GCMT 4280 - Električna žaga EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Bencinska motokultivator
Znamka	Einhell
Model	GCMT 4280
Motor	4-taktni, 212 cm³
Moč motorja	4,1 kW (5,5 KM)
Delovna hitrost	3600 vrt/min
Delovna širina	89 cm
Premer rezalnih nožev	36 cm
Gorivo	Bencin (E10)
Prostornina rezervoarja	pribl. 3,6 L
Motorno olje (količina)	pribl. 0,5 L
Olje za menjalnik (količina)	pribl. 1 L
Teža	69 kg
Raven zvočnega tlaka L_PA	81,8 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči L_WA	99 dB(A)
Vibracije (a_w)	6,8 m/s²
Svečka	F6RTC
Prenos	2 prestavi naprej + vzvratno
Zagon	Povratni zaganjalnik
Redno vzdrževanje	Menjava motornega olja in olja v menjalniku, čiščenje zračnega filtra, pregled svečke
Shranjevanje	Izpraznite rezervoar, očistite, naoljite kovinske dele, shranite na suhem

Pogosto zastavljena vprašanja - GCMT 4280 EINHELL

Kakšno gorivo uporabiti?

Uporabite neosvinčeni bencin tipa E10.

Katero motorno olje je priporočeno?

4-taktno motorno olje viskoznosti SAE 30 ali 10W-30, približno 0,5 L.

Kako zagnati motor?

Odprite bencinsko pipo, postavite stikalo na ON, aktivirajte ročico za zaporo, nato močno potegnite povratni zaganjalnik. Po zagonu vrnite ročico za zaporo v začetni položaj.

Kako pogosto menjati motorno olje?

Prva menjava po 20 urah delovanja, nato vsakih 50 ur. Izvedite jo pri toplem motorju.

Kako nastaviti delovno globino?

Premaknite omejevalnik globine na enega od 8 možnih položajev in ga blokirajte z varnostnim zatičem.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite svečko (zamenjajte, če je okvarjena), raven goriva (dolijte) in zračni filter (očistite). Prepričajte se, da je bencinska pipa odprta in da je kabel za vžig priključen.

Kako očistiti zračni filter?

Odstranite filtrirni element, očistite ga brez agresivnih sredstev (brez bencina). Če je močno umazan, ga zamenjajte. V ohišje nalijte motorno olje do oznake.

Kateri deli se štejejo za potrošni material?

Obrabljivi deli vključujejo svečko, zračni filter, rezalne nože, klinasti jermen in gorivni filter.

Kako zagotoviti varnost med uporabo?

Nosite zaščitne rokavice, roke in noge držite stran od vrtečih se delov, pred vzdrževanjem ugasnite motor in se po zaustavitvi ne dotikajte vročih delov.

Kje najti nadomestne dele?

Na spletni strani www.Einhell-Service.com z navedbo tipa, številke artikla in identifikacijske številke naprave.

NAVODILA ZA UPORABO GCMT 4280 EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotide lahko prebere-te v prilozeni knjižici!

Oporzorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, sak terimi je to elektrico orodje opremljeno.

Neuostevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektricni udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

Obrazložitev napisov na napravi (glejte sliko 13)

1 Pozor! Preberite navodila za uporabo. Upostvejte opozorilne in varnostne napotke.
2 Pozor! Nevarnost poskodb zaradi obračanja delov. Roke, noge in oblačila držite stran.
3 Pazite na varno ravnoteže stroja, ko ga za-pustite.
4 Pozor! Vroci deli. Ohranjate razdaljo.
5 Pozor! Med dolivanjem goriva izklopite motor.
6 Opis rocice sklope: 0 = zaustavitev rezilafreze; 1 = vklop rezila freze

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave

1. Motorna/pogonska enota
2. Zaganjalnik reverziranja
3. Kljuc za vžigalno svečko (ni prikazan)
   4a. Rocica sklopke
   4b. Varovalna ročica
   4c. Stikalo za zagon/zaustavitev
   4d. Rocica za plin
   4e. Dusilna rocica
4. Cev za bencin

Montažni komplet za zašcitno pločevino/transportno kolo (sl. 3a - 3e):

1. Transportno kolo
2. 1x vijak M10x80
3. 1x kronska matica M10
4. 1x sornik 10x70
5. 2x varovalna razcepka, majhma
6. Zasčitna plocevina levo
7. Začitna pločevina desno
8. Zaščitna pločevina, povezovalni opornik
9. 10x vijak M6×20
10. 10x varovalma matica M6
11. 14x podlozke 6

Montažni komplet za rezilo freze/omejevalnika globine (sl. 4a - 4e):

1. Rezilo freze desno znotraj
2. Rezilo freze desno zunaj
3. Rezilo freze levo znotraj
4. Rezilo freze levo zunaj
5. 2x omejevalna podlozka
6. 7x sornik 8x40
7. 7x varovalna razcepka, majhna
8. Držalo omejevalnika globine/prkjučnih strojev
9. Omejevalnik globine
10. 1x sornik 16× 111
11. 1x varovalna razcepka, velika

Montažni komplet za vozno ročico/prestavno ročico (sl. 5a - 5f):

1. Prestavna ročica
2. 1x vijak M6×25
3. 1x varovalna matica M6
4. Vozna ročica
5. Rocaj za prestavite visine
6. 1x vijak M16×160
7. 1x vzmetni obroc 16
8. 1x podlozka
9. Pokrivna plocevina vozne roice
10. 1x vijak M8x35
11. 1x varovalna matica M8
12. 2x vijak M6×35
13. 2x varovalna matica M6
14. 2x kabelska sponka

Montažni komplet koles (sl. 11a - 11f)

44.2x kolo
45. 2x pesto
46. 8x vijak M 10x25
47. 8x matica M10
48. 8x vzmneti obrc 10

SLO

Dodatna oprema (sl.12a - 12d, ni v obsegudobave)

1. Plug (ni v obsegudobave)
2. Plug za krompir (ni v obsegu dobave)

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopili, in predlozite račun. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalazo in previdno vzemite napravoy iz embalaje.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazo do potekga garancijskega roka.

Nearnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšnih delov materiala!

Originalna navodila za uporabo
Varnostninapatki

3. Predpisana namenska uporaba

Stroj je primeren za prekopavanje gred in polj. Obvezno upostevajte omejitve, predvidene v dodatnih varnostnih napotkih.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg-ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravlaje in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor-nosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtnistvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Motor: 4-taktni, 212~cm^3
Moč motorja: 4,1 kW/ (5,5 PS)
Delovno stevilo vrtlajev motorja: 3600 min
Delovna sirina: 89 cm
Premerrezifareze: 36cm
Prestava naprej: 2
Zagonski system: ..Naprava za zagon reverziranja
Gorivo: Bencin (E10)
Motorno olje (motor): prbl.0,5 l
Motorno olje (gonilo): pribl. 1 I
Motorno olje (zračni filter): pribl. 0,045 I
Vsebinarezervoorja: prbl.3,6I
Vibracje arw .. 6,8 m/s2
Negotovost K: 1,5 m/s²
Teza: 69 kg
Vžigalna svečka: .F6RTC
Nivo zvočnega tlaka LpA 81,8 dB(A)
Negotovost K_ba 3 dB
Zajamcena raven zvoene moi L_WA 99 dB(A)

5. Pred uporabo

Napotek: Za montaço sta potrebni dve osebil!

Montaza zašcitne pločevine in transportnega kolesa

1. Sestavne dele postavite, kot je opisano pod tocko 2.1 Obseg dobave.
2. Transportno kolo (6) na motorno/pogonsko enoto (1) montirajte kot je prikazano na sl. 3c.
3. Zašcitno pločevino (4) in povezvalni opornik (13) montirajte kot je prikazano na sl. 3d/3e.

Montaža rezila freze in omejevalnika globine

1. Sestavne dele postavite, kot je opisano pod tocko 2.1 Obseg dobave.
2. Rezilo freze desno (17/18), rezilo freze levo (19/20) in omejevalne plo6e (21) montirajte kot je prikazano na sl. 4c/4d. Pri tem pazite, da je ostra stran rezila freze (sl. 4d/pol. A) obrjen y smeri vrtenia.
3. Omejevalnik globine (24/25) montirajte kot je prikazano na sl. 4e in ga z varovalno razecepko pritrdite v položaj. Za začetek dela priporošamo, da omejevalnik globine pritrdite v srednj od 8 možnih položajev. Če se delovna globina spremeni, položaj omejevalnika globine pomaknite navzgor ali navzdol.

SLO

Montaza vozne in prestavne rocice

1. Sestavne dele postavite, kot je opisano pod tocko 2.1 Obseg dobave.
2. Vozno rocico (33) in prestavno rocico (30) montiraje kot je prikazano na sl. 5c.
3. Pokrivno plocevino voze roice (38) in kabelsko sponko (43) montirajte kot je prikazano na sl. 5f.

Montaža koles

1. Sestavne dele postavite, kot je opisano pod točko 2.1 Obseg dobave.
2. Kolesa (44) in pesto (45) montirajte kot je pri-kazano na sl. 11a-11f.

Pozor! Ob prvem zagun je potrebno doliti motor no olje in gorivo (7.2).

Preverite raven goriva in motornega olja, po potrebi dolijte.
Zračni filter napolnite z oljem (7.2)
Gonilo napolnite z oljem (7.2)
Prepricajte se, da je vzigalni kabel pritrjen na vzigalno svecko
- Dobro pazite na neposredno blizino motorne freze

6. Uporaba

• Omejevalnik globine (sl. 4e / pol. 25) nastavitna pravilno visino in ga pritrdite z razcepko.
  Transportno kolo obrnite naviggor in pazite, da se sornik rastra zaskovi v sprejemno mesto naprej (sl. 6a).
  Voznoročico lahko nastavite glede na telesno visino. V ta name sprostite ročaj za nastavitev visine (sl. 5c), nastavite konzolo in ponovno privijte vijake.
• Za zagon zvezdastih rezil freze sprežite varovalno ročico 4b, povlecite ročico sklopek 4a in jo pridržite (sl. 6b). Po sprostitvi ročice sklopek se zvezdasta rezila freze zaustavijo (ce se ne zaustavijo, nastavite kabel sklopek 7.2.4).
• Za spremembo stopnje preklopa gonila spre-stite rocico sklopek (4a), gonilo je odklopljeno od motorja. S prestavno rocico (30) nastavite zeeleno stopnjo preklopa (sl. 7c):

R = vzvratno

0 = prosti tek

2 = 2 Prestava

1 = 1 Prestava

Opozorilo! Nevarnost poskodp pri vzvratni voznji! Stroj se premika proti upravljacvu.

Zagon motorja

Prepriacjte se, da je vzigalni kabel prikljuocen na vzigalno svecko.
Odpritcevza bencin (5).
Stikalo za zagon/zaustavitev (4c) preklopite v položaj „VKLOP"
Dusilnorocico (4e) prestavite v polozaj 101
Motor zaenite z zaganjalnikom reverziranja (2); v ta namen mochno povlecite rocaj. Ce se motor ni zagnal, se enkrat povlecite rocaj
- Ročico za hladni zagon (4e) po zagonu motorja potisnite nazaj.
Ročico za plin (4d) prestavite v položaj za Želeno stevilo vrtljajev.

Pozor!

Pri zagonu z zaganjalnikom reverziranja lahko pride do nenadnega povratnega udara zaradi zagona motorja, kar lahko privede do poškodb rok. Ob zagonu nosite zašcitne rokavice.

Napotec! Ne dovolite, da kabel skoči nazaj.

Napotek! Pri hladnem vremenu bo morda potrebno večkrat ponoviti postopek z zaganjalnikom.

Zaustavitev motorja

Rocico za zagon/zaustavitev motorja (4c) prestavite v polozaj ZAUSTAVITEV.

7. Cišćenje, vzdřevanje, skladíšćenje in naročanje nadomestnih delov

Nearnost!

Pred vsakim cischenjem in vzdrrzevanjem izvlecite vtic vzigalne svecke.

7.1 Cischenje

Zašćtno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vzdrážujte kar se le da v stanju bred prisotnosti prahu in umazanje. Napravo obrisite suho krpo ali s komprimiranim zarkom pod nizkim pritiskom.
- Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljaje nobenih cisilinih ali razredcilnih sredstve; le-ta lahko poskodujeplasticne delaprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave.Vstop vode v elektrico napravo povecuje tveganje elektricega udara.

SLO

7.2 Vzdřěvanje

Pozor: Takoj ugasnite stroj in se obrnite na vasega pooblascenega prodajalca:

V primeru nenavadnih vibracij ali hrupa.
- Ce se zdi, da je motor preobremenjen oz. v primeru napačnih vžigov.
Nadaljinje informacije najdete v tocki 4. Tehnici podatki in servisni zvezek za bencnske stroje.

7.2.1 Vzdrzevanje zračnega filtra

Pred vsako uporabo preverite zračni filter in olje filtra, očistite zračni filter, po potrebi ga zamenjaje.
- Odstranite filtrirnii element (sl. 8a-8b).
Za ciscenje elementa ne smete uporabljati nobenih grobih cistil ali bencina. Ce je filtrirni element mochno onesnazen z oljem, iztisnite olje.
- Primočnejiš umazaniji ali poskodbah zamenjaje filtrimi element (A).
- Motorno olje dolijte v ohisje zračnega filtra (B) do oznake (C). Pazite, da delovnega stroja ne nagnete preveć, saj bo olje izteklo iz ohisja zračnega filtra.
Sestava poteka v nasprotnem vrstnem redu.

7.2.2 Vzdrževanje vžigalne svečke

Vzigalno svecko preverite prviic po 10 delovnih urah in odstranite umazanijo ali jo po potrebi ošćekajte z zakreno šćetko. Nato vžigalno svecko vzdřujte vsakh 50 delovnih ur.

Vtic vzigalne svecke (sl. 9) odstranite z vrtecim gibom.
Vzigalnosvecko (sl. 9/pol. D) odstranite s prilozenim kluem za vizigalno swecko.
Sestava poteka v nasprotnem vrstnem redu.

7.2.3 Zamenjava olja bencinskega motorja/ preverjanje nivoja olja (pred vsako uporabo)

Zamenjavo motormega olja je potrebno izvesti, ko je motor na delovni temperaturi.

• Odstranite palico za merjenje olja (sl. 10a / pol. E) in vijak za izpust olja (sl. 10b / pol. F).
  Toplo motorno olje izpustite v prestrezno pos- odo.
• Olje dolijte do zgornje oznake palice za merjenje olja (sl. 10c/H).
• Pozor: Merilne palice za olje za namen preverjanja nivoja olja ne privijajte, ampak le vstavite do navoja (H = majv. / L = najm.).
• Staro olje je potrebno odstraniti na primeren način.

Zamenjavo olja je potrebno izvesti, ko je gonilo na delovni temperaturi. Prvic po 20 urah delovanja, potem vsakih 50 ur.

• Odpritapiralni Pokrov za olje sl.2 (G) in vijak za izpust olja sl.2 (E). Toplo olje izpustite v prestrezno posodo.
  Dolijteolje.
• Staro olje je potrebno odstraniti naprimeren nacin.

Pogon gonila se izvaja prek klinastega jermena.

Gonilo je mogoce po potrebi popraviti. V ta namen se obrnite na sluzbo za stranke.

7.3 Položaj

Posodo za gorivo izpraznite, preden stroj zaustavite za dalj casa. Očistite stroj in vse kovinske dele premažite s tanko plastjo olja, da jih zašcitite pred rjavenjem. Napravo hranite v Čistem in suhem prostoru.

7.4 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednie navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave
- Stevilka potrebnega nadomestnega dela

Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

SLO

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi-na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pazanimajte pri svoji obcinski upravi.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaochipapirjev o proizvodu,tudi po izvleckih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

9. Načrt iskanja napak

Opozorilo: Preden pricnete s pregledom ali z naravnalmimi deli, je potrebno ugasniti motor in sneti vzigalni kabel.

Oporzoro: Ce po naravnanju ali popravilu motor deluje nekaj minut, pazite na to, da so izpuh in drugi deli vroci. Ne dotikaje se jih, da se tako izognete opeklinam.

Motnja Možni	vzroki Odprava motnje
Nemiretek,močno vibriranje naprave	- vijaki niso popolnama priviti - defektna vžigalna svečka	- preverite vijake - obnovite vžigalno svečko
Motor ne teče	- defektna vžigalna svečka - prazen rezervaar za gorivo	- obnovite vžigalno svečko - napolnite rezervaar za gorivo
Motor dela nemirno	- zračni filter je umazan - umazana ali defektna vžigalna svečka	- očistite zračni filter - očistite ali obnovite vžigalno svečko
Delovna moč po-jema	- zrak sklopke je prevelik - ohlapen klinasti jernen	- nastaviteŽico sklopke - pošćite avtorizirani servis
Motor se ne da za-gnati ali paugasne takoj po zagonu	- sajasta vžigalna svečka - ni goriva	- očistite oz. zamenjaje vžigalno svečko - dolijte gorivo

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli*	Vžigalna svečka, zračni filter, sekjlalno rezilo, kli-nasti jermen, sklopka, fi lter za gorivo
Obrabni material/ obrabni deli*
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprasnja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoc delovala, ali je bila od vsega zaetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizichim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadevieni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjklivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniskih napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvivo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostnih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobjeTRAJa 24 mesecev in se zaene z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljsha garancijskega obdobja, niti ne predstavlja zaetka novega garancijskega obdobja za storitve, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijiskega zahtevka okvarjeno naprvo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Prijavite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprve. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskih storitevt, są jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo naprvo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajće dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!