GIM 60L - Non catégorisé BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GIM 60L BOSCH i PDF-format.
Download vejledningen til din Non catégorisé i PDF-format gratis! Find din vejledning GIM 60L - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GIM 60L af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GIM 60L BOSCH
- Tilbehør, som er illustreret eller beskrevet i brugsanvisningen, hører ikke til standard-leveringen. Displayelementer a Indstillingshjælp b Måleværdi c Indikator signaltone d Batteriadvarsel e Indikator ændret nulpunkt f Måleenhed Tekniske data Montering Isætning/udskiftning af batterier I måleværktøjet findes der to indbyrdes uafhængige strømkredse: Hæld- ningsmålingen inkl. display forsynes af et andet batteri end laseren. Det anbefales, at måleværktøjet drives med Alkali-Mangan-batterier. f Tag batterierne ud af måleværktøjet, hvis måleværktøjet ikke skal bruges i længere tid. Batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de bliver siddende i måleværktøjet i længere tid. Isætning/udskiftning af batteri til hældningsmåling Fjern forsigtigt låget til batterirummet 7 med batteriholderen fra måleværk- tøjet. Sørg for, at hverken batteriets tilslutningskabler eller låget til batteri- rummet beskadiges. Store beskadigelser på kontaktfladerne til låget til bat- terirummet 7 kan føre til fejlmålinger. Digital hældningsmåler GIM 60 L Typenummer 3 601 K76 300 Måleområde 0–360° (4x90°) Målepræcision –0°/90° –1°–89° ± 0,05° ± 0,2° Arbejdsområde laser
30 m Nivelleringsnøjagtighed laser ± 0,5 mm/m Afstand laserudgang–underkant på måleværktøj 24 mm Laserklasse
Lasertype 635 nm, <1 mW Diameter laserstråle (ved 25 °C) ca. – i 5 m afstand – i 10 m afstand 3,5 mm 6mm Driftstemperatur –10 °C...+50 °C Opbevaringstemperatur –20 °C...+70 °C Relativ luftfugtighed max. 90 % Stativholder 1/4" Batterier – Måling af hældning – Laserdrift 1x9V6LR61 2x1,5VLR03 (AAA) Driftstid ca. – Måling af hældning – Laserdrift 300 h 20 h Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003 0,9 kg Mål (længde x bredde x højde) 600x27x59mm
1) Arbejdsområdet kan blive mindre, hvis forholdene er ufordelagtige (f.eks. direkte
solstråler). Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 23 på typeskiltet. OBJ_BUCH-1628-002.book Page 57 Monday, August 27, 2012 12:22 PM58 | Dansk 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools Tilslut batteriet til batteriholderen; sørg for, at polerne vender rigtigt. Sæt låget til batterirummet med batteriholderen ind i måleværktøjet, så tilslut- ningskablerne ikke kommer i klemme. Første gang der tændes for hældningsmålingen efter batteriskiftet lyser alle displayelementer i 1 s, desuden høres en signaltone. Alle gemte indstillin- ger (målefunktion, indstillet måleenhed) slettes, når batteriet skiftes. Lyser batteriadvarslen d, skal batterierne skiftes. Isætning/udskiftning af batterier til laser Skru låget til batterirummet 20 op og sæt batterierne i. Kontroller, at poler- ne vender rigtigt som vist på indersiden af låget til batterirummet. Lyser laseren ikke mere, skal batterierne skiftes. Bemærk: Batteriadvarslen d i displayet gælder ikke for batterierne til laseren. f Sluk ubetinget for laseren, før batterierne skiftes. En utilsigtet tændt laser kan blænde personer. Erstat altid alle batterier, der er beregnet til laserfunktionen, på samme tid. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapa- citet. Brug Ibrugtagning f Beskyt måleværktøjet mod fugtighed og direkte solstråler. f Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller tempe- ratursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg al- tid for, at måleværtøjet er tempereret ved større temperatursvingninger, før det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursving- ninger kan måleværktøjets præcision forringes. f Undgå at udsætte måleværktøjet for voldsomme stød eller fald. Hvis måleværktøjet udsættes for stærke, udvendige påvirkninger, skal du al- tid gennemføre en nøjagtighedskontrol, før der arbejdes videre med det (se „Nøjagtighedskontrol og kalibrering af måleværktøj“, side 60). f Hold måleværktøjets kontaktflader rene og beskyt dem mod stød og slag. Snavspartikler eller deformationer kan føre til fejlmålinger. Opstilling/fastgørelse af måleværktøj Til måling og overførsel af hældninger kan du ikke kun anbringe eller lægge måleværktøjet på flader, du har også andre muligheder for at opstille og fastgøre det. Opstilling med nivelleringsmekanik (f.eks. hvis gulvet/undergrunden er ujævn) (se Fig. B): – Tryk kort mod foden 16, så den kører ud. Tryk på tasten 8 for at køre ni- velleringsfoden ud 17. Juster nivelleringsfoden ved at dreje på juste- ringsskruen 9 i højden, så laserstrålen forløber langs med fladen, der skal måles, hhv. den ønskede hældning vises som måleværdi b. – Til arbejde uden nivelleringsmekanik køres foden 16 og nivelleringsfo- den 17 ind igen. Tryk de to del af foden sammen () og skub så foden 16 ind i måleværktøjet (), til den falder hørbart i hak. Nivelleringsfo- den 17 køres ind ved at skubbe kontakten 10 ud til siden. Fastgørelse på stativet: – Anbring måleværktøjet med 1/4"-stativholder 18 på hurtigskiftepladen til stativet 26 eller til et almindeligt fotostativ. Skru måleværktøjet fast med hurtigskiftepladens stilleskruen. Fastgørelse med magneter: – Anbring måleværktøjet med magneterne 14 på en tilstrækkeligt magne- tisk del. f Kontroller måleværktøjet for sikker fastgørelse. Måleværktøjer, der ikke er fastgjort sikkert, kan falde ned og kvæste dig eller andre. Ved styrt kan måleværktøjet beskadiges eller føre til beskadigelser. OBJ_BUCH-1628-002.book Page 58 Monday, August 27, 2012 12:22 PMDansk | 59 Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) Fastgørelse med holdebælter (se Fig. C): – Træk holdebælterne 25 gennem gælteføringerne 15 og fastgør måle- værktøjet til rør eller lignende vha. begge bælter. Sørg for, at velcroluk- ningen på bæltets ende trykkes fast på holdebæltet. Ved tynde rør stik- kes holdebæltet gennem bælteføringerne med den glatte side udad, hvorefter det slås en gang til omkring måleværktøjet, som vist på bille- det; ved tykke rør stikkes holdebæltet gennem bælteføringerne med den glatte side indad. f Sikr altid måleværktøjet med begge holdebælter og kontroller hol- debælterne for korrekt montering. Bælternes 25 holdekraft afhænger af materialets beskaffenhed, som de fastgøres på. Løstsiddende måle- værktøjer kan glide ned og blive beskadiget eller føre til beskadigelser. f Børn må ikke lege med holdebælterne 25. De kan komme til skade med holdebælterne. Tænding/slukning hældningsmåling og display Hældningsmåling og display tændes ved at trykke på start-stop-tasten 2. Måleværktøjet findes i funktionen hældningsmåling med standard-nulpunkt. Hældningsmåling og display slukkes ved at trykke på start-stop-tasten 2. Trykkes der ikke på nogen taste på måleværktøjet i ca. 30 min, og ændres må- leværktøjets hældning ikke mere end 1,5°, så slukkes hældningsmåling og display automatisk for at skåne batteriet. Laseren er ikke omfattet af dette. Tænding/slukning laser Laseren tændes ved at trykke start-stop-tasten 19 i position „I“. f Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i laserstrålen, heller ikke fra stor afstand. Laseren slukkes ved at trykke start-stop-tasten 19 i position „0“. f Sørg for, at måleværktøjet altid er under opsyn, når laseren er tændt, og sluk for laseren efter brug. Andre personer kan blive blæn- det af laserstrålen. Hvis du ikke bruger laseren, skal du slukke for den for at spare på energien. Skift måleenhed (se Fig. A) Du kan til enhver tid skifte mellem målenhederne „°“, „%“ og „mm/m“. Tryk på tasten til skift af måleenheder 5 igen og igen, til den ønskede måleenhed fremkommer i indikatoren f. Den aktuelle måleværdi omregnes automatisk. Indstillingen af måleenheden bibeholdes, når målværktøjet slukkes og tændes. Signaltone tændes/slukkes Med tasten signaltone 1 tændes og slukkes signaltonen. Er signaltonen tændt, fremkommer indikatoren c i displayet. Indstillingen af signaltonen bibeholdes, når måleværktøjet slukkes og tændes. Måleværdiindikator og indstillingshjælp Måleværdien aktualiseres, hver gang måleværktøjet bevæges. Har måle- værktøjet været udsat for større bevægelser, skal du vente med at aflæse måleværdien, til den er holdt op med at ændre sig. Afhængigt af måleværktøjets position vises måleværdi og målenhed i dis- playet 180° drejet position. Derved kan visningen aflæses, også når der arbejdes over hovedhøjde. Måleværktøjet viser vha. indstillingshjælpen a i displayet, i hvilken retning det skal hældes for at nå målværdien. Målværdien er vandret eller lodret ved standardmålinger, i funktionen „Copy“ den gemte måleværdi og ved ændret nulpunkt det gemte nulpunkt. Når målværdien er nået, slukker pilene til indstillingshjælpen a, og ved tændt signaltone høres en konstant tone. Målefunktioner Fastholdelse/overførsel af en måleværdi (se Fig. D) Med tasten „Hold/Copy“ 6 kan to funktioner styres: – Fastholde („Hold“) en måleværdi, også selv om måleværktøjet bevæges senere (f.eks. fordi måleværktøjet er i en position, hvor det er svært at aflæse displayet); – Overføre („Copy“) en måleværdi. Funktion „Hold“: –Tryk på tasten „Hold/Copy“ 6. Den aktuelle måleværdi b holdes fast i displayet, alle displayelementer undtagen måleværdien blinker. – Der skiftes til funktionen „Copy“ ved at trykke på tasten Signaltone 1, der startes en ny måling ved at trykke på tasten „Hold/Copy“ 6. Funktion „Copy“: – Tænd for signaltonen (se „Signaltone tændes/slukkes“, side 59). – Tryk på tasten „Hold/Copy“ 6. Den aktuelle måleværdi gemmes. Et kort signal høres, indikatorerne for måleenhed f og signaltone c blinker. – Groft målte værdier kan korrigeres, før de overføres: Tryk på tasten øg indikatorværdi 4 for at øge den gemte måleværdi, tryk på tasten reducer indikatorværdi 5 for at reducere den. – Placer måleværktøjet på målstedet, hvor måleværdien skal overføres til. Som vist på billedet er måleværktøjets indstilling uvigtigt. Indstillings- hjælpen a peger i den retning, i hvilken måleværktøjet skal bevæges for at opnå den vinkel, der skal kopieres. Når den gemte vinkel nås, høres en akustisk signaltone, indstillingshjælpen a slukker. –Tryk på tasten „Hold/Copy“ 6 igen for at starte en ny måling. OBJ_BUCH-1628-002.book Page 59 Monday, August 27, 2012 12:22 PM60 | Dansk 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools Ændring af nulpunkt For nemmere at kunne kontrollere skrånende flader (f.eks. 45°) kan du æn- dre målingens nulpunkt. Indstil måleværktøjet f.eks. ved at placere det op ad et referenceemne, så det ønskede, nye nulpunkt vises som måleværdi (f.eks. 45,1°). Tryk på ta- sten „Alt 0°“ 3. Måleværdien b og indikatoren ændret nulpunkt e blinker. Groft målte værdier kan korrigeres, så længe måleværdien b blinker: Tryk på tasten øg indikatorværdi 4 for at øge den gemte måleværdi, tryk på ta- sten reducer indikatorværdi 5 for at reducere den (f.eks. fra 45,1°til 45,0°). 3 s efter det sidste tastetryk gemmes den viste hældningsværdi som ny referenceværdi. Efter lagringen gør den blinkende indikator e opmærksom på det ændrede nulpunkt. I måleindikatoren b vises den aktuelle måleværdi i relation til det nye nulpunkt, også indstillingshjælpen og signaltonerne refererer til det nye nulpunkt. Eksempel: Ved en hældning på 43,8° i forhold til den vandrette linje og et gemt nulpunkt på 45° vises 1,2° som måleværdi. Der vendes tilbage til standard-nulpunktet 0 ° ved at trykke på en af tasterne „Alt 0°“ 3, „Hold/Copy“ 6 eller „CAL“ 4. Indikatoren ændret nulpunkt e slukker. Berøringsløs måling/overførsel af hældninger Vha. laseren kan du måle eller overføre hældninger berøringsløst, også over store afstande. f Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i laserstrålen, heller ikke fra stor afstand. f Brug altid kun midten af laserpunktet til at markere. Laserpunktets størrelse ændrer sig med afstanden. Til måling af hældninger indstilles måleværktøjet på en sådan måde, at la- serstrålen forløber langs med fladen, der skal måles. Til overførsel af hæld- ninger indstilles måleværktøjet på en sådan måde, at den ønskede hæld- ning vises som måleværdi b, og hældningen overføres til målfladen vha. laserpunktet. Bemærk: Vær under overførslen af hældninger vha. laser opmærksom på, at laseren rager 24 mm ud over underkanten på måleværktøjet. Nøjagtighedskontrol og kalibrering af måleværktøj Kontrol af målenøjagtighed Kontroller måleværktøjets nøjagtighed før kritiske målinger, efter store temperaturændringer samt efter store stød. Før måling af vinkler <45° bør værktøjet kontrolleres på en lige, vandret flade, før måling af vinkler >45° på en lige, lodret flade. Tænd for måleværktøjet og læg det på en vandret eller lodret flade. Vælg måleenheden „°“ (se „Skift måleenhed“, side 59). Vent i 10 s og notér herefter måleværdien. Drej måleværktøjet 180° omkring den lodrette akse. Vent i 10 s igen og noter den anden måleværdi. f Kalibrer kun måleværktøjet, hvis forskellen mellem de to målevær- dier er større end 0,1°. Kalibrér måleværktøjet i den position (lodret og vandret), i hvilken differen- cen mellem måleværdierne er blevet konstateret. Kalibrering af de vandrette flader (se Fig. E) Den flade, som måleværktøjet lægges på, må ikke afvige mere end 5° fra den vandrette linie. Er afvigelsen større, afbrydes kalibreringen med visnin- gen „---“. Tænd for måleværktøjet og anbring det på den vandrette flade på en sådan måde, at libellen 12 peger opad, og displayet 11 er rettet hen imod dig. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 i ca. 2 s, til „CAL1“ fremkom- mer kort i displayet. Herefter blinker måleværdien i displayet. Drej måleværktøjet 180° omkring den lodrette akse, så libellen stadig- væk vender opad, mens displayet 11 befinder sig på den side, der ven- der væk fra dig. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 igen. I displayet vises „CAL2“ kort. Herefter fremkommer måleværdien (blinker ikke mere) i displayet. Nu er måleværktøjet kalibreret på ny til denne kontaktflade. Herefter skal du kalibrere måleværktøjet til kontaktfladen, der ligger overfor. Drej hertil måleværktøjet omkring den vandrette akse, så li- bellen 12 peger nedad og displayet 11 hen imod dig. Anbring måle- værktøjet på den vandrette flade. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 i ca. 2 s, til „CAL1“ fremkom- mer kort i displayet. Herefter blinker måleværdien i displayet. Drej måleværktøjet 180° omkring den lodrette akse, så libellen stadig- væk vender nedad, mens displayet 11 befinder sig på den side, der vender væk fra dig. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 igen. I displayet vises „CAL2“ kort. Herefter fremkommer måleværdien (blinker ikke mere) i displayet. Nu er måleværktøjet kalibreret på ny til de to vandrette kontaktflader. Bemærk: Drejes måleværktøjet ved trin og ikke omkring den akse, der vises på billedet, kan kalibreringen ikke afsluttes („CAL2“ fremkommer ikke i displayet). OBJ_BUCH-1628-002.book Page 60 Monday, August 27, 2012 12:22 PMDansk | 61 Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) Kalibrering af de lodrette flader (se Fig. F) Den flade, som måleværktøjet lægges på, må ikke afvige mere end 5° fra den lodrette linie. Er afvigelsen større, afbrydes kalibreringen med visnin- gen „---“. Tænd for måleværktøjet og anbring det på den lodrette flade på en sådan måde, at libellen 13 peger opad, og displayet 11 er rettet hen imod dig. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 i ca. 2 s, til „CAL1“ fremkom- mer kort i displayet. Herefter blinker måleværdien i displayet. Drej måleværktøjet 180° omkring den lodrette akse, så libellen stadig- væk vender opad, mens displayet 11 befinder sig på den side, der ven- der væk fra dig. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 igen. I displayet vises „CAL2“ kort. Herefter fremkommer måleværdien (blinker ikke mere) i displayet. Nu er måleværktøjet kalibreret på ny til denne kontaktflade. Herefter skal du kalibrere måleværktøjet til kontaktfladen, der ligger overfor. Drej hertil måleværktøjet omkring den vandrette akse, så li- bellen 13 peger nedad og displayet 11 hen imod dig. Anbring måle- værktøjet på den lodrette flade. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 i ca. 2 s, til „CAL1“ fremkom- mer kort i displayet. Herefter blinker måleværdien i displayet. Drej måleværktøjet 180° omkring den lodrette akse, så libellen stadig- væk vender nedad, mens displayet 11 befinder sig på den side, der vender væk fra dig. Vent i 10 s. Tryk så på kalibreringstasten „CAL“ 4 igen. I displayet vises „CAL2“ kort. Herefter fremkommer måleværdien (blinker ikke mere) i displayet. Nu er måleværktøjet kalibreret på ny til de to lodrette kontaktflader. Bemærk: Drejes måleværktøjet ved trin og ikke omkring den akse, der vises på billedet, kan kalibreringen ikke afsluttes („CAL2“ fremkommer ikke i displayet). Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring Opbevar og transportér kun måleværktøjet i den medleverede beskyttelses- taske. Renhold måleværtøjet. Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker. Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler. Rengør især fladerne ved laserens udgangsåbning med regelmæssige mel- lemrum og fjern fnug. Skulle måleværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj. Forsøg ikke at åbne måleværktøjet selv. Måleværktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Send altid måleværktøjet til reparation i beskyttelsestasken 24. Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informationer om reservedele findes også under: www.bosch-pt.com Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter og tilbehør. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Tlf. Service Center: +45 (4489) 8855 Fax: +45 (4489) 87 55 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Bortskaffelse Måleværktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke måleværktøj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF skal kasseret måleværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Ret til ændringer forbeholdes. OBJ_BUCH-1628-002.book Page 61 Monday, August 27, 2012 12:22 PM62 | Svenska 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools Svenska Säkerhetsanvisningar Samtliga anvisningar bör läsas för effektiv och säker användning av mätverktyget. Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara. TA VÄL VARA PÅ ANVIS- NINGARNA. f Se upp – om andra hanterings- eller justeringsutrustningar än de som angivits här eller andra metoder används finns risk för farlig strålningsexposition. f Mätverktyget levereras med en varningsskylt (visas på bilden av mätverktyget på grafiksidan med nummer 22). f Klistra medföljande dekal i ditt eget språk över varningsskylten om den avviker från språket i ditt land. f Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller djur och rikta inte heller själv blicken mot laserstrålen. Detta mätverktyg alstrar laserstrålning i laserklass 2 enligt IEC 60825-1. Risk finns att strålen bländar personer. f Lasersiktglasögonen får inte användas som skyddsglasögon. Lasersiktglasögonen förbättrar laserstrålens siktbarhet men skyddar inte mot laserstrålning. f Lasersiktglasögonen får inte användas som solglasögon eller i trafi- ken. Lasersiktglasögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och reducerar förmågan att uppfatta färg. f Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget med originalreservdelar. Detta garanterar att mätverktygets säkerhet upp- rätthålls. f Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget. Risk finns för att personer oavsiktligt bländas. f Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö som innehål- ler brännbara vätskor, gaser eller damm. Mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dammet eller ångorna. Håll inte mätverktyget nära en pacemaker. Risk finns att magneterna 14 alstrar ett fält som menligt påverkar pacemakerns funktion. f Håll mätverktyget på betryggande avstånd från magnetiska data- media och magnetiskt känsliga apparater. Magneterna 14 kan leda till irreversibla dataförluster. Produkt- och kapacitetsbeskrivning Fäll upp sidan med illustration av mätverktyget och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvisningen. Ändamålsenlig användning Mätverktyget är avsett för exakt mätning och överföring av lutningar. Mätverktyget är optimerat för inomhus användning. Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av mätverktyget på grafiksidan. 1 Knapp för ljudsignal 2 På-Av-knapp lutningsmätning/display 3 Knapp ändra nollpunkt ”Alt 0°” 4 Knapp öka kalibrering/visat värde ”CAL” 5 Knapp minska byte av måttenhet/visat värde ”° / % / mm/m” 6 Knapp ”Hold/Copy” 7 Batterifackets lock för lutningsmätning 8 Knapp för utkörning av nivelleringsfot 9 Justerskruv för nivelleringsfot 10 Omkopplare för inkörning av nivelleringsfot 11 Display 12 Horisontallibell 13 Vertikallibell 14 Magneter 15 Remgejd 16 Stödfot IEC 60825-1:2007<1mW, 635 nm Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laser Klasse 2 OBJ_BUCH-1628-002.book Page 62 Monday, August 27, 2012 12:22 PMSvenska | 63 Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) 17 Nivelleringsfot 18 Stativfäste 1/4" 19 På-Av-knapp för laser 20 Batterifackets lock för laser 21 Utloppsöppning för laserstrålning 22 Laservarningsskylt 23 Serienummer 24 Skyddsfodral 25 Fästrem 26 Stativ*
Notice-Facile