BC-IW1350-X - Vidalama SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BC-IW1350-X SCHEPPACH

1Giris. 260
2 Amacina uygun kullanim 261
3 Ürün açıklamasi (Res. 1) 261
4 Teslimat kapsami (Res. 1) 261
5 Ambalajdan cikarma 261
6 Teknik veriler 261
7Güvenlikuyarilari 262
8 Kullanim 264
9 Calisma bilgileri. 266
10 Temizlik ve bakim 266
11 Depolama ve taşima 266
12 Onarim ve yedek parca siparisi 267
13 Imha ve yeniden degerlendirme 267
14 Ariza giderme 267
15 AB uygunluk beyani 268
16 Patlatilmis cizim 269

Urun uzerindeki sembollerin açıklaması

Bu kilavuzda kullananan semboller ile olasi riskler konusunda dikkatinizi cekmek amaçlanmaktadir. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan aciklamalar ek-siksiz olarak anlasmaldir. Uyarlar, risklerin giderilmesi içın yeterli degildir ve kazalardan korunmaya yönelik alinmasi gerekendoğan tedbirlerin yerineGPCMZ.

	Isletime almadanforcesı,isletim kılıvuzunu ve Güvenlik uyarınlı okuyun ve bunlari)dikka-te alın!
	Dikkat! Ürüne takilmışı,güvenlik,isaretlerine ve uyarılarınyulmamasıvegüvenlik veçalıstırma talimatlarınyulmaması ciddi ya-ralanmlara ve hatta olüme neden olabilir.
	Bir koruyucu).(G)zlik kullanı.
	Bir koruyucu kulakkıncullanı.
	Toz olşanan ortamlarda solunum maskesi ta-kin!
	Fonksiyon ,(se)me ,(salteri(mod)
	Hzl durdurma

I	Seviye I
II	Seviye II
III	Seviye III
Lithium	Lityum iyon akü
CE	Ürün Avrupa'da geleçerli)yönetmeliklere uy-gundur.
A	Ürün Sırban'daki geleçerli)yönetmeliklere uygundur.

Isletim kılıvuzundaki sinalkelimelerinin açiklamasi

TEHLIKE

Kacınilmadiği takdirde olüm veya ciddi yara-lanmayla sonuçlanacad yakın tehlükeli bir dur-rumu goşerten sinal kalimesi.

! UYARI

Kaçınilmadı takdirde olümle veya ciddi ya-ralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikel bir durumu güsteren,isaret soz-. cügü.

iKAZ

Kacınilmadiği takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu güsteren,isaret sozcügü.

DikKAT

Kacınilmadı takdirde ürüne vaya mala/mülke zarar verebilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirten sinal ysozcuğu.

1Giris

Uretici:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

lthalatci:

Ankara Civata Hirdavat Baglanti Elemanlar Ithalat

Ihracat Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Macun Mahallesi 250. Cadde No:26

Yenimahalle/Ankara/Turkiye

Bilgi:

Bu urunun ureticisi, gecerli urun sorumluk yasasi uyarinca urun uzerinde veya urunun kullanimina bagli olarak asagidaki nedenlerden oturu olusan hasarlar icin sorumluk kabul etmemektedir:

Usulüne aykiri kullanim
Kullanma kilavuzunun dikkate alinmaması
- Üçuncu Şahíslar ve yetkisiz kılışler tarafindan/APILAN onarımlar
Montaj ve degisim sirasinda original olmayan yedek parcalarin kullanilmasi
- Amacina aykiri kullanim

Dikkate almaniz gerekenler:

Isletim kilavuzu urunun bir parcasidir ve gubenli, tekignige uygun ve ekonomik isletim icin onemli bilgiler icerir. Ayrica gecerli ulusal talimatlari da dikkate alin. Kullanmadan once tum kullanim ve gubenlik bilgilerini eksiksiz okuyun ve urunu sadece açiklandigi sekilde kullanin. Kilavuzu muhafaza edin ve urunu devrederken birlikte verin.

2 Amacina uygun kullanim

Urun, civatalari vidalamak ve gezsetmek ve somunlari sikmak ve gezsetmek icin tasarlanmistir. Urun Dun dorberislevi, motorun gucunu tek tip doner darbelere donusturur. Darbe mekanizmasikma ve gezsetme sirasinda etkinlestirilir.

Urun, sadece ongoruldugu amaç,—in kullanilmalidir. Bunun disindaki her kullanim amacina uygun olmayan kullanim olarak kabul edilir. Bunun sonucu ortaya"—kan her tun hasardan ya da yaralanmalarda operatör sorumludur,—"uretici"—değil.

Amacina uygun kullanı, güvenlik uyarilarinin, montaj kilavuzunun ve kullanim kilavuzundaki,isletim uyarilarinin dikkate alinmasi da dahildir.

Urunun kullaniminda ve bakiminda gorev alan kisiler, urun hakkinda bilgi sahibi olmali ve olasi tehlikeler ile ilgili egitim almis olmalidir.

Urunde yapilan degisiklikler ve bu nedenle ortaya cikaran hasarlar ureticinin sorumluluğunda degildir.

Urun, sadece ureticinin original parcalari ve orijinal akssuarlari ile kullanilabilir.

Ureticinin guvenlik, calisma ve bakim talimatarina ya dateknik verilerde belirtilen olculere uyulmalidir.

Lütfen urünlerimizin ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanim icin tasarlanmadigi din dikkate alin. Ürün ticari, zanaatkar ya da endüstri istelmelerinde ya da es deger eylemlerde kullanilirsa garantı hizmeti üstlenmiyoruz.

3 Ürün açıklaması (Res. 1)

1. 12 " kare yuva
   1a. 3 / 4 "lokma anahtari adaptoru
   1b. Lokma anahtari 17 mm, 19 mm, 21 mm
2. Donme yonu salteri
3. Akü yuvasi
   3a. Akü*
   3b. Kilit aça ma tusu
4. LED calisma lambasi
5. Fonksiyon seçme salteri (MODE)

6. AçaMa/Kapama salteri

7. Kemer klipsi

7a. Civata

^ 念 = teslimat kapsamina dahil degildir!

4 Teslimat kapsami (Res. 1)

Poz. Adet Tanim

1a. 1 × 3 / 4 "lokma anahtari adaptoror

1b. 1 x Lokma anahtari 17 mm, 19 mm, 21 mm

7.1 x Kemer klipsi

7a. 1 x Civata

1x1/2 inc akuli darbeli matkap

1xIsletimkilavuzu

Urun ve ambalaj malzemeleri,增長 uygun degildir!

Cocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kucuk parcalar ile oynamamaldir! Yutma ve bogulma tehlikes soz konusudur!

• Ambalaji açın ve ürünü dikkatlice disari seksarin.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşima emniyetlerini Şikanin (varsa).
• Teslimat kapsaminin eksiksiz oldugunu kontrol edin.
• Ürün ve aksesuar parçalarinda taşima hasari bulunmadigi n kontrl edin. Olasi hasarları, ürünü teslim eden taşima sirketine derhal bildirin. Daha sonra yapilan sikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalaji, mumkunse garanti suresinin sonuna kadar saklayin.
• Kullanimdan once kullanim kilavuzunu okuyarak urun hakkinda bilgi edinin.
• Aksesuar, asinma ve yedek parçalarinda sadece ori-jnal parçalar kullanin. Yedek parçalarini bayinizden temin edebilirsiniz.
• Siparislerinizde her zaman urun numarasini ile urunun tip ve yapim yiliniz belirtin.

6 Teknik veriler

Anma gerilimi 20 V
Rölanti devir saymiş n0
Seviye 1:	0-650 min-1
Seviye 2:	0-1250 min-1
Seviye 3:	0-1550 min-1
Nominal darbe devirayoı
Seviye 1:	0-500 bpm
Seviye 2:	0-1500 bpm
Seviye 3:	0-1900 bpm
Tork ayarları:
Maks. Tork
Seviye 1:	150 Nm
Seviye 2:	400 Nm
Seviye 3:	1356 Nm
Maks. kopma torku (saat:yönünün ter-sine)dönüş)	1898 Nm
Hzlrdurdurma fonksiyonu Evet
Takım tutucusu 1½ inc#
Maks. vidalama kapasitesi ≤M33
Ağırkık (aküssüz) Yaki. 3,0 kg

Teknik degisiklik yapma hakki sakldir!

Gürültü ve titresim

UYARI

Gurultu, sagliginizi son derece olumsuz etkileyebilir. Makine gurultusu 85 dB'yi asarsa, siz ve cevredekinci sanlar uygun koruyucu kulaklik takmalisiniz.

Gürültu ve titresim değerleri EN 62841-1 uyarınca tespit edilm壁纸.

Karakteristik ses degerleri

Ses basınçı seviyesi LpA	85 dB
Ses gü;cü seviyesi LwA	93 dB
Ölcüm hatası KpA	3 dB

Belirtilen titresim toplam degeri ve belirtilen ses emisyon degeri, standart hale getirilmis bir kontrol yontemine gore olculmustur ve bir elektrkli aletin bir baskasiyla karilastirmasi icin kullanilabilir.

Belirtilen titresim toplam degeri ve belirtilen ses emisyon degeri, ses yukunun onceden ongorulmesi icin de kullanlabililir.

UYARI

Ses emisyonlari ve titresim emisyonu degeri, elektrikli aletin kullanim turü ve sekline ve kullananan is parcasinin turüne bagl olarak, elektrikli aletin mevcut kullanimi sirasinda belirtilen degerlerden farkl olabilir.

Ses yukunu mumkun oldugunca dusuk tutmaya calisin. Ornek onlemler: Calisma saatinin sinirlanmasi. Bu sirada isletim cevriminin tum oranlar dikkate alinmalidir (orn. elektrikli aletin kapatildigi ve aik oldugu ancak yuktz calistigi sureler).

7 Güvenlik uyarilari

Elektrikli alelter icin genel guvenlik uyarilari

UYARI

Bu elektrikli alet üzerinde bulunan:tüm Güvenlik uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik verileri okuyun.

Takip eden talimatlari n dikkate alinmamasi elektrik carpmasina, yangina ve/veya agir yaralanmalara yol açabilir.

Daha sonra basvurmak üzere tum guvenlik aciklamalarin ve talimatlarin saklayin.

Güvenlik uyarilarinda kullanıan "elektrikl alet" terimi, elektrikl calisan (elektrik kablosu ile) elektrikl aletleri vya akü ile (elektrik kablosu olmadan) calisan elektrikl aletleri kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calisma alaninizi temiz tutun ve yeterince aydinlatin. Duzensizlik veya aydinlatilmamis calisma yerleri kazalara sebep olabilir.
b) Elektrikli aleit ile, yanici sivilar, gazlar veya tozalin mevcut oldugu patlayici ortamlarda calismayin. Elektrikli alelter, toz veya buharlari tutusturabilecek kivicimlar uretir.
c) Elektrikli aleti kullanirken tocuklari ve diger insan-. lari aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagilmasi durumunda elektrikli alet uzerindeki kontrlunuzu yitirebilirsiniz.

2) Elektriksel guvenlik

a) Elektrikli aletin baglanti fişi prize tam oturmalidir. Fis kesinlikle degistirilmemelidir. Topraklami elektrikli aletler ile birlikte kesinlikle adaptorfor fisler kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prisler, elektrik carpma riskini azaltir.
b) Boru, kalorifer, soba ve buzdlabigi gibi topraklanmis yüzeylere vucudunuzun temas etmesinden kaçınin. Vucudunuz topraklandigi takdirde ciddi elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c) Elektrikli aleleri yagmura ve islanmaya karsi koruyun. Suyun elektrikli alete girmesi, elektrik carpma riskinii yuksaltir.
d) Baglanti kablosunu, elektrikli aleti tasimak, asmak veya fişi prizden cekmek gibi amaci disinda isler için kullanmayin. Baglanti kablosunu isi, yag, keskin kenarlar veya hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarl veya dolamş Güç kablolari, elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikli alet ile açık havada calisirken sadece açık havaya uygun uzatma kablolari kullanin. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.
f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanimi zorunlu oldugunda, kaçak akim rolesi kullanin. Kaçak akim rolesi kullanımelektrik carpma riskini azaltir.

3) insanlarin guvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli alet ile calisirken mantikli hareket edin. Yor-gunsaniz veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindaysaniz elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anluk dikkatsizlik ciddi yaralanma-lara yol acabilir.
b) Kisisel koruyucu donanim ve daima bir koruyucu gozluk takin. Elektrikla aletin turune ve kullanimna gore toz maskesi, kaymayi onleyici eldivenler, baret veya koruyucu kulaklik gibi kisel koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanma riskini azaltir.
c) Aletin kontrl disi isletime girmesini onleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye baglamadan, aleti tutmadan veya taşimadan once aletin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli aleti taşirken parmagıniz salter üzerinde olursa veya elektrikli aleti açık haldeyken elektrik beslemesine bagladigüniz takdirde kazalar meydana gelebilir.

d) Elektrikli aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya civata anahtarlarini ortadan kaldirin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalaria neden olabilir.
e) Vucudunuz anormal sekilde durmamalidir. Gvenli bir durus saglayin ve her daim dengede durun. Bu sekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda dah i-yi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun kiyafet kullanin. Bol kiyafet vya aksesuar kullanmayin. Saclarinizi ve kiyafetinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun saclar, hareketli parcalara kapilabilir.
g) Toz emme ve toplama uniteleri monte edildigi takdirde, bunlar baglanmali veDOGRU kullanilmalir. Toz emme unitesi, toza bagli riskleri azaltabilir.
h) Elektrikli aleti uzun suredir kullanyor olsaniz bile gvenligi elden birakmayin ve elektrikli aletin gvenlik kurallarini ihmal etmeyin. Dikkatsizlik nedeniyle saniyeler icerisinde agir yaralanmalar meydana gelebilir.

4) Elektrikli aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Elektrikli alete asiri yuklenmeyin. Calismaniza uygun elektrikli aleti kullanin. Uygun elektrikli alet ile, belirtilenGPC araliginda daha iyi ve daha guvenli sekilde calisabilirsiniz.
b) Salteri arizali olan elektrikli aleti kullanmayin. Aci-lip kapatilamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
c) Cihaz ayarlarini yapmadan, elektrikli alet parçalarini degistirmeden veya elektrikli aleti rafa kalirdma-dan once fişi prizden cekin ve/veya Çikarilabilir aküyü Çikarin. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlşlikla calistirilmasin iönler.
d) Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin erisemeyecegi sekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanimini bilmeyen vya bu talimatlari okumamis kiselere aleti kullandirtmayin. Elektrikli aletler, bilgisiz kiselere kullandigi takdirde tehlikelidir.
e) Elektrikl aetlerin ve kullananan diger aleterin baki mini ozenlei sekilde yapin. Hareketli parcalarin sorunsuz bir sekilde calisip calismadigi ne siiksmadigi, elektrikl aetin fonksiyonu zarar gormeyecek sekilde parcalarin kirilmis vya hasar gormus olup olmadigi kontrl edin. Elektrikl aleti kullanmadan once hasar gormus parcalarin onamilmasini saglayin. Bircok kazanin sebebi, bakim iyi yapilmamis elektrikl aetlerdir.
f) Kesici takimlarin her zaman keskin ve temiz olmasini saglayin. Bakimi duzenli yapilan keskin aigizi kesme takimlari daha az sikisir ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, uygulama takimlari, kullanilan diger aletleri bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Kulanimda calisma kosullarini ve uygulanacak ilemi dikkate alin. Elektrikli aletler ongorulen uygulamalar haricinde kullanildigi takdirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir.

h) Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her zaman kuru, temiz ve yag ve gresten arindirilmı olmasini saglayin. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin güvenli kullanınin ve öngörülemeyen durumlarda kontrol edilebilmesini engeller.

5) Sarjil aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Aküleri yalınizca üretici tarafindan onerilen Şar cihazlariyla Şarj edin. Belirli bir Tür Şarj edilebilir akü içın uygün olan bir Şarj cihazi, dhe Şarj edilebilir akülerle birlikte kullanıldiğnda yangın tehlikesi mevcuttur.
b) Elektrikli alelterde sadece bunun icin ongorulen akuleri kullanin. Diger akulerin kullanilmasi yaralanmalarva ve yangin tehlikesine neden olabilir.
c) Kullanilmayan akuyu atac, bozuk para, anahtar, ci- vi, vida veya kontaklara takilabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontaklari ara-sindaki kisa devre yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Yanlis kullanimda aküden svi sizabilir. Bununla temastan kacinin. Kazara temas durumunda, suyla yikayin. Svi gozünüze kacarsa, ilave olarak tibi yardim alin. Sizan akü svisi ciltte tahrise vya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya degistirilmis bir akü kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler öngörulemeyen sekilde davranabilir ve yangin, patlama veya yaralanma riskine eden olabilir.
f) Akuyu ate se veya asiri sicakliga maruz birakmayin. Yangin veya 130°C'nin üzerindeki sicakliklar bir patlamaya neden olabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve akuyu veya aku ale-. tini asla kullanim talimatlarinda belirtilen sicaklik araliginin disinda sarj etmeyin. Yanlis sarj etme vya izin verilen sicutlik araliginin disinda sarj etme a-. kuye zarar verebilir ve yangin tehlikesini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterlilige sahip uzman personel tarafindan ve sadece orijinal yedek parcalarla onarilmasin saglayin. Bu sekilde elektrikli aletin guvenliginin korunmasini saglarsiniz.
b) Hasarli akulere asla bakim yapmayin. Sarj edilebilir akulerin tum bakimi sadece uretici veya yetkili servis merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Darbeli tornavida icin guvenlik talimatlari

a) Darbeli vidalama sirasinda koruyucu kulaklik takin. Gurultu etkisi isitme kaybina neden olabilir.
b) Is parcasini sabitleyin. Germe tertibatlari veya bir mengene ile tutulan bir is parcasi, elinizle tuttuugunuzdan daha guvenli bir sekilde tutulur.
c) Elektrikli el aletini sikica tutunuz. Civatalari sikarken ve gezetirken kisa sureligine yuksek reaksiyon torklari olusibilir.
d) Kenara koymadan once elektrikli aleti durana kadar bekleyin. Uygulama takimi sikisabilir ve elektrikli aletin kontrolunu kaybetmenize neden olabilir.
e) Kullanilan civata ile gizli elektrik kabolari veya kendi baglanti kablosuna isabet edebilen calismalar yaptiginzda cihazi izole edilmis tutma yerlerin

den tutun. Civatanin gerilim altindaki bir hatla olan temas, metal parcalarini gerilim alta alabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.

Artik riskler

Urün, en son teknolojiye gore ve geleçeri güvenlik kurallari dikkate alınarak üretilmistir. Ancak yine de calisma sirasinda artik riskler olusabilir.

• Ongörulen kulakgün kullanilmaması durumunda,isitme hasari.
• Artik riskler, "Güvenlik uyarıleri" ve "Talimatlara uygün kullanim" böümleri ve de kullanım kilavuzun tamami dokkate alindoğindena en aza indirgenebilir.
• Bu isletim kilavuzunda onerilen urunu kullanin. Bu sekilde urununuzun en iyi performansi elde edersiniz.
  -Ayrica alinan tum tedbirlere ragmen ongorulemeyen artik riskler mevcut olabilir.

UYARI

Bu elektrikli alet, calismasi sirasinda elektromanyetik alan olusturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve olumcul yaralanma tehlikesini azaltmak amaciyla, tibbi implant tasayan kisilerin, elektrikli aleti kulanmadan once doktora veya tibbi implant ureticine danismalarini oneriyoruz.

UYARI

Uzun sureli islerde operatörün ullerindeki titresimler nedeniyle dolaşim bozkuklukları (beyaz parmak sendromu) meydana gelebilir.

Beyaz parmak sendromu parmak ve ayak parmaklarinda kucuk damarlarin kramp gibi kasilmasina neden olanbir damar hastaligidir. Etkilenen bolgelere yeterli seviyede kan ulasmaz ve bu nedenle asiri beyaz gorenur. Dolasimi olumsuz etkilenmis kisilerde (orn. sigara kullaanlar, diyabet hastalari) titresimi urunlerin sik kullani sinirlere hasar verebilir.

Sira di etkiler hissetmeniz durumunda derhal isinizi sonlandirin ve bir hekime basvurun.

DIKKAT

Urun, 20V IXES serisinin bir parcasidir ve sadece bu serideki sarj edilebilir akulerle calistirilabilir. Akuler sa dece bu serije ait sarj cihazlarile sarj edilebilir. Lufen ureticinin talimatlarina uyun.

UYARI

20V IXES serisi akunuzün ve Şarj cihazınüz kullanim kilavuzunda verilen güvenlik talimatlarina ve Şarj veDOGRU kullanımla ilgili notlara uyun. Şarj ileminin ayrintü bir aciklamasini ve daha fazla bilgiyi bu ayrı kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz.

8 Kullanim

Akuli darbeli matkap saat yonunde/saat yonunun tersine donme ozelligine, 1 / 2 inc kare surucuye ve LED calisma i-sigina sahiptir.

Kumanda parçalarınin ilelevini aşaqidaki acıklamalarda bulabilirsiniz.

! UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim, alet degisimi vb.) ve elektrikli aleti ta-sirken ve depolarken akuycikarin. Acoma/kapama sal-terinin istem di acilmasi durumunda yaralanma tehlikesi mevcuttur.

DIKKAT

Calisma sirasinda ortam sicakliginin 50 ^ C yi asmadi gindan ve-20 ^ C nin ultina duismediiginden emin olun.

DIKKAT

Urun, 20V IXES serisinin bir parcasidir ve sadece bu serideki sarj edilebilir akulere calistirilabilir. Akuler sa dece bu serije ait sarj cihazlarile sarj edilebilir. Lufen ureticinin talimatarina uyun.

Gerekli takim:

Yildiz tornavida*

^* = teslimat kapsamina dahil degildir!

8.1 Kesici uç takimınin takilması/ Çikarilması (Res. 2)

iKAZ

Urun calistiginda ellerinizi uygulama takimindan uzak tutun.

1. Gerekli lokma anahtarini (1b) 12 " kare yuvanin (1) i ci ne yerleştinir.
2. Sökmek icin, lokma anahtarini (1b) 12 " kare yuvadan (1) cekin.
3. Ektekhi 3 / 4 " lokma anahtari adaptororunu (1a) kullanarak 3 / 4 " lokma anahtarlar 12 " Kare yuvaya (1) baglayabilitir-siniz.

Bilgi:

DIKKAT

Yalnizca darbeli matkaplar icin uygun olan soketleri kulanin. Somun ve civatalar icin her zamanogrdu boyutta lokma secin.

8.2 Kemer klipsinin (7) monte edilmesi (Res. 3)

1. Calisma molalaria sirasinda urun, entegre kemer klipsi (7) kullanilarak kemere takilabilir.
2. Kemer klipsini (7) civata (7a) ile ürün üzerindeki sag veya sol vidalama noktasina gerektigi gibi vidalayin. Bunun icin bir yildiz tornavida kullanin.

Bilgi:

Urunun kapali oldugundan ve istenmeden açilmaya karşi emniyete alindiğindan emin olun.

8.3 Akünun (3a) takilması/çikarilmasio (Res. 3)

Akünun takilmasi

1. Donus yonu salterini (2) orta konuma (kilit) getirin.
2. Akuyu (3a) akü tutucusunun (3) iline itin. Akü (3a) sesli olarak devreye girer.

Akünunçikarilmasi

1. Akünun (3a) kilit açma tuşuna (3b) basin ve akü tutucusundan (3) disari cekin.

8.4 Test calistirmasi (Res. 3)

Bilgi:

Irk kez calismadan once ve her kesici uç takimi degisimin den sonra yüksuz bir test calismasi gerekteleştin. Uygulama takimi yalpalarsa, ciddi titresimler olusursa vya anormal sesler duyulursa urun derhal kapatin.

1. Calistirmadan once kesici uç takiminin dokru takildiğini, yani ½" kare yuva (1) üzerinde ortalandigi n kontrl edin.

8.5 Donus yonunun ayarlanmasi (Res. 3)

DIKKAT

Donus yonu salteri sadece dururken calistirilabilir.

Urunun donus yonunu (saat yonunde ve saat yonununtersine donus) secmek ve urunu istem di s acilmaya karsi emniyete almak icin donus yonu salterini kullanabilirsiniz. Donus yonu salteri uzerindeki ok, calisma yonunu gesterir.

1. Ürünün durma noktasina gelmesini bekleyin.

2. Donus yonu salterini (2) istenen konuma kaydirin:

3. Sağa.Doğru hareket:Civata ve somunlari vidalamak icin.Saqdaki donus yonu anahtarina,ok iIeriyi gosterecek sekilde basin.
   -Solaogrhu hareket: Somun ve civatalari ge-setmek icin. Sol taraftaki donus yonu salterine, ok geriye bakacak sekilde basin.

4. Calistirma kilidi: Donus yonu salterini orta konuma getirin.

Bilgi:

Urun, saat yönunun tersine calisirken hizl durdurma isleviyle (0,15 saniye sonra) donatilmistir. Bu fonksiyon özellek bijon civatalarini geseturken kullaɪslidir.

8.6 AÇma ve kapatma Şalteri (6) (res. 4)

1. Ürünüçmak icin acma/kapama Şalterine (6) basin.
2. Kapatmak icin acma/kapama salterini (6) birakin. Donme yonu salterini (2) orta konuma ayarlarsaniz, ürün açilmaya karsi emniyete alinir.

Bu urun,ogrudan calisma alanini aydinlatmak ve yeter-siz aydinlatilmis ortamlarda gorunurlugu artirmak icin bir LED calisma 1sigi ile donatilmistir.

iKAZ

LED calisma lambasina veya isik kaynaginaogrudan bakmayin.

1. LED calisma lambasi (4), urun acilir acilmaz otomatik olarak yanar.

Bilgi:

LED calisma lambasi, urun kapatildiktan sonra yaklasik 40 saniye boyunca yanik kalir.

8.6.2 Kemer klipsinin (7) kullanilmasi (Res. 3)

1. Calisma molarini sirasinda urun, entegre kemer klipsi (7) kullanilarak kemere takilabilir.

Bilgi:

Urunun kapali oldugundan ve istenmeden acilmaya karst emniyete alindigindan emin olun.

8.7 Devir sayisinin/sikma torkunun ayarlanmasi (Res. 4)

1. Açma/kapama salterine (6) hafifçé basin. Bu da Düşuk hiz/sikma torku ile sonuçlanir. Hiz/sikma torku, açma/ kapama dügmesi (6) uzerindeki basinç artıkça artar.

Bilgi:

Sikma torku seçilen hiza ve darbe suresine baglidir.

DIKKAT

Elde edilen gerecek sikma torku her zaman bir tork a-nahtarile kontrol edilmelidir!

8.8 Civata modunun ayarlanmasi (Res. 4)

Fonksiyon seçme salteri (MODE) (5) uründeki vidalamam modunu ayarlamak ve hizl durdurma fonksiyonunu etkinleşirmek/devre di birakmak icin kullanilabilir.

8.8.1 Civatalarin vidalanmasi

1. Donus yonu salterini (2) saat yonunde konumuna getirin.

2. Ürünü calistirmak icin acma/kapama dugmesine (6) basin.

3. Ilgili calisma modu, fonksiyon seme salterinin (MODE) (5) altindaki LED'den okunabilir. Calisma modunu degistirmek icin fonksiyon seme anahtarina (MODE) (5) basin.

4. LED kademesi:duşuk hiz,duşuk tork.

5. LED kademesi: Orta devir sayisi, orta tork.
   LED kademesi yuksek hiz, yuksek tork.
6. LED açık: Ürün, açma/kapama Şalteri (6) tekrar serbest birakilana kadar calismaya devam eder.

8.8.2 Civatalarin gesetilmesi

1. Donus yonu salterini (2) saat yonunun tersine ayarlayin.
2. Ürünü etkinleistirmek icin acma/kapama salterine (6) basin.

Hizli durdurma fonksiyonu

Urun hizl durdurma fonksiyonuna sahiptir. Bu ozellik, yuksek torkta motoru cok hizl sekilde durdurur ve civatalari sokerken daha fazla kontrl ve guvenlik saglar.

1. Hizli durdurma fonksiyonunu açmak vya kapatmak içın fonksiyon seçme salterine (MODE) (5) uzun basin.
2. Fonksiyon seçme salterinin (MODE) (5) sagindaki LED, hizl durdurma fonksiyonu etkinleşirildigiinde yanar.

9 Çalışma bilgileri

Gevsetme

Civatalar/somunlar cok sik veya pasliya, civatalari/ somunlari "gevsetmek" icin bir bijon anahtari veya tork anahtari kullanin

Sikma

DIKKAT

Darbeli matkap sadece civatalari/somunlar gezetmek icin kullanilmalidir. Ancak, civatalar/somunlar darbeli matkapla sikilacaksa, bu amaç icin tasarlanmis bir tork sinirlayici* kullanilmalidir, aksi takdirde vida baglantis hasar gorebilir.

• Sikkmadan once civatayi/somunu dikkatice disin icine yerlestirin.
• Sadece bir tork spesifikasyonunun geleçeri olduğu cıvataları/somunarı (örn. araç üreticisi spesifikasyonlari nedeniyle otomotiv seksörunde) bu amaç icin saglanan bir tork sinirlayıci kullanarak sikın.

Tork

• Cok yuksek bir tork veya cok yuksek bir hiz ayarlarsaniz daha kucuk civatalar/bitler zarar gorebilir.

! UYARI

Civatalari/somunlari üretici tarafindan belirtilen torka gore sikmak veya kontrl etmek icin bir tork anahtari* kullanin!

^* = teslimat kapsamina dahil degildir!

10 Temizlik ve bakim

UYARI

Bu kullanma kilavuzunda açiklanmayan onarim ve bakim islerinin uzman bir atolye tarafindan yapilmasini saglayin. Sadece orijinal yedek parçalar kullanin.

! UYARI

Yanlisbakim veya temizlik calismalari yara-lanmalara neden olabilir!

UYARI

Temizlik, onarim ve bakim calismaları sirasindo ürn beklenmedik sekilde calisabilir ve yaralanmaları ve yaniklara neden olabilir.

• Ürünü kapatin.
  -Akuyucikarin.
• Urunu soğumaya birakin.
  Kesici uç takimiçikarin.

10.1 Temizlik

1. Koruma tertibatlarini, hava deliklerini ve motor govdesini tozdan ve kirden mumkun oldugu kadar temiz tutun. Urunu temiz bir bezle silin ya da duşuk basinç durumunda basinçı hava ile üfleyin. Urunu her kullanim sonrasinda dokrudan temizlenmesini oneriyoruz.
2. Havalandirma açikliklari her zaman acık olmalidir.
3. Temizlik ya da gozelti maddesi kullanmayin; bunlar ürün plastik parçalarina zarar verebilir. Ürünün icine su girmediginden emin olun.
4. Mercek üzerindeki kirleri kuru bir bezle silin. Isik yogunluğunu azaltacagi icin LED lambayi cizmemeye dokkat edin.

10.2 Bakim

Urunbakim gerektirmez.

11 Depolama ve tatsächı

UYARI

Yaralanma ve yanma tehlikesi!

Urun beklenmedik sekilde calisabilir ve bundan dolay yaralanmaya neden olabilir.

• Tüm temizlik ve bakim calismalarindan once motoru kapatin.
  -Motorun soğumasini bekleyin.
  -Akuyucikarin.

11.1 Depolama

1. Uzun sureli depolamadan once (orn. kisi geirme) a kuyu urunden cikarin.
2. Ürünü temizleyin ve hasar bakimindan kontrol edin.
3. Akuyu kismen sarj edilmis durumda saklayin.
4. Depolama sirasinda her üç ayda bir akünün Şarj durumunu kontrol edin.

Urunu ve aksesuarlarini karanlik, kuru ve buzlanmayan ve cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edin.

Optimum saklama sicutigi 5^ ile 30^ arasindadir. Urunu original ambalajinda saklayin.

Toz ve islakliga karst korumak icin urunun uzerini kapatin. Kullanim kilavuzunu urunun yaninda muhafaza edin.

11.2 Taşima

• Ürünü sogumaya birakin.
• Ürünü, ornegin araclarda taşima sirasinda carpma-lara, darbelere ve siddetli titresimi:lere karsi koruyun.
• Ürünü kaymaya ve devrilmeyekışı emniyete alın.

12 Onarim ve yedek parca siparisi

Urunun asagidaki parcalarin kullanima veyaDOGAL sUREce bagli olarak asinmaya tabi oldugu veya asagidaki parcalarin surf malzemeleri olarak gerekli oldugu dikkate alinmaldir.

DIKKAT

Urün Sorumluluğu Kanununa uyarınca uygün olmayan onarim veya orijinal olmayan parça kullanimindan kaynaklanan hasarlardan sorumlu degiliz.

Müsteri hizmetlerine veya yetkili bir uzmana basvurun. Bu aksesuar parcalari icin de geleerlidir.

Yedek parçalar ve aksesuarlari servis merkezimidzen temin edebilirsiniz. Bunun icin kapak sayfasindaki QR kodunu tarayın.

13 Imha ve yeniden degerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir ozellkitedir. Lufen ambalajlar cevreye uygun bir sekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlarin bertaraf edilmesine yönelik bilgiler

Elektrikli ve elektronik eskicihazlar evsel atiklara ait degildir,ayi olarak toplanmali veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takili olmayan eski bataryalar, verilmen den once tahrip edilmeden cikarilmalidir! Bunlar bataya yasasa gore tasfiye edilir.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanica-ları, bunlari kullandık tan sonra yasal olarak iade etmekle yukumludür.
• Eski cihazdaki kisesel verilerinin tasfiye icin silinmesinden son kullanici sorumludur!
• Üzerinde carpi olan cop kutusu sembolü, elektrik ve elektronik cihazlarin ev copüne atilmayacına isaret eder.
• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşaqidaki yerler Ücretsiz olarak teslim edilebilir:

Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (orn. belediye santiyeleri)
- Saticilarin bunlari gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması kosuluyla, elektronik cihzlara yönelik satı noktaları (sabit ve cevrim ic).
-Cihaz basina,kenar uzunluğu maksimum 25 santi-metre olan yaklasik üc eski elektronik cihazi, oncesinde yeti bir cihaz satin almadan veya bolgenizdeki baska bir yetkili toplama yerine goturmeden ureticije ucretsiz olarak teslim edbilirsiniz.
- Üreticinin ve saticiin diger ek iade alma kosullanı ilgili musteri hizmetlerinden ögrenebilirsiniz.

• Üretici tarafindan özel bir eve)yeni bir elektronik cihazin teslim edilmesi durumunda, son kullanicanin talebi üzerine eski elektronik cihazin ücretsiz olarak teslim alinmasini saglayabilir. Bu konu ile ilgili üreticinin musteri hizmetleri ile iletisimeGPC.
• Bu beyanlar sadece Avrupa Birligi ülkeerinde kurulu olan ve satilan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeligine tabi olan cihazlar icin geleerdir. Avrupa Birligi disindaki ülkederde, elektronik ve elektrikli eski cihazlarin tasfiye islemi icin farkli duzenlemeler geleerli olabilir.

Lityum bataryalar hakkinda notlar

Cihazi atmadan once bataryalaricikarin!

• Batarya evsel atiklara, atese (patlama tehlikesi) veya suya atmayin. Hasarli bataryalar, zehirli buharlar veya sivilar sisarsa cevreye ve sagliginiza zarar verebilir.
• Bozuk veya bitmis aküler (AB) 2023/1542 duzenlemesi uyarinca geri donusümte aktarilmaldir.
• Bataryayi ve Şarj cihazın bir geri DONUŞUM merkezine götürün. Kullananan plastik ve metal parçalar türlerine,gore ayrilabilir ve bu sekilde geri DONUşURulebilir.
• Bataryalari desarj olmus durumda tasfiye edin. Kisa devrere karst korumak icin kutuplari yapiskan bantla kapatmanizi oneririz. Bataryayi acmayin.
• Bataryaları yerel)yönemeliklere uygun olarak tasfiye edin. Sar edilebilir bataryaları, cevre dostu bir sekilde geri donusturulebilecekleri bir atik aku toplama noktasina atin. Bu konuda yerel atik imha sirketinize danisin.

14 Ariza giderme

Arıza Olası sebep Yarıdağ
Präsident Türkiye ile个工作日 17.06.2018 ile ilalatlamıyor. Akü güçü�能 ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ileILE ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ileile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile dile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile diele ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile idele ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ide leleile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ide lleleile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ide llesleile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lieslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile ide lleslareile IDE LILL	Düziln bilanluyor. Akü Güçü�能 zayif. Aküyü Şarj edin.
	Akü.Doğru Şekilde takilmamış. AküyüAkü tutucusununione itin. Aküduylulabilirbir Şekilde yerine oturur.
	Dönüş yönü Şalteri orta konumdadır. Dönmyeönü Şalterini sola veya-SAga.Doğru bas-lirn.

15 AB uygunluk beyani

Original uygunluk beyannin cevirisi

Uretici:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Burada açiklanan urünün geleçleri yönemeliklere ve standartlara uygün olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz-altinda bayan ediyoruz.

Marka: SCHEPPACH/IXES

Urun adi: 1/2 incakuldarbelimatkap -

BC-IW1350-X

Urun no. 5909276900

AB yönemeligi:

2014/30/AB, 2006/42/EG, 2011/65/EU*,

• Isbu uygunluk banyinin duzenlendigi yukarida adi gezenc urun, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sinirlandirilmasina iliskin 2011/65/AT sayil direktifini yerine getirmektedir.

Uygulanan standartlar:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

EN 62841-2-2:2014;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021

Yetkili dokumantasyon temsilcisi:

Georg Kohler

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen