GOF 1600 CE - Fres BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GOF 1600 CE BOSCH

Stovsugen skal vare egnet til det materiale, som skal opsuges.

El-vektjeet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 20 er den latent med lasetanten 19 trykkes kort pa start-stop-kontak ten 20 hvorefter den slips.

Den indstillede fraesedybde naskun,hvis dybdeanslaget 11 rammer revolveranslaget 12 ved dykning.

En finindstilling er heller ikke mulig, his dybdeanslaget 11 rammer revolveranslaget 12.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparotion og vedligeholdelse af dit produkt smt reservationele. Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes ogsa under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil gerne hjelpe dig med at besvare sporgsmal vedr. kob, anvendelse og indstilling af producerter og tilbehør.

78 | Svenska

Dansk

Anslutning av dammutsugning

Installingn av frasdjup

FGRovinstallning av frasdjupet forfar sa har:

For installingn av frasdjupet forfar sa har:

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stat, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket (elektroverktoy) gjelder for stromdrevné elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

Vär oppmerksom, pass pā hva du gjör, gä fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. Ikkebru keltroverktoy nár du er trett erer pāvirket av narkotika, alkohol ell er medikamente. Et yæbliks uoppemerkomshem ved bruk av elektroverktayet kan fere til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stov-maske, skilaste arbeidssko, hjelm erller horselvern - avhengig av type og bruk av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktayet ved en feitagelse. Forviss deg om at elektroverktayet er slatt av for du kobler det til strammen og/eller batteriet, lfter det opp erlar det. Hvis du holder fingeren p a bryteren nar du bærer elektroverktayet er kobler elektroverktayet til strammen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy ell skrunekler fdu slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ell en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unngä en unormal kroppsholdning. Serg for a stadig og I balanse.Dermed kan du kontrlere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Brukt altid egnede kraer. Ikkebru kvide kraer erller smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg.Lostsittende toy, smykker erler langt harek kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og

86|Norsk

bruks pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

• Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som erberegnet til den type arbeid du vil utfere. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomrædet.
  Ike bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som/DDKE Ienger kan slas aveller pa, er farlig og ma repareres.
  Trekst stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern bateriet for du utforer innstillinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erer legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktoyet.
  Elektroverktoy som ici er i bruk ma oppbevares utili gengelig for barn. Ikke la maskinen brkes av personer som ici er fortrolig med dette eller ici har lest disse anvisinengene. Elektroverktoy er farlige nar de brukes av uerfarne personer.
  Värnye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroler om bevegelseige verktøydeler fungerer feilfrift og kieklemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktøyes fungsjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoy et brukes. Darlig vedlikeholdte elektroverktøy er arsaken til mange uhell.
  Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg aktke sa ofte fast og er lettere a fore.
  Bruke elektronkctoy, tilbehr, verktoy osv. i henhold til disse anvisinngene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeitet som skal utfores. Bruk av elektronkctoy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasojner.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktayets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for freser

Hold elektronverktøyet kun pa de isolerte greplatene, for fresen kan treffe sin egen stremledng. Kontakt med en spenningsfrende ledning kan ogsa sette elektronverktoyets metalldeher under spening og fere til elektriske stat.
Fest og sikre arbeidsstykket med tvinger erler pa en annen mate til et stabilt underlag. Hvis du holder arbeids-stykket kun med handen eller mot kroppen din, er det fort-satt bevegelig og kan medfere at du mister kontrollen.
Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet ma vare minst like huyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktayet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan odelegges.

Freseverktoy erer annet tilbehir masse nayaktig inn i verktoyfestet (spentange) pa elektronverktoyet. Innsatsverktoy som ikke passere nayaktig inn i verktoyfestet til elektronverktoyet, roterer uregelmessig, vibrerer svert sterk og kan fere til at dumister kontrlen.
Elektroverktoyet maku norensinn mot arbeidsstykket iinnkoblet tilstand.Det er ellers fare for tilbakeslag,hvis innsatsverktoyet henger segoppi arbeidsstykket.
Pass pa at hendene-ieke kommer inn if freseomradet og opp if freseverktoyet.Hold ekstrahandtaket er motorhuset fast med den andre handen. Nar begge hendene holder fresen, kan freseverktoyet icke skade hendene.
Du ma aldri frese over metallgjenstander, spikre ell skruer. Freseverktoyet kan skades og fore til sterkere vibrasjoner.
Brukegnede detektorer til afinne skjulte strom-/gass-/ vannledninger, ell spor hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske lendninger kan medforbrann og elektrisk stot. Skader pa en gassledng kan foretil eksplosjon. Intrengering in vannledning forarsaker materielle skader og kan medfore elektriske stot.
Brukirectional butte erller skadede frees. Butte erller skadede frees forarsaker en stree friksjon, kan klemmes fast og fomer til ubalaner.
Hold elektronverktoyet fast med begge hender under arbeidet og sorg for a stadig. Elektronverktoyet fores sikrere med to hender.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.

Vent til elektroverktoyet er stanset helt før du legger det ned. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktoyet.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la donne si den vare utbrettet mens du leser brusanvisingen.

Formalsmessig bruk

Maskinen er beregnet til ä frese noter, kanter, profiler og lang hull i tre, kunststoff og lette byggematerialer somt til kopieringsfresing pa faste underlag.

Ved redusert turtall og med tilsvarende freser kan også ikke jernholdige metaller bearbeides.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente komponentene gelder for bildet av elektroverktayet pa illustrrasjonssiden.

1 Fresemotor
2 Innstiksenhet
3 Kopieringsenhet

Norsk|87

4 Handtak (isolert greplate)
5 Dreieknapp for fresedybde-fininnstilling (innstikksenhet)
6 Skala freesybde-fininstilling
7 Lasespak for innstiksfunksjonen
8 Indeksmarkering for fininnstilling
9 Skala freesybdeinnstilling (innstikksenhet)
10 Skyver med indeksmerke (innstikksenhet)
11 Dybdeanlegg (innstiksenhet)
12 Revolveranlegg
13 Grunnplate
14 Glideplate
15 Stillhjul for turtallforvalg
16 Justeringsskrue for dybdeanlegg (innstikksenhet)
17 Mutter med spentange
18 Freseverktoy
19 Lasetast for pa-/av-bryter
20 Pa-/av-bryter
21 Sikringstast til fjerning av motoren
22 Spennarm for instikkenhet/kopieringsenhet
23 Feste for parallellanegg-foringsstenger
24 Dreieknapp for fresedybde-fininnstilling (kopieringsen-het)
25 Spennarm for fresedybde-grovinstilling (kopieringsen-het)
26 Utsparinger for freesedyde-grovinstilling for kopieringsenheten
27 Spindel-lasetast
28 Fastnokkel nokkelvidde 24 mm
29 Fingerskrue for avsugadapter(2x)
30 Avsugadapter (innstikksenhet)*
31 Avsugslange (0 35 mm)
32 Avsugadapter (kopieringsenhet)

33 Mellomring for avsugadapter (kopieringsenhet)*

34 Skala freesybdteinnstilling (kopieringsenhet)

35 Parallellanlegg

36 Forigingsstang for parallellanlegg (2x)^

37 Vingeskrue for parallelanlegg-fininstilling (2x)^*

38 Vingeskrue for parallellanlegg-grovinstilling (2x)^*

39 Dreieknapp for parallellanlegg-fininstilling

40 Justerbar anleggskinne for parallellanlege

41 Vingeskrue for parallellanegg-foringsstenger (2x)^*

42 Fresesirkel/foringsskinneadapter*

43 Handtak for freesirkel

44 Vingesktrue for freesirkel-grovinstilling (2x)^*

45 Vingeskrue for freesirkel-fininstilling (1x)^*

46 Dreieknapp for freesirkel-fininnstilling*

47 Sentreringssskrue for sirkelanlegg

48 Avstandsplate (inngär i settet «Fresesirkel»)*

49 Foringsskinne*

Multifunksjonsfres GOF 1600 CE GMF 1600 CE
Produktnummer		3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
Opptatt effekt	W	1	6
Tomgangsturtall	min-1	10000 - 25000	10000 - 25000
Turtallforvalg		●	●
Konstantelektronikk		●	●
Kontakt for støvavsuging		●	●
Verktøyfeste	mm	8 - 12	8 - 12
	inch	1/4 - 1/2	1/4 - 1/2
Fresekurvslag (innstikksenhet)	mm	76	76
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003
- Kopieringsfres	kg	-	4,3
- Innstikksfres	kg	5,8	5,8
Beskyttesesklasse		☐/IT	☐/IT
Informasjonene gelder for nominell spanning [U] på 230 V. Ved avvikende spanning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.

88|Norsk

Stay-/vibrasjonsinformasjon

Mäleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745.

Maskinens typiske A-bedamte stynivá er: Lydtrykkniva 86 dB(A); lydeffektniva 97 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Bruk hørselvern!

		Fresing med kopieringsenhet	Fresing med innstikksenhet
Totale svingningsverdier ah(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet Kberegnet jf. EN 60745:
ah	m/s2	=6,0	=5,5
K	m/s2	=1,5	=1,5

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy med haverandre. Den egner seg til en forellobig vurdering av svingsnbelast- ningen.

Det angitte svingningsnivæt representerer de hovedsakelige anecdensene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy eriterutilstrekkeligdelvedlikhold, kan svingningsnivæt avvike. Dette kan fere til en tydel ogkning av svingningsbelastningen over hele arbeitsidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidente maskinen er slatt av ellr gär, men违法犯罪 brukes. Dette kan tydelig reduzere svingningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytelse av brukeren mot svinginengenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektronverktay og innsatsverktay, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Samsvarserklaering C

C

Vi erklær som eneansvarlig atproduktet som beskrives under «Tekniske dat» stemmer overens med folgende normer eller normative dokumenter: EN 60745 jf. bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.

Tekniske data (2006/42/EF) hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Fare arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.

Innsetting av fresemotoren iinnstiksenheten/ kopieringsenheten (se bildene A-B)

• Apne spennarmen for innstiksenheten/kopieringshen- ten 22.
  -Skyf presemotoren helt inn iinnstikksenheten/kopieringsenheten.
• Ved bruk av kopieringsenheten 3 trykker du spennarmen 25 og skyver fresemotoren 1 avhengig av onsket posisjon oppover aller nedover inn i kopieringsenheten 3 til den ved ikke lenger trykker spentnarm 25 lases i en av de 3 utsparin gene 26.
  -Steng spennarmen for innstiksenheten/kopieringshen- ten 22.
  -Innstill onsket fresedybde, se avsnitt Innstilling av freedybden

Skille av fresemotor og innstikksenhet/kopieringsenhet (se bilde C)

• Apne spennarmen for innstiksenheten/kopieringshen- ten 22.
  Trek fresemotoren frem til anslaget og hold den i denen posisjonen.
  Trykk paskirrigasten 21 og trekk fresemotoren helt ut av innstiksenheten/kopieringsenheten. Ved bruk av kopieringsenheten 3 trykker du spennarmen 25 i tillegg.

Innsetting av freseverktoy (se bilde D)

Til insetting og utskifting av freseverktoy anbefales det a bruke vernehansker.

Avhengig av bruksformal finnes det freseverktoy i forskjellige modeller og kvaliteter.

Freseverktoy av hæylegert hurtigskjaerende stär er egnet tilbearbeidelseavmyekematerialer somf.eks.mykt tre og kunststoff.

Freseverktay mad hardmetallskjaer er spesielt egnet for harde og abrasive materialer som f.eks. hardt tre og alumi-um.

Original freseverktoy fra det omfangsrike Bosch-tilbeharprogrammet kan kjipes hos forhandleren.

Bruk helst freseverktoy med en skaftdiameter pa 12 mm. Bruk kun feilfrie og rene freseverktoy.

Du kan skiffe freseverktoy när fresemotoren er satt inn iinn stikksenheten/kopieringsenheten. Men vi anbefaler likevel a skiffe verktay ved demontert fresemotor.
-Ta fresemotoren ut av innstiksenheten/kopieringshen- ten.

Norsk 89

Trykk pa spindel-lasetaten 27 (O) og hold donne fast. Drei spindelen eventuelt litt manuelt til lasen smekker i las. Trykk kun pa spindel-lasetaten 27 i stillstand.
Losne mutteren 17 med fastnokkelen 28 (nokkelvidde 24mm ) ved adreie mot urviserne () .
- Skyy freseverktoyet inn i spentntangen. Fresskaftet ma skyves inn minst 20 mm i spentntangen.
Trekk mutteren 17 med fastnokkelen 28 (nokkelvidde 24mm ) ved a dreie med urviserne. Slipp spindellasetaken 27 igien.
Sett违法犯罪 50 mm inn uten montert kopieringshyle. Disse freseverktayene passer ikke gjennom grunnplaten.
Trekk spentangenvenile fast med mutteren salenge det ikke er montert freseverktoy. Spenntangen kan ellers ta skade.

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ell erinnanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdomer hos brukeren ell personer som befinner seg i naerheten.

Visse typé stov som eik-ller bokstov gjelder som krettfremkallende, spesielt i kombasjon med tilsettingsstor fer tiltrebearbeitelse (kromat, trebeskyttelsesemidler). Asbestholdig materiale mam kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materi- alet.
• Sørgf.orgdventilasjonav
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Fglditt lands gyldige forskritter for de materialene som skalbearides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Montering av avsugadapteret pa innstikksenheten (se bilde E)

Avsugadapteret 30 kan monteres med slangekoblingen fremover ellbakover.Ved innssattkopieringshylseadapter 50 ma du eventuelt montere kopieringsyhleadapteren dreid 180^ sik at avsugadapteret 30 itke berer lasespaken 52.Fest avsugadapteret 30 med de to skruene 29 p grunplaten 13. Rengjor avsugadapteret 30 regelmessig for a sikre en optimal avsuging.

Montering av avsugapteret på kopieringsenheten (se bilde F)

Avsugadapteret 32 kan monteres med slangekoblingen fremover ellbakover.Ved innsatt kopieringsyhseadapter 50 fester du avsugadapteret 32 med de to skruene 29 p grunnplaten 13.Ved bruk uten kopieringsyhseadapter 50 monter derurst mellommringen 33 p avsugadapteret 32 som vist pa bildet.

Tilkobling av stevavsuget

Stovsugeren må vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved avsuging av spesielt helsefarlig, kreftremkallende ellertort stov ma du bruke en spezialstvsuger.

Bruk

Igangsetting

Tahensyn til strømpeningen! Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene pa elektroverktoyets typeskill. Elektroverktoy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Forhandsinstilling av turtallet

Med stilljul for turtallforvalg 15 kan nodvendig turtall for handsinnstiles ogsa under drift.

1-2lavturtall

3-4 middels turtall

5-6 hoyt turtall

Verdiene i tabellen er omtrentelige verdier. Det ndvendige turtallet er avhengig av materiale og arbeidsvilkarene og kan finnes frem til praktiske forsok.

Material Fresdiameter	Posisjon
	(mm)	stillhjul 15
Hardt tre (bok) 4 - 10	12 - 20	5 - 6
eidsplassen.		3 - 4
	22 - 40	1 - 2
Mykt tre (furu)	4 - 10	5 - 6
	12 - 20	3 - 6
	22 - 40	1 - 3
Sponplater	4 - 10	3 - 6
	12 - 20	2 - 4
	22 - 40	1 - 3
Kunststoffer	4 - 15	2 - 3
	16 - 40	1 - 2
Aluminium	4 - 15	1 - 2
	16 - 40	1

Etter lengre arbeid med lite turtall ma du la elektroverktoyet ga med maksimalt turtall i tomgang i ca. 3 minutter til avkjol ing.

inn-/utkobling

Innstill onsket freesybde for inn-/utkobling, se avsnitt «Inn-stilling av freesybden».

Trykk tiligangsetting av elektroverktoyet pa/pa-/av-bryteren 20 og hold den tryktinne.

Til lasing av den trykke pa-/av-bryteren 20 trykker du pa Iase-taston 19.

Nar du ikke bruker elektroverktøyet,丹麦det av for aspare energia.

90|Norsk

Konstantelektronikk

Innstilling av fresedybden

Innstilling av fresedybden maku kun utfores narelektroverktayet er slatt av.

Innstilling av freseybden pa innstiksenheten (se bilde G)

• Sett elektroverktoyet med monter freseverktoy pa arbeidsstykket som kal bearides.
  Drei skalaen til fininnstillingen 6 pa 出 _ 出
• Sett revolveranlegget 12 pälavestetrinn; revolveranlegget gär følbart i Iäs.
• Lsjusteringssskruen pa dybdeanlegget 16, sik at dybdeanlegget 11 er fritt bevegelig.
  Trykk lasespaken for innstikfsfunksjonen 7 nedover og for overfresen langsmont nedover til fresen 18 berer arbeidsystkets overflate. Slipp lasepaken 7 igen for a fiksere donne innstiksksybden.
  Trykk dybdeanlegget 11 nedover til det ligger pa revolveranlegget 12. Med skyveren setter du indeksmerket 10 i posisjon «O» pa frestedybedskalaen 9.
• Innstill dybeanlegget 11 på ønsket frestedybde og trekkjusteringsskruen fast på dybeanlegget 16. Pass på at duikke forskryver skyveren med indeksmerket 10 mer.
  Trykk lasespaken for innstikksfunksjonen 7 og for overfren inn i overste posisjon.

Den innstilte freseybden oppnas kun his dybeanlegget 11 I pnet av innstikkingen garet revolveranlegget 12.

Ved storre freesybder anbefales det a bearbeide flaten flere ganger med liters sponfjerning i hver omgang.Ved hjelp av revolveranlegget 12 kan fresingen oppdeles pa flere trinn. Inn still da onsket freesybde med det laveste trinnet pa revolveranlegget og velg forst de hoyere trinnene for de forste bearbeidelsomgangene.Avstanden pa trinnene er ca. 3,2mm

Etter en provefresing kan du innstille fresedybden noyaktig p a onsket mal ved a dreie dreieknappen 5; drei med urviserne til okning av fresedybden, drei mot urviserne til redusering av fresedybden. Skalaen 6 er en orienteringshjelp. En omdreining tilsvarer en innstillingsstreknng pa 1,5 mm, en av delstrekene pa ovre Kant av skalaen 6 tilsvarer en foranding av ininstillingsstrekningen pa 0,1 mm. Den maksimale justeringveien er ± 16 mm.

Eksempel: Onsnet freesybde skal vare 10,0 mm, provefresingen ga en freesybde pa 9,6 mm.

Trykk lasespaken for innstikksfunksjonen 7 og for overfesen inn i overste posisjon.
Drei dreieknappen 5 0,4 mm/4 delstreker (differansen mellem beregnet og aktuell verdi) med urviserne.
-Sjekk valgt freesedybde med en ytterligere provefresing.

Ved fininnstilling av fresedybden ma du passa pa at indeks markeringen 8 pa sido av innstiksenheten peker mot den mellomste av de precede linjene. Slik sikres det at det finnes tilstrekkelig justeringsspillerom for fetterjusteringen av innstikksdybden i begge retninger.

Hvis innstiksenheten 2 er kjørsted til maksimal innstiksdybde, kan det ikke oppnås en større innstikksydbye med fininnstillingen, da den maksimale justeringsomr adet allerede er utnyttet.

En fininnstilling er heller ici mulig nár dybdeanlegget 11 berer revolveranlegget 12.

Innstilling av freedybden på kopieringsenheten (se bilde H)

Til innstilling av fresedybden gjordu folgende:
- Apne spennarmen for kopieringsenheten 22.
Du kan forhandsinnstille freesybden grovt i 3 trinn. Trykk spentarnmen 25 og skyv fresemotoro 1 oppover ell redover inn i kopieringsenheten 3 til den ved ici kenger trykket spentarn 25 lases i en av de 3utsparingine 26. Utsparingene har en avstand pa 12,7 mm (0,5").
Til fininnstilling av fresedybden bruker du dreieknappen til freesedybde-fininnstillingen 24; drei med urviserne til oking av fresedyben, drei mot urviserne til redusering av freesydbden. Justeringsstrekningen er angitt pa skalaen pa dreieknappen 24 i tommer og millimeter.Det maksimale innstellungsomrader 41 mm.Fresedybskalaen 34 er til ekstra orientering.

Eksempel: Onsnet freesybde skal vare 10,0 mm, prve-fresingen ga en freesybde pa 9,5 mm.

• Sett skalaen pa dreieknappen 24 pa 0 , uten a innstille selve dreieknappen 24. Sett sa dreieknappen 24 med urviserne pa verdien 0,5
  Sjekk valgt fresedybde med en ytterligere provefresing.

Arbeidshenvisninger

Freseretning og fresing (se bilde I)

Fresingen ma alltid utfores mot freseverktayets 18 rotasjonsretning (motgaende bevegelse). Ved fresing i rasojonsretningen (synkron bevegelse) kan elektroverktayet rives ut av handen din.
Til fresing med innstiksenheten 2 gjrdu folgende:
-Innstill onsket freseybde, se avsnitt Innstilling av freesybden
- Sett elektroverktayet med monter freseverktay pa arbeidsstykket som skal bearides og sla pa elektroverktayet.
Trykk lasespaken for innstikfsfunskjonen 7 nedover og for overfresen langsomit nedover til innstil fresedybe er nadd. Slipp lasepen 7 igjen for a fiksere donne innstikskdybden.
-Utfar freesingen med jevn fremf.org.
-For overfresen tilbake til overste posisjon etter fresingen.
-Sla av elektroverktoyet.
Til fresing med kopieringsenheten 3 gjor du folgende:
Merk: Husk pa at freseverktoyet 18 ved fresearbeider med kopieringsenheten 3 alltid peker ut av grunnplaten 13. Ikke skad malet aller arbeidsstykket.

Norsk|91

-Innstill onsket freseybde, se avsnitt «Innstilling av freesybden».
-Sla pa elektroverktyet og fardet inn mot stedet som skal bearbeides.
-Utforfresingen med jevn fremf.org.
Slaavelektroverktoyet.Leggaldirelektroverktoyetnedfor freseverktoyet erstanset helt.

Fresing med hjelpeanlegg (se bilde J)

Tilbearbeidelseavorrearbeitsstykkerhhv.edsporfsing kan du feste en planse ell eren list som hjelpeanleggpaarbeidsstykket og fore multifunksjonsfresen lungs hjelpeanlegget.Ved bruk av instikksenheten 2 forer du multifunksjonsfresen lungs den flate siden til glideplaten lungs hjelpeanlegget.

Kant-eller formfresing

Ved kant- Eller formfresing uten parallellanlegg ma freseverktoyet vare utstyrt med en styretapp ell er et kulelager.

-For det innkoblede elektroverktoyet fra sider inn mot arbeidsstykket til styretappene erler kulageret til freseverktoyet ligger mot kanten pa arbeidsstykket som kal bearbeides.
-Farelektroverktoyetmedbeghehendene langs kantenpa arbeidsstykket.Pass da pa en vinkelrett posisjon.For sterkt trykk kan skade kanten pa arbeidsstykket.

Fresing med parallellanlegg (se bilde K)

Skyv parallellanlegget 35 med foringsstengene 36 inn i grunnplaten 13 og trekk fast med vingeskruene 41 i henhold til nadvendig mal. Med vingeskruene 37 og 38 kan du innstille parallellanlegget etter lengden i tillegg.

Innstill onsket radius grovt ved a forskve fresesirkelen og drei vingeskruene 44 og 45 fast.

Før det innkoblede elektoverktoyet med høyre handtak 4 og handtaket for freesirkelen 43 over arbeidsstykke.

Med foringsskinner 49 kan du utfore arbeider som gar rettfram.

Til utilizing av hoydeforskjellen ma du montere en avstands-plate 48.

Monter fresesirkelen/foringsskinneadapteren 42 sik det vises pa bildet.

Fest foringskinner 49 med egnede spenninnretninger, f.eks. skrutvinger, pa arbeidsstykket. Sett elektroverktoyet med montert foringskinneradapter 42 pa foringskinner.

Fresing med kopieringshylse (se bildene N-Q)

Med kopieringshylsen 53 kan konturer fra monster hhv. sjabloner overfres til arbeidsstykket.

För kopieringshylsen 53 kan brukes ma Först kopieringshyl-seadapteren 50 settes inn i glideplaten 14.

Sett kopieringshylseadapteren 50 ovenfra pä glideplaten 14 og skru den fast med de 2 festeskruene 51. Pass pa at lase-spaken for kopieringshylseadapteren 52 er fritt bevegelig.

Velg egnet kopieringshylse avhengig av tykkelsen pa sjablen hvm. monsteret. P grunn av kopieringshylens utstikken de hoyde ma sjablen ha en minimumstykkelse 8 mm.

Trykk lasespaken 52 og sett kopieringshylsen 53 nedenfra inn i kopieringshylseadapteren 50. Kodeknastene ma da fəl-bart gä i las iutsparingene til kopieringshylsene.

Sjekk avstanden mellom fresemidpunktet og kopieringshyl-sekanten, se avsnitt «Senterring av grunnplaten».

Velg en diameter pa freseverktoyet som er minde enn den innvendige diameteren til kopieringshylsen.

Til fresing med kopieringshylsen 53 gjor du folgende:

Merk: Husk pa at freseverktoyet 18 ved fresearbeider med kopieringsenheten 3 alltid peker ut av grunnplaten 13. Ikke skad malet aller arbeidsstykket.
-Fardetinnkobledeelektroverktayetmedkopieringshylsen inn mot sjablonet.
Ved bruk av innstiksksenheten 2: Trykk lasepaken for inn-stikksfunksjonen 7 nedover og for overfresen langsom nedover til innstilt freesedyde er nadd. Slipp lasepaken 7 igen for a fiksere donne innstikksdybden.
-Farelektroverktayetmedutoverpekendekopieringshylsemedtrykkfra sidenlangssjablonen.

Sentrering av grunnplaten (se bilde R)

For at avstanden mellom midten av fresen og kopieringshylsekanten blir lik overalt kan kopieringshylse og glideplate - om nadvendig - sentreres i forhold til haverandre.

Ved bruk av innstikksenheten 2: Trykk lasepaken for inn-stikfskunsjonen 7 nedover og for overfresen frem til anlaget i retining grunnplaten. Slipp lasepaken 7 igjen for fiksere donne innstiksksydben.
- Løsne festeskruene 54 ca. 2 omdreininger, slick at glideplaten 14 er fritt bevegelig.
- Sett sentreringsspissen 55 inn i verktoyfestet som vist pa bildet. Trekk mutteren fast med handen, sik at sentreringsspissen fremdeles er bevegelig.
Rett sentreringspissen 55 og kopieringshylsen 53 opp mot hverandre ved a forskve glideplaten 14 litt.

92 Suomi

-Trekk skruene 54 fast igjen.
-Fjern sentreringsspissen 55 fra verktoyfestet.
- Ved bruk av innstiksenheten 2: Trykk lasespaken for inn-stikksfunksjonen 7 og for overfresen tilbake til overste posisjon.

Arbeid med fresebord (se bilde S)

Kopieringsenheten 3 kan settes inn i etegnet fresebord. Fjern glideplaten 14 til montering og fest kopieringsenheten 3 kun med festeskruene 56 pa fresebordet.

Les bruksanvisningen for fresebordet til montering av kopieringsenheten. Eventuelt ma det lages boringer i fresebordet til montering av kopieringsenheten.

Til fininnstilling av fresedybden bcr du helst bruke forlengelsen for fresedybde-fininnstillingen 58 ellerspecial-sekskantnokkelen 57.

Fresing med avsugsdeksel (se bildene T-U)

Tilbearbeidelseavkanterkandutilleggbrukeavsugsdekse- let59.

• Fest avsugsdekselet 59 med de 2 skruene 60 pa grunnplaten 13. avsugsdekselet 59 kan festes i 3 forskjellige posis-joner, som vist pa bildet.
  -Til bearbeidelse av glatte planflater tar du avugsdekselet av igjen.

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjøring

Fare arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.
Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.
Ved ekstreme bruksvilkar ma du om mulig alltid bruke et avsuganlegg. I slike tilfeller, blas gjennom ventilasjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter. Vedbearidelse av metallan get sette seg lededyktg stov innate i elektroverktayet. Beskyttesisolasjonen til elektroverktoyet kan innskrenkes.

Hvis det er nodvendig a skifte ut tilkoplingsledninger, ma dete gares av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det icke oppstar fare for sikkerheten.

Hvis elektronverktøyet til tross for omhyggeligeproduksjonsog kontrollmetoder en gang skulle sviktke, mearparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektronverktoy.

Ved alle fororesprorsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskilt.

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold avprodukteditt og resededelene.Deltegninger og informasjoner on reservedeler finner du ogsa under: www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gierne til hjelp ved sporsmal om kjop, bruk og innstilling avprodukter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Elektroverktoy, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktoy mAkke kastes i vanlig soppel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover ma gammelt elektronverktoy somkke lenger kan braeksamples inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita