TECS 181652 Li - Elektrická píla EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Einhell
Model	TECS 181652 Li
Typ produktu	Bezdrôtová prenosná okružná píla
Priemer kotúča	165 mm
Otvor kotúča	20 mm
Hrúbka kotúča	1,6 mm
Hĺbka rezu pri 90°	57 mm
Hĺbka rezu pri 45°	39 mm
Uhol rezu (pokos)	0° – 50°
Voľnobežné otáčky	4 200 ot./min
Napätie batérie	18 V DC
Hmotnosť	2,9 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	88,5 dB(A) s neistotou K=3 dB
Hladina akustického výkonu (LWA)	96,5 dB(A) s neistotou K=3 dB
Vibrácie (hlavná rukoväť)	a_h,W = 2,81 m/s², K=1,5 m/s²
Vibrácie (prídavná rukoväť)	a_h,W = 4,45 m/s², K=1,5 m/s²
Hlavné funkcie	Rovný rez, skosený rez, vedenie pomocou LED lampy, paralelný doraz, odsávanie triesok
Bezpečnostné zariadenia	Výklopný ochranný kryt, blokovanie vretena, uzamknutie spínača, ochrana pred úrazom elektrickým prúdom
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite vlhkou handričkou a jemným mydlom; nepoužívajte agresívne prostriedky ani neponárajte do vody
Opotrebiteľné diely	Pílový kotúč, batériový blok
Príslušenstvo v balení	Pílový kotúč, kľúč na kotúč, paralelný doraz, návod na použitie

Často kladené otázky - TECS 181652 Li EINHELL

Ako nastaviť hĺbku rezu?

Uvoľnite páku na blokovanie na zadnej strane ochranného krytu (4). Položte pílovú pätku naplocho na obrobok, zdvihnite pílu na požadovanú hĺbku a potom páku opäť zaistite.

Ako vymeniť pílový kotúč?

Najskôr vyberte batériu. Stlačte blokovanie vretena (11), uvoľnite skrutku (17) pomocou priloženého kľúča, odtlačte výklopný ochranný kryt, odstráňte prírubu a kotúč. Namontujte nový kotúč v smere otáčania, utiahnite skrutku a skontrolujte vycentrovanie.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Vždy používajte ochranné okuliare, protiprachovú masku a chrániče sluchu. Pred akýmkoľvek nastavovaním odpojte batériu. Nepoužívajte poškodené kotúče. Skontrolujte, či ochranný kryt správne funguje.

Ako nabiť batériu?

Vyberte batériu z píly stlačením klipov. Zapojte nabíjačku do elektrickej siete. Vložte batériu do nabíjačky. Zelená kontrolka počas nabíjania bliká a po úplnom nabití zhasne. Teplota okolia musí byť medzi 10 °C a 40 °C.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž závisí od spôsobu používania. Použite indikátor kapacity (3 LED) na batérii. 3 LED = plné nabitie, 2 alebo 1 = dostatočná rezerva, 1 blikajúca = batéria je prázdna, treba nabiť.

Ako použiť paralelný doraz?

Uvoľnite fixačnú skrutku (8) pod pätkou, vložte paralelný doraz (16) do drážky, nastavte požadovanú vzdialenosť a potom skrutku utiahnite. Umiestnite doraz proti okraju obrobku pre paralelný rez.

Ako vykonať skosený rez (pokos)?

Uvoľnite skrutku nastavenia pokosu (7) na prednej strane pätky. Nakloňte pílu na požadovaný uhol (0° až 50°) podľa stupnice (9). Opäť utiahnite skrutku. Vykonajte skúšku na odrezku.

Môžem pílu používať s vysávačom?

Áno, pripojte vhodný vysávač k odsávaciemu hrdlu (14) na zadnej strane píly. To umožní lepšie odsávanie prachu, chráni vaše zdravie a udržiava pracovnú oblasť čistú.

Aké sú emisie hluku a vibrácií?

Hladina akustického tlaku je 88,5 dB(A) a hladina akustického výkonu 96,5 dB(A). Vibrácie na hlavnej rukoväti sú 2,81 m/s² a na prídavnej rukoväti 4,45 m/s². Používajte chrániče sluchu.

Ako udržiavať pílu?

Pravidelne čistite zariadenie vlhkou handričkou a jemným mydlom. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Skontrolujte, či sú vetracie štrbiny čisté. Po každom použití vyberte batériu a skladujte zariadenie na suchom a nemrznúcom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU TECS 181652 Li EINHELL

Hladina akustického tlaku L_pA 88,5dB(A)

Nejistota K_pA 3 dB

Hladina akustického vykonu LwA 96,5 dB(A)

Nejistota K_WA 3 dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu slchu.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorov'y soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 62841.

Rukojet

Emisni hodnota vibraci a_h,w = 2,81 ~m / s^2

Nejistota K = 1,5 m/s²

Pridavna rukoje

Emisni hodnota vibraci a_h,w = 4,45m / s^2

Nejistota K = 1,5 m/s²

5.6 Nabijeni LI akumulatorového clanku (obr. 10-11)

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovým nabitim.

1 LED blíká:

Akumulátor je prázdný, akumulátor znovu nabijte.

Elektronárádi, akumúlatóry, príslušenstvá obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 17)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu.
2. Pozor! Používajte ochranu sluchu. Pô-sobenie hluku moze spósobit poskodenie sluchu.
3. Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s dewom a inými materialmi moze vznikaf zdraviu skodlivy prac. Material obsahujúci azbest nesmie byt sprcovávaný!
4. Pozor! Nosto ochrannes okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesy a prach vystupujuci z pristoja by mohl viest k trvalemu poskodeniu zraku.
5. Vytilhnut' konektor resp. akumulator!
6. Opatrne! Nepozera' sa do svetelného lúca.

Vystraha! Precitajte si vsetky bezpechnostne predipsy, pouny, zobrazenia a technické udaje, ktorymi je tento elektricky nastroj vyaveny.

Nedostaty pri dodržovani nasledujúcich psychovn mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo fázke poranenia. Vsetky bepezćnostné predpisy a poukny si odlozte pre buduce pouzitie.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1a/1b)

1. Rukovat

2. Vypinač zap/vyp

3. Aretacné tlacdido pre vypínač zap/vyp
4. Aretacná páčka pre nastavenie hlbky rezu
5. Diodové svetlo LED
6. Pilova pata
7. Aretacna skrutka pre nastavenie sikmeho rezu
8. Aretacná skrutka pre paralelný doraz
9. Stupnica pre šikmy uhol
10. Pridavná rukovat
11. Aretácia vretena
12. Pilovy kotuc
13. Kluc pre pilovy kotuc
14. Pripojka pre odsavanie pilin
15. Vedenie priamky rezu
16. Paralelny doraz
17. Skrutka pre zaistenie piloveho kotuca
18. Priruba
19. Vykyvny ochranny kryt
20. Páčka pre výkyvný ochranný kryt

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodávy. V tripade chybajucich casti sa prosim obratte majneskór do 5 pracovnych dni od zakupenia vrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zaručné tabul'uku uvedenu v servínsých informáciách na konci navodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial su obsiahnute).
• Skontrlujte,ci obsah dodávky kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malymi dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Akumulatorovaručna okruzná pila
Pilovy kotuc
Kluc pre pilovy kotuc
Paralelny doraz
Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

SK

3. Správné použitie prístroja

Akumulatorova ručna okružná pila je vchodná na pilienie priamociarych rezov v dreve, drevu podobnych materialloch a umelych hmotach. Pritom sa musi zabrìn't prehriatiu špiciek zubov pily a následnému taveniu umejej hmoty.

Pristoj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odliense pouzitie sa povazuje za nesplnajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruovane na profes-sionalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme Žiadne záručné rucěnek, ak sa pristroj budé použivat v professionálnych, remeselnickych alebo priemyselné prevádkzhak ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitím.

4. Technické udaje

Napájanie napatim motora: 18 V d.c.
Otabky pri volnobehu: 4200 min-1

Hibka rezu pri 90^ .. 57 mm Hibka rezu pri 45^ .. 39 mm

Pilovy kotuc: 0 165 mm Ulozenie piloveho kotuc: 0 20 mm

Hladina akustického tlaku L_pA 88,5dB(A)

Hladina akustického vykonu L_WA 96,5 dB (A)

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku boli nameré podla normovaného skusobného postupu a mozu sa použit na porovnanie elektrického prístroja s inymi pristrojmi.

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku sa mozu tactiež použit za učelom predežného posúdenia zafă Zenia.

Vystraha:

Emisie vibracii a hluku sa mozu behom skutočného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnot, v závislosti od prislušného spósobu, akym sa elektricky pristroj bude použivat, tradovsetkým od toho, aký druh obrobku sa obraba.

Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonavajte udrzbu a cistenie pristoja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
• Pristrojineprefazujte.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristoj vypnite,Pokial'ho nepouzivate.

Pozor!

Zvyskové rizika

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obsluhovat podla predispisov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moze dõjst k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Pośkodenie pl'uc, Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochrannáaska proti prachu.
2. Poškodenie slachu,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochrana slachu.
3. Pośkodenie zdravia, ktoré je následkom vibrăcie ruk a ramien,Pokial sa pristroj bude použiva'dlhsiu dobu alebo sa nevedeia neudržuje správnym sposobom.

SK

5. Pred uvedenim do prevadzky

Vystraha!

Akumulator vytiahnite vždy preydym, než budete vykonávat nastavenie na pristroji.

5.1 Nastavenie híbky rezu (obrázok 2/3)

Povlo'te aretacnpu paacku pre nastavenie hibky rezu (4), ktora sa nachadza na zadnej strane ochranneho krytu.
- Prilożte pilovú pátku (6) celou plochou na povrch obrábaného predmetu. Nadvihnite pilu tak vysoko, aby sa pilový kotuc (12) nachadzal na požadovanje hlbke rezu (a).
Znovu upevnite areatačné páčku pre nastavenie híbky rezu (4). Skontrlujte pevné dotiahnutie.

5.2 Sikmy doraz (obrazok 4/5)

Prednastaveny standardny uhol medzi podstavcom pily (6) a pilovym kotucom (12) je 90^ . Tento uhol mozete menit, aby ste mohli prevadzatrozne sikme rezy.
Povolte aretacnukrutku pre nastavenie sikmeho rezu (7), ktora sa nachadza na prednej strane podstavca pily.
- Teraz mozte zmenit uhol rezania az o 50^ ; sledujte pritom stipnicu nastavenia uhlu rezania (9).
- Aretačné skrutku pre nastavenie šikměho rezu (7) znovu upevnite. Skontrolujte pevné dotiahnutie.

5.3 Odsávanie prachu a triesok (obrázok 6)

Zapojte na prisluşné pripojku pre odsavanie pilin (14) Vasej okruznej pily vhdný vysávac (b) (vysávac nie je súcasfou dodáky). Takto dosiahnete optimáne odsavanie pilin od obrábaného materialu. Vybody: Chrànite tak nenlen samotné pristroj, ale aj Vase vlastné zdravie. Vasa pracovna oblasf okrem toho bude Čiistejsia a bezpečnejsia.
Prach vznikajuci pri praci moze byt nebezpecny. Dodrziavaje pritom prosim bezpecnostne pouny.
- Pozor! Vysávac použity na odsavanie musi byt vchodný pre spracovávaný material.
- Skontrolujte, Či su větky diely dobre prepojene.

5.4 Paralelny doraz (obrazok 7/8)

• Paralelny doraz (16) Vám umožnujevykonávat paralené rezy.
  Povolte aretacnukstrutku pre paraleny doraz

(8), ktorsa nachadza na podstavci pily (6). Montaz sa vykonava tak, ze sa paralelny doraz (16) nasadi do drazky (c) v podstavci pil (6) (pozri obrazok 7).
Nastavte požadovaný odstup a aretačnú skrutku (8) znovu pevn dotiahnite.
- Použitie paralelného dorazu: Umiestnite paralelný doraz (16) celou plochou na okraj obrábaného predmetu a začnite rezaf.

Pozor! Vyskusat skusobny rez na odpadovom dreve.

5.5 Vedenie priamky rezu (obrazok 9)

Pomocou vedenia priamky rezu (15) mozete vykonávat presné rezy podfa priamok rezu, ktoré su naznačene na obrobku. Pri uhlovom nastavení 0^ resp. 90^ použivajte označenie (d). Pri uhlovom nastavení 45^ sa použiva označenie (e).

Pre uhlové nastavenie pozri kapitolu 5.2.

Pozor! Vyskuśat skusobný rez na odpadovom dreve.

5.6 Nabitie LI akumulatora (obrazok 10-11)

1. Akumulator (g) vybraf von z rukovate, pritom stlacit areatacné tlaicidlo (f) smerom nadol.
2. Porovnajte, ci sa elektrické napatie uvedene na typovom štiku zhoduje s pritomným elektrický napatim siete. Zapojte sieťovú zástrčku nabijačky (j) do zásuvky. Zelená kontrola LED začne blíkat.
3. Nasunte akumulator do nabijačky.

V bode 10 (signalizácia nabijačky) najdetetabul'ku s vyznamom signalizácie kontroliek na nabijačke.

Upozornenie!

Akumulator a nabijačku použivajte len v suchom stave pri teplote prostredia 10-40 °C.

Skladujte akumulator, akumulatorov pristroj a nabijačku v suchu pri teploe prostredia: akumulator = 10-20 °C
akumulator, nabijačka = 10-40 °C.

Ak by nemalo byt mozné nabitie akumulátora, skontrolujte prosim

tie akumuláora, prosíme Vás, aby ste

• nabijačku a nabijac adapter
  a akumulator

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktujte nás zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakupili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovo h pristroja na to,aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabrano skratom a vzniku poziaru!

V záujme dlhej zivotnosti akumulátora by ste sa mali postara o vcasné opatovné nabijanie akumulátora. To je potrebné v kazdom pripade vtedy, ked zisté, ze sa vykon pristroja začne znižováf. Akumulátor by nemal byt nikdy uplny vybity. To totiž vedie k poskodeniu akumulátora!

5.7 Zobrazenie capacity akumulatora (obrozok 10/pol. h)

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (i). Zobrazenie kapacity akumulátora (h) signalizuje stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek LED.

Svieta vsetky 3 kontrlky:

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator má dostatočné zvyškové nabitie.

1 kontrlka bliká:

Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

Vsetky kontrlky LED blinkaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnú-tá. Vyberte akumulátor z pristroja a nechajte ho jeder den ležař pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovaf, tak bol akumulátor hlibkovo vybity a je defektné. Odoberte akumulátor z pristroja. Defektné akumulátor sa nesmie nad'alej použivat, resp. nabijat.

6. Obsluha

Vystraha!

Akumulator vytiahnite vždy predtym, než budete vykonávat nastavenie na pristroji.

6.1 Praca s akumulatorovou ručnou okružnou pilou
- Pristoj neustale pvne drzte za prislušné rukováte (1 a 10), aby sa zabezpečila bezpećná manipulácia pri použivani.
Vykynochranny kryt (19) sa obranym materialom automaticky posunie dozadu.
- Nepracujte nasilim! Pri pileni posuvajte pilu zfahka a rovnomerne vpred.
Kus materialu urceny na opadnutie by sa mal nachadzaf na pravej strane okruznej pily, aby sirsia cast piloveho stolu lezala na celej svojej ploche.
- Ked' pilite podla predkreslenej ciary, ved'te okruznu pilu pozdiz prislušnej ryhy.
- Male kusy dreva je potrebne pred spracovanim pavne upnut. Nikdy nepridfzajie rukou.
- Bezemniene doprziavajte bezpečnostné predpisy! Používajte ochráne okuliare!
Nepouzivajte ziadne defektne pilove kotuce alebo také pilove kotuce, ktoré majú trhliny a skoky.
Nepouživajte Žiadne príruby/prírubove ma-tice, ktorych otvor je váčsí alebo menší ako otvor na prislušnom pilovom kotúči.
Roztočený pilový kotúč nesmie byt zabrždený rukou alebo postrannýtlakom na kotúč.
- Skontrolujte funkciu vykyvneho ochranneho krytu. Vykyvná ochrana sa nesmie zaseknúf a musi sa po ukončenom pracovnom chode nachadzaf opat vo vychodiskovej polohe.
Pred pouzitim okruznej pily skontrolujte funkcnost vkyvnej ochrany pricom musi byt zastrcka vytiahnuta zo siete.
Pred pouzitim pristroja sa presvedcite o tom, ze vsetky bezpecnostne ustrojenstva ako vykyvna ochrana, pri Ruby a nastavovace zariadenia spravne funguju, resp. ze su spravne nastavene a zaaretovane.
- Na priopjku pre odsavanie pilin (14) mozete pripojit vchodne zariadenie na odsavanie prachu. Postarajte sa o to, aby bolo odsavanie prachu bezpečne a správné zapojene.
- Pohyblivy vkyvny ochranny kryt nesmie byt pochas pilenia zablokovan y stiahnutom ochrannom kryte.

6.2 Použivanie akumulátorovej ručnej okružnej pily

Nastavte si pozadovanu hibku rezu, uhol rezu a vzdalenost paralelnhe dorazu (pozri bod 5.1, 5.2 a 5.4).
Okruznu pilu zapinajte len vtedy, ked' už ma zalozený pilový kotúc!

SK

• Umiestnite podstavec pily celou plochou na obrabany predmet. Pilovy kotuc sa nesmie dotykata obranheho predmetu.
• Okruznú pílu teraz pevne uchopte obomirukami.

6.3 Zapnutie/vypnutie (obrázok 12)

Zapnutie:

Súcasne stlacif aretaçné tlacidlo (3) a vypinač zap/vyp (2).

• Nechajte najprv pilovy kotuc rozbehnut, az kym nedosiahne pln rychlost. Potom pomaly ved'te pilovy kotuc pozdliciary rezu. Pritom vyvarajte na pilovy kotuc len vel'mi l'ahky tlak.

Vypnutie:

Použivajte yvlucne pilove kotuce, ktoré su v sulade s normou EN 847-1 a su rovnakého typu ako pilovy kotuc, ktory bol sucastou balenia tejto okruzej pily. Informujte sa v odbornej predajni.

Vystraha!

Nepouživajte ziadne brúsne kotúce!
Priemer použitych pilovych kotúcov musi
zodpovedat priemeru uvedenému na ručnej
okružnej pile!

6.5 Dióvodé svetlo LED (obrázok 1/pol. 5)

Svetlo LED (5) umožnju pridavne osvetlenie miesta rezu. Diódové svetlo LED (5) sa rozsvieti automaticky, ked stlačite aretačné tlacidlo pre vypinač zap/Vyp (3).

7. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite kabel zo siete.

7.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždy v cistom stave bez prachu a necistot. Utrite prostroj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim stlaenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po kaźdom pouziti.
- Čistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydia. Nepouživajte ziadne agresivne Čistace prostriedky ani riedidá; tieto prostriedky by mohli napadnúf umelohmotné diely prostrjo. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

SK

7.2 Udrzba

Vo vnutri pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristoja
Identifikačné cislo pristroja

Cislo potrebneho nahradného dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabrénia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho所提供né znovu použí alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akso su napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domového odpa-du. Pristroj by sa mal odovzdat k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom miesto. Pokial Vám nie je zname takétó zberné miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

9. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluensstvo na tmavom, suchom a nezamrzajucom mieste mimo dosahu deti. Optimalna teploa pre skladovanie je medzi 10 až 40^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originarn boleni.

SK

10. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizacja		Význam a opatrenie
Červená kontrlka LED	Zelená kon-trolka LED
Vypnutá Bliká	Pripravená k	prevázkze Nabijačka je zapojená na sieť a pripravená k prevázkze, akumulátor nie je v nabijačke.
Zapnutá Vypnutá	Nabijanie	Nabijačka nabija akumulátor v rychlonabijacom režime. Príslušné doby nabijania najdete priamo na nabijačke. Upozornenie! Podl’a aktuálneho stavu nabitia akumulátora sa možu skutočné doby nabijania trochu odlišovař od uvedenych dob nabijania.
Vypnutá Zapnutá	Akumulátor	je nabity a pripravený k prevázkze. Potom sa Prepne āž do uplného nabitya na udržiavacie nabijanie. Za týmto Účelom nechajte akumulátor na nabijačke prblížne 15 minút dlhsie. Opatrenie: Vyberte akumulátor z nabijačky. Odojte akumulátor zo siete.
Bliká Vypnutá	Prispõsobené	nabijanie Nabijačka sa nachadza v režime šetrného nabijania. Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalšie a potrebuje viac ācu. Totomöme mať nasledovné príčiny: -Akumulátor uz nebol dlhý ācas nabijáný alebo sa Pokračovalo vo vyblí- jani vyčerpaného akumulátora (hlbkové vybitie). -Teplota akumulátora neleží v ideálnom rozsahu medzi 10°C a 40°C. Opatrenie: Počkajte do ukoněcnia procesu nabijania, akumulátor je možné nap- riek tomu d’alej nabijaft.
Bliká Bliká Chyba		Proces nabijania už nie je možný. Akumulátor je defektný. Opatrenie: Defektný akumulátor nesmie byt nad’alej nabijáný. Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zapnutá Zapnutá	Tepelná porucha	Akapulátor je prilíš horúci (napr. priame slečné ziarenie) alebo prilíš studény (pod 0°C). Opatrenie: Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Likvidácia

Elektrické náradie, batrice, prisluşenstvo a obaly sa musia odovzdat na ekologickú recykláciu. Elektrické náradie a akumulatory/batrice nevyhadzujte do domoveho opadu!

Len pre krajiny EU:

Pod'au europ'skej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadien a podla jei transpozicie v narodnom pravo sa musi uz nepouzite'ne elektrické naradie a, podla europ'skej smernice 2006/66/ES, poskodené alebo vybite akumulatory/batierie zbierat séparovane a odovzdat na recyklaciu v sulade s ochranou zivotného prostredia.

Dodatocna tlae alebo iné reproducovanie dokumentacia sprievodnych dokladov vyrobkov, taktiež ich casti, je pripustná len s vyslovnym suhlasom spolochnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicij pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Pilový kotúč
Chybajúce diely

• Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
  Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
  Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

NL

Gevaar!