GHE 105 - Mekaaninen hakkuukone STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GHE 105 STIHL

kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta! STIHL kehittaa ja valmistaa huippuluokan tuotteita pitäen suunnittelun lahtokohtana asiakkaidensa tarpeita. Nain pystymme tarjoamaan asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat luotettavasti myös aärimmäisen vaativissa olosuheissa.

STIHL tunetaan myos erinomaisesta asiakaspalvelustaan. Jalleenmyyjammhe huolehtivat sekasiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta ettakattavien tekisten palvelujentaroamisesta.

Kiitämme sinua STIHLI kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Toivomme, etta olet tytyväinen hankkimaasi STIHL-tuotteseen.

Tri Nikolas Stihl

TÄRKEÄ! LUE OPAS ENNEN
KÄYTTOÄ JA SÄLYTÄ SE VASTAISTA
KÄYTTOÄ VARTEN.

1. Sisallysluettelo

Tata kayttoopasta koskevia tietoja 170

Yleistä 170

Käyttooppaan lukuohjeet 170

Maaversiot 170

Laitekuvaus 171

Turvallisuutesi vuoksi 171

Yleistä 171

Varoitus sahkovirran aiheuttamasta
vaarasta 172

Vaatetus ja varusteet 172

Laitteen kuljetus 173

Ennen työskentelyä 173

Työskentelyn aikana 174

Huolto ja korjaukset 175

Pitkäikaissäilytys 176

Havittaminen 176

Kuvasymbolien selitykset 176

Toimitussisälto 176

Laitteen valmistelu kayttoa varten 177

Pyorakselin ja pyorien asennus 177

Poistoaukon jatkeen ja alustan asennus 177

Poistoluukun kiinnits 177

Poistoluukunavaaminen ja sulkeminen 177

Tyokalukotelo 177

Työskentelyohjeita 177

Mita laitteella voidaan kasetell? 177

Mikai sovi kasitetavaksi? 178

Oksien enimmaishalkaisija 178

Käytäjan työskentelyalue 178

Laitteen oikea kuormittaminen 178

Ylikuormitussuojaus 178

Jos puutarhasilppurin

leikkuukoneisto jumiutuu

Puutarhasilppurin tayttaminen

Turvalaitteet

Sahkoomootorin

uudelleenkäynistymisen rajoitin

Turvalukitus

Sähkömoottorin pysäytysjarru

Suojakannet

Laitteen käytöönotto

Puutarhasilppurin sahköinen

liittäminen

Verkkojohdon kytkentä

Puutarhasilppurin pällekyktenta

Puutarhasilppurin sammutus

Silppuamenin

Huolto

Laitteen puhdistus 179

Syöttotorven irrotus 180

Syöttotorven kiinnitys 180

Terälautasen lukitus 180

Teran houlto 180

Sahkomoottori ja pyorat 181

Varastointi ja talvisäityts 181

Kuljetus

Puutarhasilppurin nostaminen tai kantaminen

Puutarhasilppurin vetaminen tai

tyontaminen 181

Puutarhasilppurin kuljettaminen kuljetuslavalla

Kulumisen minimointi ja

Ymparistonsuojelu 182

Vaatimustemmukaisuusvakuutus 182

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus Puutarhasilppuri STIHL GHE 105.0 182

Tekniset tiedot 183

REACH 183

Vianetsintä 183

Huolto-ohjelma 184

Luovutustodistus 184

Huoltotodistus 184

Tämä kaytöohje on EY-direktiavin 2006/42/EC mukaisen valmistajan alkuperäiskäytö oppaan kännös.

STIHL pyrkii jatkuvasti kehittamäan tuotevalikoimaansa ja siksi pidätämme oikeuden toimitussisallön muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskevin muutoksin.

Tämän vuoksi tassä kaytöoppaassa julkaistujen tietajen ja kuvien pohjalta ei voi esittä mitään vaateita.

Näissä käyttoohjeissa on mahdollisesti kuvattu malleja, joita ei ole saatatvilla kaikissa maissa.

Tämä kaytöopas on tekijanoikeudelliseti suojattu. Kaikki oikeudet pidatetaan, mukaan lukien oikeus monistamiseen, kaantämseen ja kasittelyyn sahköisissä järestelmissä.

2.2 Kayttooppaan Ikuohjeet

Laitteen käsittelyvaiheet on selostettu kuvien ja tekstien avulla.

Kaikki laitteseen kiinnitetyt kuvasymbolit on selitetty tassä kayttöoppaassa.

Katselusuunta:

Katselusuunta, kun käytöoppaassa lukee vasen ja oikea:

Käytäja seisoo laitteen takana (tyoasento).

Kappaleviite:

Viittaukset lisatietoja sisaltaviin kappaleisiin on merkitty nuolella. Alla on esimerkki viittauksesta kappaleeseen: ( 3.)

Tekstikohtien merkinta:

Erilaiset tekstikohdat on erotetu tosisstaan merkitsemallä ne erilaisin luettelomerkein seuraavissa esimerkeissä kuvatulla tavalla.

Kässittelvaiheet, jotka vaativat käytäjän toimia:

• Avaa ruuvitaltalla ruuvi (1) ja kytke vipu (2) ...

Yleiset luettelot:

• tuotteen käytto urheilutapahtumissa tai kilpailuissa

Varoituksia tai lisäohjeita sisälätvät tekstit:

Varoituksia tai lisaohjeita sisaltavat tekstit on merkitty seuraavassa kuvatuilla symboleilla, jotta ne erottuvat selkeasti muista ohjeista:

Vaara! Onnett

Onnettomusvaara, josta voi
aiheutuavakavia henkilovahinkoja.
Laitteen kaytossa on ehdottomasti
noudatettava tai valttattvi tettyjataimenpiteita.

Varoitus! Henkilovahinkojen vaara. Laitteen käytössä on noudatettava kyseessä olevan kohdan ohjeita henkilovahinkojen välttämiseksi.

Varo! Pienten vammojen ja esinevahinkojen vaara, joka voidaan valttaa ohjeita noudattamalla.

Ohje Tietoja laitteen oikeasta kayttotavasta ja virheellisen kayton valttamisestä.

Tekstit, joissa on kuvaviittauksia:

Laitteen käytöa havainnollistav kuvat ovat käyttooppaan alussa.

Kamerasymboli toimii linkkinä kuvasivuilla olevien kuvien ja niitt a vastaavien tekstikohtien valillä.

2.3 Maaversiot

STIHL toimittaa laitteet toimitusmaan mukaan erilaisilla pistokkeilla ja katkaisimilla varustettuna.

Kuvissa olevissa laitteissa on europistokkeet. Toisenlaisilla pistokkeilla varustetut laitteet liitetään verkkoon vastaavasti.

3. Laitekuvaus

1 Syottotorvi
2 Kiinnitysruuvit
3 Poistoluukku
4 Pyorajalusta
5 Peruslaite
6 Kädensija
7 Kaytökatkaisin ja verkkolitiäntä
8 Typpikilpi, jossa konenumero
9 Tyokalukotelo

4. Turvallisuutesi vuoksi

4.1 Yleistä

Laitteella työskenneltaëssä on ehdottomasti noudatettava naïtā turvamäräyksiä.

Lue käyttoohjeet kokonaisuudessaan lapi huolellisesti ennen ensimmäistä käyttoonottoa. Sälytä ohjeet

hyvüssä tallessa myohempää käytöä varten.

Nämä varotoimenpiteet ovat
välttamttömi oman turvallisuutesi takia, mutta luettelo ei ole taydellen. Käytä laitetta järkevästi ja vastuullisesti ja muista, etta laitteen käytäja on vastuussa sivullisille tai heidän omaisuudelleen aiheutetuista vahingoista.

Loukkaantumisvaara!

Opastamaton käytäja ei osaattunnistaa eikä arvioida oleperehynyt puutarhasilppurinvaaroja. Käytäjälte tai muillehkenlöille voi aiheutua vakavia taihengenvaarallisia vammoja.

Perehdy laitteen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttoon.

Laitteen käytö on sallittu vain henkiloille, jotka ovat perehtyneet käyttohjeisiin ja laitteen käsittelyyn. Ennen ensimmaistä käytönontoa käytäjan tulee perehtya laitteen käytöän asianmukaisesti ja käytannossa. Pyyd myjäa tai asiantuntijaa opastamaan, miten laitetta käytetaan turvallisesti.

Opastukssa kayttajalle tulee kertoa
ennen kaikkea, etta laitteella
tyoskenneltäessa vaaditaan aärimmästä
huolellisuutta ja keskittymista.

Vaikka tata laitetta käytetän ohjeenmukaisesti, jännösriskejä on silti olemassa.

Tukehtumisvaara!

Pakkausmaterialiaalilla leikkiminen
aiheuttaa lapsille
tukehtumisvaaran. Pidä
pakkausmaterialiaali ehdottomasti
poissa lasten ulottuvila.

Anna vain sellaisten henkilöiden käyttaa tai lainata laitetta ja sen oheislaitteita, jotka osaavat varmasti käyttaa kyseista mallia ja ovat tottuneet sen käsittelyyn.

Käyttohjeet ovat osa laitetta ja ne täytyy aina antaa mukana.

Varmista,etta kayttaj on fyysisesti, aistimellisi ja henkisesti kykeneva kayttam aan laitetta ja tyoskentelemaan sill. Ellei kayttaj ole fyysisesti, aistimellisi tai henkisesti taysin

kykenevä, han saa työsKennellä ruohonleikkurilla vain vastuuhenkilon valvonnassa tai tämän antamien ohjeiden mukaan.

Varmista, etta kayttaja on tysi-ikainen tai kansallisten märäysten mukaisessa valvotussa ammattikoulutukssessa.

Alä käytä laitetta vasyneena tai sairaana. Mikäli et ole terve, kysy läakäriltäsi, voitko käyttaa laitetta. Laitteen käytto on kellettya, jos olet nauttinut alkoholia, reaktiokkyra rajoittavia laakkeita tai huumaavia aineita.

Laite on tarkoitettu yksityiskayttoen.

Huomio - onnettomusvaara!

STIHL puutarhasilppurit on tarkoitetu oksien ja kasvijatteiden silppuamiseen. Muunlainen kaytto on kielletty ja voi olla vaarallista tai johtaa laitteen vauroitumiseen.

Puutarhasilppuria ei saa kayttäa (luettelo ei ole taydellinen):

• muille materiaiale (esimerkiki lasille tai metallille)
• toihin, joita ei ole kuvattu tassä kāyttoohjeessa.
• elintarvikkeiden valmistukseen (esimerkiki jaan murskaamiseen tai maskeihin).

Turvallisuussyistä kaikenlainen laitteen muuttaminen on kielletty ja johtaa takuun raukeamiseen. Poikkeuksena tähän on STIHLin hyväksymien lisävarusteiden asianmukainen asennus. Lisätietoja hyväksytystä lisälitteista saat STIHJällenmyjiltä.

Etenkin kaikki laitteen polto-tai sahkömoottorin tehoon tai kierroslukuun tehtavat mutokset ovat kiellettyja.

Laitteella ei saa kuljettae esineita, elaimia tai henkilöitta, ei varsinkaan lapsia.

Käytö julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä, kadunvarsilla ja maa- ja metsatalousyrityksissä edellyttä erityistä varovaisuutta.

Pästä laitteesta irti ainoastaan silsoin, kun se seisoo tasaisella alustalla eikä voi lahtea itsestaan likkeelle.

4.2 Varoitus sähkövirran aiheuttamasta vaarasta

Huomio!

Sahkoiskun vaara!

Verkkjoho, verkkopistoke kayttokatkaisi liitantajho to

sahkoturvallisuuden kannalta erityisen tärkeita. Vauroituneita johtoja, pistorasioita ja pistokkeita tai märäysten vastaisia liitantajtoha ei saa käyttaa sahköiskuvaaran takia.

Tarkasta liiäntäjohto saannöllisesti vauroiden tai vanhenemisen (haurastumien) varalta.

Laitteen saa ottaa kayttoon vain, kun virtajohto on kelattu auki.

Jos käytät johtokelaa, vedä johto aina
ennen käyttoa kokonaan pois kelalta.

Ala koskaan kayta vialsta jatkojohtoa.
Vaihda vialisten johtoen tilalle udet alakkarjaa jatkojohtoja.

Jos verkko-tai jatkojohto vauroituu kayton aikana, erota se heti verkkovirrasta. Alka koskaan kosketa vauroitunutta verkko-tai jatkojohtoa.

Laitetta ei saa käyttaa,Jos johdot ovat vauroituneet tai kuluneet. Tarkista etenkin verkkoliiantäjohto vauroiden ja haurastumisen varalta.

Huolto- ja korjaustoimenpiteitä verkkoliitantajohdolle saa suorittaa vain alan ammattilainen.

Sahköiskuvaara!

Alä liita vialista johtoa sahköverkkoon alakä kosketa vialista johtoa, ennen kuin se on irrotetu vergosta.

Ala kosketa leikkuuyksikooi (teria) ennenu kuin laite on erotetu verkosta.

Varmista aina, etta kaytettavissa verkkojohdoissa on riittava sujoaus.

Aä työskentele sateella tai
märassa ympäristössa.

Käytä ainoastaan ulkokäyttoen tarkoitettuja, kosteuseristettyjä

jatkojohtoja, jotka sopivat laitteen kanssa kaytettavaki (10.1).

Irrota liitantäjohto pitamällä pistokkeesta ja pistorasiasta kiinni; alä vedä johdoista.

Alä jata laitetta suojaamattomanasaateseen.

Jos laite liitetaän virtalaitteeseen, on muistettava, etta virran heilahtelut voivat vioittaa laitetta.

Liitta laite vain virtalähteeseen, joka on suojattu vikavirtakytmellä,jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Lisatietoja saat sahkoasentajalta.

4.3 Vaatetus ja varusteet

Käytä aina työn aikana tukevia ja pitavapohjaisia jalkineita. Alä työskentele paljain jaloin tai

sandaalit jalassa.

Käytä aina nahkaisia suojakäsiniteita, joissa on suljettu hihansuu, työn aikana ja erityisesti myos huoltotöiden

aikana ja laitetta kuljetettaessa.

Pida tyoskentelyn aikana aina hyvin istuvia suojalaseja.

Sopivien suojalasien
mekaaninenkestavyys on
tarkastettu normin EN 166 tai
kansallisten maaraysten

mukaisesti, ja niitta on kaupoissa
saatavana asianmukaisella merkinnallä
varustetuina.

Pida tyoskentelyn aikana aina kuulosuojaimia.

Sopivat kuulonsuojaimet on tarkastetu normin EN 352 tai kansallisten märäysten mukaisesti, ja niitta on

kaupoissa saatavana asianmukaisella merkinnallavarustetuina.

Käytä molempia koko työskentelyn ajan.

Käytä tarkoituksenmuaisia, ei lóysiä vaatteita kun työskentelet laitteella. Esim. työpuku, ei pitkää työtakkia. Älä pidä

kaulaliinaa, solmiota, koruja, riippuvia nauhoja tai muitaulkonevia vaatekappaleita laitteen kayton aikana.

Pitkatiukset on pidettavkiinnj asuojassa (liina, pahine) aina, kun laitetta kaytetaan ja houlletaan.

4.4 Laitteen kuljetus

Käytä aina suojakäsineita (⇒ 4.3), jotta laitteen teraväreunaiset ja kuumat osat eivā aiheuta vammoja.

Alä siirra laitetta sähkömoottorin ollessa kaynnissä. Pysaytä sähkömoottori, annaterien pysahtya ja veda verkkopistoke irtiennen kuljetusta.

Sähköoottorin tulee olla jähtynyt laitetta kuljetettaessa.

Kuljeta laitetta vain syottotorvi asianmukaisesti kiinnitetynä.

Loukkaantumisvaara!
Käytäja voi loukata itse paljaisin teriin.

Etenkin laitetta kallistettaessa on paino huomioitava.

Käytä sopivia apuvalineitälastaamiseen (lastausramppeja, nostolaitteita).

Varmista laite kuljetusalustalle riittavan vahvoilla kiinnitysvalineill (hihnoilla, vajereilla tms.) kayttooppaassa mainituista kiinnitskohdista. ( 12.3)

Vedā tā työnnā laitetta vain
kāvelyvauhdilla. Sitā ei saa hinata!

Noudata alueellisia märäyksiä laitetta kuljetettaessa, ennen kaikkea niitta, jotka koskevat kuorman turvallisuutta ja esineiden kuljettamista lavoilla.

4.5 Ennen työskentelyä

Varmista, etta laitetta kayttavat vain henkilot, jotka ovat tutustuneet kaytttoohjeisiin.

Poista pakkaismateriaali ja kuljetusvarmistukset ennen laitteen ensimmäistä kayttokertaa.

Noudata polttomoottorilla tai sahkömoottorilla varustettujen puutarhalaitteiden kayttöaikoja koskeviayleisiä järestyssäantöja.

Vikaantuneet, kuluneet ja vahingoittuneet osat on vaihdtava ennen laitteen kayttoa. Jos laitteessa olevat varoitustarrat ja turvaohjeet ovat kuluneet epaselviki si tai muuten vahingoittuneet, vaihma niiden tilalle uudet. Uusiaarroja ja muita varaosia on saatakana STIHL-ammattilikkeestä.

Loukkaantumisvaara!

Kuluneet tai vauroituneet osat (esim. tylsät terät) voivat vaikuttaa laitteen turvallisuuteen ja aiheuttaa käytäjälle vammoja.

Ennen käytöönottoa on tarkistettava ja varmistettava seuraavat asi:

-Laite on kayttokuntoinen. Se tarkoittaa,
ettauojukset ja turvalaitteet ovat
paikoillaan ja moitteettomassa
kunnossa.
- Sähkölliitäntä tehdäan ohjeenmukaisesti asennettuun pistorasiaan.
-Liitanta- ja jatkojohdon, pistokkeiden ja pistorasian eristys on moitteettomassa kunnossa.
Koko laite (esimerkiki sähkömoottorin runko, suojalaitteet, kiinnitsosat, terat, teraakseli ja teralautaset) ei ole kulunut tai vioittunut.
-Laitteessa ei ole silputtavaa materiaialia ja syottotorvi on tyhja.
Kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinnitsosat ovat paikoillaan ja kiristetty. Kirista loysat ruuvit ja mutteritennen kayttoonottoa (huomioi kiristystiukkuudet).

Käytä laitetta vain ulkona, ei liian lahellä seinäa tai muuta jäykkä esinettä, jotta pienennetaan loukkaantumisvaaraa ja esinevahinkojen vaaraa (käytäjä ei päase vaistämän, lasien rikkoutumisvaara, auton naarmuuntuminen jne.).

Laitteen pitta olla tukevasti paikallaan tasaisella ja lujalla alustalla.

Alä käytä laitetta kivetyllä, soran peittämllä pinnalla, koska ulos tuleva aines voi aiheuttaa vammoja.

Varmista ennen jokaista kayttokertaa, etta laite on suljetu ohjeiden mukaisesti. ( 11.3)

Perehdy käytökatkaisimeen, jotta osaat toimia nopeasti ja oikein hatatapauksissa.

Syöttötorvessa olevan roiskekuojan on peitetä täytöaukko ja sen on olta vahingoittumaton. Vaihda viallinen roiskekuja.

Loukkaantumisvaara!

Laitteen saa ottaa kayttoon vain sen ollessa ohjeen mukaisesti asennettuna. Jos laiteesta puuttuu osia (esimerkiki pyorii), kuvattuja turvavalejä ei voida ena noudatta. Lisaksi laitteen vakaus heikkenee.

Varmista ennen käytöönottoa, etta laite on ohjeenmukaisessa tilassa!

Ohjeenmukainen tarkoittaa, etta laite on taysin koottu. Erityisesti se tarkoittaa, etta

-syottotorven ylaosa kiinnitetty alaosaan
- syottotorven ylaosaan on ohjeenmukaisesti kiinnitetty roiskeusoja ja syottotorviysikkoo n STIHIn apilanmuotoinen syottaukko
-syottotorvi on asennettu peruslaitteeseen ja molemmat kiinnitysruuvit on kiristetty kasitiukkuuteen

• pyorajalusta on kokonaan kiinnitetty
• molemmat pyorat kiinnitety
• kaikki suojalaitteet (esimerkiki poistokanava ja roisksesoja) ovat paikallaan ja kunnossa
• leikkuuyksikkö (terälautanen) on kiinnitety
• kaikki terat on ohjeenmukaisesti kiinnitetty.

Laitteeseen asennettuja kytkenta- ja turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa.

Tarkasta teralautasen vauriot, muodonmuutokset ja vaantymat silmamaaraisesti ja vaihda tarvittaessa.

4.6 Työskentelyn aikana

Alä työskentele milloinkaan, kun lahistöllä on muita, etenkin lapsia tai eläimiä.

Alä työskentele laitteella sateessa tai ukkosella, kun vaarana on salamanisku.

Kosteia alusta lisäa onnettouusriskä (käytäjä ei saa tukevaa asentoa). Työskentele erityisen varovasti, jotta välätä liukastumisen. Mikäli mahdollista, laitetta ei pidä käytää kosealla alustalla.

Työskentele vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistukssessa.

Työskentelyalueen pitä olla koko käytön
ajan siisti ja järestyksessä. Poista
riskitekijat kuten kivet, oksat, kaapelit jne.,
joihin voi kompastua.

Käytäja ei saa seisoa laitetta korkeammalla.

Käynnistys:

Siirra laite ennen kaynnistysta tasaiseen paikkaan ja aseta se maahan suoraan. Laite ei saa missaan tapaukssaa olla makuulla kayton aikana.

Käynnistä laite varovasti ja kohdan "Laitteen käytöönotto" ohjeiden mukaisesti. (⇒ 10.3)

Alä seiso poistoakon edessä politto- tai sähkömoottoria käynnistettaessä. Puutarhasilppurissa ei saa olla silputtavaa materiaialia, kun se käynnistetäan. Silputtavaa materiaialia voi sinkoutua ulos ja se voi aiheuttaa vammoja.

Laitetta ei saa kallistaa moottoria käynnistettäessä.

Välta toistuvaa käynnistämä lyhyen ajan sisällä ja erityisesti käytökytkimellä "leikkimista".

Sähkömoottori voi yikuumentua!

Täm laitteen kaynnin aikana tapahtuvat jannitevaihtelut voivat epaedullisissa verkko-olosuheissa aiheuttaa hairiöitä toisille samaan virtapiirin kytketyille laitteille.

Tässä tapauksessa on tehtäva asiaankuuluvat toimenpiteet (esim. tehtäva liiäntä toiseen virtapiirin, käytettäva laitetta alhaisemman impedansssin virtapiirissä).

Työskentely:

Loukkaantumisvaara!

Alä työnnä kasiä tai jalkoja pyörivien osien paälte tai alle taimuuten niiden laheisyyteen.

Laitteen ollessa käynnissä kasvoja tai muita kehon osia ei saa pitä syöttotorven paälla tai poistoakon edessa. Pidä paasi ja kehosi aina riittävän etäälla taytöaukosta.

Ala koskaan tyonnä kasiä, muita kehon osia tai vaatteita syottotorveen tai poistokanavaan. Silmiin,

kasvoihin, sormiin tai kasiin voi tulla.
vakavia vammoja.

Sailyta kokoo ajan tasapainosi ja tukeva seisonta-asento. Ala kurottele eteenpain.

Roiskesuojalle ei saa tehdä mutotokia kayton aikana (poistaa, nostaa pystyn, jattä puristuksiin, vioittaa jne.).

Laitetta taytttaessaan kayttajan tulee seistai ilmoitetulla tyoskentelyalueella. Pysytlele koko kayton ajan tyoskentelyalueella poissa poistoakon luota. ( 8.4)

Loukkaantumisvaara!

Käytön aikana silputtavaa materiaialia voi sinkoutua takaisin ylos. Käytäja voi saada vakavia vammoja kasvoihin, silmiin ja kasiin. Käytä siksi suojalaseja ja suojakasineita (4.3) ja pidä poissa taytöaukon luota.

Ala koskaan kallista laitetta polto-tai sahkomoottorin kaydessa.

Jos laite kaatuu käytön aikana, pysäytä sahkömoottori valittomästi ja vedä verkkopistoke irti.

Varmista, etta silppu ei keränny poistoaukkoon, koska tämhuonontaa silppuamistulosta tai voi aiheuttaa silputtavan materiaalin kimmhahtamisen takaisin syöttötorvesta.

Puutarhasilppuria taytettäessä on varottava, ettei sihen paase metalliosis, kivia, muovia, lasia tai muita vieraite esineita, koska ne voivat aiheuttaa vaurioita ja kimmahtaa takaisin syöttotorvesta.

Loukkaantumisvaara!

Käytäja voi saada vakavia
vammoja takaisin kimpoilevasta
silppuavasta materiaialista ja
vierasesineista. Pidä vieraat
esineet kaukana laitteesta ja poista
tukokset valittömästi.

Loukkaantumisvaara!

Syöttäessä oksia
puutarhasilppurin on vaara, etta ne
kimmhahtavat takaisin. Käytäja voi
loukkaantua vakavasti, jos
silppuava materiaali potkaistaan
takaisin. Käytä suojakäsiniteita ja
suojalaseja (4.3)!

Huomaa,etta terat pyorivat viela muutaman sekunnin moottorin sammuttamisen jalkeen.

Pysaytā sahkömoottori, vedā verkkojho to iri ja odota, kunnes kaikk pyorivat osat ovat pysahtyneet,

• ennen kuin poistut laitteen luota tai kun laite jäilman valvontaa
• ennen kuin siirrät, nostalgia, kannat, kallistat, työnnät tai vedät laitetta
• ennen kuin avaat kiinnitysruuvit tai
  avaat laitteen
• ennen kuin kuljetat laitetta
• ennen kuin korjaat jumiutumia tai poistat sukoksia leikkuuyksikosta, syottotorvesta tai poistokanavasta
• ennen kuin työskentelet terälautasen parissa
• ennen kuin laite tarkastetaan tai puhdistetaan tai sille tehdään muita toita.

Jos leikkuukoneistoon päasee vieraita esineita, laitteesta kuuluu outoa äntä tai se tärise epatavallisen paljon, sommuta sahkömoottori heti ja anna laitteen pyörä pysahdyksiin. Vedä pistoke irti, irrota syöttotorvi ja toimi seuraavasti:

Tarkasta laitteen, varsinkin leikkuuyksikon (terien, terälautasen, teräkiinnityksen, teräruuvin ja kirstysrenkaan), vauriot ja kuluneisuus ja teetä tarvittavat korjaukset ja huoltotyöt ammattilaisella ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen ja aloitat työt.
Tarkasta leikkuukoneiston kaikkien osien tiukkuus ja kirstä ruuvit tarvittaessa (noudata kirstystiukkuksia).
Vaihdata tai korjauta vialiset ja kuluneet osat ammattaisella vastaavanlaatuisia osia kayttäen.

4.7 Huolto ja korjaukset

Aseta laite tukevalle ja
tasaiselle alustalle, sommuta
sahkomoottori ja vegä
verkkopistoke irti ennen

puhdistus-, korjaus- ja muiden
huoltotöiden aloittamista ja ennen kuin
tarkastat, onko liitantäjohto paassyt
kiertymän teran ympärille tai vaurioitunut.

Anna laitteen jähtyä ennen huoltotöitä noin 5 minuutin ajan.

Ota ennen leikkuukoneiston huoltoa
huomioon, etta leikkuukoneisto saattaa
lukkolaitteesta huolimatta pyoriedelleen,
vaikka viransyott on katkaistu.

Verkkoliitantajohdon saa korjata tai vaihtaa vain valtuutettu sahkolan ammattilainen.

Puhdistus:

Puhdistakoko laite huolellisesti toiden jalkeen. ( 11.1)

Alä koskaan käytä painepsuria alakpese laitetta juoksevalla vedellä (esim. kasteluletkulla).

Alä kayta syövytävi puhdistusaineita.
Tällaiset puhdistusaineet voivat viöittaa muoveja ja metaalleja ja heikentäa siten STIHL-laiteesti turvallista toimintaa.

Huoltotyöt:

Suorita vain sellaisia huoltotöitä, jotka on kuvatu näissä käyttohjeissa - kaikki muut työt saa suorittaa vain ammattiliike. Jos tarvitet lisätietoja tai apuvalineità, känny aina ammattiliikkeen puoleen. STIHL susosittee teettämän huoltotyöt ja korjaukset vain STIHL-ammattiliikkeessä. STIHL-ammattiliikkeissäaat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Käytä vain laadukkaita työkaluja, tarvikkeita ja oheislaitteita, jotka STIHL on hyväksynyt talle laitteelle tai teknisesti vastaavia osia. Muuten seurausena voi olla laitteen vauroituminen ja tapaturma. Epävarmoissa tapauksissa känny ammattilikkeen puolen.

Alkuperäiset STIHL-työkalut, -tarvikkeet ja -varaosat soveltuvat ominaisuksiltaan parhainen laitteeseen ja käytäjan vaatimuksiin. Alkuperäiset STIHL-varaosat tunnistaa STIHL-varaosanumerosta, STIHL-logosta ja mahdollisesta STIHL-varaosamerkinnästa. Pienikokoisiin osiin voi olla merkitty ainoastaan STIHL-varaosamerkinta.

Pida varoitus- ja ohjetarrat puhtaina ja luettavina. STIHL-jalleenmyyj voi vaihtaa vioittuneiden tai kadonneiden tarrojen tilalle uudet alkuperäistarrat. Jos

laitteseen vaihetaan uusia osia,
varmista, etta uudessa osassa on
samanlainen tarra.

Käytä leikkuuyksikköä käsitettesä iina suojakāsineita (4.3) ja noudata erityista varovaisuutta.

Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit, erityisesti leikkuuyksikon kaikki ruuvit, on kirstetty tiukalle, jotta laite on aina kayttoturvallinen.

Tarkasta koko laitteen kuluneisius ja vauriot saannollisesti, etenkin ennen laitteen pitempaiaikaista varastointia (talvisaitytsta). Vaihda kuluneet tai vialiset osat turvallisuussyistä valittomasti, jotta laite on aina kayttoturvallinen.

Jos rakenneosia tai turvalaitteita on pitanyt irrottaa huoltototita varten, ne on kiinnitettava valittomasti ja maaraysten mukaisesti takaisin paikoilleen.

4.8 Pitkaikaissailytys

Anna laitteen jaähtyän. 5 minuutin ajan,
ennen kuin jatät laitteen suljettuun tilaan.

Suojaa laite asiattomalta kaytoltta (esimerkiki lapset).

Puhdista laite ennen sailytysta
huolellisesti (esimerkiksi talvisailytys).

Varastoi laite kayttokunoisesa.

Säilytā laitetta tasaisella alustalla niin, etta se ei lahde vahingossa liikkeelle.

Loukkaantumisvaara paljaana olevista teristä!

Sälytä puutarhasilppuria vain siten,
etta syöttötorvi on asennettu.

4.9 Havittäminen

Jatteet voivat olla Haitallisia ihmisille, elaimille tai ymparistolle, ja siksi ne taytyy havittaa asianmukaisesti.

Saat tietao jatteiden asianmukaisesta havittamisestä kierratyskeskuksista tai ammattilikkeestä. STIHL suosittee STIHLin ammattiliikettä.

Huolehdi siitä, etta loppuun palvellut laite havitetaaan asianmukaisesti. Varmista ennen laitteen havittamista, etta se on toimintakelvoton. Onnettomuksien estämiseksi poista tata varten verkkojohto tai sahkömoottoriin johtava liitantajhohto.

5. Kuvasymbolien solitykset

Huomio!

Lue kayttoopa ennen kayttoonottoa.

Loukkaantumisvaara!

Pida sivulliset poissa vaara-alueelta.

Loukkaantumisvaara!

Sammuta sähkömoottori ja vedä verkkjoho'ti iaiteesta, ennen kuin käsittelet leikkuukoneistoa, suoritat huolto- ja puhistustöitä, tarkastat, onko litantäjohto kiertynyt eran ympärille tai vauroitunut, ja poistut laitteen luota.

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä suojalaseja!

Käytä suojakäsiniteita!

Loukkaantumisvaara!

Laitteen paallä ei saa seista.

Loukkaantumisvaara!

Ala koskaan tyonnä kasia, muita kehon osia tai vaatteita syottotoreven tai poistokanavaan.

6. Toimitussisälto

Kohta Nimike Kpl

A Peruslaite ja syöttötorvi 1

B Pyorajalusta 1

C Poistoakon jatke 1

D Poistoluukku 1

E Lista 1

F Pyöraakseli 1

Kohta Nimike Kpl G Pyorä 2

H Pólykapseli 2
Pultti 2
J Kuusioruuvi 2 M5x40
K Mutteri M5 2
L Aluslevy A13 2
M Pikakiinnitin 2
N Kierteittävruuvi 2 P5x40
O Torx-ruuvi 3 P5 × 20
P Torx-ruuvi 2 P5 x 10
Q Yhdistelmäavain 1
Kayttoopa 1

7. Laitteen valmistelu käyttoa varten

Loukkaantumisvaara! Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita. ( 4.)

7.1 Pyorakselin ja pyorien asennus

Kiinnitta pyorakseli (F) ruuveilla (J) ja muttereilla (K) yhistelmaaavaimen (Q) avulla pyorjalustaan (B) (4-6 Nm).
Tyonna aluslevyt (L) ja pyorat (G)
kiinnitetyyn pyoraakseliin.
Kiinnita pyorat pikakiinnittimien (M) avulla pyoräakseliin. Tyonnä pikakiinnittimet vain niin pitkalle, etta pyoria voi asennuksen jälkeen vielä pyorittä kevyesti.

• Paina polykapselit (H) paikoilleen.

Pikakiinnittimä (M) ei ole mahdollista irrottaa ehjna.

7.2 Poistoakon jatkeen ja alustan asennus

• Aseta peruslaite (A) syöttötorvi alaspain tasaiselle ja puhtaalle alustalle.
• Kiinnitä poistoaukon jatke (C) haoistaan (1) takaa peruslaitteen (A) aukkoin ja kallista niin, etta peruslaitteen etuosa menee tarkasti poistoaukon jatkeen aukkoon.
  Kierrruuvit (P) kuvan mukaisesti kiinni hakoihin (1) (1 - 2 Nm).
  Työnnä alusta ja pyöräjalustat (2)
  vasteeseen asti peruslaitteessa (A)
  oleviin ohjaimiin.
• Paina pyorajalusta (3) poistoakon jatkeessa olevaan loveen.
  Kiinnitta alusta ruuveilla (N) (1-2 Nm).

7.3 Poistoluukun kiinnitsy

• Aseta lista (E) poistoaukon jatkeeseen. Kiristä ruuvit (O) (1 - 2 Nm).
  Nosta puutarhasilppuri pystyn.
• Aseta poistoluukku (D) poistoaukon jatkeeseen. Huolehdi ripustettaessa siitä, etta luukun sisäpuolella vasemmalla ja oikealla puolella olevat rimat (1) ovat tarkasti poistoaukon jatkeen (2) ohjainurassa.
• Paina pultit kiinni (l) vasemmalta ja oikealta.

7.4 Poistoluukunavaaminen ja sulkeminen

Poistoluukunavaaminen:

• Avaa silppuamista varten poistoluukku (D) ylospain ja anna lukituskorvakteen lukittua (1) poistoaukon jatkeeseen.

Poistoluukun sulkeminen:

Kuljetusta tai tilaa saastavaa sailytsta varten nosta lukituskorvaketta (1) kevyesti ja kaann poistoluukku (D) alas.

7.5 Tyokalukotelo

• Yhdistelmäavain (Q) voidaan asettaa syöttötorven (1) kohdalta alakautta tyokalukoteloon (2).

8. Työskentelyohjeita

8.1 Mitä laitteella voidaan käsitellä?

Orgaaniset kasvijatteet, kuten hedelmä- ja vihannesjatteet, kukkien leikkuujate, lehedt, myös puiden ja pensaiden leikkuujate sekä paksu ja haaroittunut oksa-aines.

Puiden ja pensaiden leikkuujatteet tulisi silputa tuoreena, koska tuoreen materiaalin silppuaminen on tehokkaampaa kuin kuivan tai maran materiaalin.

8.2 Mikä ei sovi käsitetäväksi?

Puutarhasilppuriin ei saa menna kivia, lasia, metalliesineita eikä muoviosia.

Perussaantto:

Materiaaleja, jotka eivat sovi kompostoitavaksi, ei saa myoskän kasitellpuutarhasilppurilla.

8.3 Oksien enimmäishalkaisija

Arvot koskevat juuri katkaistuja oksia:

Oksien enimmäishalkaisija: 35 mm

8.4 Käytäjan työskentelyalue

• Kaytajan pitäa turvallisuussyista seista koko kayton ajan (sahkö-tai polttomoottorin kaydessä) työskentelyalueella (harmaa alue X), jotta han ei vahingoittuisi takaisinkimmhahtavasta materiaalista.

8.5 Laitteen oikea kuormittaminen

Puutarhasilppurin sahkö-tai
polttomoottoria saa kuormittaa vain sen
verran, etta kierrosluki e paase
olennaisesti laskemaan. Syotä
puutarhasilppuriin materiaalia aina
jatkuvasti ja tasaisesti. Jos
sahkömoottorin kierrosluku alenee
puutarhasilppurilla tyoskennellessa, alä
syotä sita enempää, jotta sahkö-tai
polttomoottorin kuormitus vähenee.

8.6 Ylikuormitussuojaus

Laitteseen asennettu
lampöylikuormitussuojaus kytkee
sähkömoottorin automaattisesti pois
paälä, jos sähkömoottori ylikuormittuu
työkentelyn yhteydessä.

Puutarhasilppuri voidaan ottaa taas kayttoon noin 10 minuutin jähtymisajan jälkeen. Jos ylikuormitussuojaus aktivoituusein, tamä voi johtua seuraavista syista:

• liiantajohto ei ole sopiva (10.1)

• verkon ylikuormitus

• laite ylikuormittunut silputtavan materiaalin liallisen märän tai tylsien terien takia.

8.7 Jos puutarhasilppurin leikkuukoneisto jumiutuu

Jos puutarhasilppurin leikkuuyskko jumiutuu silpuamisen aikana, pysaytaheti sahkomoottori ja veda verkkjohto irti. Irrota sitten syottotorvi ja poista hairion aiheuttaja.

8.8 Puutarhasilppurin tayttaminen

Pehmea materiali:

• Syotä organaniset kasvjätteet, kuten hedelma- ja vihannesjätteet, kukkien leikkuujate, lehdet ja ohuet risut suureen suorakulmaiseen aukkoon (1).

Kova materiaali:

Leikkaa paksut ja monihaaraiset oksat etukateen pienemmaksi oksasaksilla.

• Syöta puiden tai pensaiden leikkuujäte ja oksa-aines STIHin apilanmuotoisen syöttöaukon (2) kautta syöttötorven oikeaa seinämää pitkin hitaasti terakoneistoon. Laite vetä kovan materiaalin itsestän sisän.

9. Turvalaitteet

9.1 Sähkömoottorin uudelleenkäynnistymisen rajoitin

Laite voidaan kaynnistaa vain kytkimesta; se ei kaynnisty pistamalla liitantajohto pistorasiaan.

9.2 Turvalukitus

Sahköoottorin ja silppuriteran saa
käynistäa vain, kun syöttotorvi on oikein
paikallaan. Jos oikeanpuoleinen
kiinnitysruvi (laitetta edesta katsottaessa)
avataan kayton aikana, sahköoottori
sammuu automaattisesti ja terakoneisto
pysahtyy mutaman sekunnin kuluttua.

9.3 Sähkömoottorin pysäytysjarru

Sähkömoottorin pysäytysjarru lyhentä
moottorin sammuttamisesta terien
pysähtymisen kuluvan ajan mutamaan sekuntiin.

9.4 Suojakannet

Puutarhasilppurissa on suojakannet syott- ja poistoalueella. Niihin kuuluvat koko syottotorvi, syottotorven ylaosa ja roisksesoja, poistoaukon jatke ja poistoluukku.

Suojakannet takaavat silputessa turvallisen etaisyyden silppuriterin.

10. Laitteen käytöönotto

Loukkaantumisvaara!

Lue luku "Turballisuutesi vuoksi" ja noudata kaikkia turvaohjeita ennen puutarhasilppurin kayttoonottoa. ( 4.)

10.1 Puutarhasilppurin sahköinen liittäminen

Verkkoliitantajohdon tulee olla riittavasti suojattu ( 17.)

Liitantajohtoina saa kayttaa vain sellaisia
johtoja, jotka ovat vahintaan
kumivaippaisten johtoen
H07 RN-F DIN/VDE 0282 vahvuisia.

Verkkoliitantäjohdon vahimmäislapimitan pitä olla 3 x 1,5 mm² enintään 25 m pitkälla johdolla tai 3 x 2,5 mm² yli 25 m pitkälla johdolla.

Liitantajtojen kytkinten/pistorasioiden tulee olla kumia tai kumipäallysteisiä ja vastata normia DIN/VDE 0620.

Pistokkeiden/pistorasioiden tulee olla roiskevesisuojattuja.

Sopimattomat jatkojohdot voivat laskea tehoa ja aiheuttaa vaurioita sahkomoottoriin.

Tämlaite on tarkoitettu käytettväksi virtavernkossa,jonka järjestelmäimpedanssi Z_max on siirtokohdassa (talolitantä) enintaan

0,279 ohmia 50 Hz:llä.
Käytäjan tulee varmistaa, etta laitetta
käytetaan vain virtavernkossa, joka täyttaa

nämä vaatimukset.

Tarvittaessa järjestelmämpedanssia voitiedustella paikalliselta voimayhtiöltä.

10.2 Verkkojohdon kytkentä

• Nosta kansi (1) ylos.
• Paina verkkojohdon pistoke paikalleen.
  Päastä kannesta irti.

10.3 Puutarhasilppurin pällekytkentä

Kytke verkkojhoht. ( 10.2)
- Paina kytkimen vihreaa painiketta (1). Sähkömoottorin tätyy saavuttaa maksimikierrosluku (joutokayntikierrosluku), ennen kuin silputtavaa materiaalia saa laittaa laiteseen.

10.4 Puutarhasilppurin sammutus

Paina kytkimen punaista painiketta (1). Puutarhasilppurin sahkomoottori kytketyy pois toiminnasta ja jarrutetaan automaattisesti pysahdyksiin.

10.5 Silppuaminen

Puutarhasilppuria saa tayttaa vain yksi henkilö.

• Sijoita puutarhasilppuri tasaiselle ja tukevalle alustalle.
• Pue tukevat kāsineet, suojalasit ja kuulosuojaimet.

• Poistoluukku avataan. (7.4)
  Kiinnitaverkkojohto puutarhasilppuriin. ( 10.2)
  Kaynnista puutarhasilppuri. ( 10.3)
• Odota, kunnes puutarhasilppuri on saavuttanut maksimikierrosluvun (joutokayntinopeus).
• Syöta silputtava aines oikein puutarhasilppurin. (⇒ 8.8)
• Sammuta puutarhasilppuri. ( 10.4)

11. Huolto

Loukkaantumisvaara!

Ennen laitteen huolto-tai korjaustoita lue huolellisesti luku "Turvallisuutes vuoksi ( 4.) , ja varsinkin kohta "Huolto ja korjaukset" ( 4.7) , ja noudata tarkasti kaikkia turvaohjeita.

Vedä verkkopistoke irti ennen huoltotöiden aloittamista.

11.1 Laitteen puhdistus

Huoltoväli:

Jokaisen käytökerran jälkeen

Puhdista laite perusteellisesti jokaisen kayttokerran jälkeen. Huolellinen hoito ja käsittely suojaa laitetta vauroilta ja pidentäa sen kayttöikäa.

Sähkömoottorit ovat roiskevesisuojattuja.

Suojaa silppuriterat ja silppuamiskammio tavallisilla korroosionestoaineilla (esimerkiki rapsiolylla).

Laitteen pitäa puhdistettaessa olla aina kuvan osoittamassa asennossa.

• Irrota syottotorvi. (11.2)

Poista epapuhtaudet sahkomoottorin
rungossa olevasta jäahdytsilman
ohjaimesta (imuaukko) sahkomoottorin
riittävän jäahdytksen takaamiseksi.

Alä suunta vesisuihkua
sahkö- tai pottomoottorin
osiin, tiivisteisiin,
laakerikohtiin tai sahköosiin
(esimerkiki si ktykimiin). Se

voisi aiheuttaa kalliita korjauksia.

Jos lika ja tartuneet jäanteet
eivat irtoa harjalla, kostealla
linalla tai puutikulla, STIHL
suosittelee
erikoispuhdistusaineen

(esimerkiki STIHLin erikoispuhdistusaineen) kayttoa.

Alä kayta syövytäviä puhdistusaineita. Puhdista terälautaset saannollisesti.

11.2 Syöttötorven irrotus

Kierrä kinnitysruuveja (1) auki, kunnes ne kaantyvat vapaasti. Ne ovat kiinteat (eivat hviä) ja pysyvat syottotorvessa.
- Kallista syöttötorvi (2) taakse ja poistase.

11.3 Syöttötorven kiinnitys

Kiinnitta syottotorvi (1) peruslaitteen (2) kiinntyshakoin ja kallista sita eteenpain.
Kiristamolemmatkiinnitysruuvit (3) samanaikaisesti.

11.4 Terälautasen lukitus

Lukkolaite tätyyy aina tyontäa takaisin ja varmistaa ruuvilla terälautasen asennuksen jälkeen ja ennen seuraavaa käytökertaa (katso kuva).

• Irrota syöttötorvi. (⇒ 11.2)
  Loyssa ruuvi (1).
• Kännä teräautasta niin pitkälle, etta aukko on luktkolaitteen (2) edessa.
  Tyonna lukkolaite (2) aukkoon.
  Kiristaruuvi (1) kevyesti.

11.5 Terän huolto

Huoltoväli: Ennen jokaista käytökertaa

• Irrota syottotorvi. ( 11.2)
  Lukitseterälautanen. ( 11.4)
  Tarkasta teran vauriot (urat tai sarot) ja kuluneisuus ja vaihda tai kännä tarvittaessa.

Terien kulumisrajat:

Terat pitäa käantaa tai vaihtaa
ennen kuin ne saavuttavat
ilmoitetut kulumisrajat. STIHL
suosittee STIHLin ammattilikettä.

Käantöterä

• Mittaa terien etäisyys (A) reiästa terän reunaan useista kohdista. Vähimmäisetäisyys 6 mm

2 Silipiterä

• Mittaa teran leveys (B) siipiteran ylostaivutetusta reunasta. Teran minimileveys 18 mm

Terasarjan irrotus:

Lukitseteralautanen. () 11.4)
- Irrota ruuvi (1).
- Poista ruuvi (1), siipiterä (2) ja terälautanen (3).

Teräsarjan asennus:

Noudata ohjeenmukaista
kiristystiukkuutta, jotta
leikkuukoneisto tulee varmasti
kunnolla kiinn.

• Aseta teralautanen (3) paikalleen ja lukitse se. ( 11.4)
• Aseta siipiterä (2) paikalleen ja kierrä ruuvi (1) kiinni (25 Nm).
  Työnnä lukkolaite takaisin ja kiinnitā seruuvilla, jotta terälautanen voi taas pyörä vapaasti. (→ 11.4)

Terän käantäminen:

Silppuriterien tylsyys heikentaa silppuamistehoa. Sen takia tylsaakäntoteraa voidaan kayttakerran.

• Irrota teralautanen ja sitten ruuvit (4) ja poista ne muttereineen (5).
  Nosta terä (6) irti.
  Puhdista teralautanen.
• Kännä terä (6) ja aseta terävä särma vapaana terälautaselle. Laita reiät kohdakkain.

Työnnä ruuvit (4) reikien lapi ja kierra mutterit (5) kiinni. Kiristä mutterit (5) 10 Nm:n tiukkuuteen.

Terän teroitus:

tylsat terat taytyy teroittaa molemmin puolin ennen tyon jatkamista. Jotta taataan laitteen ihanteellinen toiminta, terat saa teroittaa vain ammattilainen. STIHL susittelee STIHLin ammattiliikettä.

• Irrota terat teroitusta varten.
• Jäähdytä terat teroitettaessa esimerkiki sedella. Tera ei saa sinistyä, koska muutoin sen leikkukestävyss vahenee.
• Teroita tera tasaisesti epatasapainon aiheuttaman tarinan valttamiseksi.
  Tarkasta terat ennen asennusta vaurioiden varalta: Terat taytyv vaihtaa uusiin,Jos niissa nikyy lovia tai halkeamia,tai niiden kulumisrajat on saavutetu.
• Teroita terat 30^ :n teroituskulmalla.
• Teroita terat sarmaa vasten.
• Poista teroituktessa syntynyt jäyste leikkuusärmästa tarvittaessa hienolla hiekkapaperilla.
• Huomioi teria asennettaessa Terä käantäminen -luvussa mainitut kiristystiukkuudet.

11.6 Sahkomoottori ja pyorat

Sahkömoottori ei kaipaa huoltoa.

Pyorien laakerit eivat vaadi huoltoa.

11.7 Varastointi ja talvisäilytys

Säilytä puutarhasilppuria kuvassa, suljetussa ja polyttomassā tilassa. Varmista, etta lapset eivat paase laitteeseen käsiksi.

Säilytä puutarhasilppuria vain käytövarmassa tilassa ja oksienvöttotorvi sisänkännettynä.

Huolehdi seuraavista kohteista ennen puutarhasilppurin pitempää varastointia (talvisäilytys):

• Puhdista huolellisesti kaikki laitteen ulkopuoliset osat.
• Oljya tai rasvaa hyvin kaikki likkuvat osat.

12. Kuljetus

Loukkaantumisvaara!

Lue ennen kuljetusta luku

"Turvalluutesi vuksi" ja huomioi etenkin kappaleen "Laitteen kuljetus" ohjeet. ( 4.4)

12.1 Puutarhasilppurin nostaminen tai Kantaminen

Laitteen nostamiseen ja kantamiseen tarvitaan aina kaksi henkiloo.

Käytä sopivia suojavaatteita, jotka peittävät käsivarsien alaosat ja ylavartalon kokonaan.

1. henkiló: Tartu puutarhasilppurin syottotorven ylaosan (1) kahvasta.

2. henkilo: Tartu puutarhasilppurin poistoaukon jatkeen (2) listasta.

3. Nostakaa puutarhasilppuri samanaikaisesti.

12.2 Puutarhasilppurin vetäminen tai työntäminen

Tartu puutarhasilppurin kahvasta (1) ja kallista taaksepain.
- Puutarhasilppuria voidaan vetaa tai tyontaa hitaasti (kavelyvauntia).

12.3 Puutarhasilppurin kuljettaminen kuljetuslavalla

Varmista sopivilla
kiinnitysvalineillä, etta laite ei pääse luistamaan. Kiinnitvaijerit tai hihnat pyorjalustaan (1) tai syöttotorveen (2).

Tärkeitä huolto- ja hoit-ohjeita

Sahkokayttoinen puutarhasilppuri (STIHL GHE)

STIHL ei vastaa sellaisista esine- ja henkilovahingoista, jotka ovat aiheutuneet kayttöhjekirjassa annettujen ohjeiden (erityisesti turvallisuutta, kaytöä ja huoltoa koskevat ojeet) lainminlyönnistä tai hyväksymättomien lisa- tai vaihto-osien kaytosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita STIHL-laitteen vauroiiden ja liialisen kulumisen valttamiseksi:

1. Kulutusosat

STIHL-laiteen jotkut osat altistuvat luonnolliselle kulumiselle myos ohjeenmukaisessa kaytossa, ja ne on vaihettava ajoissa kayttotavan ja -ajan mukaan.

Naita osia ovat mm.

-Terä
Teralautanen

2. Tämän kayttöoppaan noudattaminen

STIHL-laitetta tulee kayttäa, huoltaa ja sailyttäarkoin tata kayttoopasta noudattaen. Kayttäja on itse vastuussa kaikista vauroiista, jotka aiheutuvat turvallisuus-, kayttö- ja huoTo-ohjeiden laiminlyonnista.

Tamä koskee erityisesti seuraavia kohtia:

• riittamattomasti mitoitettu virtajohto (lapimitta)
• väärä sahköliitäntä (jannite)
• tuotteeseen ilman STIHLin hyväksyntä tehdyt muutokset
• tyokalujen ja tarvikkeiden kayttö, jotka eivat ole laitteelle hyväksyttyä, sopivia tai jotka ovat laadultaan heikkoja
• tuotteen märäystenvastainen käytö
• tuotteen kayttö urheilutilaisuksissa tai kilpailuisa
• tuotteen viallisten rakenneosien jatketun kayton aiheuttamat seurausvauriot.

3. Huoltotyöt

Kaikki luvussa "Huolto" selostetut tyot tulee suorittaa saannollisesti.

Huoltotyöt, joita käytäjä ei voi itse suorittaa, tulee jättäa ammattilikkeen tehtaväksi.

STIHL suosittelee teettämän huoltotyöt ja korjaukset vain STIHL-ammattilikkeessä.

STIHL-ammattilikkeissaatina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Näden toiden laiminlyonti voi aiheuttaa vaurioita, joista käytäja on itse vastuussa.

Naita ovat esimerkiksi

-sahkomoottorin vauriot, jotka johtuvat jaahydtysilmakanavan (imauukkojen, jaahydtysripojen, tuuletinyoran) puutteellisesta puhdistuksesta
- epaasianmukaisesta sailytyksesta
johtuvat korroosio-tai muut
seurannaisvauriot
- heikkolaatuisten varaosien käytösta aiheutuneet laitevauriot
- lian myohaan tai puutteellisesti suoritetusta huollosta johtuvat vauriot tai vauriot, jotka johtuvat houlto-tai korjaustoistä, joita ei ole suoritettu ammattilikkeiden korjaamoissa.

14. Varaosat

Tera:

60087020121

Sijpitera:

6007 702 0300

Teräautanen tāydellinen:

60077005190

15. Ympäristönsuojelu

Silppu ei kuulu roksiin, vaan setulee kompostoida.

Pakkaukset, laite ja lisavarusteet on valmistetu kierratettavistamateriaaleista, ja ne tulee havittaa asiaankuuluvasti.

Materialiaijatteiden lajittelu säastä ymparistöä ja edistää kiirratettävien hyötyaineiden uudelleenkäyttoä. Täst syystä loppuun käytetylaite tulee toimittaa kierratyskesukseen. Virheellinen havittäminen voi olla Haitallista terveydelle ja saastuttaa ymparistöä.

16. Vaatimustemmukaisuusv akuutus

16.1 EU-

vaatimustemmukaisuusvakuutus Puutarhasilppuri STIHL GHE 105.0

STIHL Tirol GmbH

vakuuttaa yksinomaisena vastuullisena, että kone

Rakenne: Sahkokayttoinen puutarhasilppuri
-Tuotemerkki:STIHL
-Typppi:GHE 105.0
- Teho: 2200 W
-sarjatunnus:6007

tayttä direktivien 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ja 2011/65/EU asianmukaiset saannokset, ja se on kehitetty ja valmistetu seuraavien valmistuspäivän voimassa olevien normiversioiden mukaan: EN 50434, EN 60335-1, EN 55014-1 ja EN 55014-2.

Mitatun ja taatun aenentehotason mittaamisessa on noudatettu direktiivin 2000/14/EC litettä V.

-Mitattua aenentehotoso:99,4 dB(A)

-Taattu aenentehotos: 102 dB(A)

Teknisia asiakirjoja sailytetaan STIHL Tirol GmbH:n arkistossa.

Valmistusvuosi ja sarjanumero on merkitty puutarhasilppuriin.

Langkampfen, 31.10.2023

STIHL Tirol GmbH

p sta

Matthias Fleischer, tuotekehitsjohtaja p sta

Sven Zimmermann, laatujohtaja

GHE 105.0

Nimellisvirta (I_n)

Nimellisjannite

Taajus

Kierrosluku (n)

Verkkosulake

Sujoausluokka

Sujoauslaji

Toimintamuoto

Teralautasen ruuvin
kiristysmomentti

Käntöterän ruuvin
kiristysmomentti

P/L/K

Paino (m)

10 A

230 V~

50 Hz

2720/min

16 A*

1

Roiskevesisuo-jattu (IPX4)

P40

40 s Kuormitus-aika

60s

Tyhäkjäntyntiaika

25Nm

10Nm

77/48/97 cm

20 kg

20 kg (CH)

21 kg (GB)

Melupäastot:

2000/14/EC / S.l. 2001/1701 mukaan:

Taattu aenenteho

pisteessä LpA 92 dB(A)

Epavarmuus K_pA 3 dB(A)

• Huomi o

Jos verkkosulake on alle 16 A suuruinen, se voi lauya toistuvasti laitteen kaynnistyksen tai voimakkaan kuormituksen yhteydessa.

17.1 REACH

REACH on EY-asetus kemikaalien
rekisteröinnista, arvioinnista ja hyväksynnästa.

Tietoja REACH-asetuksen (EY)
nro 1907/2006 vaatimusten tayttamisesta on osoitteessa www.stihl.com/reach

18. Vianetsintä

Käanny tarvittaessa ammattiliikkeeen puoleen. STIHL suositteee STIHL-likettä.

Häiriö:

Sahkomoottori ei kaynisty.

Mahdollinen syy:

Sahkomoottorin suojaus on aktivoitunut.
- Verkkojannitettae iole.
Liitantajohto, pistoke, pistorasia tai kytkin on viallinen.

17. Tekniset tiedot

GHE 105.0

Teho (P_1) 2200 W

04782019915D-Fl

Iso-Britannia-pistokkeen lucitus vioittunut (koskee vain Iso-Britannian laiteversioita).
-Syottotorvi ei ole kiinni ohjeen mukaisesti - turvakatkaisin on toiminnassa (turvalukitus).
- Terälautanen on jumiutunut.
Lukkolaitetta ei ole työnnetty takaisin.

Korjaus:

• Anna laitteen jäahtya. (⇒ 8.6)
  -Tarkista verkkojto ja sulake. 喜 10.1
  -Tarkasta tai vaihda johto, pistoke, pistorasia tai kytkin (sahkomiies). 念 10.1
  Vaihda sulake.
• Kiinnitä ja ruuvaa syöttötorvi ohjeen mukaisesti paikalleen. (⇒ 11.3)
• Irrota syottotorvi ja poista silppujamat rungosta (Huomio: vedavorkojohto irti). ( 11.2)
  -Tyonnlaukkolaitakaisin. ( 11.4)

Häiriö:

Toistuvasti laukeava verkkosulake

Mahdollinen syy:

-Epaasianmukainen liitantajohto
- Verkon ylikuormitus
-Laite ylikuormittunut

Korjaus:

-Kayta asianmukaista liitantajohtoa ( 10.1)
-Liita laite toiseen virtapiirin
-Vahennā silputtavan materiaalin mārāa ja kānnā,teraita tai vaihda silppuriterä (⇒ 11.5)

Häiriö:

Silppuamisteho on laskenut.

Mahdollinen syy:

-Tylsat terat

Korjaus:

• Kännä, teroita tai vaihda terät.

11.5)

19. Huolto-ohjelma

19.1 Luovutustodistus

Malli:

Sarjanumero:

Päiväys:

Seuraaya huolto

Päiväys:

19.2 Huoltotodistus

Anna namä käyttohjeet

huoltotöiden yhteydessä STIHL-ammattliikkeelle.

Ammattilikkeessa huoltotoiden

suorittaminen merkitaaan kenttiin.

Huolto suoritettu

Seuraavan huollon paivamara

Kare kunde

Smalcinataja darzam vilksanavaisumsana 342

Smalcinataja transportesana uz krvas platforms 342

Nodiluma samazinasa un bojajumu noversana 342

Pat ja lietojat so iericis saskaar noradijumiem, vienmer pastav risks.

Nosmakšanas risks!

Rietus ja varustus 468

Seadmetransport 468

Enne tootamist 469

Töotamise ajal 470

Hooldus ja remont 471

Hoiulepanek pikemate toopauside korral 472

Jaatmekaitlus 472

Kui oksapurusti loikeinstrument

blookeerub 474

Oksapurustaja taitmine 474

Turvaseadised

Oksapurustaja sisselulitamine 475

Oksapurustaja valjalulitamine 475

Purustamine 475

Houldus

Oksapurustaja tostmine voikandmine 477

Oksapurusti tombamine voi lukkamine 477

Transportige oksapurustit laadimisalusel 478

Seade tuleb enne hoilepanekut (nt talvepausi) pohjalikult puhasada.

8.3 Oksa maksimaalne lubimoo

Oksa maksimaalne labimoo: 35 mm

8.4 Kasutaja tooala

8.7 Kui oksapurusti loikeinstrument blokeerub

Kui oksapurustaja loikeinstrument
purustamisel blokeerub, lulitage
elektrimootor kohe valja ja eemaldage
pistik vooluvorgust. Seejarel votke
taitelehter ara ja korvaldage rikk pohjus.

8.8 Oksapurustaja taitmine

Pehme materjal:

• Visake organilised taimejäatmed nagu puu-ja juurviljajägid, lilleloikmed, lehed, peened oksad jne surde kandilisse tăiteavasse (1).

Köva materjal:

Jamedad ja vaga haralised oksad Iogake eelnevalt oksakaridgevaiksemaks.

10.3 Oksapurustaja sisselulitamine

• Uhendage vorgujuhe. ( 10.2)

Vajutage lulit asuvat rohelist nuppu (1). Enne kui purustatav materjali voib sisse panema hakata, peab elektrimootor olemsa savutanud maksimaalse poorlemiskiruse (tuhikaigukiruse).

Oksapurustajat voib taita ainult uks imimene.

Lukake oksapurustaja tasasele ja kovale aluspinnale, et see seisaks kindlalt paigal.
Tommake katte tookindad, pange ette kaitseprillid ja pahe kuulmiskaitse.
- Avage valjaviskeava luuk. ( 7.4)
- Uhendage vorguhe oksapurustiga. ( 10.2)
Käivitage oksapurusti. (⇒ 10.3)
- Oodake, kuni oksapurusti on saavutanud maksimaalse (tuhijooksu) pörlemiskiiruse.
Taitke oksapurusti oigesti purustatavamarjaliga. ( 8.8)
Lulitage oksapurusti valja. ( 10.4)

11. Hooldus

Vigastusoht!

Enne koki seadmele tehtavaid hooldus- voi puhastustoid lugege labi peatukk „Ohutusnouded"

(4.), eriti just alapeatukk

"Hooldus ja remont" ( 4.7) , ning jargige tapselt koiki neis peatukkides toodud ohutusjuhiseid.

Tömmake enne hooldustöid pistik pistikupesast valja.

11.7 Houlepanek ja talvepaus