GIM 60L - Elektroninen vesivaaka BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Elektroninen vesivaaka
Merkki	Bosch
Malli	GIM 60L
Mitat (P x L x K)	600 x 27 x 59 mm
Paino (EPTA 01/2003 mukaan)	0,9 kg
Virtalähde – kallistuksen mittaus	1 paristo 9V 6LR61
Virtalähde – laser	2 paristoa 1,5V LR03 (AAA)
Kesto – mittaus	n. 300 h
Kesto – laser	n. 20 h
Mittausalue	0–360° (4 x 90°)
Tarkkuus 0°/90°	±0,05°
Tarkkuus 1°–89°	±0,2°
Laserluokka	2 (635 nm, <1 mW)
Laserin kantama	30 m
Jalustan liitäntä	1/4"
Käyttölämpötila	−10 °C – +50 °C
Säilytyslämpötila	−20 °C – +70 °C
Mittayksiköt	°, %, mm/m
Päätoiminnot	Kallistuksen mittaus, tähtäyslaser, pidä/kopioi (Hold/Copy), nollapisteen muokkaus, kalibrointi (CAL), äänimerkki, 180° kääntyvä näyttö
Kiinnitys	Sisäänrakennetut magneetit (14), kiinnityshihnat (25)
Huolto ja puhdistus	Pehmeä, kostea liina; älä upota; säilytä mukana toimitetussa suojakotelossa
Laserturvallisuus	Älä katso säteeseen, älä suuntaa ihmisiin tai eläimiin
Huoltopalvelu Ranska	0811 36 01 22 (paikallispuhelun hinta); [e-mail]
Mukana toimitetut tarvikkeet	Suojakotelo, kiinnityshihna, paristot (ei tarkennettu)
Tuotenumero	3601 K76 300

Usein kysytyt kysymykset - GIM 60L BOSCH

Kuinka vaihdan GIM 60L -vesivaakaan paristot?

Laite käyttää kahta erillistä piiriä: yksi 9V (6LR61) paristo kallistuksen mittaukseen ja kaksi AAA (LR03) paristoa laserille. Avaa paristolokeron kansi (7) varovasti välttääksesi johtojen vaurioitumista. Noudata napaisuutta ja sulje kansi kunnolla. Käytä alkali-mangaani paristoja parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Mitä tehdä, jos näyttö vilkkuu tai sammuu epänormaalisti?

Näytön vilkkuminen voi viitata heikkoon paristoon tai mittausvirheeseen. Tarkista virran merkkivalo (d) näytöstä. Jos laite sammuu automaattisesti 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen, se on normaalia energian säästämiseksi. Jos ongelma jatkuu, suorita kalibrointi tai ota yhteyttä Boschin huoltopalveluun.

Kuinka kalibroin GIM 60L -vesivaa'an?

Kalibrointi on tarpeen, jos mittaukset poikkeavat yli 0,1° 180° kiertotestin jälkeen. Vaakatasoilla (ilmakupulla 12 ylöspäin) aseta laite, odota 10 s, paina CAL (4) kunnes 'CAL1', käännä 180°, odota 10 s, paina uudelleen CAL kunnes 'CAL2'. Toista vastakkaisella pinnalla (kupulla alaspäin). Sama menettely pystypinnoille ilmakupulla 13.

Laseri ei syty, mitä tarkistaa?

Tarkista, että laserin virtakytkin (19) on asennossa 'I' (päällä). Varmista, että AAA-paristot on asennettu oikein ja ne eivät ole tyhjentyneet. Jos laser pysyy sammuneena, vaihda paristot. Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen, edes etäältä.

Mikä on GIM 60L -vesivaa'an tarkkuus?

Tarkkuus on ±0,05° kulmissa 0° ja 90°, ja ±0,2° kulmissa 1°–89°. Laserin vaaitustarkkuus on ±0,5 mm/m. Nämä arvot on annettu huoneenlämpötilassa ja voivat vaihdella iskujen tai suurten lämpötilanvaihteluiden jälkeen.

Voinko käyttää laitetta sateessa tai ulkona?

Laite voi toimia −10 °C – +50 °C lämpötilassa ja enintään 90 % suhteellisessa kosteudessa. Se ei ole vesitiivis: älä upota veteen ja vältä suoraa altistusta sateelle. Säilytä se aina suojakotelossaan käytön jälkeen. Laserin kantama voi lyhentyä suorassa auringonvalossa.

Kuinka siirrän kallistuksen pinnalle laserin avulla?

Kytke laser päälle (kytkin 19 asennossa 'I'). Käytä Hold/Copy (6) -toimintoa halutun kulman tallentamiseen. Siirrä laitetta, kunnes lasersäde osuu kohteeseen. Näyttö näyttää eron tallennettuun kulmaan, ja äänimerkki kuuluu, kun tavoitekulma saavutetaan. Laservalo tulee 24 mm laitteen alareunan yläpuolelta.

Mitä symboli e tarkoittaa näytössä?

Symboli e (muokattu nollapiste) ilmestyy, kun olet muuttanut vertailupistettä Alt 0° (3) -painikkeella. Tässä tilassa näytetty arvo on suhteessa uuteen nollapisteeseen, ja tähtäysviivat (a) sekä äänimerkki mukautuvat tähän viitearvoon. Palataksesi normaaliin 0° nollapisteeseen, paina Alt 0°, Hold/Copy tai CAL.

Kuinka kiinnitän vesivaa'an putkeen?

Käytä mukana toimitettuja kiinnityshihnoja (25). Pujota hihnat laitteen ohjaimiin (16). Ohuille putkille aseta hihnojen sileä puoli ulospäin; paksuille putkille sisäänpäin. Lukitse aina molemmilla hihnoilla ja tarkista kiinnitys ennen käyttöä. Magneettien (14) avulla laite voidaan kiinnittää tasaisille metallipinnoille.

Mistä löydän sarjanumeron ja tuotenumeron?

Sarjanumero (23) ja tuotenumero (22) löytyvät laitteen tyyppikilvestä. GIM 60L -mallin tuotenumero on 3601 K76 300. Nämä tiedot tarvitaan varaosien tai huoltopalvelun pyyntöihin. Katso myös räjäytyskuvia osoitteesta www.bosch-pt.com.

KÄYTTÖOHJE GIM 60L BOSCH

fi Alkuperäiset object

eItpawotrotuno obnywov xponc

trOriginal isletme talimati

Kaikki ojoet tayty lukea ja noudattaa, jotta voidaan tyoskennna vaaratomatta ja varmahti mittaoytalokan kanssa. Aila koskaan peita tai poista mittaudykalussa olevia varoituskilpiä. SALYTA NAMAHOEJEETHYVIN.

Voroiutus - jos käytetään muita, kuin tassä mainittuja käytö- tai sātaiiteita tai heni metellān eri tessava, saattaa täm johtaa vaarallisen sateilyn altistukseen.
Mittaustyokalu toimitetaan varustettuna varoitusilkvella (mittausyokalun grafiikkasivulla olevassa kuvasma merkitty numero 22).

Jos varoitukilven teksti ei ole sinun kielellasi, liimaa ennen ensim-mia staytoa toimituseen kuulva, oman kielesi tarra alkuperai-ken kalpen paalie.
Ala koskaan suuntaas lasersedatti hmisin tai elaiimin, ala myos itse katso lasersateseen. Tamia mittaustyokalu tuottaa laserluokan 2 lasersedattia IEC 60825-1 mukaan. Taten voit tahattomsta sokaista hmisia.
Alia kāyī lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremnin, ne eivat kuitenkaan suojaa lasertäeelta.
- Alä kāyīt lasertarkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä.
Lasetartkailulasit eivat anna tāydellista UV-suojaa, ja ne alentavat varién erotuskyka.
Anna inoastaan koulutetujen ammatthienkileniorden korjata mittauryokalusi jalsallkorjauksiin kaytettavain kalkuperaisiarosla. Teten varmistat, etta mittauryokal\sailly turvillisena.

Bosch Power Tools 1618C0062X| (27.8.12)

Ala annlasten kayttalasermittaustyokalua ilman valvontaa.He voivat tahattomasti sokaista ihmisia.
Alä työskenteile mittaustyökalulla rajähdyalsltiissa ympäristössa, jossa on palava nestettä, kaasua tai polyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinòita, jokta saattavat sytäätä polyän tui hyöryt.

Aä käytä mittaustyökalua sydæmentahdistimen ihe helle. Magneetit 14 muodostavat kentän, joka saattaa hairira sydæmentahdistiemia.

Pida mittaustyokalu loitolla magnetisista taltioista ja magneettisi esthi keristia iaitteista. Magneetin 14 vaikutus saattaa johtaa palautumattaan lietohavikklin.

Tuotekuvaus

Kännä auki taitosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä se uloskännettynä lukiessasi käyttoohjetta.

Määräysksemukainen käytö

Mittauslaite on tarkoitettu kaltevuuksen tarkkaan mittauken ja siirtoon.
Mittaustyokalu on optimoitu kaytettavaksi sisatilassa.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivusa olevaan mittausyokalun kuvaan.

1 Aänimerkin painike
2 Kaltevuusmittauksen/näytön käymnistyspainike
3 Nollapistemuutoksen painike "Alt 0"
4 Kalibroinnin/nayttborvon suurentamisen painike "CAL"
5 Mittayksikon vaildon/nayttoarvon pientamisen painike 巧 /% / mm/m

6"Hold/Copy" -painike

7 Paristokotel kansi, kaltevuismittaus

8 Tasausjalan ulosajon painike

10 Tasausjalan sisääanjon kytkin

11 Naytlo

L2 Vaakalibelli

13 Pystylibelli

14 Magnetoit

L5 Hihnanohjain

16 Seisontajalka

17 Tasausjalka

18 Jalustan kiinnits 1/4"

19 Laserin kaynnistyspainike

20 Paristokotelon kansi, laser

21 Lasersateen ulostuloaukko

22 Laservaroitukilpi

23 Sarjanumero

24 Suojalauku

25 Kiinnilyshihna

26 Jalusta

Kuvassa tai selostuksessa eisiinyvālisātarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Layttoelementti

a Kohdistusapu
bMittausarvo
c Nayton aanimerkki
d Paristov
e Muuttuneen nollapisteen osoitus
f Mittayl

Tekniset tiedot

Digitaalinen kaltevuusmittari GIM 60 L
Tuotenumero	3601 K76 300
Kantama	0-360° (4x90°)
Mittaustarkkuus
-0° / 90°	= 0,05°
-1° -8.9°	+ 0,2°
Laserin kantama 11	30 m
Laserin tasaustarkkuus	± 0,5 mm/m
Etäisyss laserin ulostuloaukko-mittaustyöka-lun alareuna	24 mm
1) Kantana saattaa piententyä epäsuotuisten ympäristölosuhteiden (csim. suora au-ringonaiste) vaikutuksesta.
Typpikilvessä oleva sarajumero 23 mahdollstaa mittastuyökalun yksiselitteisen tun-nistuksen.

1618C0062X| (27.8.12) Bosch Power Tools

Suomi 75

Digaalinen kaltevuusmittari GIM 60 L
Laserluokka	2
Lasertyyppi	635 nm, <1 mW
Lasersateen halkaisija (lampötilassa 25℃) n. -5 m etäisyddella	3,5 mm
-10 m etäisyddella	6 mm
Käytölampötila	-10 °C...+50 °C
Varastointilampötila	-20 °C...+70 °C
Ilman suhteellinen kosteus maks.	90 %
Jalustan kiinnityskierre	1/4"
Paristot - Kaltveuusmittaus	1x9V6LR61
- Laserköytö	2x1,5VLR03 (AAA)
Käytöka n. - Kaltveuusmittaus	300 h
- Laserköytö	20 h
Painovastaa EPTA-Procedure 01/2003	0,9 kg
Mitat (pituus x leveys x korkeus)	600 x 27 x 59 mm
1) Kantama saattaa pielenyä epäsuotusten ympäristölosuhteiden (esim. suora au-ringonpalste) vaikutuksesta. Tyyppälvessä oleva sarjanumero 23 mahdollstaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen.

Asennus

Paristojen asennus/VAihto

Mittaustyokalussa on kaksi erillista virtapiiir; kaltevuusmittautsta ja nayttoa syottta toinen paristo kuin laseria.

Mittaustyokalun voimanlahteenä suosittelemme kayttamän alkali man-gaaniparistoja.

Paisto paristot mittausty6kalusta, ellet kyyi sita pitkain aikaan. Paristot saattavat hapettua tai purkautua itsestaan pitkaikaisessa varastoinnissa.

Kaltevuusmittauksen pariston asennus/vaihto

Poita paristokotelon kansi 7 ja paristonpidin varovasti mittauslaitteesta. Varmista ettel pariston litantajtoh to tai paristokotelon kansi vauriodiu. Pa- ristokotelon kannen 7 tukipintojen suuremmat vauriot voivat johtaa mittausvirheisin.

Liitä paristo oikeinpäin paristonpittimeen. Asenna paristokotelon kansi ja paristonpidin mittauslaitteeseen niin, etla lilantiäjtoe i jaa puristukseen. Kaltevuvmittauksen ensimmäisessa kaynistyksessa paristonvahdon jäkeen nayton kaikki naytloelementi sytyvat 1 sekuninn ajaksija aänimerkki kuuluu. Kaikki talennetut asetukset (mittautoiminto, asetetu mittayskko) poistuvat paristonvaihdon yhteydessa.

Kun paristovaroiutsd sytty, tulee paristo vaihtaa

Laserin paristojen asennus/vaihto

Kannaparistokotelon kansi 20 aukja aseta paristot paikoileen. Varmista oikea napaisu paristokotelon kannen sisapinnassa olevan kuvan mukai-sesti.

Jos laser ei ena pala, tulee paristot vaihtaa.

Huomio: Naytossə oleva paristovaroitus d ei koske laserin paristoja.

Sammuta ehdottomasti laser ennen paristojen vaihtoa. Valvomaton laser saattaa haikaisi henkilioita.

Vaihda aina kaikkilaserkayttoon tarkoitetut paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisa paristoja.

Käytto

Käytöönotto

Suojaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Alaseta mittaustyokalua altiksi aarimaisille lampotiloile taitampotilan vahteluile. Aia esim. jata sita pitkaksi aikaa autoon.Annasuuren lampotilavaihelujen jalkenmittaustyokalun lampotilan tasaanta, ennen ku kaytatasit. Aairimmaset Lampotilat lamptoliat lamptolavaihtelut voivat vajkutta mittaustyokalun tarkkuuteen.

Bosch Power Tools 1618 C00 62X| (27.8.12)

76 | Suomi

Välta kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Jos mittaustyö kaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisa voimia, suorita tarkkuustarkistus lennen työn jatkamista (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi" sivu 78).
Pida mittaustyokalun tupikinnat puhtaina ja suojaa ne iskuilta ja kolhuitla. Likahiukkaset tai muodonmutokset saattavat Johtaa mittausvir-heisin.

Mittaustyokalun pystyts/kiinnitys

Kaltevuuksien mittaamista ja siirtamista varten sinulla on mittaustyokalun asettamisen pinnoile tai pintoja vasten lisaksi mahdoliusus asentaa tai kiinnittaa se.

Asennus tasaumekanismia kayttäen (esim. epatasaiseen alustaan) (katso kuva B):

Paina keyveste seisontajalkaa 16 sen ulosajamiseksi. Paina painiketta 8, tasausjalan 17 ulosajamiseksi. Sada tasausjalan korkeutta saatoruvia 9kiertamalla niin, etta lasaderale kuklee mitattavaa pintaa pitkin ta titta haluttu kalveuva naky mittaasarova b.

Aja seisomajalka 16 ja tasausjalka 17 takaisin sisain toitai varten, joissa el kayetata tasausmekanismia. Paina seisomajalan kaksi osaa yhteen (①) ja tyonna sitten seisomajalka 16 sisain mittaustyokaluun (②), kunnes se lukkiutuu kuuluvasti. Aja tasausjalka 17 sisain tyontamalla kykin 10 sivulle.

Kiinnitys jalustaan:

• Mittaustyokai voidaan kinnittaa jalustan 26 pikavaittoylevn 1/4^n jalustan kinnitnyskierteestaaan 18 tayeismallisen valokuvausjalustanaan. Ruuvaa kinni mittaustyokai pikavaittoylevn lukiturusuuvilla.

Kiinnitys magneettien avulla:

• aseta mittaustyokalu magneettien 14 avulla riittävan magneettiseen osaan.
  Tarkista, etta mitta maistuyokalu on tiukasti paikallaan. Huonosti kiinntietyt mittaustyokalut voivat pudota ja vahingoittaa sinua tai muita. Pudo-tessaa saattta mittaustyokalu vauriouta tai aiheutta avaioira.

Kiinritys kiininityshihnojen avulla (katso kuva C):

Vedā kinnityshihat 25 hihnanohjainten 15 lapi, ja kinnitā mittaustyokalu putklin tai vastaavin kahden hihan avulla. Varmista, etta yoyn paan tarrakniniyshins paintaan kinnityshinaan. Tyonnā ohuita putkia varten kinnityshihna hihnanohjainten lapi silea pinta ulospan, ja kierra se viela kerran mittaustyokalun ympāri kuvan osittamalla tavalla. Tyonnā pak-suja putkia varten kinnityshihna hihnanohjainten lapi silea pinta sisān-pain.
Varmista aina mittaustyokalu kummallakin kiinntyshinnalla, ja tarkista etta se on tiukasi kinnitetty. Hihnojen 25 pitovoima rippuuen so materiain ominaisuudesta, johon ne on kiinitetty. Loyssi kinnitetyt miittaustyokalut voivat liusua alas je vauroioita tai aiheuttaa vauroiita.
Ala annalasten kayttai kinnityshihnoja 25 ilman valvontaa. He voi-vat loukata itsensai kinnityshihnojen kanssa.

Kaltevuusmittauksen ja nayton kännistystjs ja pysäytys

Käynistä kaltevuusmittaus ja naytö painmalla käynistyspainiketta 2. Mittaustyokalu on toiminossa kaltevuusmittaus vakionollapisteellä.

Pysyäti kalvevuismitta ja näytö painamalla käynnistystpainiketta 2 uudelenne.

Josn. 30 minutun aikana eipaineta mitaann mtaystyokalun painiketta eikmaittastaftykalun kallistus muutu yli 1,5^ kaltevuusmittaus naaytto sammuvat automattiesisi parston saaastamiseki. Laserin tamä ei vaikuta.

Laserin käynnistys ja pysäytys

Kaynnista laser painamalla kaynnistyspainike 19 asentoon "I".

Ala koskaan suuntaa lasersadettia himisiin tai elaimin, almyoskaan itse katso lasersateeseen edes kauaa.
Pysyta laser painamalla kaynnistyspainike 19 asentoon "0".
Alajita mittaustyokalua kytketyllaserilla ilman valvontaa,ja smuta laser kayton jalkeen. Lasersade saattaa halkiaistmuita henkilooit.

Pysayta laser energiansaaston takia, kun et kayta sita.

Mittayksikon vaihto (katso kuva A)

Voit milion vain vaithaa mittayskioiden 一 _ 一 ^ 一 "ja mm/m"vallila. Paina mittayskon vahdon painiketta 5 nin monta kerta, eta haluttu mittayskio imestyy nayttof. Kyeseessa oleva mittausarvo muuntu automata ttesli.

Mittayskon asetus sailyy, kunmittalaitteesta katkaistaan ja kytketaanvirta.

Kännistyksen/poiskytkennän änimerkki

Aanimerkin painikkeella 1 voit kytea aanimerkin paalle ja pois paalta. Aanimerkin ollessa kytketyna, nakyny na'tossa c.

Merkkiaaenen assetus sailyy, kun mittaustyokalusta katkaistaan ja kytketaa n virta.

Mittaausarvon naytto ja suuntausavut

Mittausarvo paivittyy mattauslaitteen jokaisella likkeeellä. Odota mittauslait-teen suuremman liikkee n yhtyddessä, kunnes mittausarvo ei ena a mutu, ennen kuin lueten.

Riippuen mittauslaitheen asennosta, mittausarvo ja mittayskko naytossa osoitetaan 180^ kierettynä. Tasta johtuen voidaan naytto lukea myosun tyoskennelnaa paan yalpuolella.

Mittastyokalun naytossə olevat suuntausavut a nayttavat suunnan, johon mittaystyokalu tulee kallstaa tavoitearov saaavutamiseksi. Tavoitearov on vakiomittaukssia kaavaasiori taipyssora, toiminnosa "Copy" se on tallennettu mittausaro, ja siirrettylla nollapisteellà tallennettu nollapiste.

Kun tavoitearvo on saavutetu, suuntausavun a nuolet sammuvat ja, jos aanimerkki on kytkettynä, kuuluu jakuva aani.

Mittaustoiminnot

Mittausarvon likitus/siirto (katso kuva D)

Painikkeella"Hold/Copy"6 voit ohjata kahta toimintoa:
- mittausvaron luktitus ("Hold"), myos kun mittaustyokalua jalkekenpain li-kutetaan (esim. koska mittaustyokalu on asennossa, jossa naytt o van iakeasti luettavissa);
- mittausarvon siirto ("Copy").
Toiminto"Hold":
Paina painiketta "Hold/Copy" 6. Kyseinen mittausarvo b lukitaan naytöön, kaikkni nayton elementit, mittausarvoa lukuen ottamatta, vilkkuvat.
Vailha toointo "Copy" painamalla aanimerkin painiketta 1, aloita uusimittaus painamalla painiketta "Hold/Copy 6".
Toiminto "Copy":
- Kytek aänimerkki (katso "Käynnistyksen/poiskytkenan aänimerkki" siu 77).
- Paina painiketta "Hold/Copy" 6. Kyseessa oleva mittausarvo tallenetaan. Kuuluu lyhyt aänimerkki, mittayksikon f ja aänimerkin c näytôt vilkkuvat.
- Karkeasti mitatuja arvoja voit korjata ennen siltoa: paina näytöarvon suurretanisen painiketä 4, mittausarvon suurretamiseksi tai näytöarvon pienentämisen painiketä 5, arvon pientämiseki.
Aseta mittaustyokalu kohteeseen, johon mittausarvo tulee siirtä. Kuten kuvastānakyk. mittaustyokalun asento on talöin merkitykseton. Suuntausavut a näytävat suunnan, johon mittustyokalu tulee siirtä, jotta kopiitava kulma sauvetautan. Kun talennetu Kulma saavutetaan, kuuluu aañimerkki ja suuntausavut a sammuvat.
-Paina painiketta"Hold/Copy"6 uedelleen, uuden mittauken aloittamiseksi.

Nollapisteen muuttaminen

Kaltevuuksen helppompa tarkistusta varten (esim. 45"), voit muuttaa mit-tauksen nollapisteen.

Suuntaa mittaustyokalu esim. asettamalla se vertailutyokappaleen paalle nini, etta haluttu nollapiste osoiteetaa mittausarvona (esim. 45,1^2 ). Paina painiketta "Alt 0" 3. Mittausarvo bja muutetun nollapisteen merkki evikkuvat.

Karkeasti mitattuja arvoja voit korjata niin kauan kun mittausarbo vilkuu: Pana'ynttoarvon suurentamisen painiketta 4 mitaussarvon suurentami-seksi, tai nayttoarvon pienentamisen painiketta 5 (esim. arvosta 45,1^ ar-oon 45,0^ ). 3s painikleen vimeinen painalluksen jalkeen osoitettu kaltevuusarvo tallentuu uudeksi vertailuarvoki.

Tallennuksen jalkeen vilkkuva naytto e osoittaa mutetun nollapisteen. Mittausnaytosa b osoitetaan kysiinen mittausro suhteeasa uuten nollapisteeen. Myos suuntausavut ja aannimerkit toimvat suhteessa uuten nollapisteeen. Esimerkki: 43,8' kalteuvuuddessa vaakasurorasta ja 45' tallennetulla nollapistella osoitetaan 1,2"mittausarvona.

Päaset takaisin vakionollapisteeen 0^ painamalla yhtä painikkeista "Alt 0" 3. "Hold/Copy" 6 tai "CAL" 4. Muuttuneen nollapisteen oositus e sammu.

Kosketuksettomanmittauksen kaltevuuksiensiirto

Laserin avulla voit mitata tai siirta kaltevuuksa kosketuksettomasti, myos surilla etaisyyksill.
Ala koskaan suuntaa lasersadetta ihmisin tai elaimin, almyoskain tse katso lasarsateseen edes kauaa.
Käytäina vain laserteen keskipistettä merkintä varten. Laserpisteen kokomuuttu etaisyyden muuttuessa.

Mittaa kaltevuudet suuntaamalla mittaustyokalu niin, etta lasersade kulkee. mitattavaa pinta pitkin. Siirra kaltevuudet suuntaamalla mittaustyokalu niin, etta haluttu kaltevuus nakyyy mittaarsarvona b, ja siirra kaltevuus kohdepintaan laserpisteen avulla.

Huomio: Ota kaltevuksia laserin avulla siirrettäess haumion, etta laserin ulostulo on 24 mm mittaustyokalun alareunan ylapuolella.

78 Suomi

Mittaustyökalin tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi

Mittaustarkkuuden tarkistus

Tarkista mittauslaitteen tarkkuus ennen krittisia mittauksia seksaurten lampotilamuutosten ja voimakkaiden iskujen jalkeen.

Ennen < 45^ kulmen mittausta tulisi tarkistus surrittaa mahdollsimman vaakasuoralla pinnalla, ennen >45^ kulmen mittausta tasaisella suurinpiirtein pystysuoralla pinnalla.

Käynistä mittauslaite ja aseta se vaakasuoralle tai pystysuoralle pinnalle. Valitse mittausyksikko" (katso "Mittayksikon vaihö", sivu 76).

Odota 10 s ja merkitse mittausarvo muistin.

Kierrä mittaustyokalu 180' pystyakselin ympäri. Odota uudelleen 10 s ja merkitse toinen mittausarvo muistiin.

▶ Kalibroi mittauslaite vain, jos kahden mittausarvon ero onyi 0,1°.

Kalibroi mittauslaite siina asennossa, (pystysuora tai vaakasuora) jossa mittausarvojen poikkeavuus oli.

Vaakasuorien tukipintojen kalibrointi (katso kuva E)

Pinta, jota vasten mittauslaite on eisa poiketa yli 5^ vaakatasosta. Jos. poikkeama on suurempi, keskeytyy kalibrointi osoitukella"--.

Käymistä mittauslaite ja aseta se vaakasuoraan pintaan niin, että libel li 12 osoittaa lyöspain ja näytto 11 on suunnattuna sinua kohlt. Odota 10 s.
Paina sitten kalibrointipainiketta "CAL" 4 n. 2 s, kunnes "CAL1" imtesy hetkeksi naytto. Taman jalkeen mittausarvo vilkkuu naytosaa.
Kierra mittaustyokalu 180^ pystyakselin ympari niin, etta vesivaaka edeldeen osoittaa ylospain, mutta naytto 11 on sivulla, joka on sinusa poispain. Odoto 1s.
4 Paina sitten kalibrointipainiketta "CAL" 4 uudelteen. Näytössa nakyty hetken "CAL2". Tämän jälkeen mittausarvo ilmesstyy nyättönn (ei ena vilku). Mittauslaite on nyt kalibroiu tata tukipintaas varten.
Tāmān yhteydessā, tulee sinun kalibroida mittaustyokalu vastakkaista tukipintaa varten. Kierra tātā varten mittaustyokalu vakaak akselin ympāri niin, etta libelli 12 osoittaa alaspain j naṭṭo 11 on koṭi sinua. Aseta mittaustyokalu vaakasuorale pinnalle. Odota 10 s.
Paina sitten kalibrointipainiketta "CAL" 4n.2 s. kunnes "CAL" imesty hetkeksi naytfo. Taman jalkeen mittausarvo vilkkuu naytossa.
Kierra mittaustyokalu 180^ pystyakselin ympari niin, etta vesivaaka edelleen osoittaa alaspain, mutta naetyto 11 on sivulla, joka on sinista poispain. Odota 10 s.
Paina sitten kalibrointipainiketta "CAL" 4 uudelleen. Naytossa naky hetken "CAL2". Taman jialeen mittaarsro ilmestyy nayttoon (ei enaa vilku). Mittauslaite on nyi kalibroitu molempia vaakasuria tukipintoja varten.

Huomio: Ellei mittaustyokalua vailehissa ③ ja ② kierretau kuvan osoittaman akselin ympari, ei kalibrointia voida vieda loppuun ("CAL2" ei syty nayt-toon).

Pystysuorien tukipintojen kalibrointi (katso kuva F)

Pinta, jota vasten mittauslaite on eisaa poiketa yi 5° pystytasosta. Jos poikkeama on suurempi, keskeytyy kalibrointi osoituksella"…".

Kaynnistamittauslaite ja aseta se pystysuoraan pintaan niin,ettablibelli 13 osittta ylospain ja naytto 11 on suunnattuna sinua kohti. Odota 10 s.
Paina sitten kalibrointipainiketta "CAL" 4 n. 2 s. kunnes "CAL" imtes-ty hetkeksi nayttoon. Tamän jälkeen mittausarvo vilkkuu naytössa.
③ Kierrä mittaustyókalu 180^ pystyakselin ympäri niin, etta vesivaaka edelleen osoittaa ylospän, muttä naytto 11 on sivulla, joka on sinusta poispän. Odoto 10 s.
4 Painsinen kalibrointipainiketta "CAL" 4 uudelteen. Näytössa nakyh hetken "CAL2". Tämän jälkeen mittausarimo illestmyny täytönn (ei ena vilku). Mittauslaite on nyt kalibroitu tata tupointaa varten.
Tāmān yhteydessā, tulee sinun kalibroida mittaustyokalu vastakkaista tukipintaa varten. Kierra tāla varten mittaustyokalua vaaka-akselin ympāri niin, etta libelli 13 osoittaa alaspain j naŋtto 11 on koṭi sinua. Aseta mittaustyokalu pystysuoralle pinnale. Odota 10 s.
Paina sitten kalibrointipainiketta "CAL" 4n.2 s, kunnes "CAL" imesty hetkeksi naytto. Taman jalkeen mittaausaro vilkkuu naytossa.
^2 Kierra mittaudyokal 180° pystyakselin ympari niin, etta vesivaaka edelleen osoittaa alaspain, mutta naytto 11 on sivulla, joka on sinista poispain. Odota 10 s.
Paina sitten kalibrointipainiketta "CAL" 4 uudelleen. Naytossa nakyy hetken "CAL2". Taman jalkeen mittaarsro ilmessty nayttto (ei enaa vilku). Mittaauslaite on nyt kalibroitu molempia pystysuoria tupinkontoja varten.

Huomio: Eliei mittaustyókalu vailehissa ③ ja ② kierretá kuvan osittaman akselin ympāri, ei kalibrointia voida viédä loppūn ("CAL2" ei syty nayt-toŋ).

EAnvuk179

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Sälytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa.

Pidaina mittaustyokalu puhtaana

Alkaoskaan upota mittaustyokalua veteen tai muihin nesteisin.

Pyhyi posi lka kostealla pehmeaill rievulla. Alä kayta puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista eritysesti pinn laserin ulostuloakossa saannollisi ja varo nukka.

Jos mittaustyókalussa houellissesa valmistuksesta ja koestummenetellystya huolimatta esiinyi vika, tulee korjau antaa Bosch huollon tehtavaki. Alä itse avaa mittaudykaiy.

Ilmoita ehodottomasti kaikka ksselyssa ija varaosaitaukssissa 10-numeroi noienuotoero, joka lóyty mittaustyakolun tyypikilvesta.

Laheta korjaustapauksessa mittaustyokalu suojalaukussa 24 korjattavaksi.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vostaa tuotteesi korjausta ja houltoa sekara varosia koskeviin kysymkiin. Rajahdyspirustuksaia j tietoja varaosista loydat myos ositteestea www.hosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta aultaa mielellaan sinua tuotteiden je istaravikkei-oden osto, käytöð a ja saätö koskevissa kysymkissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalanlie 21A

01510 Vantaa

Puh.:080098044

Toimita mittaustyokalut, lisātarvikkeet ja pakkausmaterialiaali ympäristöystävällisen kierrätykseen.

Ala heita mittaustyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukaan käytökelvottomat mittaustyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset可能导致 käytety akut/paristot tatyk kerä erikseen ja toimittaa ymparistóystavallisen keierratykseen.

Okeus teknisin munukskin piilatetaa.

EAAnuka

YnodoeiEe caopaaleac

Pieneva diaiaeare ka va npieire oec tic obinyec yva naoepire va epyaeore me to epayaeio pertponcakivouva Ka aapawic. Mv npheere more tic npocbiountukec nuviikc eruvwto epayaeio pertponc. dAIOYAAEETEA KAAAYTETI OAHITIE.

Ppoooh-otavcpapoooovduopoptekcbiatacicxepipoukau pOuHnC hakolouhovduopoptikcGadikoocceaurecno aupepvaiE:uroptopevi oobyneae eekcon aeukivou naktvoBria.
To nAekpokoeaeiao napbivetou pua npocicbonoutik mavika (otnyaneovion tou nAekpokoi eyaieou ot aeia o pa To yopukdpoei To vapakpiotnaiop 40ipu26).

Kinnitamine statiivile:

Hoidke ja transportige seadet uksnes komplekti kuulivas kaitsekotis. Hoidke mooteseade alati puhas.

Arga kastke mooteseadet vette ega teistesse vedelikesse.