GIM 60L - Non catégorisé BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GIM 60L BOSCH

• Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej výbavy produktu. Zobrazovacie (indikačné) prvky a Nastavovacie pomôcky b Nameraná hodnota c Indikácia zvukový signál d Výstraha slabej batérie e Indikácia zmenený nulový bod f Meracia jednotka OBJ_BUCH-1628-002.book Page 107 Monday, August 27, 2012 12:22 PM108 | Slovensky 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools Technické údaje Montáž Vkladanie/výmena batérií V meracom prístroji existujú dva navzájom oddelené prúdové obvody: Meranie sklonu vrátane displeja sa napája z inej batérie ako sa napája laser. Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používanie alkalicko- mangánových batérií. f Keď merací prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Počas dlhšieho skladovania meracieho prístroja môžu batérie skorodovať a samočinne sa vybiť. Vkladanie/výmena batérie pre meranie sklonu Opatrne demontujte viečko priehradky na batérie 7 s držiakom batérie z meracieho prístroja. Dávajte pozor na to, aby sa pritom nepoškodil pripájací káblik batérie ani viečko priehradky na batérie. Väčšie poškodenie dosada- cích plôch viečka priehradky na batérie 7 môže spôsobiť chybné merania. Pripojte batériu pólovo správne k držiaku batérie. Do meracieho prístroja založte viečko priehradky na batérie s držiakom batérií tak, aby ste nepricvikli pripájací káblik. Pri prvom zapnutí merania sklonu po výmene batérie sa na 1 sekundu rozsvietia všetky prvky displeja a zaznie zvukový signál. Všetky hodnoty uložené do pamäte (meracia funkcia, nastavená meracia jednotka) sa pri výmene batérie vymažú. Keď sa rozsvieti Výstraha slabej batérie d, treba batériu vymeniť. Vkladanie/výmena batérií pre laser Odklopte viečko priehradky na batérie 20 a vložte batérie. Dajte pritom pozor na správne pólovanie podľa vyobrazenia na vnútornej strane viečka priehradky na batérie. Keď už laser nesvieti, je potrebné batérie vymeniť. Upozornenie: Výstraha slabej batérie d na displeji sa nevzťahuje na batérie pre laser. f Vypnite laser bezpodmienečne predtým, ako budete meniť batérie. Neúmyselne zapnutý laser by mohol spôsobiť oslepenie osôb. Nahrádzajte vždy všetky batérie určené pre laserovú prevádzku súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu. Digitálny sklonomer GIM 60 L Vecné číslo 3 601 K76 300 Merací rozsah 0–360° (4 x 90°) Presnosť merania – 0°/90° – 1°–89° ± 0,05° ± 0,2° Pracovný dosah lasera

30 m Presnosť nivelácie lasera ± 0,5 mm/m Vzdialenosť výstupného otvoru lasera – dolná hrana meracieho prístroja 24 mm Laserová trieda

Typ lasera 635 nm, <1 mW Priemer laserového lúča (pri teplote 25 °C) cca – vo vzdialenosti 5 m – vo vzdialenosti 10 m 3,5 mm 6mm Prevádzková teplota –10 °C...+50 °C Skladovacia teplota –20 °C...+70 °C Relatívna vlhkosť vzduchu max. 90 % Statívové uchytenie 1/4" Batérie – Meranie sklonu – Laserová prevádzka 1x9V6LR61 2x1,5VLR03 (AAA) Doba prevádzky cca – Meranie sklonu – Laserová prevádzka 300 h 20 h Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003 0,9 kg Rozmery (dĺžka x šírka x výška) 600 x 27 x 59 mm

1) Pracovný dosah sa môže následkom nepriaznivých podmienok (napríklad priame

žiarenie slnečného svetla) zmenšiť. Na jednoznačnú identifikáciu Vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo 23 na typovom štítku. OBJ_BUCH-1628-002.book Page 108 Monday, August 27, 2012 12:22 PMSlovensky | 109 Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) Používanie Uvedenie do prevádzky f Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením. f Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám ani žiadnemu kolísaniu teplôt. Nenechávajte ho odložený dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho rozdielu teplôt nechajte najprv merací prístroj pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená precíznosť meracieho prístroja. f Zabráňte prudkým nárazom alebo pádom meracieho prístroja. V prípade intenzívnejšieho vonkajšieho zásahu na merací prístroj by ste mali predtým, ako budete pokračovať v práci, vždy vykonať skúšku presnosti (pozri „Kontrola presnosti a kalibrácia meracieho prístroja“, strana 111). f Dosadacie plochy meracieho prístroja udržiavajte v čistote a chráňte ich pred nárazmi a údermi. Čiastočky nečistoty alebo deformácie môžu mať za následok nesprávne výsledky merania. Inštalácia/upevnenie meracieho prístroja Na meranie alebo prenos sklonov môžete merací prístroj nielen položiť na plochy alebo priložiť k plochám, ale máte aj ďalšie možnosti na jeho inštalovanie resp. upevnenie. Inštalácia pomocou nivelizačnej mechaniky (napr. na nerovnej podlahe) (pozri obrázok B): – Stlačte nakrátko opornú nožičku 16, aby ste ju vysunuli. Stlačte tlačidlo 8, ak chcete vysunúť nivelačnú pätku 17. Nastavte nivelačnú pätku otáčaním nastavovacej skrutky 9 do takej výšky, aby laserový lúč prebiehal pozdĺž meranej plochy, resp. aby ukazoval ako nameranú hodnotu b požadovaný sklon. – Ak chcete pracovať bez nivelačnej mechaniky, opornú nožičku 16 aj nivelačnú pätku 17 zasuňte späť. Stlačte na tento účel obe časti opornej nožičky dohromady () a potom zasuňte opornú nožičku 16 do meracieho prístroja (), tak, aby počuteľne zaskočila. Na zasunutie nivelačnej pätky 17 posuňte vypínač 10 do strany. Upevnenie na statíve: – Upevnite merací prístroj pomocou statívového uchytenia 18 na na rýchloupínaciu doštičku statívu 26 alebo nejakého bežného fotogra- fického statívu. Priskrutkujte merací prístroj pomocou aretačnej skrutky rýchloupínacej platničky statívut. Upevnenie pomocou magnetov: – Nasaďte merací prístroj s magnetmi 14 na nejaký dostatočne magnetický dielec. f Skontrolujte, či je merací prístroj dobre upevnený. Slabo upevnené meracie prístroje môžu spadnú a poraniť Vás alebo iné osoby. Pri páde sa môže merací prístroj poškodiť, alebo spôsobiť nejakú škodu. Upevnenie pomocou upevňovacích remeňov (pozri obrázok C): – Pretiahnite upevňovacie remene 25 cez vedenia remeňa 15 a upevnite merací prístroj oboma remeňmi o rúry alebo o niečo podobné. Dávajte pozor na to, aby velkronové upevnenie konca remeňa bolo dobre pritlačené na upevňovací remeň. V prípade tenkých rúr prevlečte upevňovací remeň hladkou stranou von cez vedenia remeňa a založte ho ešte raz podľa obrázka okolo meracieho prístroja, v prípade hrubých rúr založte upevňovací remeň hladkou stranou dovnútra cez vedenia remeňa. f Zaistite merací prístroj vždy oboma upevňovacími remeňmi a presvedčte sa, či sú upevňovacie remene správne upevnené. Upevňovacia sila remeňov 25 závisí od vlastností materiálu, na ktorom sú upevnené. Voľne upevnené meracie prístroje sa môžu zošmyknúť a poškodiť alebo spôsobiť poškodenie. f Zabráňte, aby mohli deti používať upevňovacie remene 25 bez dohľadu dospelej osoby. Upevňovacie remene by ich mohli poraniť. Zapnutie/vypnutie merania sklonu a displeja Na zapnutie merania sklonu a displeja stlačte tlačidlo vypínača 2. Merací prístroj sa nachádza vo funkcii Meranie sklonu so štandardným nulovým bodom. Na vypnutie merania sklonu a displeja stlačte znova tlačidlo vypínača 2. Ak sa počas doby 30 minút nestlačí žiadne tlačidlo meracieho prístroja a sklon meracieho prístroja sa nezmení o viac ako 1,5°, meranie sklonu a displej sa kvôli šetreniu batérie automaticky vypnú. Lasera sa to netýka. OBJ_BUCH-1628-002.book Page 109 Monday, August 27, 2012 12:22 PM110 | Slovensky 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools Zapnutie/vypnutie lasera Na zapnutie lasera zatlačte tlačidlo vypínača 19 do polohy „I“. f Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z vačšej vzdialenosti. Na vypnutie lasera zatlačte tlačidlo vypínača 19 do polohy „0“. f Nenechávajte merací prístroj so zapnutým laserom bez dozoru a po použití laser vždy vypnite. Laserový lúč by mohol oslepiť iné osoby. Keď laser nepoužívate, vypnite ho, aby ste šetrili energiu. Zmena meracej jednotky (pozri obrázok A) Kedykoľvek môžete meniť medzi meracími jednotkami „°“, ‘%“ a „mm/m“. Stlačte na tento účel tlačidlo pre zmenu meracej jednotky 5 toľkokrát, kým sa na displeji v indikácii f zobrazí požadovaná meracia jednotka. Aktuálna nameraná hodnota sa automaticky prepočíta. Nastavenie meracej jednotky zostane zachované v pamäti aj po vypnutí a novom zapnutí meracieho prístroja. Zapnutie/vypnutie zvukového signálu Pomocou tlačidla Zvukový signál 1 môžete zapínať alebo vypínať zvukový signál. Keď je zvukový signál zapnutý, na displeji sa zobrazuje indikácia c. Nastavenie zvukového signálu zostane zachované v pamäti aj po vypnutí a novom zapnutí meracieho prístroja. Indikácia nameranej hodnoty a nastavovacie pomôcky Nameraná hodnota sa aktualizuje pri každom pohybe meracieho prístroja. V prípade väčších pohybov meracieho prístroja počkajte s odčítaním nameranej hodnoty dovtedy, kým sa táto hodnota prestane meniť. Podľa polohy meracieho prístroja sa nameraná hodnota a meracia jednotka na displeji zobrazia otočené o 180°. Vďaka tomu sa dá odčítať nameraná hodnota aj pri práci nad hlavou. Pomocou nastavovacích pomôcok a ukazuje merací prístroj na displeji, ktorým smerom ho treba nakloniť, aby sa dosiahla cieľová hodnota. Cieľová hodnota je pri štandardných meraniach vodorovná poloha alebo zvislica, vo funkcii „Copy“ nameraná hodnota uložená do pamäte a pri zmenenom nulovom bode nulový bod uložený do pamäte. Keď sa dosiahla cieľová hodnota, šípky nastavovacích pomôcok sa stratia a a pri zapnutom zvukovom signáli zaznieva trvalý zvukový signál. Meracie funkcie Zachovanie/prenesenie nameranej hodnoty (pozri obrázok D) Pomocou tlačidla „Hold/Copy“ 6 sa dajú ovládať dve funkcie: – Pozastavenie („Hold“) meracieho prístroja, aj keď sa merací prístroj dodatočne pohne (napríklad preto, že merací prístroj sa nachádza v polohe, v ktorej je displej zle čitateľný); – Prenesenie („Copy“) nameranej hodnoty. Funkcia „Hold“: – Stlačte tlačidlo „Hold/Copy“ 6. Aktuálna nameraná hodnota b sa zacho- vá na displeji, všetky prvky displeja okrem nameranej hodnoty blikajú. – Keď chcete funkciu „Copy“ zmeniť, stlačte tlačidlo Zvukový signál 1, keď chcete spustiť nové meranie, stlačte tlačidlo „Hold/Copy“ 6. Funkcia „Copy“: – Zapnite zvukový signál (pozri odsek „Zapnutie/vypnutie zvukového signálu“, strana 110). – Stlačte tlačidlo „Hold/Copy“ 6. Aktuálna nameraná hodnota sa uloží do pamäte. Zaznie krátky zvukový signál, indikácia pre meraciu jednotku f a zvukový signál c blikajú. – Hrubo namerané hodnoty môžete pred ich prenosom korigovať: Stlačte tlačidlo Zvýšiťť hodnotu indikácie 4, keď chcete uloženú nameranú hodnotu zvýšiť, alebo tlačidlo Znížiť hodnotu indikácie 5, keď ju chcete znížiť. – Položte merací prístroj na cieľové miesto, kam sa má nameraná hodnota preniesť. Ako ukazuje obrázok, je pritom poloha meracieho prístroja nepodstatná. Nastavovacie pomôcky a ukazujú smer, ktorým treba meracím prístrojom hýbať, aby sa dosiahol kopírovací uhol. Pri dosiahnutí uhla uloženého do pamäte zaznie akustický signál, nastavovacie pomôcky a zhasnú. – Znova stlačte tlačidlo „Hold/Copy“ 6, keď chcete spustiť nové meranie. Zmena nulového bodu Na zjednodušenie kontroly sklonu (napríklad uhla 45°) môžete nulový bod merania zmeniť. Nastavte merací prístroj, napríklad priložením na referenčnú plochu tak, aby sa požadovaný nový nulový bod indikoval ako nameraná hodnota (napr. 45,1°). Stlačte tlačidlo „Alt 0°“ 3. Nameraná hodnota b a indikácia zmeneného nulového bodu e blikajú. Hrubo namerané hodnoty môžete korigovať dovtedy, kým nameraná hodnota b bliká: Stlačte tlačidlo Zvýšiť hodnotu indikácie 4, keď chcete uloženú nameranú hodnotu zvýšiť, alebo tlačidlo Znížiť hodnotu indikácie 5, keď ju chcete znížiť (napr. z hodnoty 45,1°na hodnotu 45,0°). 3 sekundy po poslednom stlačení tlačidla sa indikovaná hodnota sklonu uloží do pamäte ako nová referenčná hodnota. OBJ_BUCH-1628-002.book Page 110 Monday, August 27, 2012 12:22 PMSlovensky | 111 Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) Po uložení do pamäte signalizuje blikajúca indikácia e, že nulový bod bol zmenený. V indikácii merania b sa indikuje aktuálna nameraná hodnota so zreteľom na nový nulový bod, takisto nastavovacie pomôcky a zvukové signály sa vzťahujú na nový nulový bod. Príklad: Pri sklone° so zreteľom na vodorovnú rovinu a pri uloženom nulovom bode 45° sa indikuje nameraná hodnota 1,2°. Keď sa chcete vrátiť k štandardnému nulovému bodu 0°, stlačte jedno z tlačidiel „Alt 0°“3, „Hold/Copy“ 6 alebo „CAL“ 4. Indikácia zmeneného nulového bodu e zhasne. Meranie a prenášanie sklonov bezdotykovo Pomocou lasera môžete merať a prenášať sklony bezdotykovo, a to aj na väčšie vzdialenosti. f Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z vačšej vzdialenosti. f Na označovanie používajte vždy iba stred laserového bodu. Veľkosť laserového bodu sa vzdialenosťou mení. Na meranie sklonov nastavte merací prístroj tak, aby laserový lúč prebiehal pozdĺž meranej plochy. Na prenos sklonov nastavte merací prístroj tak, aby bol požadovaný sklon indikovaný ako nameraná hodnota b a preneste sklon pomocou laserového bodu na cieľovú plochu. Upozornenie: Pri prenose sklonov pomocou lasera zohľadnite okolnosť, že laserový lúč vystupuje 24 mm nad dolnou hranou meracieho prístroja. Kontrola presnosti a kalibrácia meracieho prístroja Kontrola presnosti merania Skontrolujte presnosť merania meracieho prístroja pred každým dôležitým meraním, po veľkej zmene teploty a rovnako aj po každom silnom náraze prístroja. Pred meraním uhlov <45° treba urobiť kontrolu na rovnej, približne vodorovnej ploche, pred meraním uhlov >45° na rovnej, približne zvislej ploche. Zapnite merací prístroj a položte ho na vodorovnú plochu, resp. ho priložte k zvislej ploche. Zvoľte meraciu jednotku „°“ (pozri odsek „Zmena meracej jednotky“, strana 110). Počkajte 10 sek. a poznačte si nameranú hodnotu. Otočte merací prístroj o 180° okolo zvislej osi prístroja. Znova počkajte 10 sek. a poznačte si druhú nameranú hodnotu. f Merací prístroj kalibrujte len vtedy, keď je rozdiel oboch nameraných hodnôt väčší ako 0,1°. Kalibrujte merací prístroj v tej polohe (zvislej, resp. vodorovnej), v ktorej bol zistený rozdiel v nameranej hodnote. Kalibrovanie vodorovných prikladacích plôch (pozri obrázok E) Plocha, na ktorú položíte merací prístroj, sa nesmie odchyľovať o viac ako 5° od vodorovnej roviny. Ak by bola odchýlka väčšia, kalibrácia sa s indikáciou „---“ preruší. Zapnite merací prístroj a položte ho na vodorovnú plochu tak, aby libela 12 smerovala hore a displej 11 ukazoval smerom k Vám. Počkajte 10 sek. Stlačte potom na cca 2 sek. tlačidlo kalibrácie „CAL“ 4, až sa na displeji zobrazí na chvíľu „CAL1“. Nameraná hodnota potom bliká na displeji. Otočte merací prístroj o 180˚ okolo zvislej osi 11 tak, aby libela naďalej ukazovala smerom hore, ale aby sa displej nachádzal na strane odvrátenej od Vás. Počkajte 10 sek. Potom stlačte kalibračné tlačidlo „CAL“ 4 znova. Na displeji sa nakrátko zobrazí „CAL2“. sa objaví na displeji nameraná hodnota (teraz už nebliká). Merací prístroj je teraz znova kalibrovaný pre túto dosadaciu – prikladaciu plochu.