GOF 1600 CE - Jyrsinkone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimijyrsin / Jyrsin
Merkki	Bosch
Malli	GOF 1600 CE
Nimellisteho	1600 W
Tyhjäkäyntinopeus	10 000 - 25 000 rpm
Nopeuden esivalinta	Kyllä (rulla 15, asennot 1-6)
Constant-Electronic	Kyllä, ylläpitää nopeutta kuormituksessa
Pehmeä käynnistys	Kyllä, rajoittaa vääntömomenttia käynnistyksessä
Työkalunpidin	Puristusistukka 8 - 12 mm (1/2")
Syöttöyksikön iskunpituus	76 mm
Paino (syöttöyksikkö)	5,8 kg (EPTA 01/2003 mukaan)
Paino (kopiointiyksikkö)	4,3 kg (EPTA 01/2003 mukaan)
Virtalähde	Verkkovirta, 230 V AC
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Imuliitäntä	Kyllä, letkulle Ø 35 mm
Äänenpainetaso	86 dB(A)
Äänen tehotaso	97 dB(A)
Tärinä (jyrsintä kopiointiyksiköllä)	6,0 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Tärinä (jyrsintä syöttöyksiköllä)	5,5 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Tarkoituksenmukainen käyttö	Puu, muovit, ei-rautametallit (pienillä nopeuksilla)
Huolto	Puhdista tuuletusaukot, käytä imuria, puhalla paineilmaa
Varaosat ja korjattavuus	Korjaukset Bosch-valtuutetussa huollossa; varaosat tuotenumerolla (10 numeroa)
Toimituksen sisältö	Moottori, syöttöyksikkö, kopiointiyksikkö, puristusistukka, jakoavain, suuntausohjain, jyrsintäsirkkeli, adapterit jne.
Takuu	Valmistajan takuu (ei määritelty ohjeessa)

Usein kysytyt kysymykset - GOF 1600 CE BOSCH

Kuinka jyrsintyökalu asennetaan moottoriin?

Paina karalukituspainiketta 27, löysää liitosmutteria 17 jakoavaimella 28, työnnä jyrsimen varsi vähintään 20 mm puristusistukkaan, sitten kiristä liitosmutteri. Vapauta karalukitus. Käytä suojakäsineitä.

Kuinka säätää jyrsintäsyvyys syöttöyksikössä?

Aseta laite työkappaleen päälle, löysää ristikkoa 16, laske työkalu koskettamaan pintaa, kiinnitä syvyysrajoitin 11 halutulle asteikolle ja kiristä. Käytä tarkkuussäätöä 5 hienosäätöön (1 kierros = 1,5 mm).

Voinko työstää metallia tällä jyrsimellä?

Kyllä, pienemmällä pyörimisnopeudella ja ei-rautametalleille soveltuvilla jyrsimillä. Valitse rullan 15 matala asento (esim. 1-2) ja käytä kovametallityökaluja.

Kuinka käyttää kopiointirengasta?

Asenna adapteri 50 pohjalevyyn, työnnä kopiointirengas 53 alhaalta paikalleen napsauttamalla nokat. Valitse jyrsin, jonka halkaisija on pienempi kuin renkaan. Ohjaa laitetta jigin suuntaisesti käyttäen sivuttaispainetta.

Mikä on turvallisuusmenettely ennen työkalun vaihtoa?

Irrota aina pistoke virtalähteestä. Paina karalukitusta 27 vain täydellisessä pysähdyksessä. Käytä käsineitä. Älä kiristä liitosmutteria ilman jyrsintä, se vahingoittaisi istukkaa.

Kuinka huoltaa laitetta pitkän käyttöiän varmistamiseksi?

Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti paineilmalla. Pölyisessä ympäristössä käytä imuria. Pitkän hitaalla nopeudella työskentelyn jälkeen käytä tyhjäkäynnillä maksiminopeudella 3 minuuttia jäähdyttämiseen.

Kuinka säätää suuntausohjain?

Työnnä tangot 36 pohjalevyyn ja kiristä siipiruuveilla 41. Säädä pituutta ruuveilla 37 ja 38. Käytä nuppia 39 hienosäätöön (1 kierros = 2,0 mm). Rajoitin 40 mahdollistaa käyttöalueen vaihtelun.

Mikä jyrsintäsuunta on käytettävä?

Jyrsinnässä käytetään aina työkalun pyörimissuuntaa vastakkaista suuntaa (vastajyrsintä). Samansuuntainen jyrsintä voi repiä laitteen käsistä. Ohjaa tasaisella syöttönopeudella.

Kuinka moottori asennetaan kopiointiyksikköön?

Avaa kiristysvipu 22, työnnä moottori pohjaan. Paina vipua 25 ja säädä moottori johonkin kolmesta lovesta 26 syvyyden esiasetusta varten. Sulje vipu 22.

Mistä löydän varaosat ja huoltopalvelun?

Katso räjäytyskuvat osoitteesta www.bosch-pt.com. Ranskassa soita 0811360122 (paikallispuhelun hinta) tai ota yhteyttä [e-mail]. Ilmoita 10-numeroinen tuotenumero.

KÄYTTÖOHJE GOF 1600 CE BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Sen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetyllä käsitteellä "sähkötyökalu" tarkoitetaan verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle.

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle.

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Sähkötyökalun pistotulppa sopii pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. - Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käytettäessä sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. - Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessä. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, liukumattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukkaantumisriskiä. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai täytät sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvit, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. - Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalua varastoitavaksi. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksissa sekä, että niissä ei ole murtumia tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti hoidetuista laitteista. Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Jyrsimisen turvallisuusohjeet

Tartu sähkötyökaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska jyrsin saattaa osua omaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon voi tehdä myös sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun. Kiinnitä ja varmista työkappale tukevaan alustaan ruuvipuristimin tai muulla tavalla. Jos pidät työkappaletta vain kädessäsi kehoasi vasten, se on epävakaa, mikä saattaa johtaa hallinnan menettämiseen. Vaihtotyökalun sallitun kierrosluvun tulee olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökalussa mainittu suurin kierrosluku. Lisätarvike, joka pyörii sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa tuhoutua. Jyrsinterien ja muiden tarvikkeiden tulee sopia täsmälleen sähkötyökalusi työkalunpitimeen (kiristysleukaan). Vaihtotyökalut, jotka eivät sovi tarkkaan sähkötyökalun työkalunpitimeen, pyörivät epätasaisesti, tärisevät

Hyvin voimakkaasti ja saattavat johtaa työkalun hallinnan menettämiseen. Vie ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara vaihtotyökalun tarttuessa työkappaleeseen. Pidä kädet loitolla jyrsintäalueelta ja jyrsinterästä. Pidä toinen käsi lisäkahvassa tai moottorikotelossa. Kun molemmat kädet pitelevät jyrsintä, jyrsinterä ei pysty vahingoittamaan niitä. Älä koskaan jyrsi metallikohteiden, naulojen tai ruuvien yli. Jyrsinterä voi vahingoittua ja aiheuttaa voimakkaampaa tärinää. Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi tai käänny paikallisen jakeluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sähköiskuun. Tylsiä tai vaurioituneita jyrsinteriä ei saa käyttää. Tylsä tai vaurioitunut jyrsinterä aiheuttaa suuremman kitkan, voi juuttua kiinni sekä pyörii epätasaisesti. Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin käsin ja ota tukeva seisoma-asento. Sähkötyökalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä. Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkiin kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kädessä pidettynä. Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämiseen.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Käännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se ulos käännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu profiilien ja sokkeleiden reikien jyrsintään sekä kopiojyrsintään tukevalta alustalta puuhun, muoviin ja kevytrakennusaineisiin.

Alennetulla kierrosluvulla ja vastaavia jyrsinteriä käyttäen voidaan työstää myös ei-rautametalleja.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sähkötyökalun kuvaan.

1 Jyrsimen moottori 2 Upotusosa 3 Kopiointiosa 4 Kahva (eristetty kädensija)

5 Jyrsintäsyvyyden hienosäädön kiertonuppi (upotusosa) 6 Jyrsintäsyvyyden hienosäätöasteikko 7 Upotustoiminnon vapautusvipu 8 Hienosäädön indeksimerkki 9 Jyrsintäsyvyyden asteikko (upotusosa) 10 Indeksimerkillä varustettu luisti (upotusosa) 11 Syvyydenrajoitin (upotusosa) 12 Rajoitin pikasaadolla 13 Pohjalevy 14 Liukutalla 15 Kierrosluvun asetuksen säätöpyörä 16 Syvyydenrajoittimen painettu ruuvi (upotusosa) 17 Kytkinmutteri ja kiristysleukaiistukka 18 Jyrsinterä 19 Käynnistyskytkimen lukituspainike 20 Käynnistyskytkin 21 Moottorin irrotuksen varmuuspainike 22 Upotusosan/kopiointiosan kiristysvipu 23 Suuntaisohjaimen ohjaustankojen kiinnitys 24 Jyrsintäsyvyyden hienosäädön kiertonuppi (kopiointi-osa) 25 Jyrsintäsyvyyden karkeasäädön kiristysvipu (kopiointi-osa) 26 Jyrsintäsyvyyden karkeasäädön lovet kopiointiosassa 27 Karan lukituspainike 28 Kiintoavain, avainväli 24 mm 29 Imuadapterin lukitusruuvi (2x) 30 Imuadapteri (upotusosa) 31 Imuletku (Ø 35 mm) 32 Imuadapteri (kopiointiosa) 33 Imuadapterin välike (kopiointiosa) 34 Jyrsintäsyvyyden asteikko (kopiointiosa) 35 Suuntaisohjain 36 Suuntaisohjaimen ohjaustanko (2x) 37 Suuntaisohjaimen hienosäädön siipiruuvi (2x) 38 Suuntaisohjaimen karkeasäädön siipiruuvi (2x) 39 Suuntaisohjaimen hienosäädön kiertonuppi 40 Suuntaisohjaimen säädettävä vastekisko 41 Suuntaisohjaimen ohjaustankojen siipiruuvi (2x) 42 Ympyräjyrsin/ohjauskiskoadapteri 43 Ympyräjyrsimen kahva 44 Ympyräjyrsimen karkeasäädön siipiruuvi (2x) 45 Ympyräjyrsimen hienosäädön siipiruuvi (1x) 46 Ympyräjyrsimen hienosäädön kiertonuppi* 47 Ympyräohjaimen keskitysruuvi 48 Välike (kuuluu sarjaan "Ympyräjyrsin") 49 Ohjauskisko 50 SDS-kopiohylsyadapteri 51 Kopiohylsyadapterin kiinnitysruuvi (2x) 52 Kopiohylsyadapterin vapautusvipu 53 Kopiohylsy

Suomi 95

54 Liukutallan kiinnitysruuvi

55 Keskitystappi

56 Kopiointiosan kiinnitysruuvit*

57 Jyrsintäsyvyyden hienosäädön erikoiskuusiokoloavain (kopiointiosa)*

58 Jyrsintäsyvyyden hienosäädön jatkokappale (kopiointiosa)*

59 Pölynimusuojus reikätyöskentelyä varten

60 Pölynimusuojuksen kiinnitysruuvi

Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisävaruste ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Yleisjyrsin GOF 1600 CE GMF 1600 CE
Tuotenumero		3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
Ottoteho	W	1	6
Tyhjäkäntykierrosluku	min-1	10000 - 25000 10000 - 25000
Kierrosluvun esivalinta		●	●
Vakioelektronikka		●	●
Pölyn imun liitäntä		●	●
Työkalunpidin	mm	8 - 12	8 - 12
	inch	1/4 - 1/2	1/4 - 1/2
Jyrsinkorin liike (upotusosa)	mm 76 76
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003
- Kopiojyrsin	kg	-	4,3
- Uppojyrsin	kg	5,8	5,8
Sujoausluokka		☐/II	☐/II
Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissa{name tiedot voivat vaihdella.

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänenpaine on: Äänenpaine 86 dB(A); äänenteho 97 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

		Jyrsintä kopio-osalla	Jyrsintä upotus-osalla
Värähtelyn yhteisarvota, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävar-meus K mitattuna EN 60745 mukaan:
a,	m/s2	=6,0	=5,5
K	m/s2	=1,5	=1,5

Näissä ohjeissa mainittu tärinätaso on mitattu EN 60745 -standardin mukaisella mittausmenetelmällä, ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen vertailussa. Se soveltuu myös tärinärasituksen väliaikaiseen arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muissa töissä, poikkeavilla vaihtotyökaluilla tai riittämättömästi huollettuna, saattaa tärinätaso poiketa. Tämä saattaa kasvattaa koko työaikajakson tärinärasitusta huomattavasti. Tärinärasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiallisesti käytetä. Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson tärinärasitusta. Määritä lisävarotoimenpiteitä käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutuksilta, kuten esimerkiksi: sähkötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työnkulun organisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien 2011/65/EU, 2004/108/EY, 2006/42/EY määräysten mukaan.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Asenna jyrsinmoottori upotusosaan/kopiointi-osaan (katso kuvat A-B)

• Avaa upotusosan/kopiointiosan kiristysvipu 22. -Työnnä jyrsinmoottori vasteeseen asti upotusosaan/kopiointiosaan. Kopiointiosaa 3 käytettäessä paina kiristysvipua 25 ja työnnä jyrsinmoottori 1 kopiointiosaan 3 haluttuun asentoon ylöspäin tai alaspäin, kunnes se kiristysvivun 25 vapautuksen jälkeen lukkiutuu yhteen kolmesta syvennyksestä 26. -Sulje upotusosan/kopiointiosan kiristysvipu 22.
• Aseta haluttu jyrsintäsyvyys, katso kappaletta "Jyrsintäsyvyyden asetus".

Jyrsinmoottorin irrotus upotusosasta/kopiointiosasta (katso kuva C)

• Avaa upotusosan/kopiointiosan kiristysvipu 22. Vedä jyrsinmoottori vasteeseen asti ja pidä se siinä. -Paina varmuuspaliketta 21 ja vedä jyrsinmoottori kokoanaan ulos upotusosasta/kopiointiosasta. Kopiointiosaa 3 käytettäessä paina lisäksi kiinnitysvipua 25.

Jyrsinterän asennus (katso kuva D)

Suosittelemme käyttämään suojakäsineitä jyrsinterää asennettaessa ja vaihdettaessa.

Käyttötarkoituksesta riippuen on saatavissa mitä erilaisimpia ja erilaatuisimpia.

Jyrsintätyökalut suurtehopikateräksestä soveltuvat pehmeiden materiaalien työstöön, kuten pehmeä puu ja muovi.

Jyrsintätyökalut, joissa on kovametalliterät, soveltuvat kovien ja hiovien materiaalien työstöön, kuten esim. kova puu ja alumiini.

Ammattiliikkeestä saat alkuperäisjyrsintätyökaluja kattavasta Bosch-lisätarvikeohjelmasta.

Käytä mahdollisuuksien mukaan jyrsintätyökaluja, joiden varren läpimitta on 12 mm. Asenna ainoastaan moitteettomassa kunnossa olevia ja puhtaita jyrsintätyökaluja.

Voit vaihtaa jyrsintätyökalun, kun jyrsinmoottori on asennettu upotusosaan/kopiointiosa. Suosittelemme kuitenkin tekemään työkalunvaihdot jyrsinmoottorin ollessa irrotettuna.

• Poista jyrsinmoottori upotusosasta/kopiointiosasta. Paina karan lukituspainiketta 27 (1) ja pidä se painettuna. Kierrä mahdollisesti karaa vähän käsin, kunnes lukitus asettuu paikoilleen.

Käytä karan lukituspainiketta 27 ainoastaan koneen ollessa pysähdyksissä.

Löysää kytkinmutteria 17 kiintoavaimella 28 (avainkoko 24 mm) kiertämällä sitä vastapäivään. Työnnä jyrsintätyökalu kiristysleukaan. Jyrsinterän varren tulee ulottua vähintään 20 mm kiristysleuan sisään. Kiristä kytkinmutteri 17 kiintoavaimella 28 (avainväli 24 mm) kiertämällä sitä myötäpäivään. Päästä karan lukituspainike 27 vapaaksi.

• Älä aseta yli 50 mm halkaisijalla varustettuja jyrsintätyökaluja ilman asennettua kopiohylsyä. Nämä jyrsintätyökalut eivät mahdu pohjalevyn läpi. Älä koskaan kiristä kiristysleukaa kytkinmutterilla, jos siinä ei ole jyrsintätyökalua. Muussa tapauksessa kiristysleuka saattaa vaurioitua.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Määrätyt pölyt, kuten tammen- tai pyökkipöly, pidetään karsinogeenisina, eritoten yhdessä puunsuojakäsittelyssä käytettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä ammattilaiset.

• Käytä materiaalille soveltuvaa pölynimua, jos se on mahdollista. Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Ota huomioon maassasi voimassa olevat säännökset koskien käsiteltäviä materiaaleja. Vältä pölyn kertymistä työpaikalle. Pöly saattaa helposti syttyä palamaan.

Imuadapterin asennus upotusosaan (katso kuva E)

Imuadapterin 30 letkuliitäntä voidaan asentaa eteen- tai taaksepäin. Kopiohylsyadapterin 50 ollessa asennettuna, sinun täytyy mahdollisesti asentaa kopiohylsyadapteri 50 180° kierrettynä, jotta imuadapteri 30 ei kosketa vapautusvipua 52. Kiinnitä imuadapteri 30 pohjalevyyn 13 kahdella pyällettyllä ruuvilla 29.

Optimaalisen imutehon takaamiseksi imuadapteri 30 on muistettava puhdistaa säännöllisesti.

Imuadapterin asennus kopiointiosaan (katso kuva F)

Imuadapterin 32 letkuliitäntä voidaan asentaa eteen- tai taaksepäin. Kiinnitä imuadapteri 32 pohjalevyyn 13 kahdella pyällettyllä ruuvilla 29 kopiohylsyadapterin 50 ollessa kiinnitettynä. Käytettäessä ilman kopiohylsyadapteria 50 tulee sinun ensin asentaa välike 33 imuadapteriin 32 kuvan osoittamalla tavalla.

Pölynimurin liitäntä

Työnnä imuletku (Ø 35 mm) 31 (lisätarvike) asennettuna imuadapteriin. Liitä imuletku 31 pölynimuriin (lisätarvike). Sähkötyökalu voidaan liittää suoraan kaukokäynnistyksellä varustetun Bosch-yleisimurin pistorasiaan. Yleisimuri käynnistyy automaattisesti sähkötyökalua käynnistettäessä. Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisten, karsinogeenisten tai kuivien pölyjen imurointiin.

Käyttö

Käyttöönotto

Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja. 230 V merkityillä laitteilla voidaan käyttää myös 220 V verkoissa.

Kierrosluvun esivalinta

Kierrosluvun esivalinnan säätöpyörällä 15 voit asettaa tarvittavan kierrosluvun myös käytön aikana.

1-2 alhainen kierrosluku

3-4 keskisuuri kierrosluku

5-6 suuri kierrosluku

Taulukon arvot ovat ohjeellisia. Tarvittava kierrosluku riippuu materiaalista ja työolosuhteista, ja se voidaan määrittää käytännön kokein.

Materialiäli Jyrsinterän	halkaisija (mm)	Säätöpyörän asento 15
Kovapuu (pyökki)	4-10	5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Pehmeä puu (mänty)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Lastulevyt	4-10	3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Muovi	4-15	2-3
	16-40	1-2
Alumiini	4-15	1-2
	16-40	1

Koneen käytyä pidemmän aikaa pienellä iskuluvulla, tulee se jäähdyttää käyttämällä sitä kuormittamatta täydellä kierrosluvulla noin 3 minuuttia.

Käynnistys ja pysäytys

Aseta ennen käynnistystä haluttu jyrsintäsyvyys, katso kappale "Jyrsintäsyvyyden asetus".

Paina sähkötyökalun käynnistystä varten käynnistyskytkintä 20 ja pidä se painettuna.

Lukitse painettu käynnistyskytkin 20 painamalla lukituspainiketta 19.

Pysäytä sähkötyökalu päästämällä käynnistyskytkin 20 vapaaksi tai, jos se on lukittu lukituspainikkeella 19, paina ensin käynnistyskytkintä 20 lyhyesti ja päästä se sitten vapaaksi. Katkaise energiansäästön takia virta sähkötyökalusta, kun et käytä sitä.

Vakioelektroniikka

Vakioelektroniikka pitää kierrosluvun kuormittamattomana ja kuormitettuna lähes vakiona, mikä takaa tasaisen työn edistymisen.

Pehmeä käynnistys

Elektroninen pehmeä käynnistys rajoittaa vääntömomentin käynnistettäessä ja pidentää moottorin käyttöikää.

Jyrsintäsyvyyden asetus

Jyrsintäsyvyyden säätö saa tehdä ainoastaan sähkötyökalun ollessa poiskytkettynä.

Jyrsintäsyvyyden asetus upotusosassa (katso kuva G)

Menettele seuraavasti, kun teet jyrsintäsyvyyden karkeasäädön:

• Aseta sähkötyökalu asennettuine jyrsintätyökaluineen työstettävälle työkappaleelle.
• Kierrä hienosäätöasteikko 6 asentoon "0".
• Aseta pikasaadolla varustettu rajoitin 12 pienimpään portaaseen; pikasaadolla varustettu rajoitin lukkiutuu tuntuvasti. Höllää syvyydenrajoittimen ylälaitaa ruuvia 16 niin, että syvyydenrajoitin 11 pystyy liikkumaan vapaasti. Paina upotustoiminnon vapautusvipua 7 alaspäin ja vie hitaasti yläjyrsintä alaspäin, kunnes jyrsintätyökalu 18 koskettaa työkappaleen pintaa. Päästä vapautusvipu 7 jälleen vapaaksi tämän upotussyvyyden lukitsemiseksi. Paina syvyydenrajoitinta 11 alaspäin, kunnes se tukeutuu pikasaadolla varustettuun rajoittimeen 12. Aseta luisti 10 indeksimerkki jyrsintäsyvyysasteikon 9 kohtaan "0".
• Aseta syvyydenrajoitin 11 haluttuun jyrsintäsyvyyteen ja kiristä syvyydenrajoittimen ylälaitaa ruuvi 16. Varo siirtämästä merkillä varustettua luistia 10 tämän jälkeen. Paina upotustoiminnon vapautusvipua 7 ja vie yläjyrsin ylimpään asentoon.

Asetettu jyrsintäsyvyys saavutetaan ainoastaan, jos syvyydenrajoitin 11 upotusvaiheessa koskettaa pikasaadolla varustettua rajoitinta 12.

Suurilla jyrsintäsyvyyksillä on suoritettava useampi työstövaihe, kukin pienemmällä lastunirrotuksella. Pikasaadolla varustetun rajoittimen 12 avulla voit jakaa jyrsinnän useampaan vaiheeseen. Aseta tällöin haluttu jyrsintäsyvyys pikasaadolla varustetun rajoittimen alimpaan portaaseen ja valitse ensimmäiseen työstövaiheeseen ensin ylemmät portaat. Portaiden väli on aina noin 3,2 mm.

Tee ensin koejyrsintä ja aseta sen aikana jyrsintäsyvyys tarkkaan mittaan nupilla 5: kun kierrät nuppia myötäpäivään, jyrsintäsyvyys suurenee, vastapäivään kierrettäessä se pienenee. Mitat näkee asteikolta 6. Yksi kierros muuttaa säätöä

1,5 mm verran, asteikon 6 ylimmässä reunassa olevat merkit vastaavat 0,1 mm:n säätömitan muutosta. Suurin säätövara on ± 16 mm.

Esimerkki: Jyrsintäsyvyydeksi halutaan 10,0 mm, koejyrsinnässä saatiin syvyysmitaksi 9,6 mm.

- Paina upotustoiminnon vapautusvipua 7 ja vie yläjyrsin ylimpään asentoon. Kierrä kiertonuppia 0,4 mm/4 jakoviivaa (ohjemitan ja todellisen mitan ero) myötäpäivään. Tarkista valittu jyrsintäsyvyys toisella koejyrsinnällä. Varmista jyrsintäsyvyyden hienosäädön yhteydessä, että upotusosan sivussa oleva indeksimerkki 8 on keskimmäisessä kohouman kohdalla. Täten varmistat, että upotussyvyyden jälkisäädölle on riittävästi säätömatkaa kumpaankin suuntaan.

Jos upotusosa 2 on ajettu suurimpaan upotussyvyyteen, ei hienosäädölläkään saavuteta suurempaa upotussyvyyttä, koska säätöliike on saavuttanut maksiminsa. Hienosäätö ei myöskään ole mahdollista, jos syvyydenrajoitin 11 koskettaa pikasaadolla varustettua rajoitinta 12.

Jyrsintäsyvyyden asetus kopointiosassa (katso kuva H)

Menettele seuraavasti, kun säädät jyrsintäsyvyyttä

- Avaa kopiointiosan kiristysvipu 22. - Voit asettaa jyrsintäsyvyyden karkeasti kolmessa portaassa. Paina kiristysvipua 25 ja työnnä jyrsinmoottori 1 kopiointiosassa 3 ylös- tai alaspäin, kunnes se vapautetulla kiristysvivulla 25 lukkiutuu yhteen kolmesta syvennyksestä 26. Syvennysten välinen etäisyys on kukin 12,7 mm (0,5"). Jyrsintäsyvyyden hienosäädön teet kiertonupilla 24; kierto myötäpäivään suurentaa jyrsintäsyvyyttä ja kierto vastapäivään pienentää sitä. Säätömäärä on merkitty kiertonupissa 24 olevaan asteikkoon tuumina ja millimetreinä. Suurin säätömäärä on 41 mm. Jyrsintäsyvyyden asteikko 34 toimii lisäapuna.

Esimerkki: Haluttu jyrsintäsyvyys on 10,0 mm, koejyrsintä antoi tuloksen 9,5 mm.

• Aseta kiertonupin 24 asentoon "0" säätämättä itse kiertonuppia 24. Kierrä sitten kiertonuppia 24 myötäpäivään arvoon "0,5". Tarkista valittu jyrsintäsyvyys toisella koejyrsinnällä.

Työskentelyohjeita

Jyrsintäsuunta ja jyrsiminen (katso kuva l)

Jyrsimisen tulee aina tapahtua vasten jyrsintätyökalun 18 kiertosuuntaa (vastajyrsintä). Jyrsittäessä kiertosuuntaan (myötäjyrsintä) saattaa sähkötyökalu riistäytyä otteesta.

Menettele seuraavasti, kun jyrsit upotusosaa käyttäen:

• Aseta haluttu jyrsintäsyvyys, katso kappaletta "Jyrsintäsyvyyden asetus".
• Aseta sähkötyökalu asennettuine jyrsintätyökaluineen työstettävälle työkappaleelle ja käynnistä sähkötyökalu. Paina upotusosan vapautusvipua 7 alaspäin ja vie yläjyrsin hitaasti alaspäin, kunnes asetettu jyrsintäsyvyys on saavutettu. Päästä vapautusvipu 7 jälleen vapaaksi tämän upotussyvyyden lukitsemiseksi. -Suorita jyrsintä tasaista syöttöä käyttäen. Vie yläjyrsin takaisin ylimpään asentoon jyrsinnän päätyttyä. -Pysäytä sähkötyökalu.

Menettele seuraavasti, kun jyrsit kopiointiosaa 3 käyttäen: Huomio: Ota huomioon, että jyrsintätyökalu 18 kopiointiosaa 3 käyttäen aina ulottuu pohjalevyn 13 läpi sen ulkopuolelle. Näin vaurioitat mallinetta täytekappaleella. - Aseta haluttu jyrsintäsyvyys, katso kappaletta "Jyrsintäsyvyyden asetus". -Käynnistä sähkötyökalu ja siirrä se työstettävää kohtaa vasten. -Suorita jyrsintä tasaista syöttöä käyttäen. -Pysäytä sähkötyökalu. Älä aseta sähkötyökalua pois, ennen kuin jyrsintätyökalu on pysähtynyt kokonaan.

Jyrsintä lisäohjaimella (katso kuva J)

Suurten työkappaleiden työstössä esim. urajyrsinnässä, voit kiinnittää laudan tai listan apuohjaimeksi työkappaleeseen ja ohjata yleisjyrsintä apuohjainta pitkin. Upotusosaa 2 käyttäessäsi kuljetat yleisjyrsintä liukutallan tasattua sivua apuohjainta pitkin.

Reuna- tai muotojyrsintä

Reuna- tai muotojyrsinnässä ilman suuntaisohjainta tulee jyrsintätyökalussa olla ohjaustappi tai kuulalaakeri.

- Vie käynnissä oleva sähkötyökalu sivulta työkappaleeseen, kunnes ohjaustappi tai kuulalaakeri on kiinni työstettävän työkappaleen reunassa. - Ohjaa sähkötyökalua kaksin käsin pitkin työkappaleen reunaa. Ota tällöin huomioon, että työkalu on pystysuorassa. Liian suuri paine saattaa vaurioittaa työkappaleen reunaa.

Jyrsintä suuntaisohjaimella (katso kuva K)

Työnnä suuntaisohjain 35 ohjaustankoineen 36 pohjalevyn 13 ja kiinnitä se siipiruuveilla 41 halutun mitan mukaisesti. Siipiruuveilla 37 ja 38 voit asettaa suuntaisohjainta pituussuunnassa.

Kiertonupilla 39 voit hienosäätää pituutta, kun olet avannut siipiruuvit 37. Yksi kierros vastaa 2,0 mm säätömatkaa, yksi kiertonupin jakoviiva 39 vastaa säätömatkan 0,1 mm muutosta.

Vastekiskoa 40 käyttäen voit muuttaa suuntaisohjaimen aktiivista tukipintaa.

Ohjaa käynnissä olevaa sähkötyökalua tasaisella syötöllä ja sivuttaispaineella suuntaisohjainta vasten pitkin työkappaleen reunaa.

Jyrsintä ympyräjyrsimellä (katso kuva L)

Ympyränmuotoisia jyrsintöjä varten voit käyttää ympyräjyrsin/ohjauskiskoadapteria 42. Asenna ympyräjyrsin kuvan osoittamalla tavalla.

Kierrä keskitysruuvi 47 ympyräjyrsimen kierteeseen. Aseta ruuvin kärki jyrsittävän ympyräkaaren keskipisteeseen ja tarkista, että ruuvin kärki uppoaa työkappaleen pintaan.

Aseta haluttu säde karkeasti siirtämällä ympyräjyrsintä ja kiristä siipiruuvit 44 ja 45.

Kiertonupilla 46 voit hienosäätää pituutta, kun olet avannut siipiruuvin 45. Yksi kierros vastaa 2,0 mm säätömatkaa, yksi kiertonupin jakoviiva 46 vastaa säätömatkan 0,1 mm muutosta.

Vie käynnissä oleva sähkötyökalu työkappaleen yli käyttäen oikeaa kahvaa 4 ja ympyräjyrsimen kahvaa 43.

Jyrsintä ohjauskiskolla (katso kuva M)

Ohjauskiskon 49 avulla voit suorittaa suoraviivaisia työvaiheita.

Korkeuseron tasaamiseksi on sinun asennettava välilevy 48. Asenna ympyräjyrsin/ohjauskiskoadapteri 42 kuvan osoittamalla tavalla.

Kiinnitä ohjauskisko 49 sopivilla kiinnityslaitteilla, esim. ruuvipuristimilla, työkappaleeseen. Aseta sähkötyökalu asennettuine ohjauskiskoadaptereineen 42 ohjauskiskoon.

Jyrsintä kopiohylsyllä (katso kuvat N-Q)

Kopiohylsyn 53 avulla voit siirtää mallien tai mallineiden ääriviivat työkappaleeseen.

Kopiohylsyn 53 käyttöä varten on kopiohylsyadapteri 50 ensin asennettava liukutallaan 14.

Aseta kopiohylsyadapteri 50 ylhäältäpäin liukutallan 14 päälle ja kiinnitä se kahdella kiinnitysruuvilla 51. Tarkista, että kopiohylsyadapterin vapautusvipu 52 liikkuu vapaasti.

Valitse sopiva kopiohylsy mallineen tai mallin paksuuden mukaan. Kopiohylsyn ulkonevan korkeuden takia tulee mallineen olla vähintään 8 mm paksu.

Käytä vapautusvipua 52 ja aseta kopiohylsy 53 alhaaltapäin kopiohylsyadapteriin 50. Turvanokkien tulee tällöin lukkiutua tuntuvasti kopiohylsyn syvennyksiin.

Tarkista etäisyys jyrsinterän keskeltä ja kopiohylsyn reunasta, katso kappale "Pohjalevyn keskitys".

Valitse jyrsintätyökalu, jonka läpimitta on pienempi kuin kopiohylsyn sisähalkaisija.

Menettele seuraavasti, kun jyrsit kopiohylsyä 53 käyttäen: Huomio: Ota huomioon, että jyrsintätyökalu 18 kopiointiosaa 3 käyttäen aina ulottuu pohjalevyn 13 alapuolelle. Älä vaurioita mallinetta tai työkappaletta. Vie käynnissä oleva sähkötyökalu kopiohylsyineen mallinetta vasten. Käytettäessä upotusosaa 2: Paina upotustoiminnon vapautusvipua 7 alaspäin ja vie yläjyrsin hitaasti alaspäin, kunnes asetettu jyrsintäsyvyys on saavutettu. Päästä vapautusvipu 7 jälleen vapaaksi, tämän upotussyvyyden lukitsemiseksi. - Ohjaa sähkötyökalu ulkonevine kopiohylsyineen sivuttain painaen pitkin mallinetta.

Pohjalevyn keskitys (katso kuva R)

Jotta etäisyys jyrsinterän keskipisteestä kopiohylsyn reunaan olisi kaikkialla yhtä suuri, voidaan kopiohylsy ja liukutalla tarvittaessa keskittää toisiinsa nähden.

Käytettäessä upotusosaa 2: Paina upotustoiminnon vapautusvipua 7 alaspäin ja vie yläjyrsin vasteeseen asti pohjalevyn suuntaan. Päästä vapautusvipu 7 jälleen vapaaksi tämän upotussyvyyden lukitsemiseksi. - Höllää kiinnitysruuvia 54 n. 2 kierrosta niin, että liukutalla 14 liikkuu vapaasti. - Aseta keskitystappi 55 työkalunpitimeen kuvan osoittamalla tavalla. Kiristä kytkinmutteri sormivoimin niin, että keskitystappi vielä liikkuu vapaasti. Suuntaa keskitystappi 55 ja kopiohylsy 53 toisiinsa nähden siirtämällä liukutallaa 14 hieman. - Kiristä kiinnitysruuvit 54 uudelleen. - Poista keskitystappi 55 työkalunpitimestä. - Käytettäessä upotusosaa 2: Paina upotustoiminnon vapautusvipua 7 ja vie yläjyrsin takaisin ylimpään asentoon.

Työskentely jyrsinpöydän kanssa (katso kuva S)

Kopiointiosa 3 voidaan asentaa sopivaan jyrsinpöytään. Poista liukutalla 14 asennusta varten ja kiinnitä kopiointiosa 3 jyrsinpöytään kiinnitysruuveilla 56.

Noudata kopiointiosaa asennettaessa jyrsinpöydän käyttöohjetta. Tarvittaessa tulee jyrsinpöytään tehdä reiät kopiointiosan asennusta varten.

Jyrsintäsyvyyden hienosäätöä varten kannattaa käyttää jyrsintäsyvyyden hienosäädön jatkokappaletta 58 tai erikoiskuusiokoloavainta 57.

Jyrsintä pölynimusuojaus käyttäen (katso kuvat T-U)

Reunojen työstössä voit lisäksi käyttää pölynimusuojusta 59.

• Kiinnitä pölynimusuojus 59 pohjalevyyn 13 kahdella ruuvilla 60. Pölynimusuojuksen 59 voi kiinnittää kolmeen eri asentoon, kuten kuvassa näkyy.
• Irrota pölynimusuojus, kun työstät sileitä tasaisia pintoja.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä. Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusaukkoja puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti. Käytä aina äärimmäisissä käyttöolosuhteissa mahdollisuuksien mukaan imulaitetta. Puhalla usein tuuletusaukot puhtaiksi ja liitä vikavirtasuojakytkimen (FI-) kautta. Metallia työstettäessä saattaa sähkötyökalun sisälle kertyy johtavaa pölyä. Sähkötyökalun suoj aeristys saattaa vahingoittua.

Jos liitäntäjohdon vaihto on välttämätön, tulee tämä suorittaa Bosch tai Bosch-sähkötyökalujen sopimushuolto turvallisuuden vaarantamisen välttämiseksi.

Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch-keskushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjauksesta ja huollosta sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Sähkötyökalut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

VAROITUKSET

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.

Turvallisuusvaroitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Sähkötyökaluissa käytetty termi "sähkötyökalu" viittaa verkkovirtakäyttöisiin (johdollisiin) sähkötyökaluihin tai akkukäyttöisiin (johdottomiin) sähkötyökaluihin.

Työalueen turvallisuus

Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai pimeät työalueet voivat johtaa onnettomuuksiin. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, joissa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. Kun käytät sähkötyökalua, pidä lapset ja sivulliset etäällä. Häiriötekijät voivat saada sinut menettämään hallinnan.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muokkaamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Vältä kehosi kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Jos kehosi on maadoitettu, sähköiskun vaara kasvaa. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökaluun lisää sähköiskun vaaraa. Älä käytä johtoa väärin. Älä koskaan käytä johtoa kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen. Pidä johto poissa kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä jatkojohtoa, joka on tarkoitettu ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa paikassa on väistämätöntä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja varoituksia, jotka on annettu tässä käyttöohjeessa. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois päältä ennen kuin liität sen virtalähteeseen tai irrotat sen siitä. Älä koskaan käytä sähkötyökalua, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut. Käytä aina suojalaseja ja muita suojavarusteita. Kun käytät sähkötyökalua, pidä kädet ja sormet kaukana liikkuvista osista. Varmista, että työkalu on sammutettu ennen kuin vaihdat sen osia tai säädät sitä. Älä koskaan jätä työkalua päälle ilman valvontaa. Noudata kaikkia paikallisia määräyksiä ja turvallisuusohjeita.

Suomi 101

Älä ylikuormita itseäsi. Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät tasapainon. Näin voit hallita työkalua paremmin odottamattomissa tilanteissa. Käytä asianmukaisia suojavarusteita. Voit käyttää suojalaseja tai kasvosuojainta. Pidä kätesi, sormesi ja hiukset kaukana liikkuvista osista. Varmista, että työkalu on kytketty pois päältä ennen kuin teet säätöjä tai vaihdat osia. Älä koskaan jätä työkalua päälle ilman valvontaa.

Sähkötyökalujen huolto

Älä koskaan käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Säilytä sähkötyökalu aina turvallisesti. Sähkötyökalu, joka on suunniteltu tähän tarkoitukseen, on turvallinen ja luotettava, kun sitä käytetään oikein. Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se on korjattava. Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai irrota akku laitteesta ennen huoltoa, säätöjä tai säilytystä. Nämä varotoimenpiteet vähentävät riskiä sähkötyökalun tahattomasta käynnistymisestä. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta. Älä anna henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta tai näitä ohjeita, käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Huolla sähkötyökalu huolellisesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole jumissa, tai että osat eivät ole vaurioituneet siten, että ne vaikuttavat sähkötyökalun toimintaan. Anna vaurioituneet osat korjata ennen käyttöä. Sähkötyökalujen huolimaton käyttö aiheuttaa monia onnettomuuksia. Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuuterät ovat vähemmän todennäköisesti jumissa ja helpompia hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niiden aiottuun käyttötarkoitukseen voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu ammattikäyttöön ja vain aikuisille. Käytä aina suojalaseja ja suojakäsineitä.

Turvallisuusohjeet porakoneille

Älä koskaan käytä sähkötyökalua ilman, että suojakansi on paikallaan. Suojakannen puuttuminen voi altistaa sinut sähköiskulle ja aiheuttaa vakavia vammoja. Kiinnitä ja varmista työkappale kunnolla ennen käyttöä. Työkappale voi olla vaarallinen ja aiheuttaa loukkaantumisen, jos se pääsee liikkumaan. Pidä työkalua aina molemmin käsin, kun käytät sitä. Älä koskaan tartu työkaluun sen ollessa käynnissä. Varmista, että työkappale on tukevasti paikallaan ennen työskentelyä. Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa tai säätöjä. Käytä asianmukaisia suojavarusteita ja noudata turvallisuusohjeita. Sähköiskun vaara on olemassa, jos työkalua käytetään väärin. Noudata aina valmistajan ohjeita.

102|Suomi

Pidä sähkötyökalua aina molemmin käsin ja varaudu työkalun mahdolliseen nykäykseen. Sähkötyökalu on helpompi hallita, kun pidät sitä molemmin käsin. Varmista työkappaleen kiinnitys. Työkappale on turvallisempi kiinnittää ruuvipuristimella tai muulla kiinnitystavalla. Älä koskaan käynnistä sähkötyökalua ennen kuin se on kunnolla paikallaan. Työkalu voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos se pääsee liikkumaan.

Tuotteen kuvaus ja sen käyttötarkoitus

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Pyydämme sinua avaamaan tämän sivun, jossa on laitteen kuvaus, ja poistamaan sen käytöstä, jos et ymmärrä ohjeita.

Käytä aina suojalaseja

Tämä laite on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja se on suunniteltu käsittelemään erilaisia materiaaleja, kuten puuta, muovia ja vastaavia materiaaleja. Käyttämällä oikeita teriä ja noudattamalla ohjeita voit työstää erilaisia kappaleita.

Kuvassa esitetyt osat

Osien kuvaus viittaa sähkötyökalun kuvaan, joka on tekniset tiedot -sivulla.

1 Terän lukitus 2 Syvyyssäädin 3 Kopiointiyksikkö 4 Terä (näkyvä pinta) 5 Kiertonuppi pohjan säätöön (syvyysyksikkö) 6 Kallistuskulman säätö 7 Lukitusvipu syvyyssäädölle 8 Merkki osoittamaan pienet mittaukset 9 Pohjan säätönuppi (kopiointi)

10 Merkki syvyyden osoittamiseen (kopiointi) 11 Pohjan ohjain (syvyysyksikkö) 12 Kiertävä ohjain 13 Pohja 14 Liukupohja 15 Rullakko ohjaimelle

16 Ruuvit ohjaimen säätöön (kopiointi) 17 Liukupohja suojuksella (musta) 18 Työstöterä 19 Virtakytkin ON/OFF 20 DIAKOM ON/OFF 21 Säätöreikä terän vaihtoa varten 22 Lukitusvipu syvyysyksikölle/kopiointiyksikölle 23 Ohjaimen pidike ohjaimelle 24 Kiertonuppi pohjan säätöön (kopiointi) 25 Lukitusvipu pohjan säätöön (kopiointi) 26 Nuppi kopiointiyksikössä pohjan säätöön 27 Suojakytkin 28 Ruuviavain 24 mm 29 Ruuvit ohjaimen kiinnitykseen (2x) 30 Ohjaimen kiinnitys (syvyysyksikkö) 31 Imuletku (Ø 35 mm) 32 Imuletku (kopiointiyksikkö) 33 Sovitin imuletkulle (kopiointiyksikkö) 34 Pohjan säätöruuvi (kopiointi) 35 Ohjain 36 Ohjaimen sauva (2x) 37 Ruuvit ohjaimen säätöön (2x) 38 Ruuvit ohjaimen säätöön (2x) 39 Kiertonuppi ohjaimen säätöön 40 Säädettävä ohjain 41 Ruuvit ohjaimen sauvoille (2x) 42 Ohjaimen säätö/kiinnitys sauvoille 43 Ohjaimen säätö 44 Ruuvit ohjaimen säätöön (2x) 45 Ruuvit ohjaimen säätöön (1x) 46 Kiertonuppi ohjaimen säätöön 47 Keskitysruuvi ohjaimelle 48 Säätöalue on merkitty ohjaimeen 49 Ohjaimen sauva 50 Imuletku kopiointiyksikölle 51 Ruuvit imuletkun kiinnitykseen (2x)

Suomi 103

52 Lukitusvipu imuletkun kiinnitykseen 53 Imuletku 54 Ruuvit ohjaimen kiinnitykseen 55 Keskitysruuvi 56 Ruuvit kopiointiyksikön kiinnitykseen 57 Säätöruuvi pohjan säätöön (kopiointi)

58 Kiinnike pohjan säätöön (kopiointi)

59 Imusuojus työstöä varten

60 Ruuvit imusuojuksen kiinnitykseen

σ′ EApTjmuatouneucovitovrni neepvapovotrdev nepicoyotr stnztavtov 10kuea. Iua tv nA np kataovoEapTmaow koTa to npOpaqa eApTmaow.

Teknilliset ominaisuudet

Määrä: Suuttimen halkaisija 10,0 mm, toleranssi ±0,1 mm. Tarkka suuttimen halkaisija 9,6 mm

• Pidä kytkin 7 painettuna käynnistystä varten ja ohjaa terää haluttuun asentoon.
• Säädä haluttu syvyys kiertämällä säätörengasta 0,4 mm/kierros (ero asetetun ja todellisen arvon välillä). Tarkista säätöruuvin avulla säätöruuvin kierre.

Kun säädät, huomioi, että osoittimen 8 tulee olla yksikön rungon merkintöjen välissä. Näin varmistetaan riittävä kiristys ja suuttimen oikea asento.

Kun suutin 2 on asetettu suurimpaan mahdolliseen syvyyteen, voit säätää vain pienentämällä syvyyttä, jotta vältät vauriot.

Säätö on mahdollista myös, kun terän 11 ja suuttimen 12 välinen etäisyys on säädetty.

Suuttimen säätö yksikössä (katso kuva H)

Suuttimen suunta ja säätö (katso kuva I)

Suutin on aina asetettava vastakkaiseen pyörimissuuntaan suuttimen 18 pyörimissuuntaan nähden (vastapäivään). Kun suutin pyörii samaan suuntaan (myötäpäivään), se voi irrota käsistä ja aiheuttaa vaaran.

Suuttimen säätö yksiköllä 2: noudata seuraavaa:

- Kierrä suuttimen lukitusrengasta, katso luku Suuttimen lukitus. Kytke sähkötyökalu päälle ja aseta suutin työkappaleeseen. Paina kytkin alas ja ohjaa terää alaspäin, kunnes haluttu syvyys on saavutettu. Vapauta kytkin. Näin terä pysyy paikallaan. Tarkista suutin ja säädä tarvittaessa. - Kun suutin on ohjattu oikeaan asentoon, käännä se lukkoon. - Sammuta sähkötyökalu. Suuttimen säätö yksiköllä 3: noudata seuraavaa: Huomautus: Varmista, että suutin 18 on asetettu oikein suhteessa suuttimeen 3 ja että se on aina kiinni. Älä vahingoita terää tai työkappaletta. - Kierrä suuttimen lukitusrengasta. Katso luku Suuttimen lukitus. Kytke sähkötyökalu päälle ja ohjaa se työkappaleeseen. - Tarkista suutin ja säädä tarvittaessa. - Sammuta sähkötyökalu. Älä jätä sähkötyökalua päälle, kun se ei ole käytössä.

Tärinän aiheuttama epätasaisuus ja epätarkkuus voivat aiheuttaa onnettomuuksia.

Sähköinen pehmokäynnistys rajoittaa käynnistysmomenttia ja pidentää moottorin käyttöikää.

Freesimissugavuse reguleerimine

Pehme käivituse seade

Elektrooniline pehme käivituse seade piirab pöördemomenti sisselülitamise ajal ja pikendab mootori tööiga.