GIM 60L - Elektroninis burbulinis lygis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektroninis gulsčiukas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GIM 60L
Matmenys (I x P x A)	600 x 27 x 59 mm
Svoris (pagal EPTA 01/2003)	0,9 kg
Maitinimas – nuolydžio matavimas	1 baterija 9V 6LR61
Maitinimas – lazeris	2 baterijos 1,5V LR03 (AAA)
Veikimo trukmė – matavimas	apie 300 h
Veikimo trukmė – lazeris	apie 20 h
Matavimo diapazonas	0–360° (4 x 90°)
Tikslumas 0°/90°	±0,05°
Tikslumas nuo 1° iki 89°	±0,2°
Lazerio klasė	2 (635 nm, <1 mW)
Lazerio nuotolis	30 m
Trikojo jungtis	1/4"
Darbinė temperatūra	−10 °C iki +50 °C
Laikymo temperatūra	−20 °C iki +70 °C
Matavimo vienetai	°, %, mm/m
Pagrindinės funkcijos	Nuolydžio matavimas, taikymo lazeris, laikymas/perkėlimas (Hold/Copy), nulinio taško keitimas, kalibravimas (CAL), garso signalas, 180° pasukamas ekranas
Tvirtinimas	Įmontuoti magnetai (14), tvirtinimo dirželiai (25)
Priežiūra ir valymas	Minkšta ir drėgna šluostė; nemerkite; laikykite pateiktame apsauginiame dėkle
Lazerio sauga	Nežiūrėkite į spindulį, nenukreipkite į žmones ar gyvūnus
Pardavimo aptarnavimas Prancūzijoje	0811 36 01 22 (vietinio skambučio kaina); [e-mail]
Pridedami priedai	Apsauginis dėklas, tvirtinimo dirželiai, baterijos (nenurodyta)
Prekės numeris	3601 K76 300

Dažnai užduodami klausimai - GIM 60L BOSCH

Kaip pakeisti GIM 60L gulsčiuko baterijas?

Prietaisas naudoja dvi atskiras grandines: vieną 9V (6LR61) bateriją nuolydžio matavimui ir dvi AAA (LR03) baterijas lazeriui. Atsargiai atidarykite baterijų skyrelio dangtelį (7), kad nepažeistumėte laidų. Laikykitės poliškumo ir tinkamai uždarykite dangtelį. Naudokite šarmines mangano baterijas optimaliam veikimui.

Ką daryti, jei ekranas mirksi arba nenormaliai išsijungia?

Ekrano mirksėjimas gali reikšti silpną bateriją arba matavimo klaidą. Patikrinkite maitinimo lygio įspėjimo simbolį (d) ekrane. Jei prietaisas automatiškai išsijungia po 30 minučių nenaudojant, tai normalu, siekiant taupyti energiją. Jei problema išlieka, atlikite kalibravimą arba susisiekite su Bosch technine pagalba.

Kaip kalibruoti GIM 60L gulsčiuką?

Kalibravimas būtinas, jei matavimai skiriasi daugiau nei 0,1° po 180° sukimosi bandymo. Horizontaliems paviršiams (oro burbuliukas 12 aukštyn), padėkite prietaisą, palaukite 10 s, spauskite CAL (4), kol pasirodys 'CAL1', pasukite 180°, palaukite 10 s, vėl spauskite CAL iki 'CAL2'. Pakartokite priešingam paviršiui (burbuliukas žemyn). Ta pati procedūra vertikaliems paviršiams su oro burbuliuku 13.

Lazeris neįsijungia, ką patikrinti?

Patikrinkite, ar lazerio įjungimo/išjungimo jungiklis (19) yra padėtyje 'I' (įjungta). Įsitikinkite, kad AAA baterijos yra tinkamai įdėtos ir neišsikrovusios. Jei lazeris lieka išjungtas, pakeiskite baterijas. Niekada nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį, net iš toli.

Koks GIM 60L gulsčiuko tikslumas?

Tikslumas yra ±0,05° esant 0° ir 90° kampams, ir ±0,2° kampams nuo 1° iki 89°. Lazerio išlyginimo tikslumas yra ±0,5 mm/m. Šios vertės pateiktos esant kambario temperatūrai ir gali keisti po smūgių ar didelių temperatūros svyravimų.

Ar galiu naudoti prietaisą lyjant ar lauke?

Prietaisas gali veikti nuo −10 °C iki +50 °C, esant santykiniam drėgnumui iki 90 %. Jis nėra vandeniui atsparus: nemerkite jo į vandenį ir venkite tiesioginio lietaus poveikio. Visada laikykite jį apsauginiame dėkle po naudojimo. Lazerio nuotolis gali sumažėti tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Kaip perkelti nuolydį ant paviršiaus naudojant lazerį?

Įjunkite lazerį (jungiklis 19 padėtyje 'I'). Naudokite funkciją Hold/Copy (6), kad išsaugotumėte norimą kampą. Tada perkelkite prietaisą, kol lazerio spindulys pasieks taikinį. Ekrane rodomas skirtumas nuo išsaugoto kampo, o kai pasiekiamas tikslinis kampas, pasigirsta garso signalas. Lazerio taškas išeina 24 mm virš apatinio prietaiso krašto.

Ką reiškia simbolis e ekrane?

Simbolis e (pakeistas nulinis taškas) pasirodo, kai pakeitėte atskaitos tašką naudodami klavišą Alt 0° (3). Šiuo režimu rodoma vertė yra santykinė su nauju nuliui, o taikymo linijos (a) ir garso signalas prisitaiko prie šio atskaitos taško. Norėdami grįžti prie standartinio 0° nulinio taško, paspauskite Alt 0°, Hold/Copy arba CAL.

Kaip pritvirtinti gulsčiuką ant vamzdžio?

Naudokite pateiktus tvirtinimo dirželius (25). Perkiškite dirželius per prietaiso kreipiklius (16). Ploniems vamzdžiams dirželių lygiąją pusę nukreipkite į išorę; storiems vamzdžiams – į vidų. Visada užfiksuokite abiem dirželiais ir prieš naudojimą patikrinkite tvirtinimo patikimumą. Magnetai (14) leidžia tvirtinti prie plokščių metalinių paviršių.

Kur rasti serijos numerį ir prekės numerį?

Serijos numeris (23) ir prekės numeris (22) yra ant prietaiso identifikacinės plokštelės. GIM 60L prekės numeris yra 3601 K76 300. Ši informacija reikalinga užsakant atsargines dalis arba techninę pagalbą. Taip pat apsilankykite www.bosch-pt.com norėdami pamatyti detaliuotus brėžinius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GIM 60L BOSCH

Tonai iestadjumi saglabajas ailaika, kad merinstrumentes ir izslegts.

Mérjuma rezultata indikacija un izlidzinasanas paligindikatori

Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingaiir saugia, perskaitykite visas nuoradas ir ju laikykites. Pasirupinkte, kadispjamieji zenklaintamavimo prietaisovasada butejskaitomi.ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA.

Atsargiai -jei naudojami kitokie nei cia aprasyti valdymo ar justavimo jrenginai arba taikomi kitokie metodai, spindulivimas gali buti pavojingas.
Matavimo prietaisas tiekiamas su jspejamujo zenklu (matavimo prietaiso schemoje pazymeta numeroi 22).

Laserstrahlung

Jei ispajeamo zenlok tekstas atspaasdintas ne jus salies kalba, pries pradedami prietaisa naudoti pirma karta, ant jo uzkliuokite karto su prietaisu pateikita lipdukaj jus salies kalba.
Nenukreipkite lazerio spindulio |zmones ar gyvunus ir patys neziurekite | Iazerio spinduli. Sis matavimo prietaisa skleidzia 2-osios lazerio klases pagal IEC 60825-1 lazerinius spindulius. Lazerinias spindulias galite apakinti kitus zmones.
Nenaudokite lazerio matymo akiniq kaip apsauginiakiniq. Specialis lazerio matymo akiniq ia padeda geriau matylo spindul, taciau joku bdu nera skirti apsaugai nuo lazerio spindulj voeikio.
Nenaudokite lazerio matyomo akiniu vietoje apsauginiu akiniu nu saules ir nedevekite vuirodami. Lazerio matyomo akinial tinkamai neapsaugo nuo ultravioletini spinduljir apsunkina spalv matyma.
一 Matavimo pretaisa taisyi turi tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo pretaisas isilsa sagus nuadoti.

Lietuviškai 179

Saugokite, kad vaikai be saaugusiju prieziuros nenaudotulazerinio matavimo prietaiso. Jie gali netyica apakinti zmones.
Nedibrkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksicuojant, nuo kibirksicu gali uzidegti dulkes arba susikaupe garai.

Nelakykite prietaiso arti sirdies stimulatoriui. Magnetai 14 sukura lauka, kuris gali pakenkti sirdies stimulatoriui ekimui.

MatavimoPrietaisa laiky kite toliau nuo magnetini laikmenu ir magnetu poveikiia jautri pietaisu. Del magnetu 14 poveikio duomenys gali negriztamai dingti.

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Atverskite islanskostmaji lapu su matavimo prietaiso schemira, skaitydami naudojimo instrukcija, palikite sj lapa atversta.

Prietaiso paskirtis

Matavimo prietaisas yra skirtas tiksliam posyrio matavimui ir perkelimu. Matavimo prietaisas geriausia pritaikytag naudoti patalpose.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamju daliu numerial atitinka matavimo prietais o schemas numerius.

1 Garsinio signalo mygtukas
2 Posvyrio matavimo/ekrano jungimo-isjungimo mygtukas
3 Nulinio tasko keitimo mygtukas,Alt 0
4 Kalibravimo/rodomos vertes didinimo mygtukas, CAL
5 Matavimo vienety pakeitimo/rodomos vertes sumazinimo mygtukas % / % / mm/m

6.Hold/Copy mygtukas

7 Posvyri matavimo baterijos skyriaus dangtelis

8 Niveliavimo kojelës ištūmimo mygtukas

9 Niveliavimo kojelés reguliarvimo varztas

20 Lazerio baterijskyriaus dangtelis

Bateriju JDejimas ir keitimas

Matavimo prietaise yra dvi viena nuo kitos atskirtos elektros graninés: Posvrio matuoklj erkrana maltina kita baterija nei lazerj.

Matavimo prietaisa patariama naudoti su sarminemis mangano baterijomis.

Jei ilga laika nenaudojate prietaisoikite iso baterijas. Igiau sandelluojaant prietaa, baterijas gali paveikti korozija arba jos gali isskrauti.

Posyrio matuoklio baterijos idejimas ir keitimas

Nuo matavimo prietaiso atsargial nuimkite baterjos skyriaus dangtelj 7 su baterijos laikikliu. Saugokite, kad nepaizistumete nei baterjos jungiamjo laido, nei baterjos skyriaus dangteljo. Jei ant baterjos skyriaus dangtelio 7 rya didesiu paazeidimu, matavimal gali buiti klaidingi.

Baterija, tinkamai nukreipe jos polius, prijunkite prie baterijs laikiklio. Baterijs skyraus dangelst su baterijs laikliu jstatykite] matavimo piretaisa taip, kadnesuspastumete junggiamo lado.

Pirma karta po baterjos keitimo jjungus posvyrio matavima 1 s uzsidega visi ekrano elementai ir pasigirsta garsinis signalas. Paketius balerija, visi issaugoti nustatymai (matavimo fungcija, nustatyti matavimo vienetai) panaikinami.

Jei užsida gjspejamasis baterijos simbolis d, baterijä reikia pakeisti.

Lazerio baterijujdéjimas ir keitimas

Atverkite bateriju skyriacus dangeltj 20 irjdekite baterijas. Jedamiberijas atkreipke demesj bateriju skyriacus dangtelio vidineje pusje nurodytus bateriju polius.

Jei lazeris nebesviecia, reikia pakeisti baterjas.

Nuoroda: ekrane rodomas jspejamasis baterijos symbolis nera susijes su lazerio baterijomis.

Pries keisdami baterijas, butinai isjunkite lazeri. Netycia jjungtas lazeris gali apakinti zmones.

Visada kartu keiskite visas lazerio veikimui skirtas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos galios baterijas.

Naudojimas

Parengimas naudoti

Saugokite matavimo prietaisa nuo dregmes ir tiesioginio saules spinduliu poveikio.
Saugokite matavimo prietaisa nuo ypaacukstos ir zematos temperatu- beri tematvatosyvravimu.Pyz., nepalikite je ilgesnj laika automobility. Esant didesniems temperatuos syvravimams, pries pradezami prietaaisa naudoti, palaukite, kol matavimo prietaiso temperatura stabilizuosis. Esant ypaacukstair i zemai temperaturia bara temperatuos syvravimams, gali buti pakenkiamata mvato prietaiso tikslumui.

Lietuviskai181

Saugokite, kad matavimo prietaisas nenukristu ir nebuto sutrenkiamas. Po stipraus iorinio poveliko matavimo prietaaisui, pries tesdami darba, visada turetumete atlikti tikslumo patikrimina (2r. Matavimo prietaiso tikslumo tikrinimasir kalibravimas", 183 psl.).
Uztkrinkte, kad matavimo prietaiso atramnai pavrsiai visada bute svarus, saugokite juos nuo smuigur sutrenkim. Del nesvarumuir deformacionos matavimai gali buit klaidingi.

Matavimo prietaisopastatymasirpritvirtinimas

Noredami ismatuoti ar perkelti posvyrj, matavimo prietaisaj ne til galite padeti ant lygi pavirsiar j juos atremti, bet galite pasinaudoti kitomis jo pastatymo ir priviltiniino galimbayes.

Pastatymas su mechaniniu niveliavimo itaisu (pvz., jei pagrindas nelygus) (Zr. pav. B):

Trumpai papauskite atramine kojele 16, kad ji ilstjnu. Papauskite mygtuka 8, kad ilstju nivilavimo kojele 17. Sukdami regulavimo varztq 9, nustatykote toki nivalavimo kojeles aukstj, kad lazerio spindulys eity palei matuoja maviri arba kad pageidaujamas posyris buty rodomas kaip matavimo verte b.

Noredami dirbt be mechaninio niveliavimo jtaiso, atraming kojele 16 ir niveliavimo kojele 17 vel jstumkite. Tuo tikslu abi atramines kojelés dalis suspauskite (①) ir stumkite atraming kojele 16] matavimo prietaisa (2), kol isgirsite, kad ji užifikisavo. Noredami jstumi niveliavimo kojele 17, i sona pastumkite jungiklj 10.

Tvirtinimas prie stovo:

Matavimo prietaisa 1 / 4^* sriegju, skirtu prie stovo tvirtinti, 18 prisukite prie stovo 26 greitojo keitimo plokstoles arba prie standartinio trikojo stovo. Matavimo prietaaisa tvirtai prisukite greitojo keitimo plokstoles fiksuoamuoju varztu.

Tvirtinimas magnetais:

• Matavimo pietaisa magnetais 14 prédékite prie dalies, pasizymincios pankamomis magnetinémis savybémis.
  Patikrkite, ar matavimo prietaisas gerai pritvirtintas. Netinkamai pritvirtinti matavimo prietaisai gali nukristi ir suzaloti jus ir kitus asmenis. Krisdamas matavimo prietaisas gali buti pazeistas ir gali pazeisti kitus daiktus.

Tvirtinimas dirzais (Zr. pav.C):

Tvirtinamusius dirzus 25 perverkite per dirzams skirtsas isemas 15 ir abiem dirzais prritvirtinkite matavrima pireaisa prie vamzdizir par. Atkreipkite demesj tai, kad dirzo galo kibioj jungtis buto prispausta prie tvirtinamojo drzo.Jei vamzdis plonas,dirza per isemas perverkite lygia. pusej isorq ir, kaip pavalzduota paveikslelyje, jj darkart apjuoskite apie matavimo pireaisa; jei vamzdis storas, dirza per isemas perverkite lygia. pusejvidu.
Matavimo prietaaisa visada pritvirtinkite abiem tvirtinamaisiais dirzaisir patikrinkite,ar dirzai tirvaliaikosi.Tvirtnamujidirz25 laikymega prikauseno nuo medziagos,prie kurios jie tirvinami,savybiy. Per laisvai pritvirtinti matavimo prietaaisai galinuslysti,buli pazeisti ir gali paazeisti kitus daiktus.
Neleiskite vaikams be saaugusju przieiros naudoti tvirtanamuji dirz 25. Tvirtinamaisiaisirzais jie gali susizaloti.

Posyriotomatavimoirekranoijungimarasijingumas

Noredadi posyrio matavimār ākrana jungti, paspauskite jungimoisjungimo mygtuka 2. Matavimo prietaisas veikla posyrio matavimofukcija su standartiniu nulini tasku.
Noredami posvyrio matavima ir ekranaiisjungti, paspauskite jungimo isjungimo mygtuka 2.
Jei apie 30 min nepaspaudziamas joks matavimo prietaiso mygtukas ir matavimo prietaiso posyvris nebekinta daugiau kaip 1,5^ , kad butu tauosjamos baterijos, posyvrilo matavimo funkcija ir ekranas automatiskai isjungiami. Lazeriui tai tjakos nedaro.

Lazerio jjungimas ir isjungimas

Noredami lazerj jungti, jjungimo-isjungimo mygtuka 19 nustatykite j padetj, I.

Nenukreipkite lazerio spindulio j kitus asmenis ar gyvunus ir nezi-rekite j lazerio spindulj patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.
Noredami lazer ijungti. jungimo-ijungimo mygtuka 19 nustatykite j padeti,0".
Nepalikite matavimo prietaiso jungtu lazeriu be prieziuros, o baige dirbti, lazeri ijsjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.
Jei lazerio nenaudojate, kad taupytumete enerigija, ji isskunite.

182 | Lietuviškai

Matavimo vienetkeitimas (zr.pav.A)

Matavimo vienetus, 3^n , 3^n ir m / m bet kada galite pakeisti. Tuo tikslu pakartotinai spasaksit matavimo vienetu pakeitimo mygtuka 5, kol indicatoriujef atsiras pageidaujamas matavimo vienetas. Rodoma matavimo vert bus automatiskaj persakciuojama.

Pasirinkti matavimo vienetai isiks ir ijungus bei vel jjungus prietaia.

Garsinio signalo ijungimas ir isjungimas

Garsinio signalo mygtuku 1 galite jungiti ir isjungti garsinj signala, Kai garsinis signalas yra jungtas, ekrana rodomas indikatorius c.
Jungianti ir isjungiant prietaisa garso signalo nustatmai isleika nepakite.

Matavimo vertes rodmuo ir pagalbines rodyklés

Matavimu rezultatai yra atnaujinamipokiekvienoprietaiso judesio.Daugiau pajudine pietaisa,palakuite,kol rodmenys nebesikeis,ir tik tuomet uzfiksuokite matavimo rezultata.

Priklausomai nuo matavimo pietaiso padetyes, matavimo rezulitala ir matavimo vienetai guli butti rodomi apversti 180^ kampu. Tuomet galima lengvai perskaityti rodmenis il laikant pietaisa vir's galvos.

Pagabininemis rodyklemis a ekrane matavimo prietaais rodo, kuria kryptimi reikia paversti, norist pasieki reikiama verta. Atiekant standartinius matayimus, reikiama verta yra horizontalae arba vertikale, veikiant fungkja

^N Copy ^v - issaugaota matavimo verte, o esant pakeism nuliniam taekui - issaugaotas nulinis taeskias.

Kai reikiama verte pasiekiama, pagalbines rodykles a uzgesta, o esant jungtam garsiam signalui, pasigirsta nuolatinis signalas.

Matavimo fungcijos

Matavimo vertes fiksavimas/perkelimas (zr.pav.D)

Mygtuku, Hold/Copy 6 galima valdyti dvi funkcjias: - Ulaiktyi (Hold) matavimo verte, net jeigu matavimo prietaisas po to dar yra pajudinamas (pvz., jei matavimo prietaisas yra padatayje, kurioje sunku matyi ekran);
Perkelti (,Copy) matavimo verte
Funkija,Hold
- Paspaskite mygtuka, Hold/Copy* 6. Amajo miatavimo verte b ekranu užfiksujoama, visi ekrano elementai, išskyrus matavimo verte, mirksi.
Noredami perjungti funkcjia,Copy",paspauskite garsino signolo mygtuka 1, noredami pradeti najaat matavima -mygtuka_Hold/Copy"6.
Funkcija ,Copy
- Junjkte garsinj signala. (Zr..Garsinio signalo jungimas ir ijsungmas", 182 psl.).
Paspauskite mygtuka, Hold/Copy 6. Esamoji matavimo verte issaugoma. Pasigrista trumpas signalas, o matavimo vienetu symbolis fir garsinio signalo symbolis c mirksi.
Apytkisla iSmatuotas vertes pries perkelima galite pakoreguoti. Noradami issaugot matavimo verte padinti, paspauskite rodomos vertes didinimo mytuka 4; noradami verte sumazinti, spaskite rodomos vertes sumazinimo mytuka 5.
- Padekite prietaaisa j t vieta, j kuria turi buti perkelta matavimo verte. Kaip pavalzduota paveiksléjye, matavimo prietaiso kryptis nesvarbi. Pagalinbs rodykla ro do krypt, kuria reikia stumti prietaisa, kad butu pasiektas kopijuojasamkapas. Pasiekus issaugota kampa, pasigirstars garsinis signalas, pagalinbs rodykla a dingsta.
Noredami pradeti nauja matavima, paspauskite mygtuka. Hold/Copy 6.

Nulinjo tasko keitimas

Kad butu lengviau tikrini nuolydzius (pvz., 45), galite pakeisti nulnj taika, Matavimo prietaisa, pvz., prideje prie atskaitos ruosiinio, nukreipkite taip, kad pageidaujamas naujas nulinis takas butu parodytas kaip matavimo verte (pvz., 45,1*). Paspauskite mygtuka, Alt0""3. Matavimo verte b in pakeisto nulinio tasko rodmuo e mirksi.

Apytksiai i smatuotas vertes galite koreguoti, kol mirksi matavimo verte b: noredami issaugota matavimo verte padidinti, paspauskite rodomos vertes didinimo mygtuka 4; noredami verte sumaizi (pvz., is 45,1") 45,0"), spauskite rodomos vertessumaizinimo mygtuka 5. Praejus 3 sp o paskutino myktuo paaspaudimo, parodyta posyvrio verte issaugoma kaip nauja atskaitos verte.

Issaugojus, mirtsintis rodmu e rodo, kad buvo pakeistas nulinis taskas. Matavimo rdmens indicatoriuje brodoma matavimo verto, o talp pat ir pagalbines rodklykes bei garsiniai signalai, yra susije su najuu nulini taSKU. Pavzadyuii: esant 43.8° posyviuri, remiantis horizontally ir issaugotu 45^ nulini taSKU, matavimo verte bus rodoma 1.2^ .

Noredami atstatyntstandartinj nulinj taška 0",paspauskite viṇa iš mygtuku, Alt 0^ 3., Hold/Copy 6 arba „CAL“ 4. Pakeisto nulninio tasko indikatorius u zugesta.

Posvyrio nesalytini budu matavimas ir perkélimas

Naudojantis lazeriu, posyvrj - net ir didesniu atsumu - ismatuoti arba perkelti galima nasalytiniu budu.

Nenukrepike lazerio spinulio j kitus asmenis ar gyuvinus ir nezuli rékite i lasero spinulipatys, net ir budami atokiu nuo prietaiso.
Darant atzhyas reikia zymeti lazerio spindulio fokusuoamo taisko centra. Spindulio skersmuo kinta pridlaosmaui nuo atstimto.
Noredami matuoti posvyri, matavimo prietaais nukreipkite taip, kad lazerio spindulys eity iisilgai pavirsiaus, kur reikia ismatuoti. Noredami posvyri

Lietuviskai183

perkelti, matavimo piretaiaq nukreipkite taip, kad pageidaujamas posvyris butu rodomas kaip matavimo verte b, ir, naudodamiesi lazerio tasku, posvyrj perkelkite ant reikiamo vaccirius.

Nuoroda: perkeldami posyri su lazeriu jvertinkite, kad lazeris eina 24 mm vir's matavimo prietaiso apatines briaunos.

Matavimo prietaiso tikslumo tikrinimas ir kalibravimas

Matavimo tikslumo patikrinimas

Pries atlikdami kritinius matavimus, po dideliy temperaturos pokciu bei stipriu sutrenkimy patikrinkite matavimo prietaiso tiksuma.

Jei matuojami kampai iki < 45^ patikra atlikite padeje prietaisa ant lygios horizontaliasl plokstum, jei bus matuojami >45^ kampai -prietaia tikrinkite prideje vertzikalios plokstum.

junkite prietaisir priglauskite jj prie horizontalos arba vertikalios plokstumos.

Pasirinkite matavimo vieneta. " (Zr...Matavimo vienety keitimas", 182 psl.).

Po 10 sekundžiu uziraśykite prietaiso rodmenis.

Matavimo prietaaisapsukite apie vertikaiiaaj 180^ kampu.Palaukite 10 s ir uzsirasykite antraja matavimo vert.

Matavimo prietaisa kalibruokite tik tada, jei abieju verciu skirtumas didesnis kaip 0,1^

Kalibruokite toje padetyje (horizontalioje ar vertikalioje), kurioje nustatele rodmenu skirtuma.

Kalibravimas horizontalioje plokstumoje (zr. pav. E)

Plokstumos, pagal kuria kalibruojames piretaisas, leistinas nukrypimas nuo horizontalisos padetagi kalbute didesiniskaip 5^ . Jei nuokrypis yra didesnis, displejue bus matomas zenklas, ·s^** ir kalibravimas nebus atliekamas.

Junkite matavimo prietaisair padekite jj ant horizontalaus paviriaus taip, kad gulsciukas 12 buto nukreiptas aukstyn, o ekranas 11 - j jus. Palaukite 10 s.
Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka, CAL4, kol ekrane trumpam pasirodsys, CAL1. Ekrane mirksi matavimo verte.
Apsukite matavimo prietaisa 180" kampu apiie vertikalia asi taip, kad gulsiku ampule bute vir sjufe, o displejes 11 butu nukreiptas j priesingua nuo JuSy puse. Palaukite 10 s.
Dar karta paspauskite kalibravimo mygtuka, CAL 4. Ekrane trumpam parodomas, CAL2". Po to ekrane atsranda matavimo verte (nemirk-sinti). Matavimo prietaisas yra is naujo sukalibruotas siam atraminiam pavirsiui.
Po to matavimo prietaisa turite sukalkbruoti priesais esanciam atraminiam pavirsiui. Tuo tiksusuakite matavimo prietaisa apie horizontalia ajtaiqad gulsciukas 12 butu nukreiptas zemyn o ekranas 11 -jus.Matavimo prietaisa padekite ant horizontalaus pavirsiaus.Palaukite 10 s.
Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka, CAL4, kol ekrane trumpam pasirodys, CAL1. Ekrane mirksi matavimo verte.
© Apsukite matavimo pristaisa 180^ kampu apie vertikalia a5j taip, kad gulsciuko ampule botu viruse, o displejus 11 botu atsuktas j priessingnao Juspuse. Palaukite 10 s.
6 Tada dar karta paspauskite kalibravimo mygtuk, CAL4. Ekrane trumpam parodomas, CAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo verte (nemirkinti). Matavimo prietaisa yra is nuajo sukalibruotas abiem horizontaliemi atraminiams pavrirsiems.

Nuoroda: jeimatavimo prietaisas, atliekant zingsnius ③ ir ②, nebus apsuktas apipe paveikelyse pyodarty asi, kalibravimo nebus galima uzbaiti(uzrasas.CAL2"napesirods dispiejue).

Kalibravimas vertikaloje plokstumoje (zr. pav. F)

Plokstumos, pagai kurja kalibruojamas prieraisa, leistinas nukrypimas nuo vertikalios padeties gali buti ne ideness kaip 5°. Jei nuokrypis yra didesnis, dispiejue bus matomas zenklas -"r Kalibravimas nebus attiekamas.

① Jjunkite matavimo prietaisa ir padekite ij ant vertikalaus paviriaus taip, kad gulseiukas 13 buty nukreiptas aukstyn, o ekranas 11 - j jus. Palaukite 10 s.
Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka, CAL4, kol ekrane trumpam pasirodys, CAL1. Ekrane mirksi matavimo verte.
Apsukite mawiminoPrietaisa 180^ kampu apie vertikalia asi taip, kad gulskuo ampule buty viruje, o dispiejus 11 buty nukreiptas j priesingua nuo Jusyu puse. Palaukite 10 s.
4 Dar karta paspaskite kalibravimo mygtuka, CAL 4. Ekrane trumpam parodomas, CAL2". Po to ekrane alsiranda matavimo verte (nemirk-sinti). Matavimo prietaisa yra i naujo sukalibruotas siam atraminiam pavrisui.
Po to matavimo prietaisa turite sukakilbruoti priesais esanciam atraminiam pavirsiui. Tuo tiksusuukite matavimo prietaisa apie horizontalia ajs taip, kad gulsciukas 13 butu nukreiptas zemyn, o ekranas 11 - jus. Matavimo prietaisa padekite ant vertikalaus pavirsiaus. Palaukite 10 s.
Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka „CAL“ 4. kole ekrane trumpam pasirodys „CAL“. Ekrane mirksi matavimo verte.

184日本語

Apsukite matavimo prietaisa 180^ kampu apie vertikalia asi taip, kad gulscuiko ampulé butu virule. o displéjus 11 butu atsuktas | príesingna nuo Juspuse. Palaukite 10 s.
Tada dar karta paspauskite kalibravimo mygtukaj, CAL4. Ekrane trumpam parodomas, CAL2. Po to ekrane atisiranda matavimo verte (nemirksinti). Matavimo prietaisas yra i naujo sukalibruotas abiem vertikaliems atramianims pavrisiams.

Nuoroda: jié matavimo prietaisas, atliekant zingsnius ③ ir ⑦, nebus apsuktas apipe paveiksiäjlye parodyta Ḍi, kalibravimo nebus galima uzbäigti (užrās s, CAL2" nepasirdis displayeju).

Prieziura ir servisas

Sandeliuokite ir transporteukite matavimo prietaisq tik [deje jj] komplekte esantj apsauginji krepsj.

Matavimo prietaisas visuomet turi buti svarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skyscius.

Visus neśvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Negalima naudoti jokiä striu plovimo priemoniu ir tirpikliu.

Pavrisius ties lazerio spindulio isejimo anga valkyite regulariai. Atkreipkite demesj, kad po valmyo nelikty prilipusiy siuleli.

Jei, nepasiant kruopéios gamybos ir patikirinimo, matavimo prietaisas sugestuy, jo remontas turi buti atiekamas jgaliotose Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtubve. Patys neatidarykata mimativo prietaiso.

Teiraudamiesi informacjos ir uzskydami atsargines dalis, butinai nurodykite desimtzenkligaminio numeri, nurodyta prietaiso firminjele lenteije.

Remonto atveju matavimo pietaisa atsijskite apsauginiamekrepsye 24.

Klienty aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimo tarryba

Klientu aptamavimo skyriuie gausite atsakymus j klausimus, susjusius su jusu gaminir remontu, technine prieziura bei atsarginem dorsimis. Detalius brezinii ir informacij污染e atsargines dorsa risce cia:

www.bosch-pt.com

Bosch kientsy konsultavimo tarnybos specialistai mielaj jums patars gaminiu ir papildomos jrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klausimais.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas
Informacijos tamyba: [phone]
Irankiy remontas: [phone]
Faksas: [phone]
El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Matavimo pietaisai, papidoma jrangirapukoté turi buti surenkami ir perdibrima ablpiakni nekenksmingu budu.

Matavimo prietaisu, akumulatoriuy bei baterijny nemeskite j buitiniy atleky konteinerius!

Tik ES Šalims:

Pagal Europos direktyva 2002/96/EB, naudoti nebetinkami matavimo jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir siekvoti akumulatoriai bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplnikai nekensmingu budu.

Galimi pakeitimai.

日本語

安全上ご注意

Méjér—lunlulu在安全已使用了。
一、注意事項を試てはと依託に、記載内容
1. 从従てく。
2. Méjér—lunlulu在貼示標告警告栏ルは常に試ては状態にしおはてく。
3. 二の取吸明書は大切切保管てく。