Bavaria BPSL 750 - Piła elektryczna EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna wyrzynarka
Marka	Einhell
Model	Bavaria BPSL 750
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	750 W
Cykl na minutę (bieg jałowy)	600 - 3000 min⁻¹
Skok	18 mm
Głębokość cięcia w drewnie	100 mm
Głębokość cięcia w plastiku	20 mm
Głębokość cięcia w stali	10 mm
Maksymalne cięcie pod kątem	45° (lewo i prawo)
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	85,3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	96,3 dB(A)
Drgania (ah)	≥ 2,5 m/s²
Waga	2,3 kg
Podwójna izolacja	Tak (klasa II)
Klasa lasera	2
Długość fali lasera	650 nm
Moc lasera	≤ 1 mW
Zasilanie lasera	2 baterie AAA 1,5 V
Elektroniczna regulacja prędkości	Tak, za pomocą pokrętła
Ruch wahadłowy	Tak, przełączalny
Regulowana płyta podstawy	Tak, nachylenie do 45° i cofnięcie
Adapter do odsysania pyłu	Tak
Gwarancja	2 lata
Dostępne części zamienne	Szczotki węglowe, przełącznik

Często zadawane pytania - Bavaria BPSL 750 EINHELL

Jak wymienić brzeszczot?

Odłącz urządzenie od zasilania. Poluzuj dwie śruby suwaka za pomocą klucza imbusowego. Wsuń nowy brzeszczot w rowek prowadzący aż do oporu, upewniając się, że uzębienie jest skierowane w kierunku cięcia. Dokręć śruby. Upewnij się, że brzeszczot jest dobrze zamocowany.

Jak ustawić prędkość cięcia?

Obróć pokrętło znajdujące się na wyłączniku WŁ./WYŁ. Kręć w kierunku „PLUS”, aby zwiększyć prędkość, w kierunku „MOINS”, aby ją zmniejszyć. Idealna prędkość zależy od materiału i warunków pracy.

Jak korzystać z prowadnicy laserowej?

Naciśnij wyłącznik Wł./Wył. lasera, aby włączyć laser. Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę lasera (klasa 2). Laser ułatwia prowadzenie cięcia.

Jak wyregulować płytę podstawy do cięcia pod kątem?

Poluzuj dwie śruby pod płytą podstawy. Nachyl płytę do pożądanego kąta (oznaczenia 15°, 30°, 45°). Dokręć śruby. Płyta może być również cofnięta, aby ciąć blisko krawędzi.

Jaki typ brzeszczotu stosować?

Używaj brzeszczotów do wyrzynarek z odpowiednim trzpieniem. Uzębienie powinno być skierowane do przodu w kierunku cięcia. Skok wynosi 18 mm, standardowe brzeszczoty są odpowiednie.

Jak podłączyć odkurzacz?

Wyrzynarka jest wyposażona w złącze odsysania z tyłu. Podłącz wąż odkurzacza bezpośrednio lub za pomocą adaptera (w razie potrzeby skonsultuj się z producentem odkurzacza).

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Przeczytaj dostarczoną instrukcję bezpieczeństwa. Noś okulary ochronne. Nie patrz w wiązkę lasera. Nie kieruj lasera na osoby ani zwierzęta. Zawsze odłączaj przed konserwacją.

Jak wymienić baterie lasera?

Laser jest zasilany 2 bateriami AAA 1,5 V. Otwórz komorę (zazwyczaj z tyłu obudowy lasera) i wymień baterie. Przestrzegaj biegunowości.

Co zrobić, jeśli wyrzynarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona i czy przewód nie jest uszkodzony. Upewnij się, że wyłącznik WŁ./WYŁ. jest wciśnięty. Jeśli problem nadal występuje, skonsultuj się z profesjonalistą.

Jak konserwować wyrzynarkę?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Wyczyść szczeliny wentylacyjne pędzelkiem. Regularnie sprawdzaj stan szczotek węglowych i wymieniaj je w razie potrzeby (nr ref. 43.210.30.01.001).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bavaria BPSL 750 EINHELL

Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
GB Operating Instructions Electronic Jigsaw
F Instructions de service Scie à gulchet électronique
NL Gebruiksaanwijzing Electronic-decoupeerzaag
① Istruzioni per l'uso Seghetto alternativo elettronico
DK Brugsanvisning Elektronisk stiksav
PL Instrukcja obsługi elekronicznej piły wdłużnej
Инструкция по эксплатации электронной узкой прорезной пилы
H Használati utasítás Elektromos szúrófűrész
HR Upute za uporabu Oscilirajuća ubodna pila

1

CE

Przed montażem i uruchomieniem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi

©Proszę rozłożyć stronę 2

1. kabel sieciowy
2. guzik nastawczy
3. włącznik/wyłącznik
4. śruba radełkowana do regulowania ilości obrotów
5. ochraniacz widoczności
6. brzeszczot pily
7. walek prowadniczy
8. przełącznik suwu wahadłowego
9. ustawiany but piły
10. odsysacz wiórów
11. klucz imbusowy
12. Włącznik /wyłącznik lasera

2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Stosowne wskazówki bezpieczeństwa zamieszczone są w załączonej broszurze.

Uwaga: Promienlowanie laserowe Nie patrzeć w promień lasera Klasa lasera 2

Zabezpiecz siebie i swoje otoczenie przed zagrożeniem wypadkowym, stosując odpowiednie środki ostrożności.

●Nie wolno patrzeć nieosłoniętymi oczami bezpośrednio w promień lasera.
●Nie patrzeć w wiązkę promieni lasera.
●Nie wolno kierować promienia laserowego na powierzchnie odbijające promienie oraz na ludzi i zwierzęta. Również laser o małej mocy może spowodować uszkodzenie wzroku.
- Uwaga – w przypadku zastosowania innych metod pracy niż tutaj wymienione, można się narazić na niebezpieczne działanie promieniowania.
●Nie wolno otwierać modułu lasera
- Jeśli maszyna jest przez dłuższy czas nieużytkowana, należy wyjąć baterie.

ZASTOSOWANIE

Piła wzdłużna nadaje się do przepiłowywania drewna, żelaza, metali kolorowych oraz tworzyw sztucznych przy użyciu odpowiednich brzeszczotów.

URUCHOMIENIE

22

Uruchomienie maszyny na krótki moment (rys.1)

Włączenie: Przyciskać guzik, który służy zarazem jako włącznik i wyłącznik

Wyłączenie: Puścić guzik, służący zarazem jako włącznik i wyłącznik

Uruchomienie maszyny na dłuższy czas pracy

Włączyć: Przycisnąć guzik, służący

jednocześnie jako włącznik i

wyłącznik i w stanie przyciśniętym

unieruchomić go przyciskiem

unleruchamiającym

Wyłączyć: Przycisnąć i puścić guzik, służący

jednocześnie jako włącznik i

wyłącznik

Elektroniczne ustawienie wstępne liczby obrotów (rys.3)

Liczbę obrotów można ustawić wstępnie za pomocą regulatora liczby obrotów. Proszę przekręcić regulator liczby obrotów w kierunku PLUS w celu powiększenia liczby obrotów. Aby zmniejszyć liczbę obrotów, proszę przekręcić regulator w kierunku MINUS. Odpowiednia liczba skoków zależy od danego tworzywa oraz warunków pracy.

Ogólne przepisy (rys.2)

Ogólne przepisy dotyczące prędkości cięcia podczas obróbki wiórowej obowiązują również i tutaj.

Odkręcić śruby 1 i 2 na drążku podnoszącym za pomocą klucza imbusowego (na wyposażeniu). Wsunąć brzeszczot do oporu do rowka prowadzącego a drazku podnoszącym. Mocno dokręcić śruby kluczem imbusowym (na wyposażeniu). Użebienie brzeszczota piły powinno być skierowane w kierunku cięcia. Przestrzegać, aby brzeszczot był osadzony w rowku prowadzącym drążka podnoszącego i krążka obrotowego.

Regulacja buta pily (rys.4)

W celu cięcia pod kątem i cięcia skośnego można, po odkręceniu znajdującej się pod spodem śruby, obrócić but piły aż do 45 stopni. Kąty wynoszące 15, 30 i 45 stopni zaznacznone są kreskarni. Możliwe jest również ustawienie kąta cięcia znajdującego się pomiędzy zaznaczonymi stopniami kątowymi.

W celu piłowania aż do krawędzi but piły może zostać przesunięty do tyłu. Proszę odkręcić śrubę znajdująca się pod spodem (rys.4) i przesunąć but piły do tyłu. Następnie prosze przykręcić z powrotem śrubę.

Odsysanie pyłu

Piła posiada wejście, do którego można przyłączyć odsysacz pyłu. Do otworu odsysającego

znajdującego się na tylnym końcu otwornicy można

podłączyć każdy odsysacz pyłu. Jeśli potrzebują.

Państwo specjalnego adapteru, proszę skontakto-

wać się z producentem Państwa odsysacza.

DANE TECHNICZNE

Napięcie sieci: 230 V - 50 Hz
Pobór mocy: 750 W
Liczba skoków: 600-3000/min
Wysokość skoku: 18 mm
Głębokość cięcia drewna: 100 mm
Głębokość cięcia tworzyw sztucznych: 20 mm
Głębokość cięcia żelaza: 10 mm
Cięcie pod kątem: do 45 stopni
	(z lewej i z prawej strony)
Poziom ciśnienia akustycznego: 85,3 db (A)
Poziom mocy akustycznej LWA: 96,3 db (A)
Wibracje aw: ≥2,5 m/s	2
Posiada izolację ochronną II / [IMAGE]
Waga: 2,3 kg
Klasa lasera 2
Długość fal lasera 650 nm
Moc lasera ≤1 mW
Zasilanie modułu lasera	2x1,5 V Micro (AAA)

Zamawianie części zamiennych

Zamawiając części zamienne, należy podać następujące informacje:

- Typ urządzenia

- Nr wyrobu

- Nr identyfikacyjny urządzenia

- Nr wymaganej części zamiennej

Szczotki węglowe

43.210.30.01.001

Włącznik

43.210.30.01.002

PL

PL

24

RUS

1. Описание

PLOświadczenie o zgodności z normami

Europejskiej Wspólnoty

SK Vyhásenie EU o konformite

Niżej podpisany oświadcza w imieniu firmy, że produkt jest zgodny z następującymi wyłącznymi i normami.

Przednik lub innaga rechtsu podstaw na tokum wroch inapi wyrobów oraz dokuransów tomarczyacnych, danow ze augmentach dopluszeratne ze tydne za wyrodnia zgodnia firmy 192 GmbH.

H

Az annuluk dokumentasičijeknek na kaino omlanjepink za kladnyemde na zakenomeltika, kavanstatan je zerek se ISO. Gmb klajuzati belugyzetinseri analpokljevan:

HR

Nabravno tokarije li slana unčenovat u dolo, marlasja i protocih papina ovih protavoda. Čak I dojolomimo kopiranja, mogudo je samo uz umčiho disazklasna tokila ISC GmbH.

HID

- Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych

Na opysztawa w indinkoj obergiu izradijno izdazstamy 2-olnej gizwanszny, na zopekiew dovrinostki oscepići produktou. 2-olni odne gizwanszny zocznys ustrakcywaniću to mananda prijacića nýpita lub prącza uprąbna prowo koloria. Wanniskiem szorytanića z uprzejwić gizwansznyjki jedi opradłodno konserowka izradizona, zgodnő z instinkog i soulaj oraz uzywnetowie oporete z przoznaczeniec. Dzczywickom w okrejnie s tych 2 el pri pretugów Patełwu również uprawmienia gizwansznyje w namach udrukownej rędkymi. Graśanja oborancja na sevna le Dzubuł Fedzinuń Kiernie lub o rojat szelektu kiernie pod specjalne handlowego (larc użr antunko obłowany racych kiernie prępoście ustawowych). Przymy zmićte do de copepotdzishogne praczerwka w roponalmę dźolo obogi kiernie lub pod podany porzise, adres serami, kierniczspie.

HR GARANCIJSKI LIST

Zu uređljų opisem na uputama Čapena 2 godine jarmetio a uklajte ovekunamog nedenaklarna na rašen mputavana. Risk od 2 godine zopačiči je priyekumom rizinsa ili preutamienem uređaje od dianu kuppa. Protopostavka za oschrivanje prava jarmetia je pravimo održavanje u skladu a urotana za uporaju, kao i osređerstnom konstlerne majej uređaja. Ruzumlifimo je da zedržavanja zakonsko prava jarmetia unutar te 2 godine. Jarmete valti za podrađje Bavažne Republica Nemački II doliničnýmá je regionalog javanog lipovorskog pomata kojo dopuna lnoznično bezloch zakorsnik prusna. Mietina vas da orotate pažiny, na Votu kontadir osceu nadlačna smanja službe je nejili II na rode naševsku načiu sampa.

F GARANTIE

muking ligand vs genovi 1d, pli