GCMT 4280 - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen moottorivanne
Merkki	Einhell
Malli	GCMT 4280
Moottori	4-tahti, 212 cm³
Moottorin teho	4,1 kW (5,5 hv)
Työnopeus	3600 rpm
Työleveys	89 cm
Jyrsinterän halkaisija	36 cm
Polttoaine	Bensiini (E10)
Polttoainesäiliön tilavuus	Noin 3,6 L
Moottoriöljy (määrä)	Noin 0,5 L
Vaihteistoöljy (määrä)	Noin 1 L
Paino	69 kg
Äänenpainetaso L_PA	81,8 dB(A)
Taattu äänitehotaso L_WA	99 dB(A)
Tärinä (a_w)	6,8 m/s²
Sytytystulppa	F6RTC
Vaihteisto	2 vaihdetta eteen + peruutusvaihde
Käynnistys	Peruutuskäynnistin
Säännöllinen huolto	Moottori- ja vaihteistoöljyn vaihto, ilmansuodattimen puhdistus, sytytystulpan tarkastus
Varastointi	Tyhjennä polttoainesäiliö, puhdista, öljyä metalliosat, säilytä kuivassa

Usein kysytyt kysymykset - GCMT 4280 EINHELL

Mitä polttoainetta tulee käyttää?

Käytä lyijytöntä bensiiniä tyyppiä E10.

Mitä moottoriöljyä suositellaan?

4-tahti moottoriöljy, viskositeetti SAE 30 tai 10W-30, noin 0,5 L.

Miten moottori käynnistetään?

Avaa polttoainehana, käännä kytkin ON-asentoon, käytä rikastinvipua, vedä sitten voimakkaasti peruutuskäynnistimestä. Käynnistymisen jälkeen palauta rikastinvipu alkuperäiseen asentoon.

Kuinka usein moottoriöljy vaihdetaan?

Ensimmäinen öljynvaihto 20 tunnin käytön jälkeen, sen jälkeen joka 50 tunti. Suorita vaihto moottorin ollessa lämmin.

Miten työsyvyys säädetään?

Siirrä syvyydenrajoitinta johonkin 8:sta mahdollisesta asennosta ja lukitse se turvatapilla.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista sytytystulppa (vaihda, jos viallinen), polttoainetaso (täytä) ja ilmansuodatin (puhdista). Varmista, että polttoainehana on auki ja sytytysjohto on kytketty.

Miten ilmansuodatin puhdistetaan?

Poista suodatinelementti, puhdista se ilman voimakkaita kemikaaleja (ei bensiiniä). Jos se on likainen, vaihda se. Lisää moottoriöljyä koteloon merkkiin asti.

Mitä osia pidetään kulutusosina?

Kuluvia osia ovat sytytystulppa, ilmansuodatin, jyrsinterät, kiilahihna ja polttoainesuodatin.

Miten turvallisuus varmistetaan käytön aikana?

Käytä suojakäsineitä, pidä kädet ja jalat poissa pyörivistä osista, sammuta moottori ennen huoltoa, älä koske kuumiin osiin sammuttamisen jälkeen.

Mistä löydän varaosia?

Verkkosivustolla www.Einhell-Service.com, ilmoita tyyppi, tuotenumero ja laitteen tunnusnumero.

KÄYTTÖOHJE GCMT 4280 EINHELL

FIN Alkuperäiskayttöohje Bensiinimöyhennin

13

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita ei noudata, saattaa tastā aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja oheje myohempää tarvetta varten.

Laitteessa olevan ohjekilven selostus (katso kuva 13)

1. Huomio! Lue kaytttoohjeet. Noudata varoituk-sia ja turvaohjeita.
2. Huomio! Pyorivien osien aiheuttama loukkaantumisvaara. Pidä kdet, jalat ja vaatteet etäälla.
3. Varmista, etä kone on turvallisella alustalla, kun poistut sen äareltä.
4. Huomio! Kuumia osia. Sailyta valimatka.
5. Huomio! Sammuta moottori tankkauksen ajaksi.
6. Kytkinvivun kuvaus: 0 = jyrsintera seis; 1 = jyrsintera paallä

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisaltö

2.1 Laitteen kuvaus

1. Moottori-/vaihdeyksikko
2. Narukaynnistin
3. Tulppa-avain (ei esitetty)
   4a. Kytkinvipu
   4b. Turvavipu
   4c. Kännistys/pysäytys-kytkin

4d. Kaasuvipu
4e. Rikastinvipu
5. Bensiinihana

Suojalevyjen/siirtopyor'an asennus

(kuvat 3a-3e):

1. Siirtopyorä
2. 1x ruuvi M10x80
3. 1x kruunumutteri M10
4. 1x pultti 10× 70
5. 2x pieni lukkosokka
6. Suojalevy vasen
7. Suojalevy oikea
8. Suojalevyn kiinnitsjousi
9. 10x ruuvi M6x20
10. 10x lukkomutteri M6
11. 14x aluslevy 6

Jyrssinteran/syvyden rajoittimen asennus (kuvat 4a-4e):

1. Jyrsintera oikea sisempi
2. Jyrsintera oikea ulompi
3. Jyrsintera vasen sisempi
4. Jyrsintera vasen ulompi
5. 2x rajoitinlevy
6. 7x pultti 8x40
7. 7x pieni lukkosokka
8. Syvyden rajoittimen/lisälaitteiden kannatin
9. Syvyden rajoitin
10. 1x pultin 16× 111
11. 1x suuri lukkosokka

Ohjaustangon/VAihdevivun asennussarja (kuvat 5a-5f):

1. Vaihdevipu
2. 1x ruuvit M6x25
3. 1x lukkomutteri M6
4. Ohjaustanko
5. Kahvan korkeussa ato
6. 1x ruuvi M16x160
7. 1x jousirengas 16
8. 1x aluslevy
9. Ohjaustangon peitelevy
10. 1x ruuvi M8x35
11. 1x lukkomutteri M8
12. 2x ruuvi M6x35
13. 2x lukkomutteri M6
14. 2x kaapeliside

Pyorien asennussarja (kuvat 11a-11f)

1. 2x pyöra
2. 2x napa
3. 8x ruuvi M10x25
4. 8x mutteri M10
5. 8x jousirengas 10

FIN

Lisāvarusteet

(kuvat 12a-12d eivat sisally toimitukseen)

1. Aura (ei sisally toimitukseen)
2. Peruna-aura (ei sisaly toimitukseen)

2.2 Toimituksen sisälto

Tarkasta tassu kuvatun toimitusselostuksen avula, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakspalvelumme tai siinen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassmyos taman ohjekiran lopussa olevat asiakspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikali kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiait eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Alkuperäiskayttöohje
Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Laite soveltuu jurukkaiden nostoon ja kytamiseen. Lisaksi noudata ehdottomasti turvallususmaarayksissa annettuja rajoituksa.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yilittäva kayttö ei ole märäysten mukäista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnelttu ja valmistetu kaytettavaksi pienteoliusus- tai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteoliusus-, kasyiolas- tai teollusuystoyapkoilla tai naihin verrattivassa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottori: 4-tahtinen, 212 cm3
Moottorin teho: 4,1 kW/(5,5 hv)
Moottorin toimtakierrosnopeus: 3600 min
Tyoleveys: 89 cm
Jyrsinteran 0: .36 cm
Vaihteet eteenpain: 2
Käynnistysjärnestelma: ...Narukäynnistys
Polttoaine: Bensini (E10)
Moottorioljy (moottori): n.0,5 I
Moottorioljy (vaihteisto): n.1 I
Mooctorjoly (ilmansuodatin): n. 0,045 l
Sallion tilavuus: n. 3,61
Tärinä 6,8 m/s
Mittasepatakkuus K: 1,5 m/s²
Paino: 69 kg
Sytytystulppa: F6RTC
Aaenpainetaso L 81,8 dB(A)
Mittasepataarkkuus K_pA 3 dB
Taattuaaen tehotaso L_WA 99 dB(A)

5. Ennen käytöönottoa

Ohje: Kokoamisessa tarvitaan kaksi henkilöä!

Suojalevyn ja siirtopyörän asennus

1. Valmistele componentit kuten on kuvattu koh-dassa 2.1 Toimituksen sisäitö.
2. Asenna siirtopyorä (6) moottori-/vaihdeysksikkoön (1) kuten kuvassa 3c on esitetty.
3. Asenna suojalevyt (4) ja kiinnitysjousi (13) kuten kuvissa 3d/3e on esitetty.

Jyrsinteran ja syvydyen rajoittimen asennus

1. Valmistele componentit kuten on kuvattu koh-dassa 2.1 Toimituksen sisältö.
2. Asenna oikea suojalevy (17/18), vaser suojalevy (19/20) ja kiinnitysjousi (21) kuten kuvissa 4c/4d on esitety. Varmista, etta jyrsinteran teravreuna (kuva 4d/kohta A) on pyorimissuuntaan pain.
3. Asenna syvyden rajoitin (24/25) kuvan 4e esittamalla tavalla, ja varmista sen asento lukkosokalla. Tyon alussa suosittelemme kiin-nittamaa syvyden rajoittimen koskelle 8:aa mahdollsta asentoa. Jos tysyvyttä on muutettava, siirra syvyden rajoittimen asentoa ylos tai alas.

FIN

Ohjaustangon ja vaihdevivun asennus

1. Valmistele componentit kuten on kuvattu koh-dassa 2.1 Toimituksen sisäitö.
2. Asenna ohjauskahva (33) ja vaihdevipu (30) kuvan 5c mukaisesti.
3. Asenna ohjaustanko (38) ja kaapeliside (43) kuvan 5f mukaisesti.

Pyorien asennus

1. Valmistele componentit kuten on kuvattu koh-dassa 2.1 Toimituksen sisältö.
2. Kokoa pyorat (44) ja navat (45) kuten kuvissa 11a-11f on esitetty.

Huomio! Ennen ensimmaista kaynnistysta on lisattava moottorioljya ja poltoainetta (7.2).

Tarkista poltoainee ja moottorioljyn märä, tāytā tarvittaessa.
Tayta ilmansuodatin oljyllä (7.2)
Täytä vaihsteisto oljyllä (7.2)
- Varmista, etta sytytystulpan johto on kiinnitetty sytytystulppaan
Arvio moottorijyrsimen valittoman ympariston turvallisuus

6. Kaytto

• Aseta syvyyden rajoitin (kuva 4e/kohta 25) oikealle korkeudelle ja kiinnita halkaisutapilla.
  Kännä kuljetuspyörä ylos ja varmista, etta loven pultti on kiinnitety kiinnikkeseen etu-asentoonsa (kuva 6a).
  Voit saataa ohjaustankoa pituutesi mukaan. Loyssa tata varten korkeudensadon kahva (kuva 5c), sada varsi, ja kirista ruvit.
• Ota jyrsinterat käytöön painamalla turvavipua 4b ja vetämllä ja pitämllä kiinni kytkinvivusa 4a (kuva 6b). Kytkinvivun vapauttamisen jälkeen jyrsinterat pysähtyvät (jos ne eivat pysähdy, saada kytkinvaljeri uudelleen, ks. 7.2.4).
  Vaihda vaihedetta vapauttamalla kytkinvipu (4a), vaihdelaatikko on nyt erotetu mootorista. Aseta haluttu vaihde vaihdevivulla (30) (kuva 7c):

R = peruutus

0 = vapaa

2 = 2 vaihde

1=1.yaihde

Varoitus! Loukkaantumisvaara peruutettaessa!Kone liikku kayttajaa kohti.

Moottorin kaynnistaminen

Varmista, etta sytytystulpan johto on kiinnitet-ty sytytystulppaan.
Avaa bensiinihana (5).
- Aseta käynnistys/pysäytys-kytkin (4c) asentoon _ON"

• Aseta rikastinvipu (4e) asentoon IØI
  Kaynnistä moottori narukaynnistimella (2): vedā kahvasta voimakkaasti. Jos moottori e i ole kaynnisty, vedā kahvasta uudelleen
  Työnnä rikastinvipu (4e) jalleen takaisin, kun moottori on kayninstynyt.
  Aseta kaasuvipu (4d) halutulle kierrosluvulle.

Huomio!

Narukaynnistimellä kaynistettaessä kaynistysmoottorin aiheuttama akillinen takapotku voi aiheuttaa käsivammoja. Käytä suojakaseinita kaynnistyksen aikana.

Ohje! Alä päästa narua palautumaan vapaasti.

Ohje! Viileallä saaillä kaynnistysprossesi on ehktoistettava useita kertoja.

Moottorin pysayttaminen

Aseta moottorin kaynnistys/pysa'tysvipu (4c) asentoon STOP.

7. Puhdistus, huolto, sailytys ja varaoisien tilaaminen

Vaara!

Irrota sytytystulpan liitin ennen kaikkia puhdistusja huoltotoimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
  Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttäen kostea a riepuja ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttä laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisapuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahkiskun vaaraa.

FIN

7.2 Huolto

Huomio: Sammuta laite valittomasti ja ota ytheys valtuutettuun jalleenmyyjän:

• Jos ilmenee epatavallista tärinäa tai aantä.
  Kun moottori on yikuormittunut tai ilmenee sytytshairiota.
• Lisātietoja on kohdassa 4. Tekniset tiedot sekā Bensiinalitteiden huoltokirjassa.

7.2.1 Ilmansuodattimen houlto

Tarkista ilmansuodatin ja suodatinoljy ennen jokaista kayttoa. Puhdista tai tarvittaessa vaihda ilmansuodatin.
- Irrota suodatinelementti (kuvat 8a-8b).
Suodatinelementin puhdistamiseen ei saa kayttä voimakkaita aineita tai bensiiniä. Jos suodatinelementti on kastunut oljysta, purista oljy pois.
- Jos suodatinelementti (A) on erittain likainen tai vauroitunut, vaihda se.
Tayta moottorioljya ilmansuodatinrasian (B) merkkin (C) saakka. Varo, ettet kallista koneta liikaa, koska silsoin oljya vuotaa ilmansuodatinrasiasta.
Kokoaminen tehdäan painvastaisessa järestyksessä.

7.2.2 Sytytystulpan huolto

Tarkasta sytytystulpan puhtaus ensi kerran 10 kayttotunnin jälkeen ja puhdista se tarvittaessa kapurilankaharjalla. Huolla sen jälkeen sytytystulppa aina 50 kayttotunnin valein.

Vedä sytytystulpan liitin (kuva 9) irti kiertävällä likkeellä.
- Irrota sytytystulppa (kuva 9/kohta D) mukana toimitetulla tulppa-avaimella.
Kokoaminen tehdaan painvastaisessa jarestyksessa.

7.2.3 Bensiinimoottorin oljynvaihto/oljymaarän tarkistus (jokaisella kayttokerralla)

Öljynvaihto on tehtäva moottorin ollessa toimin-talämmin.

• Irrota oljyn mittatikku (kuva 10a/kohta E) ja oljynpoistoruuvi (kuva 10b/kohta F).
  Tyhjenna lammin moottorioljy astiaan.
  Tayta moottorioljya mittatikun ylamerkkiin saakka (kuva 10c/H).
  Huomio Alikierra mittatikkua kiinn oljymaraan tarkistamiseksi, vaan aseta se vain kierteeseen saakka (H = maks. / L = min.)
• Vanha öljy on hövitettävä asianmukaisella tavalla.

7.2.4 Kaepelin saatö

Työasennossa kytkinvipu on voitava vetä kiinn ohjaustankoon pienellä voimalla. Jos kaapeli on lian tiukka, sita on saedettä vitepmäksi. Sitä varten lóysää paäkaepaia vastapäätä oleva likkomutteri, pidennr ruvilitantä ja kiristä sitten likkomfteri uudelenne (katso kuva 6b/kohta G). Jos jyrsinterat eivat enä pyör, ruvilitantäa on lyhennettä (kuten edellä on kuvatu).

7.2.5 Moottorijyrsimen vaihteiston oljynvaito/oljymaaran tarkistus (silmamaraisesti jokaisella kayttokerralla)

Öljynvaihto on tehtäva vaihteison ollessa toimin-talämmin. Ensimmäisen kerran 20 käytö:tunnin jälkeen, sitten 50 käytö:tunnin välein.

Avaa oljyorkki, kuva 2 (G) ja oljin tyhjen-nystulppa, kuva 2 (E). Tyhjennä lammin oljy astian.
Tayta uudella oljyll.
Vanha olj on havitettav asianmukaisella tavalla.

Vaihteisto käytetän kilahihnalla. Vaihteisto voidaan tarvittaessa korjata. Känny asiakaspalvelun puolen.

7.3 Sailytys

Tyhjenna poltoainesali, ennen kuin poistat laitteen kaytostä pitkäksi aikaa. Puhdista laite ja pinnoita kaikk metalliosat ohuella oljykalvulla ruostumisen estamiseksi. Sälytā laitetta puhtaassa ja kuivassa tilassa.

7.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer

• Tarvittavan varaosan varaosanumero. Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat oositteesta www.Einhell-Service.com

FIN

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtean kuljetusvauriot. Tamapakhaus on raaka-ai-netta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitoimitta kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eria materiaialeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toitttaa asianmukaseen kerapspisteesen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen kerapspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimittujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salitttu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

9. Vianhakukaavio

Varoituksia: Sammuta moottori ja poista sytytystulpan pistoke ennen kuin teet tarkastuksia tai saatjä.

Varoituksia: Jos moottori on ollut käynissä mutaman minuutin saadön tai korjauksen jälkeen, muista, etta pakoputki ja muut osat ovat kuumia. Åla kosketa niīt palovammojen välttämiseksi.

Häiriö Mahdollinen syy Poisto
Epatasainen känty,laite tärisee voimak-kaasti	- Ruuveja lõysällä- Sytytystulppa viallinen	- Tarkista ruuvit- Vaihda sytytystulppa
Moottori ei käy - Sytytystulppa viallinen	- Poltoainesäiliö tyhjä	- Vaihda sytytystulppa
	- Poltoinesäiliö tyhjä	- Täytä poltoaine
Moottori käy epätsaisesti	- Ilmansuodatin likainen- Sytytystulppa likainen tai viallinen	- Puhdista ilmansuodatin- Puhdista tai vaihda sytytystulppa
Käytöteho piene-nee	- Kytkinvalys liian suuri- Kiilahihna lõysällä	- Säädä kytkinvaijeri- Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun
Moottori ei käynnistyi tai sammu ly-hyen ajan kuluttua	- Sytytystulppa on nokinen- ei poltoainetta	- Puhdista sytytystulppa- Täytä poltoaine

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Sytytystulppa, ilmansuodatin, möhyen	nysterä,kiilahihna, kytkin, polttoinesuodatin
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasallinen vika)? Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymän tekisen asiakaspalvumme puolen käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaraisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, kaytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaärään verkkojannitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisestaen tai virheellisestä kaytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättömen liitostyökalujen tai varusteiden käytö), vieraden esineiden tunkeutumesissta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman kaytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesa aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!

Kaitsepleki ja transpondiratta montaaž

Hakketerade ja sugavuspiiriku montaž