuvun takaa (4). Aseta sahan jalka tasaisesti työkappaleelle, nosta sahala haluttuun syvyyteen ja kiinnitä vivu uudelleen.

Kuinka sahanterä vaihdetaan?

Poista ensin akku. Paina akselin lukitusta (11), löysää ruuvia (17) mukana tulleella avaimella, työnnä kääntyvä suojakupu taakse, poista laippa ja terä. Asenna uusi terä pyörimissuunta huomioiden, kiristä ruuvi ja tarkista keskitys.

Mitkä turvatoimenpiteet on otettava huomioon?

Käytä aina suojalaseja, pölysuojainta ja kuulonsuojaa. Irrota akku ennen säätöjä. Älä käytä vaurioituneita teriä. Tarkista, että suojakupu toimii oikein.

Kuinka akku ladataan?

Poista akku saha painamalla klipsejä. Kytke laturi pistorasiaan. Aseta akku laturiin. Vihreä merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täynnä. Ympäristön lämpötilan on oltava 10 °C ja 40 °C välillä.

Mikä on akun käyttöaika?

Käyttöaika riippuu käytöstä. Käytä akun kapasiteetin ilmaisinta (3 LED). 3 LED = täysi varaus, 2 tai 1 = riittävä, 1 vilkkuva = akku tyhjä, ladattava.

Kuinka rinnakkaisohjainta käytetään?

Löysää kiinnitysruuvi (8) jalan alla, aseta rinnakkaisohjain (16) liukukiskoon, säädä haluttu etäisyys ja kiristä ruuvi. Aseta ohjain työkappaleen reunaa vasten suoraa leikkausta varten.

Kuinka tehdään viistoleikkaus?

Löysää viistokulman säätöruuvi (7) jalan etuosasta. Kallista saha haluttuun kulmaan (0° - 50°) asteikon (9) avulla. Kiristä ruuvi. Tee koeleikkaus jätteelle.

Voiko sahaa käyttää pölynimurin kanssa?

Kyllä, liitä sopiva pölynimuri lastunpoistoliitäntään (14) sahan takaosassa. Tämä parantaa pölyn poistoa, suojaa terveyttä ja pitää työalueen puhtaana.

Mitkä ovat melu- ja tärinäarvot?

Äänenpainetaso on 88,5 dB(A) ja ääniteho 96,5 dB(A). Tärinä pääkahvassa on 2,81 m/s² ja lisäkahvassa 4,45 m/s². Käytä kuulonsuojaa.

Kuinka sahaa huolletaan?

Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä voimakkaita aineita. Tarkista, että tuuletusaukot ovat puhtaat. Poista akku jokaisen käytön jälkeen ja säilytä laite kuivassa, routasuojatussa paikassa.

KÄYTTÖOHJE TECS 181652 Li EINHELL

FIN Alkuperäiskayttoohje Akkukaytöinen käsipyörösaha

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset huolellisesti lápi. Sālytā ne hyvin, jotta niissa olevat tiedot ovat myōhemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilõille, ole hyva ji anna heille myös tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset laiteen mukana. Emme otà mitäan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tāmā kayttöohjeen tai turvall-suusohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 17)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puu-ta tai muita materiaialeja työstettäessä saattaa syntyä terveydelle Haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa työstäa!
4. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät ta laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa nakökyvyn menetyksen.
5. Irrota verkkopistoke tai akku!
6. Varo! Alä katso sateseen.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita ei noudateta, saattaa tastaiiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Kahva
2. Paalle-/pois-katkaisin
3. Paalle-/pois-katkaisimen lukituspainike
4. Leikkaussyvyyden saadön lukitusvipu

5. LED-lamppu

6. Sahankenka

7. Jiirisaadon lukitusruuvi
8. Samansuuntaisvasteen lukitusruuvi
9. Jiirikulman asteikko
10. Tukikahva
11. Karan Iukitus
12. Sahantera
13. Sahanteran avain
14. Sahanpurun poistoimulitanta
15. Leikkausviivan ohjain
16. Samansuuntaisvaste
17. Sahanteränvarmistuksen ruuvi
18. Laippa
19. Heilurisuojus
20. Heilurisuojakuvun vipu

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimaaärainen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivana oston jåkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tassa myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukayttoinen kaskipyorosaha
  Sahantera
  Sahanteranavain
  Samansuuntaisyaste
  Alkuperäiskayttoohje
  Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Akkukaytttoinen käsipyörösaha soveltuu suorien leikkausten tekemiseen puuhun, puontyyppisiin työstöaineisin ja muoveihin. Täloin tulee välttä

FIN

sahan hampaiden karkien ylikuumenemista ja muovin sulamista.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämä yllittä käytö ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomion, etta laitteamme e iole suunniteltu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollusus- tai teollusuustarkoituksi. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollusus-, kaskityolais- tai teollusuystyopaikailla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyott: 18V tasavirta

Joutokayntikierrosluku: .4200 min-1

Leikkaussyvyys 90^ kulmassa 57 mm

Leikkaussyvyys 45^ kulmassa 39 mm

Sahantera: 165 mm

Sahanterän istukka: 20 mm

Sahanterän paksuus: 1,6 mm

Paino: 2,9 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 62841 mukaisesti.

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttta kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Kahva

Tärinapäastöarvo a_h,W = 2,81 ~m / s^2 Epavarmuus K = 1,5 ~m / s^2

Tukikahya

Tarinanpaastoarvoa a_w = 4,45m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Annetut tärinān kokonaispäääöarvot ja annetut melunpäääöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niīta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttaa myos rasituksen alustavaan arvointin.

Varoitus:

Tärina- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua kaytettäess tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siiä, minkatyppistä tyostokappalettaa kasilelläan.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei kayteta.

Huomio!

Jäamäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jäa jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi hahttoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastä, jos laitetta kaytetaan pitemman aikaa tai sita ei kasetella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen käytöönottoa

Varoitus!

Irrota akku aina ennen kuin teet laitteseen saatjä.

FIN

5.1 Leikkaussyvydyen saat (kuva 2/3)

• Avaas suojuksen takasivulla oleva leikkaussy-vyyden saadön lukitusvipu (4).
• Aseta sahanjalka (6) tasaisesti sahattavan tyostokappaleen pinnalle. Nosta sahaa sen verran, etta sahanterä (12) on tarvittavan leikkaussyyvyyden (a) korkeudella.
• Kaannä leikkaussyvyyden saadön lukitusvipu (4) kiinni tahan asentoon. Tarkasta, etta se on tukevasti kiinni.

5.2 Jirileikkausvaste (kuva 4/5)

• Esisädetty sahanjalan (6) ja sahanterän (12) valinen vakiokulma on 90^ . Voit muuttaa tätä kulmaa viistoleikkausten tekemistä varten.
• Irroita sahanjalan etusivulla oleva jirileikkaussäadön lukitusruuvi (7).
  Voit nyt muuttaa leikkauskulmaa aina 50^ asti; katso tassä leikkauskulman steikkoa (9).
• Kirstä jirileikkaussädon lukitusruuvi (7) sitten jälleen. Tarkasta, etc se on tukevasti kiinni.

5.3 Sahanpurun ja lastujen poistoimu (kuva 6)

• Liītā tarkoitukseen sopiva polynimuri pyörösahasi tāhān tarkoitettuun lastujen poistoimulitantäan (14) (pólynimuri ei kuulu toimitukseen). Taten saavutat parhaan mahdollisen imutuloksen tyostokappaleesta pois. Edut: Seka laiteesti atta omar terveytesi kärsii vahemman. Tyoskentelyalueesi pysyy lisäksi puhtaana ja turvallisena.
  Työssä syntyvä poly saattaa olla vaarallista. Ole hyvä ja noudata tata koskevia turvallisuusmaäräyksiä.
  Huomio! Poistoimuun kaytetyn polynimurin tulee olla sovelias imemaan kaytetya materi-alia.
  Tarkasta, etta osat on liitetty hyvin toisiinsa.

5.4 Samansuuntaisvaste (kuvat 7/8)

Samansuuntaisvaste (16) sallii samansuntaisten leikkausten sahaamisen.
Löysennä sahanjalassa (6) olevaa samansu-untaisvasteen lukitusruuvia (8).
- Asentaminen tehdäan asettamalla samansuuntaisvaste (16) sahanjalassa (6) olevaan johdattimeen (c) (katso kuvaa 7).
Saaada tarvittava valimatka ja kierraku lutitusruuvi
(8) jallee tiukkaan.
Samansuntaisvasteen kaytto: Aseta sa-mansuuntaisvaste (16) tasaisesti tyostokp-paleen reunaan ja ryhdy sitten sahaamaan.

Huomio! Tee ensin koeleikkaus jatepalaan

5.5 Leikkausviivan ohjain (kuva 9)

Leikkausviivan ohjaimen (15) avulla voit tehdä tarkkoja leikkauksia tyostokappaleeseen merkityja leikkausviivoja pitkin. Kayta merkintaa (d), kun saadetty kulma on 0^ tai 90^ .

Merkintä (e) on tarkoittettu 45^ kulman saadolle. Kulmansaatohjeet katso 5.2

Huomio! Tee ensin koeleikkaus jatepalaan

5.6 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 10-11)

1. Vedä akkusarj (g) ulos kahvasta painamalla samanaikaisesti lukituspainike (f) alas.
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annetu verkkojannite vastaa kaytettavissa olevaar verkkojanitetta. Tyonnataauslaitteen verkkopistoke (1) pistorasian.Vihrea valodiaki alkaa vilkua.

3. Työnnä akku latauslaitteeseen.

Kohdasta 10 (latauslaitteen naytto) loydat taulukon, jostaselviavat latauslaitteen valodiodinayton merkitykset.

Viite!

Käytä akkua ja latauslaitetta vain kuivina ja 10 - 40°C ympäristön lampötilassa.

Säilytä akkua, alkulaitetta ja latauslaitetta kuivassa tilassa, jossa ympäristolampötila on: akulle = 10 - 20°C

akkulaitteelle, latauslaitteelle = 10 - 40°C

Jos akun lataaminen ei onnistu, tarkistakaa,

onko pistorasiassa jannitetta
onko kontakti latauslaitteen latauspisteisiin hyvä.

Jos akun lataaminen ei vielakään onnistu, pydämme Teita lahettäämän

latauslaitteen
akun

asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteytä asiakspalveluumme tai myntipisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettamista varten.

Huolehdi akkujen tai akkukayttoisen laitteen lahettamisessa ja havittamisessa siita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

FIN

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riittavän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkevän. Alä koskaan anna akkusarjan tyhjentya tāysin. Tästā seuraa akkusarjan vahingoittuminen!

5.7 Akun tehonaytt (kuva 10/nro h)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (i). Akun tehonnytto (h) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodiodin avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittävasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentynyt aivan taysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa ena kayttaa tai ladata.

6. Kaytto

Varoitus!

Irrota akku aina ennen kuin teet laitteseen saatjja.

6.1 Työskenteleminen käsipyörösahalla

• Pitele laitetta aina tukeyalla oteella sihen tarkoitetuista kahvoista (1 ja 10), jotta varmistat laitteen turvallisen käsittelyn.
  Tyostokappale tyontaa heilurisuojuksen (19) automaattisesti taaksepain.
• Alä työnnä sitä väkisin!
• Liikuta pyörösahaa eteenpain kevyesti ja tasaisesti.
• Jätepalan tulee olla pyörösahan oikealla puollella, jotta alustapöydän levea osa on koko sen pintaa vasten.
• Sahattaessa edellä merkittyä viivaa pitkin on pyörösahaa kuljetettava vastaavaa uraa pitkin.
  Kiinnita pienet puupalat tiukasti ennen niiden tyostoa. Alä koskaan pidä niitta kadellä paikallaan.

Noudata ehdottomasti turvallisuusmaaraykssia! Kayta suojalaseja!
- Älä käytä vialisia sahanteriä tai sellaisia, joissaa on repeämä ja halkeamia.
- Alä käytä laippoja tai laipanmuttereita, joiden porareikä on suurempi tai pienempi kuin sahanterän porareikä.
- Sahanterä ei saa jarruttaa kaddella tai painamalla sahanterä sivusuuntaan.
Tarkasta heilurisuojakuvun toiminta saannollisesti. Heilurisuoju e saa juuttua kiinni, vaan sen tayty palata lahtoaasemaansa, kun tyovaihe on suoritettu loppuin.
- Ennen pyörösahan käytöä tarkasta heilurisuojuksen toiminta verkkopistokkeen ollessa irroitetuna.
Varmista ennen koneen jokaista kaytioa,etta turvavarusteet,halkaisukiila laippa ja saatolaitteet toimiv tat e ne on saadetty oikein ja lukittu paikalleen.
- Lastujen poistoimulitantän (14) voidaan liittaa tarkoitukseen sopiva polynimulaite. Varmista, etta polyn postoimulaite on litetty turvallisesti ja asianmukaisesti.
- Liikkuvaa heilurisuojusta e saa kiinnittaa sahaamista varten taaksevedetyn suojuksen sisäpuolelle.

6.2 Pyorosahan kaytto

Säadä leikkaussyvyys, leikkauskulma ja samansuuntaisvaste sopiviki (katso kohtia 5.1, 5.2 ja 5.4).
Käynnistä pyörösaha vain kun sahantera on asennettu paikalleen!
- Aseta sahanjalka laakeasti tyostettavan tyostokappaleen pälle. Sahanterä ei saa koskettaa tyostokappaleeseen.
- Pidä pyörösahasta aina kiinni molemmän käsin.

6.3 Pääle-/pois-katkaisin (kuva 12) Käynnistys:

Paina sulkupainiketta (3) ja pälle-/pois-katkaisin
ta (2) samanaikaisesti

Anna sahanterän käydä tyhjäna, kunnes se on saavuttanut tädyen nopeutensa. Ohjaa sahanteräa sitten hitaasti leikkausviivaa pitkin. Paina tällöin sahanteräa vain kevysti alaspäin.

Sammutus:

Päastä lukituspainike ja pälle-/pois-katkaisin iri.
Kun kahva päästetään irti, niin kone sammuu automaattisesti, niin etta tahaton känty i ei ole mahdollista.

FIN

Huolehdi siitä, etta tuuletusaukkkoja ei peitetā tai ne eivat tutkeudu työskentelyn aikana.
- Alä jarruta sahanteräa sammuttamisen jäkeen painamalla sitä sivusuuntaan.
Huomio! Laske kone pois vasta sitten, kun sahantera on pysahtynyt kokonaan.

Huomio! Tee ensin koeleikkaus jatepalaan

6.4 Sahanterän vaihto (kuvat 13-16) Varoitus!

Irrota akku aina ennen kuin teet laitteeseen saatöja.

Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka vastaavat standardia EN 847-1 ja ovat samantyyppisiä kui tämän käsipyörösahan mukana toimitettu sahan tera. Pyydä nuvoja alan likkeestä.

Varoitus!

Alä kayta hiomalaikkoja!

Käytetyjen sahanterien halkaisijan tulee vastata käsipyörösaahan merkittyjä halkaisjoita! Käytä ainoastaan suositteltuja sahanteriä!

Sahanteran vaihtamisessa tarvitset mukana toimitetun sahanteraaavaimen (13). Sahanteraavainta (13) sailytetaan sahan kotelossa. Vedarvattaessa sahanteran avain (13) kotelosta ulos (katso kuva 13).

Huomio! Turvallisuussyista ei käsipyörösahaa saa käytta sisaanpistetyn sahanteräavaimen (13) kanssa.

Paina karan lukitusta (11).
- Irroita sahanteran varmistusruuvi (17) sahan teräavaimella (13).
Työnnä likkuva heilurisuojus (19) heilurisuojuksen vivulla (20) taaksepain ja pidä sitpaikallaan.
- Ota laippa (18) ja sahantera (12) alaspain pois.
- Puhdista laippa, pane uusi sahanterä paikalleen. Huolehdi oikeasta kulkusuunnasta (katso suojukssaa ja sahanterässa olevia nuolia)!
Kiristaahanteran varmistusruuvi (17) ja tarkasta, etta se pyoriiheitotta.
Ennen kuin painat paalle-/pois-katkaisinta, varmista, etta olet asentanut sahanteran oikein ja kaikki likkuvat osat kevyesti likkuviki ja kirstanyt kiinnitysruuvit tiukkaan.

6.5 LED-lamppu (kuva 1/kohta 5)

LED-lamppu (5) mahdollstaa leikkauskohdan li-savalaisun. LED-lamppu (5) sytty automaattisesti heti kun painat paalle-/pois-katkaisinta (3).

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustoimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotel niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepuja ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-evia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoitetesta www.Einhell-Service.com

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valte-taan kuljetusvauriot. Tamapaklaus on raaka-ai-netta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaialeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisin. Laite tulee toimittaa asianmukaseen keryspisteeen ammattaitoisto haivittamista varten. Jos et tieda, missa on talainen keryspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

9. Sailytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaseltu suojatussa tilassa poissa lasten ulottu-vila. Paras saïytyslampötila on 10^ ja 40^ valillä. Säilytä sähkötyokalut alkuperäispakkaeksissan.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokaytoon.

Ala heita sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU maita:

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EUdirektivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsä-dantöon saattamisen mukaan käytökelvottomat sähkötyokalut seksa EU-direktivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättä erikseen ja toimitettava ymparistöystavällisen kierräkykseen.

Jos käytösta poistetut sāhkö- ja elektronikkalaitteet havitetäen paëasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisätämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haaittaa ympäristolle ja ihmisten tervey-delle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetäan

FIN

10. Latauslaitteen näytö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen valodiodi	Vihreä valo-diodi
Pois Vilkkuu Käytövalmiustila		Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöän, latauslai teessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella.Vastaavat latausajat lorytvät suoraan latauslaiteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausa-joista. Ne riippuvat akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa Akku on ladattu		ja valmis käytöän. (READY TO GO)Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen.Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaiteseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaiteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Vilkkuu Sovitettu lataaminen		Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaamin ja sen lataaminenkestää pitempaään. Mahdollisia syita ovat:- Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan tai tyhjentyneen akun tyh-jentäminen on jatkunut (tyhjentyminen kokonaan)- Akun lämpötila ei ole ihannealueella 10 °C ja 40 °Cväillä.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on pättynyt, akkua voidaan tastä huolimat- ta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu Häiriö		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Vialista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaiteesta.
Palaa Palaa Lämpötilahäiriö		Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kyl-mä (alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävän ajan huoneenlämmössä (n. 20°C).

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Sahanterä
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitskito jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

SLO

Nevarnost!