GCMT 4280 - Fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCMT 4280 EINHELL

Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt fü- zetecskében találhatóak! Figyelmeztetés! Olvasson minden biztonsági utasítást, uta- lást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tüzet és/vagy súlyos sé- rüléseket okozhatnak. Őrizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve. A készüléken található tájékoztató tábla mag- yarázata (lásd a 13-as képet) 1 Figyelem! Elolvasni a használati utasítást. Megtartani a fi gyelmeztető és a biztonsági utasításokat. 2 Figyelem! Sérülés veszélye a rotáló részek által. Tartsa kezeit, lábait és a ruháját távol. 3 Ügyeljen a gép biztos állására ha elhagyná. 4 Figyelem! Forró részek. Távolságot tartani. 5 Figyelem! A tankolás ideje alatt leállítani a motort. 6 A kuplungkar leírása: 0 = kapakés stop; 1 = kapakés be

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása

1. Motor-/ hajtóműegység

3. Gyújtógyertyakulcs (ábrázolás nélkül)

4a. Kuplungkiemelő 4b. Biztosítókar 4c. Start/stop - kapcsoló 4d. Gázszabályozó kar 4e. Hidegindítókar

Felszerelési készlet a védőlemezhez/ szállítókerékhez (ábrák 3a-3e):

9. 1x csapszeg Ø10x70

10. 2x biztosító sasszeg kicsi

11. Védőlemez baloldalt

12. Védőlemez jobboldalt

13. Védőlemez összekötő kereszttámaszok

14. 10x csavar M6x20

15. 10x biztosító anya M6

16. 14x alátétkorong Ø6

Felszerelési készlet a kapakéshez / mélységütközőhöz (ábrák 4a-4e):

17. Kapakés jobboldalt belül

18. Kapakés jobboldalt kívül

19. Kapakés baloldalt belül

20. Kapakés baloldalt kívül

21. 2x Határoló korong

22. 7x csapszeg Ø8x40

23. 7x biztosító sasszeg kicsi

24. Tartó a mélységütközőhöz / felszerelhető kés-

26. 1x csapszeg Ø16 x 111

27. 1x biztosító sasszeg nagy

Felszerelési készlet vezetőfül / kapcsolókar (ábrák 5a - 5f):

32. 1x biztosító anya M6

34. Fogantyú a magasságelállításhoz

35. 1x csavar M16x160

36. 1x rugós gyűrű Ø16

38. Vezetőfül burkolólemez

40. 1x biztosító anya M8

42. 2x biztosító anya M6

Kerekek felszerelési készlete (ábrák 11a - 11f)

46. 8x csavar M 10x25

48. 8x rugós gyűrű Ø10

Tartozék (ábrák 12a -12d, nincs a szállítás terjedelmében)

49. Eke (nincs a szállítás terjedelmében)

50. Burgonya eke (nincs a szállítás terjedelmé-

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Eredeti használati utasítás

Biztonsági utasítások

3. Rendeltetés szerinti használat

A készülék ágyások és szántóföldek felásásá- ra alkalmas. Vegye okvetlenül fi gyelembe a kiegészítő biztonsági utasításokban foglalt fennt- artásokat. A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

Motor teljesítmény: ................... 4,1 kW / (5,5 PS) Munkafordulatszám motor: .................3600 perc

Munkaszélesség: .......................................89 cm Kapakés Ø: ................................................36 cm Sebesség előre: ............................................... 2 Indítószisztéma: ...... Reverzáló indítóberendezés Üzemanyag: ....................................Benzín (E10) Motorolaj (motor): .................................... kb. 0,5 l Motorolaj (hajtómű): ................................... kb. 1 l Motorolaj (légszűrő): .......................... kb. 0,045 l Tartály ürtartalom: .................................. kb. 3,6 l Vibrálás a

....................................... 3 dB Garantált hangtelyesítményszint L

5. Beüzemeltetés előtt

Utasítás: Az összeszereléshez két személyre van szükség! A védőlemez és a szállítókerék felszerelése

1. Fektesse a 2.1 Szállítás terjedelme alatti

pontban leírottak szerint kellően le a szerke- zeti elemeket.

2. A 3c ábrán mutatottak szerint felszerelni a

szállítókereket (6) a motor-/hajtóműegységre (1). Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 108Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 108 20.09.2021 11:30:0520.09.2021 11:30:05H

3. A 3d/3e ábrán mutatottak szerint felszerelni

a védőlemezt (4) és az összekötő kereszttá- maszokat (13). A vágókés és a mélységütköző felszerelése

1. Fektesse a 2.1 Szállítás terjedelme alatti

pontban leírottak szerint kellően le a szerke- zeti elemeket.

2. A 4c/4d ábrán mutatottak szerint felszerelni

a kapakést jobboldalt (17/18), a kapakést baloldalt (19/20) és a határoló korongokat (21). Ennél fi gyelembe venni, hogy a kapakés éles oldala (ábra 4d/poz. A) a forgás irányába mutason.

3. A 4e ábrán mutatottak szerint felszerelni a

mélységütközőt (24/25) és a biztosító sass- zeggel biztosítani a pozícióban. A munka kez- deténél ajánljuk a mélységütközőt a 8 lehető pozició közül a középsőbe rögzíteni. Ha meg kellene változtatni a munkamélységet, akkor tolja el a mélységütköző pozícióját felfelé vagy lefelé. A vezetőfül és a kapcsolókar felszerelése

1. Fektesse a 2.1 Szállítás terjedelme alatti

pontban leírottak szerint kellően le a szerke- zeti elemeket.

2. Az 5c ábrán mutatottak szerint felszerelni a

vezetőfüket (33) és a kapcsolókart (30).

3. Az 5f ábrán mutatottak szerint felszereleni a

vezetőfül burkolólemezét (38) és a kábelklips- zet (43). A kerekek felszerelése

1. Fektesse a 2.1 Szállítás terjedelme alatti

pontban leírottak szerint kellően le a szerke- zeti elemeket.

2. A 11a-11f ábrákon mutatottak szerint felsze-

relni a kerekeket (44) és a kerékagyat (45). Figyelem! Az első üzembevételnél motorolajat és üzemanyagot kell betölteni (7.2).

Leelleőrizni az üzemanyag- és motorolajál- lást, esetleg utántölteni.

Olajjal megtölteni a légszűrőt (7.2)

Olajjal megtölteni a hajtóműt (7.2)

Győződjön meg arról, hogy a gyújtókábel rá van erősítve a gyújtógyertyára

Megitélni a motorkapa közvetlen környezetét.

A mélységütközőt (ábra 4e / poz. 25) beállíta- ni a helyes magasságra és a sasszeggel biztosítani.

Felhajtani a szállítasi kereket és ügyelni arra, hogy a raszterozás csapszege a befogóban előre be legyen reteszelve (ábra 6a).

A testnagyság szerint be lehet állítani a vezetőfület. Ahhoz kioldani a magasságelállí- tás fogantyúját (ábra 5c), beállítani a konzolt és ismét feszesre húzni a csavart.

Ahhoz hogy üzembe vegye a kapacsillago- kat, üzemeltetni a biztosító kart 4b, húzni és tartani a kuplungkiemelőt kart 4a (ábra 6b). A kuplungkiemelő elengedése után megállnak a kapacsillagok (ha nem maradnának állva, akkor utánna állítani a kuplung zsinórt 7.2.4).

A hajtómű fokozatkapcsoló váltásához en- gedje el a kuplungkiemelőt (4a), szét van kapcsolva a hajtómű a motortól. Tegye be a kapcsolókarral (30) a kívánt fokozatkapcso- lást (ábra 7c). R = hátrafelé 0 = üresmenet 2 = 2. menet 1 = 1. menet Figyelmeztetés! Sérülés veszélye hátrafelé hajtásnál! A gép a kezelő irányába mozog. A motor indítása

Győződjön meg arról, hogy a gyújtókábel rá van csatlakoztatva a gyújtógyertyára.

Megnyitni a benzíncsapot (5).

Az „ON“ állásba tenni a start/stop - kapcsolót (4c)

A hidegindítókart (4e) a IØI állásba tenni.

A reverzáló indítóval (2) indítani a motort; ehhez a fogantyút erősen meghúzni. Ha nem indult volna be a motor, akkor mégegyszer a fogantyúnál meghúzni

A motor startolása után a hidegindítókart (4e) ismét vissza tolni.

A kívánt fordulatszámhoz a pozícióba tenni a gázszabályozó kart (4d). Figyelem! A reverzáló indító általi indításkor a hirtelen vis- szacsapódás által, előidézve a beinduló motor álta, a kezeken sérülések keletkezhetnek. Hord- jon az indításhoz védőkesztyűket. Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 109Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 109 20.09.2021 11:30:0520.09.2021 11:30:05H

Utasítás! Ne hagyja az kötélhúzó szerkezetet visszacsapódni. Utasítás! Hideg időnél szükséges lehet az indító eljárás többszörös megismétlése. A motor leállítása Állítsa a STOP pozícióba a motor start/stop - kart (4c).

7. Tisztítás, karbantartás, tárolás és

pótalkatrészmegrendelés Veszély! Minden tisztítási és karbantartási munka előtt lehúzni a gyújtógyertyadugót.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- jön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

Figyelem: Állítsa azonnal le a készü- léket és forduljon a felhatalmazott szakkereskedőjéhez:

Szokatlan rezgéseknél vagy zörejeknél.

Ha a motor túlterheltnek látszik, vagy hibás gyújtásai lennének.

További információkat vegyen ki a 4. Tech- nikai adatok pontból és a benzínkészülékek szervízfüzetecskéjéből.

7.2.1 A légszűrő karbantartása

Minden használat előtt leellenőrizni a légszűrőt és a szűrőoloajat, megtisztítani a légszűrőt, ha szükséges akkor kicserélni.

Vegye ki a szűrőelemet (ábrák 8a-8b).

Az elem tisztításához nem szabad maró hatású tisztítókat vagy benzínt használni Ha erősen teleszívta magát olajjal a szűrőelem, akkor nyomja ki az olajat.

Erős szennyeződés vagy sérülés esetében cserélje ki a szűrőelemet (A).

Töltsön be jelzésig (C) motorolajat a légszürő dobozba (B). Kérjük ügyeljen arra, hogy ne döntse meg túlságosan a munkakészüléket, olaj folyhatna ki a légszürő dobozból.

Az összeszerelés az ellenkező sorrendben történik.

7.2.2 A gyújtógyertya karbantartása

A gyújtógyertyát szennyeződésekre elősször 10 üzemóra után leellenőrizni és adott esetben egy rézdrótkefével megtisztítani. Azután a gyújtógyer- tyát minden 50 üzemóra után karbantartani.

Húzza egy csavarófordulattal le a gyújtógyer- tyadugót (9-es ábra).

Távolítsa el a mellékelt gyújtógyertyakulccsal a gyújtógyertyát (ábra 9/poz. D).

Az összeszerelés az ellenkező sorrendben történik.

7.2.3 Benzínmotor olajcsere/ lellenőrizni az

olajszint (minden használat előtt) A motorolajcserét az üzemmeleg motornál kelle- ne elvégezni.

Kivenni az olajmérő pálcát (ábra 10a / poz. E) és az olajleeresztő csavart (ábra 10b / Poz. F).

Egy felfogó tartályba leengedni a meleg mo- torolajat.

Motorolajat az olajmérő pálca felső jelzéséig betölteni (ábra 10c/H).

Figyelem ne csavarja az olajállás méréséhez be az olajmérő pálcát, hanem csak a menetig bedugni (H = Max. / L= Min.).

A fáradt olajat helyesen meg kell semmisíteni.

7.2.4 A Bowden-huzalok beállítása

Munkaállásban a kuplungkiemelőnek csekély erőkifejtéssel a tolófülig benyomhatónak kell lennie. Ha ennél a Bowden-huzal túl szorosan meg van feszítve, akkor hosszabbra kell beállíta- ni. Ehhez a főkötélhúzó szerkezettel szembeni ellenanyát kiereszteni, meghosszabbítani a csavarösszeköttetést és azután az ellenanyát ismét feszesre húzni (lásd a 6b ábrát/poz. G). Ha a vágócsillagok nem forognak tovább, akkor (analog az előbb leírottakhoz) meg kell rövidíteni a csavaros összeköttetést. Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 110Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 110 20.09.2021 11:30:0620.09.2021 11:30:06H

7.2.5 Motorkapa hajtóműje, olajcsere/

leellenőrizni olajvesztegségre (szemmeli vizsgálat minden használat előtt) Az olajcserét az üzemmeleg hajtóműnél kellene elvégezni. Legelősször 20 óra üzemidő után, azu- tán minden 50 óra után.

Kinyitni az olaj zárófedelet 2-es ábra (G) és az olajleeresztő csavart 2-es ábra (E). Egy felfogó tartályba leengedni a meleg olajat.

Feltölteni az olajat.

A fáradt olajat helyesen kell megsemmisíteni. A hajtómű meghajtása egy ékszíjjon keresztül történik. A hajtóművet adott esetben meg lehet javítani. Forduljon ehhez a vevőszolgáltatáshoz.

Űrítse ki az üzemanyagtartályt mielőtt hosszabb ideig üzemen kívülre helyezné a készüléket. Tisz- títsa meg a készüléket és kenjen be rozsdásodás elleni védelemként minden fémrészt egy vékony olajfi lmmel. A készüléket egy tiszta és száraz te- remben tárolni.

7.4 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál. A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyé- bb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 111Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 111 20.09.2021 11:30:0620.09.2021 11:30:06H

9. Hibakeresési terv

Figyelmeztető utasítás: Először kikapcsolni a motort és lehúzni a gyújtókábelt, mielőtt elvégezné a szemlét vagy a beállításokat. Figyelmeztető utasítás: Ha egy beállítás vagy javítás után egy pár percet futott a motor, akkor gon- doljon arra, hogy a kipufogó és más részek forróak. Tehát ne érintse ezeket meg, azért hogy elkerülje a megégetéseket. Zavar Lehetséges okok Elhárításuk A készülék akado- zott futása, erős vibrálása - Lazák a csavarok - Defekt a gyújtógyertya - Leellenőrizni a csavarokat - Kicserélni a gyújtógyertyát Nem fut a motor - Defekt a gyújtógyertya - Üres az üzemanyagtartály - Kicserélni a gyújtógyertyát - Üzemanyagot betölteni Akadozottan fut a motor - Szennyezett a légszűrő - Szennyezett, defekt a gyújtógyer- tya - Megtisztítani a légszűrőt - Megtisztítani, kicserélni a gyújtógy- ertyát Alábbhagy a hajtóerő - Túl nagy a kuplungjáték - Laza az ékszíj - Beállítani a kuplungkötelet - Felkeresni egy feljogosított vevőszolgálatot Nem lehet indítani a motort, vagy rövid idő után kialszik - Kormos a gyújtógyertya - üzemanyaghiány - Megtisztítani a gyújtógyertyát, - Üzemanyagot utánnatölteni Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 112Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 112 20.09.2021 11:30:0620.09.2021 11:30:06H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Gyújtógyertya, légszűrő, vágókés, ékszíj, kup- lung, üzemanyagszűrő Fogyóeszköz/ fogyórészek* Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 113Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 113 20.09.2021 11:30:0620.09.2021 11:30:06H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy ter-

mészetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garan- ciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új

készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárí- tására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehet őség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal vissza- kap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 114Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 114 20.09.2021 11:30:0620.09.2021 11:30:06RO

7.2.2 Süüteküünla hooldamine