BC-IW1350-X - Kruvikeeraja SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BC-IW1350-X SCHEPPACH

1 Sissejuhatus. 144
2 Siftotstarbekohane kasutus. 145
3 Toote kirjeldus (joon. 1). 145
4 Tarnekomplekt (joon. 1) 145
5 Lahtipakkimine 145
6 Tehnilised andmed. 145
7 Ohutusjuhised 146
8 Kaisitsemine 148
9 Toojuhised. 150
10 Puhastamine ja hooldus. 150
11 Ladustamine ja transportimine 150
12 Remondi- ja varuosade tellimine. 151
13Utiliseerimine ja taaskaitlus. 151
14Rikete korvaldamine. 151
15 ELi vastavusdeklaratsioon 152
16 Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES seeria 152
17 Plahvatusjoonis 269

Tootel olevate sumbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sumbolite kasutamise ülesandeks pörata Teie tâhelepanu voimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuletbäpselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei kōrvaldaega suuda asendada korrettseid meetmeid onnetuste arahoidmisesk.

	Lugege enne käikkuvötmist käitusjuhendit ja ohutusjuhuseid ning järgige neid!
	Tähelepanu! Tootele paigaldatud ohutus-märkide ja hoiatusjuhiste ning ohutus- ja kä-sitsusjuhiste eiramine võib pöhjustada ras-keid vigastusi kuni surmani.
	Kandke kaitseprille.
	Kandke kuulmekaitset.
	Kandke tolmuemissiooni korral respiratorit!
	Funktsionivalikulüliti (moodus)
QS	Kiirstopp

I	Aste I
II	Aste II
III	Aste III
Lithium	Liitiumionaku
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiivi- dele.
ΔΔ	Toode vastab kehtivatele Serbia direktiivide- le.

Käitusjuhendis esitatud signaalsönade selgitus

OHT

Signa'so n a vahetult eelseisva ohtliku olukorra tahistamiseks, mille tagajreks on, kui seda ei valdita, surm voi raske vigastus.

HOIATUS

Signaalsona vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajäreks voib ola, kui seda ei valdita, surm voi raske vigastus.

ETTEVAATUST

Signa'so na vahetult voimaliku ohtliku olukorra tahistamiseks, mille tagajäreks voib ola, kui seda ei valdita, vahene voi moodukas vigastus.

HELEPANU

Signa'so na vahetult voimaliku ohtliku olukorra tahistamiseks, mille tagajäreks voivad olla, kui seda ei valdita, materiaulsed kahjud tootel voi omandil/valdusel.

1 Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Juhis:

Konealuse toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad tootel voitotoote tottu alljargnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  Kasitsusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialisti-de poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega valjayahetamine
• Mitte sichtotstarbekohane kasutus

Pidage silmas:

Käitusjuhend on toote osa ja sisaldab tahtsaid juhised ohutu, asjatundliku ning ökonomse kaituse kohta. Järgige täiendavalt kehtivaid riklikke eeskirju. Lugege köik käsitsemis- ja ohutusjuhised enne kasutamist hoolikalt labin ng Kasutage toodet ainult kirjeldatud viisil. Sailitage juhendit ja andke see toote edasiandmisel kaasa.

2 Sihtotstarbekohane kasutus

Toode on elle nähtud poltide sissekeeramiseks ja vabastamiseks ning mutrite kinnipingutamiseks ja vabastamises. Toote poordlookfunktsioniga teisendatakse mootori joud uhtlasteks poordlookideks. Looimehannism kaivitub kinnipingutamisel ja vabastamisel.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. lgasugune edasine ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pohjustatud iga liki kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja kāsitsusjuhendis sisalduvate kāitusjuhiste jargimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavid, peavad seda tundma ning olema voimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkvivate kahjude eest täielikult.

Toodet tohib kaitada ainult totja originalasadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, tö- ja hoolduseeskirjastei nest tehnilistes andmetes esitatud mootmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueritud kommerts-, kasitoondus- voi tõostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensioiiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, kasitoondus- voi tõostusettevotetes ja samavaarsetel tegevustel.

3 Toote kirjeldus (joon. 1)

1. 1 / 2 nelikantotsak

1a. 3 / 4 padruniadapter

1b. Votmepadrun 17 mm, 19 mm, 21 mm

1. Pöörlemissuuna lüliti

2. Akupesa

3a. Aku*

1. LED-tootuli

2. Funktsioonivalikululiti (MODE)

3. Sisse-/valjaluliti

4. Vöcklamber

7a. Polt

^* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

4 Tarnekomplekt (joon. 1)

Pos Arv Nimetus

1a. 1 × 3% padruniadapter

1b. 1 x vötmepadrun 17 mm, 19 mm, 21 mm

7.1 x vööklamber

7a. 1 x Polt

1 x 1/2-tolline aku-lookkruvits

1xKaitusjuhend

5 Lahtipakkimine

HOIATUS

Toode ja pakendusmaterjalid pole laste manguas-jad!

Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

• Avage pakend ja vötke toode ettevaatlikult välja.
  Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning.
  transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Teavitage voimalikest kahjudest kohe transpondiettevotet, millega toode kohale tarniti. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiaja moedumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tuup ning ehitusaasta.

6 Tehnilised andmed

Nominaalpinge 20 V
Tühikäigupöörded n0
Aste 1:	0-650 min-1
Aste 2:	0-1250 min-1
Aste 3:	0-1550 min-1
Nimilöögipöörded
Aste 1:	0-500 bpm
Aste 2:	0-1500 bpm
Aste 3:	0-1900 bpm
Pöördemomendi seaded:
Max Pöördemoment
Aste 1:	150 Nm
Aste 2:	400 Nm
Aste 3:	1356 Nm
Max lahtimurdemoment (vasakpöörle-min)	1898 Nm
Kiirstopp-funktsion	jah
Töörista kinnituspesa	½ tolli
Max kruvimirjöudlus	≤M33
Kaal (ilma akuta) u 3,0 kg

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Mura ja vibratsion

HOIATUS

Mura voib Teie tervisele tosist moju avaldada. Kui masina mura ületab 85 dB, siis kandke ise ja paluge laheduses viibivatel isikutel kanda sobivat kuulmekaitset.

Mura- ja vibratsioonivärtused märati vastavalt EN 62841-1.

Mura tunnusväärtused

Helirohutase LpA	85 dB
Heliovöimsustase LwA	93 dB
Mötemäramatus KpA	3 dB

Vibratsiooni tunnusvärtused (käsivarre ðotsumine)

Vibratsioon ah	3,61 m/s2
Möötemääramatus K 1,5 m/s	2

Esitatud vongete üldvaertus ja esitatud muraemissioni vaartus moodeti normeeritud kontrollmeetodi alusel ning neid saab kasutada uhe elektritöriista vordlemiseks te-sega.

Esitatud muraemissiooni vaertust ja esitatud vongete üldvaertust saab samuti kasutada koormuse esmaseks hindamiseks.

HOIATUS

Muraemissoonid ja vonkeemissooni vaartus voivad elektröoriista tegeliku kasutamise ajal esitatud vaartustest körvale kalduda soltuvalt liigist ning viisist, kuidas elektröoriista kasutatakse, eelkoige seetottu, millist liki toodetaili toeddakse.

Proovige hoida koormus voimalikult väike. Nätlikud meetmed: tooa ja piramine. Seejuures tuleb arvesse votta kaitustsukli koiki osi (nateks aegu, mil elektritöriist on valja lulitatud, ning selliseid aegu, mil elektritöriist on kull sisse lulitatud, kuid tootab koormuseta).

7 Ohutusjuhised

Uldised ohutusjuhised elektritooriistade kohta

HOIATUS

Lugege koki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja tehilisi andmeid, millega see elektritooiist on varustatud.

Hooletused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel voivad pohjustada elektrilöki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste, "elektritoorist" kehtib vorgukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmega) ja akukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmeta) kohta.

1) Ohutus tookohl

a) Hoidke omatööpiirkond puhas ja hasti valgustud. Korratud voi valgustamata toöpiirkonnad voivad pohjustada onnetusi.

b) Arge tootage elektritooriistaga plahvatusohtlikus umbruskonnas, milles leidub suttimisohtlikke vedelikke, gaase voi tolme. Elektritooriistad tekitavad sademeid, mis vovad tolmud voi aurud polema suddata.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritooriista kasutamise ajal eemal. Tahelepanu korvalekaldumisel voite elektritooriista üle kontrolli kaotada.

2) Elektrialane ohutus

a) Elektritöörlista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritöörlistadega. Muutmata pistikut ja sobi-vad pistikupesad vahendavad elektrilögi riski.
b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüsteemide, plitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitseb körgendatud elektrilögi risk.
c) Kaitske elektritoöriistu vihma ja marja eest. Vee tungimine elektritoöriista suurendab elektrilöqi riski.
d) Arge kasutage uhendusjuhet valel otstarbel nagu elektritoreiista kandmiseks, üles riputamiseks voipistikupesast pistiku valjatombamiseks. Kaitske uhendusjuhet kuumuse, oli, teravate servade ning liikuvate osade eest. Kahjustatud voi sasitud uhendusjuhtmed suurendavad elektriloggi riski.
e) Kui tootate elektritoreiistaga oues, siis kasutage uksnes valitingimustesse sobivaid pikendusjuhtmeid. Valitingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilooqi riski.
f) Kui elektritöörija kaitamist pole voimalik niiskes ümbruskonnas välida, siis kasutage rikkevoolukaiselülit. Rikkevoolu-kaitseluliti kasutamine vahendab elektrilögi riski.

3) Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanlik, pidage oma tegevust silmas ja käige tootamisel elektritöörlistaga moistlikult umber. Arge kasutage elektritööriista, kui olete vasi-nud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus voib pohjustada elektritööriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libise-miskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaits-me kandmine, vastavlt elektrtoeriesta liigile ning kasutusele, vahendab vigastuste riski.
c) Vältrige ettekavatsematut käikuvötmist. Veenduge, et elektröörist on enne voolutoite ja/voi aku kulgeühendamist, üesvötmist voi kandmist valja luli-tatud. Kui hoiate elektröörista kandmisel sorme lulilvoi uhendate sisselulitatud elektröörista voolvarustusega, siis voiB see onnetusi pohjustada.
d) Eemaldage enne elektritooriista sisselulitamist seadistustotoeriastad ja nutrivotmed. Poorleva elektritooriista sisemuses paiknev tooriist voi voti voib vigastusi pohjustada.
e) Vältige ebaharilikku kehahoikut. Hoolitsege turvalise seisu eest ja hoidke alati tasakaalu. Sedasi saate elektröörista ootamatutes olukordades paremi-ni kontrollida.

f) Kandke sobivat rietust. Arge kandke avarat rietust ega ehteid. Hoidke juuksed ja rietus pörlevatest detailidest eemale. Avar rietus, ehted voi pikad juuksed voidakse liikuvate osade poolt kaasahaarata.
g) Kui saab monteerida tolmuimu- ja -puudeseadiseid, siis tuleb need kulge uhendada ning neid oigesti kasutada. Tolmuimussteemi kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohte.
h) Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritöoriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritöriistaga tuttav. Tâhepanematu tegutseine võib pohjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

4) Elektritööriista kasutamine ja käsitsmine

a) Arge koormake elektritöriista üle. Kasutage tootamisel selleks toöks ettenähtud elektritöriista. Sobiva elektritöriistaga toötate paremini ja ohutumalt ettenähtud voimsusvahemiku pières.

b) Arge kasutage elektritooriista, mille luliti on defektne. Elektritooriist, mida ei saa enam sisse voi valia lulitada, on ohtlik ning tuleb remontida.

c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage aravöetav aku enne seadme seadistamist, ra-kendustöoriistade vahetamist voi elektritooriista arapanemist. See ettevaatusmeede vahendab elektritooriista ettekayatsematu käivitumise ohtu.

d) Ladustage mittekasutatavaid elektritööriistu lasste le kattesaamatult. Arge laske elektritööriista kasutada isikutel, kes seda ei tunne voi pole käesolevaid korraldusi lugenud. Elektritööristad on ohtlikud, kui neid kasutayad kogenematud isikud.

e) Hoolitsege elektritoöriistade ja rakendustööristade eest Hästi. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud detaile nii, et elektritoöris-ta talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektritoöriista kasutamist remontida. Paljude onnetuste pöhjus peitub halvasti hooldatud elektritoöriistades.

f) Hoidke Ioiketöoriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate iokeservadega Ioiketöoriistad kii-luyad yahem kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektritooriista, rakendustooeriista, rakendustooeriisto jms vastavlt kaesolevatele korraldustele. Arvestage seejuures tootingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritooriaste kasutamine muudeks kui ettenahtud rakendusteks voib pohiustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke kaepipedem ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja oli- ning maardevabad. Libedad kaepipedem ja hoidepinnad ei voimalda elektritooriista ettenagematu tes olukordades kindlalt kasitseda ning kontrollida.

5) Akutöörista kasutamine ja käsitsemine

a) Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadijatega. Teatud kindlat liki akude laadimiseks ettenahtud laadijate tottu valitseb muude akudega kasutamisel tuleoht.

b) Kasutage elektritooriistades ainult nende jaoks ettenahtud akusid. Muude akude kasutamine voib pohjustada vigastusi voi tuleohtu.
c) Arge laske burooklambritel, muntidel, votmetel, naeltel, kruvidel ja muudel väikestel metallesemetel, mis voivad pohjustada kontaktide sildamist, akude lahedusse sattuda. Aku kontaktide lühistumise tagaiäreks voivad olla poletused voi tulekahu.
d) Vale kasutamise korral voib vedelik akust valja tungida. Valtige selega kokkupuudet. Loputage juhuslik kokkupuute korral veega ara. Pörduge silma sattunud vedeliku korral abi saamiseks täiendavalt arsti poole. Valjatungiv akuvedelik voib pohjiustada nahaärritusi voi polestusi.
e) Arge kasutage kahjustatud voi muudetud akut. Kahjustatud voi muudetud akud voivad kaituda ettenagematul viisil ja pohjustada tulekahju, plahvatust voi vigoastusohtu.
f) Arge allutage akut tulele ega korgenete temperatuuridele. Tuli voi temperatuurid ule 130^ voivad pohjustada plahvatuse.
g) Järgige kõiki korraldusi laadimise kohta ja arge laadige akut või akutoöriista kunagi valjaspool kasusjuhendis esitatud temperatuurivahemikku. Vale laadimine või laadimine valjaspool lubatud temperatuurivahemikku võib aku havitada või tulekahju ohtu suurendada.

6) Teenindus

a) Laske elektritööriista remontida ainult kvalifsee-ritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosade-ga. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse sälimi-ne.
b) Arge hooldage kunagi kahjustamata akusid. Kogu akude hooldust peaks teostama tootja voi volitatud klienditeenindus.

Lökkruvitsate ohutusjuhised

a) Kandke lookkruvimisel kuulmekaitset. Mura toime yob pohiustada kuulmiskadu.
b) Kindlustage toodetail. Pingutusseadisega voi kruustangidega hoitakse toodetaili kindlamalt kui Teie kaeqa.
c) Hoidke elektritoorist korralikult kinni. Poltide kinnipingutamisel voi vabastamisel vovad luhiajaliselt tek-kida korged reaktsjoonimomendid.
d) Oodake enne elektritoorista mahapanemist araselle seiskumine. Rakendustooriistad voivad kinnihaakuda ja pohjustada kontrlli kaotamist elektritoorista üle
e) Hoidke elektritoorista toode teostamisel, mille puhul voib kruvi peidetud elektrijuhtmeid voi iseenda uhendusjuhet tabada, isoleeritud hoidepindastest. Kruvi kokkupuude pinge alla oleva juhtmega voib ka metallist seadmeosi pingestada ja elektrilooki pohjustada.

Jäakriskid

Toode on ehitatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski vöib tootamisel esineda üksikuid jäakriske.

• Kuulmekahjustus, kui ei kanta ettekirjutatud kuulme-kaitset.
• Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse "Ohutusjuhiseid" ja „Siftotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhenditervikuna.
• Kasutage toodet nii, nagu seda kaesolevas kaitusju-hendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie toode annab optimaalseid tulemusi.
• Peale selle voivad kõigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda miteilmsed jäkriskid.

HOIATUS

See elektritööriist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passiiysete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tosiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilse implantaadi tootjaga kon sulteerida enne, kui elektritööriista kasitetakse.

HOIATUS

Pikemal tootamisel voivad tekkida kasetseva isiku kates vibratsionide tottu verevarustushaired (Raynaud' sundroom).

Raynaud'sundroom on veresoonte haigus, mille puhul lahevad väikesed veresooned sormedes ja varvastes spastiliselt krampi. Asjaomaseid piirkondi ei varustata enam piisavalt verega ja need muutuvad seetottu aarr miselt kahvatuks. Vibreerivate toodete sagedane kasutamine voib halvendatud verevarustusega isikutel (nt suitsetajad, diabeetikud) narvikahjustusi tekitada.

Kui markate ebatavalisi vaevusi, siis lopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

TÄHELEPANU

Toode on 20V IXES seeria osa ja seda tohib kaitada ainult selle seeria akudega. Akusid tohib laida ainult selle seeria laadjatega. Jargige seejuures totja andmeid.

HOIATUS

Järgige laadimise ohutusjuhiseid ja korrektse kasutuse juhiseid, mis on esitatud Teie akuning 20V IXES seeria laadija kaitusjuhendis. Laadimisprotseduuri üksikasjaliku kirjelduse ja edasist informatssiooni leiate kaesolevast eraldi käsitsemisjuhendist.

8 Käsitsemine

Akulookkruvitsal on parem-/vasakpörlemine, 1 / 2 -tolline nelikant-kinnituspesa ja LED-tötuli.

Palun vötke käsitsemisosade talitius alljärgnevatest kirjeldustest.

HOIATUS

Vigastusoht!

Vötke aku enne kõiki tõid elektritööristast (nt hooldus tõörista vahetamine jne) ja selle transportimist ning salitamist elektritööristast valja. Sisse-/valjaluliti ettekatvatsematul vajutamisel valitse vigastusoht.

TÄHELEPANU

Pöörake tāhelepanu sellele, et ümbrustemperatuur ei ületa tootamise ajal 50^ ega lange alla -20^ .

TÄHELEPANU

Toode on 20V IXES seeria osa ja seda tohib kaitada ainult selle seeria akudega. Akusid tohib laadida ainult selle seeria laadjatega. Järgige seejuures totja andmeid.

Vajalikud tooriistad:

Ristpeakruvikeeraja*

^* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

8.1 Rakendustööriista pealepanemine/ mahavötmine (joon. 2)

ETTEVAATUST

Hoidke omä käed rakendustööristast eemal, kui toode on käigus.

1. Pistke vajatav votmepadrun (1b) 12 nelikantotsakule (1).
2. Mahavötmiseks tommake vötmepadrun (1b) 12 " nelikantotsakult (1) maha.
3. Te saate kasutada kaasasolevat 34 padruniadapterrit (1a), et ühendada 34 vötmepadruneid 12 nelikantotsakuga (1).

Juhis:

TAHELEPANU

Kasutage ainult votmepadruneid, mis on lökkruvitsatele sobivad. Valige nutrite ja poltide jaoks alati òige suurusega votmepadrunid.

8.2 Vööklambri (7) monteirimine (joon. 3)

1. Töopausidel saab toote integreeritud vöklambriga (7) vök külge riputada.
2. Kruvige vööklamber (7) kruviga (7a) olenevalt vajadusest tootel parema voviVASAKU kulgekruvimispunktikulge. Kasutage selleks ristpeakruvikeerajat.

Juhis:

Pöörake tāhelepanu sellele, et toode on vāla jūlitatud ja ettekavatsematu sisselūlitamise vastu kindlustatud.

8.3 Aku (3a) sissepanemine/ valjavotmine (joon. 3)

Aku sissepanemine

1. Seadke pörlemissuuna lüliti (2) keskasendisse (tö-kis).

2. Lükake aku (3a) akupessa (3). Aku (3a) fikseerub kuuldavalt.

Aku valjavotmine

1. Vajutage aku (3a) lahtilukustusklahvi (3b) ja tommake
   aku akupesast (3) valja.

8.4 Proovitöotamine (joon. 3)

Juhis:

Viige enne esmakordset tootamist ja iga kord pārast rakendustöoriista vahetust labi koormuseta proovitöotamine. Lülitage toode kohe valja, kui rakendustöoriist tootabeebaúhtlaselt, tekivad ulatuslikud vönked voi on kuulda ebanormaalseid murasid.

1. Kontrollige enne kaitust üle, kas rakendustöörist on korrektseit paigaldatud, see tahendab istub ½" nelikantotsakul (1) tsentreeritult.

8.5 Pöörlemissuuna seadistamine (joon. 3)

TAHELEPANU

Pöörlemissuuna lülit tohib rakendada ainult seisu ajal.

Pöörlemissuuna lülitiga saate toote pöörlemissuunda valida (parempöörlemine jaVASAKPOERLME)ja toodet soo- vimatu sisselulitamise vastu kindlustada. Pöörlemissuuna lülil tlev nool tähistab toösunda.

1. Oodake āra toote seiskumine.

2. Lukake poorlemissuuna luliti (2) soovitud positsiooni:

3. Parempöörlemine: Poltide ja nutrite sissekee-ramiseks. Vajutage pörlemissuuna luliti parema-le, noolega ettepoole.

4. Vasakpörlemine: Poltide ja nutrite vabastamiseks. Vajutage pörlemissuuna lüliti vasakule, noolega tahapoole.

5. Sisselulitustokis: Seadke poorlemissuuna luliti kesk-asendisse.

Juhis:

Vasakpörlemisel on varustatud toode kiirstopp-funktsio-niga (0,15 sekundi järel). See funktsoon on eriti kasulik rattapoltide vabastamisel.

8.6 Sisse-/valjaluliti (6) (joon. 4)

1. Vajutage toote sisselulitamiseks sisse-/valjalulitit (6).
2. Valjalulitamiseks laske sisse-/valjaluliti (6) lahti.

Kui seate poorlemissuuna luliti (2) keskasendisse, sii on toode sisselulitamise vastu kindlustatud.

8.6.1 LED-tööttuli (4) (joon. 4)

Konealune toode on varustatud LED-töötulega, et valgustada vahetult toöpiirkonda ja parendada nähtavust halvasti valgustatud ümbrustes.

ETTEVAATUST

Arge vaadake vahetult LED-tööttulle vōi valgusallikasse.

1. LED-toötuli (4) poleb automaatelt, kui toode lulitatakse sisse.

Juhis:

LED-tööttuli poleb pärast toote valjalulitamist veel u 40 sekundit edasi.

8.6.2 Vööklambri (7) kasutamine (joon. 3)

1. Töopausidel saab toote integreeritud vöklambriga (7) vök külge riputada.

Juhis:

Pöörake tāhelepanu sellele, et toode on välja lūlitatud ja ettekavatsematu sisselūlitamise vastu kindlustatud.

8.7 Pöördearvu/pingutusmomendi seadistamine (joon. 4)

1. Avaldage sisse-/valjalulitile (6) kerget survet. Selle tingib madalama poordearvu/pingutusmomendi. Koos kasvava surveya sisse-/valjalulitile (6) suureneb poordearv/pingutusmoment.

Juhis:

Pingutusmoment soltub valitud poordearvust ja loogikestusest.

TAHELEPANU

Tegelik pingutismoment tuleb pohimotteliselt momentvotmega üle kontrollida!

8.8 Kruvismooduse seadistamine (joon. 4)

Funktsionivalikululitiga (MODE) (5) saab tootel kruvimismoodust seadistada ja kiirstopp-funktsioni aktiveerida/deaktiveerida.

8.8.1 Poltide sissekeeramine

1. Seadke pörlemissuuna lüliti (2) parempörlemise pos-sitsiooni.
2. Vajutage toote käivitamiseks sisse-/valjalulilit (6).

3. Vastava toomooduse saab funktsionivalikululiti (MO- DE)5all asuvalt LEDilt maha lugeda.Rakendage toomooduse umberseadmiseks funktsionivalikululitit MODE5).

4. LEDi aste : Madal pÖördeary, madal pÖördemo- ment.

5. LEDi aste: Keskmine pördearv, keskmine pördemoment.
6. LEDi aste: Körge pördearv, körge pördemoment.
7. LED sees: Toode tootab senikaua, kuni sisse-/valjaluliti (6) lastakse jalle lahti.

8.8.2 Poltide vabastamine

1. Seadke pörlemissuuna lüliti (2) vasakpörlemise pos-sitsiooni.
2. Vajutage toote aktiveerimiseks sisse-/valjalulitit (6). Kiirstopp-funktsion

Toode on varustatud kiirstopiga. See funktsoon peatab mootori liiga korge poordemomendi korral eriti kiiresti ja hoolitseb poltide vabastamisel parema kontrli ning suurrema turvalisuse eest.

1. Vajutage pikalt funktsoonivalikululitit (MODE) (5), et kiirstopp-funktsoon sisse voi valja lulitada.
2. Funktsionivalikululitist (MODE) (5) parental asuv LED poleb, kui kiirstopp on aktiveeritud.

9 Tööjuhised

Vabastamine

Löökruvitsat tuleks kasutada ainult poltide/mutrite vabastamiseks. Kui polte/mutreid soovitakse siiski lökkruvitsaga kinni pingutada, siis tuleb kasutada ettenah-tud poordemondipiirajat*, sest muidu voidakse pohjustada poltlitel kahjustusi.

• Pange polt/mutter enne kinnipingutamist hoolikalt keermesse.
• Pingutage poldid/mutrid, millele kehtib poördemomen di nõue (nt motorsöidukite valdkonnas soiduki tootja nõued), tingimata ainult selleks ettenähtud poördemomeni piirajaga kinni.

Pördemoment

Väiksemad kruvid/otsakud voivad kahjustada saada, kui seadistate liiga korge poordemondi voi liiga korge poordearvu.

HOIATUS

Pingutage voi vastavalt kontrollige poldid/mutrid momentvotmega* tootja poolt ettekirjutatud poordemomen-dile üle!

^* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

10 Puhastamine ja hooldus

HOIATUS

Laske parandustoid ja hooldustoid, mida kaesolevas kaitusjuhendis ei kirjeldata, viia labi erialatokojas. Kasutage ainult originaalvaruosi.

HOIATUS

Asjatundmatud hooldus- voi puhastustoo'd voivad vigastusi pohjustada!

HOIATUS

Puhastus-, parandus- ja hooldustödel voib toode ootamatult käivituda ning seetottu vigastusi ning pôletusi pöhjustada.

Lulitage toode valja.
Eemaldageaku.
- Laske tootel maha jahtuda.
-Votke rakendustoooriist valja.

10.1 Puhastamine

1. Hoidke kaitseseadised, ohipilud ja mootori korpus voimalikult toluu- ning mustusevabad. Hooruge toode puhta lapiga üle voi puhuge madala rohuga suruohuga labi. Me soovitame toodet iga kord parast kasutamist vahetult puhastada.

2. Ventilatsioniavad peavad olea alati vabad.

3. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid, need voivad toote plastosi rikkuda. Poorake tahelepanu sellele, et vesi ei päase toote sisemusse.
4. Puhkige mustus laatelt kuiva lapiga ara. Poorake hoolikalt tahelepanu sellle, et Te ei kriimusta LED-lampi, sest muidu valgustugevus vaheneb.

10.2 Hooldus

Toode on hooldusvaba.

11 Ladustamine ja transportimine

HOIATUS

Vigastus- ja põletusoht!

Lulitage enne koiki puhastus- ja hooldustoid mootor valja.
- Laske mootoril maha jahtuda.
Eemaldage aku.

11.1 Ladustamine

Ettevalmistus ladustamiseks

1. Vötke aku enne pikemat ladustamist (nt talvitumine) tootest välja.
2. Puhastage toode ja kontrollige seda kahjustuste suhtes.
3. Ladustage akut osaliselt laetud seisundis.
4. Kontrollige ladustamisel iga kolme kuu järel aku laadi-misseisundit.

Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas ja pakaseta ning lastele kattesaamatus kohas.

Optimaalne ladustamistemperatuur on 5^ ja 30^ vahel. Saitlage toodet originalpakendis.

Katke toode kinni, et seda tolmu voi niiskuse eest kaitsta.

Säilitage käsitsusjuhendit toote juures.

11.2 Transportimine

• Laske tootel maha jahtuda.
• Kaitske toodet löökide, tóugete ja tugeva vibratsiooni eest, nt soidukites transportimisel.
• Kindlustage toode aralibisemise ja kaadumise vastu.

12 Remondi- ja varuosade tellimine

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voi kulumaterjalidena jargnevaid osi.

TAHELEPANU

Tootevastutse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest voi mitte-originaalvaruosade kasutamisest pohjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus voi volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks titellehel olev QR-kood.

13 Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel-davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise juhised

Elektri- ja elektronika-romuseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Romuakud, mis pole pusivalt romuseadmesse paigaldatud, tuleb enne araandmist purustamata kujul valja votta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroinikaseadmete omanikud voi kasuta-jad on seadusega kohustatud need kasutuse Iopus tagastama.
• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritaval romuseadmel isikupöhiste andmete kustutamise eest!
  Lübriipsutatud prugikontineri sumbol tahendab, et elektri- ja elektroika-romuseadmeid ei tohi utiliseeri da olmeprugi kaudu.
• Elektri- ja elektroonika-romuseadmed saab jargnevates kohtades tasuta aaraanda:

-Avalik-oguslikud utiliseerimis-voi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)

-Elektriseadmete mügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüjjad on tagasivotmiseks ko-hustatud vöi pakuvad seda vabatahtlikult.
Kuni kolm elektri-romuseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta araanda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.
- Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivot-mistingimgused saate teada vastavast klienditee-nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral voib see anda loppkasutaja jarelepärimisel korralduse elektri-romuseade tasuta ara viia. Vötke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja muuakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida elektrija elektroponika-romuseadmete utiliseirmise kohta körvalekalduvad nouded.

Juhised liitiumionakude kohta

Vötke akud enne seadme utiliseerimist mahal!

• Arge visake akusid olmeprugisse, tulle (plahvatusoht) ega vette. Kahjustatud akud voivad keskkonda ja Teietervist kahjustada, kui murgised aurud voi vedelikud tungivad valja.
  Defektsed voi kasutatud akud tuleb vastavalt märusele (EL) 2023/1542 taaskäidelda.
• Andke aku ja laadija kaitluspunktis āra. Kasutatud plast- ja metallosad saab sordipuhtalt eraldada ning sedasi taaskäitlusse suunata.
  Utiliseerige akud tuhjendatud seiundis. Me soovitame poolused lihise vastu kaitsmiseks kleepribaga kinni katta. Arge avage akut.
• Utiliseerige akud vastavalt kohlalele eeskirjadele. Andke akud romuakude kogumispunktis ara, kus need suunatakse keskkonnasobralikku taaskasutusse. Küsse selle kohta kohlikult prugikätlejalt.

14 Rikete körvaldamine

Rike Vöimalik pöhjus Abinõu
Toodet ei saa käivitada. Aku võim	sus on liiga nõrk. Laadige aku tãis.
	Aku pole ðigesti sisse pandud. Lükake	aku akupessa. Aku fikseerub kuuldavalt.
	Pöörlemissuuna lüliti on keskasen-dis.	Vajutage pöörlemissuuna lüliti vasakule või pa-remale.

15 ELi vastavusdeklaratsoon

Vastavusdeklaratsiooni originaali tölge

Tootja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et siin kirjeldatud toode uhtib esitatud direktiivide ja normidega.

Kaubamärk: SCHEPPACH/IXES

Art nimetus: 1/2-tolline aku-lookkruvits -

BC-IW1350-X

Art-nr 5909276900

ELidirektiivid:

2014/30/EL, 2006/42/EG, 2011/65/EU*,

• Deklaratsiooni objektiks olev ülalpool kirjeldatud ese vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2011/65/EÜ kuupaëvaga 8. juuni 2011 teatud ohtlike ai-nete kasutamispiirangu kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes.

Kohaldatud normid:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

EN 62841-2-2:2014;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021

Dokumentatsionivolinik:

Georg Kohler

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Revisjonikuupäev 25.04.2024

Väga austatud klien!

Meie tooted alluvad rangele kvaliteedikontrollie. Kui toode ei peaks siiski laitmatult talitlema, siis on meil sellest vaga kahu ja palume Teil all esitatud Aadressil meie teeninduse poole poorduma. Oleme teenindusnumbritel telefoni teel meelsasti Teie kasutuses. Alljargnevad juhised on Teile ette nahtud kahujuhtumi probleemideta toottlemiseks ja reguleerimiseks.

1. Need garantiitingimused reguleerivad meie taienda- vaid garantiitingimusui uute toodete (erasikutest lopparbjad) ostjatele. Konealune garantii ei puuduta Teie seadusega satastatud pretensioniogusnoudeid. Nende osas on padev edasimuju, kelle juures toote soetasite.

2. Tootja garantiiteenus laieneb eranditult Teie soetatud uuel tootel esinevatele puudustele, mis pohinevatamaterialjali- voi valmistamisvigadel. Kui garantiiperiodi ajal ilmnevad materjali- voi valmistamisvead, siis tagab tootja garantiandi jana konealuse garantii raames omal valikul uhe alljargnevatest teenustest:

Kauba tasuta remontimine

Kauba tasuta asendamine samaväärse tooteartikliga (vajaduse korral ka asendamine järglasmudeliga, kui esialgne kaup pole enam saadaval).

Asendatud tooted voi osad lahevad üle meie omandusse. Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritudkommen-, kasitöondus- voi ametikasutuseks. Seetottu garantiijuhtumit ei teki, kui toodet kasutati garantiiaja jooksulkommen-, kasitöondusvovi tõostusettevotetes voi see oli allutatud samavär-seks peetavale koormamisele.

3. Meie garantiiteenustest on valja arvatud:

-Kahjud tootel, mis on tekkinud montaaazijuhendi eiramise, asjatundmatu installatsiooni, kasisusjuhendi eiramise (nt uhendamine vale vorgupingega voi vooluligiga) voi hooldus- ja ohutusnouete eiramise voi toote kasutamise tottu ebasobivates keskkonnatingimustes ning puuduva hoolitsuse ja hoolduse tottu.
Kahjud tootel, mis on tekkinud kuritarvitava voi asjatundmatu kasutuse (nagu nt toote ülekoormamine voi mittelubatud toriistade voi tarvikute kasutamine), toottesse sissetunginud voorkehade (nagu nt liiv, kivid voi tolm), transpondikahjustuste, toore jou availamise voi vortoimete (nagu nt allakukkumisest tingitud kahjud) tottu.
Kahjud tootel voi toote osadel, mis pohinevad sihtotstarbekohasel, harilikul (kaitusest tingitud) voi muul loomulikul kulumisel ning kahjud kuluosadel ja/voi nende arakulumine.
- Puudused tootel, mis pohjustati tarviku-, taiendusvoi varuosade kasutusest, mis pole originaulosad voi mida ei kasutatud sihtotstarbekohaselt.
- Tooted, millel teostati muudatusi voi modifikatsioone.

O

C

• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiCiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtj,

Atkreipkite demesj: