Power Vac 3000 - Puhuri FLYMO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Power Vac 3000 FLYMO

Instruktsioonide algupärandi tõlge. Seda toodet tohivad järelevalve all või pärast toote ohutu kasu- tamise suuniste tutvustamist ja toote kas- utamisega kaasnevatest ohtudest aru saamist iseseisvalt kasutada lapsed alates

8. eluaastast ning füüsiliste, sensoorsete

või vaimsete puuetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud. Lastel ei tohi lubada tootega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada. Toodet ei ole soovitatav kasutada noorukitel alla 16 eluaasta

Otstarbele vastav kasutamine puhurina: FLYMO puhur / imur on mõeldud prügi või niidetud muru koristamiseks sissesõiduteedelt, kõnniteedelt, siseõuedest jne ning niidetud muru, põhu või lehtede puhumiseks hun- nikusse või prügi eemaldamiseks nurkadest, ühenduskoh- tadest või kivide vahelt. Otstarbele vastav kasutamine imurina: FLYMO puhur / imur on mõeldud imurina kasutamiseks kuiva materjali koristamiseks, näiteks lehed, niidetud muru, väiksed oksad ja paberitükid. OHT! Vigastusoht! v Toode võib ebakorrektsel kasutamisel ohtlik olla. Mõistliku turvalisuse ja efektiivsuse tagamuseks tuleb selle toote kasutamisel järgida hoiatusi ja ohutusjuhiseid. Kasutaja kohustuseks on järgida kõiki käesolevas juhendis ning tootel toodud hoiatusi ning ohutusnõudeid. Ärge kasutage toodet, kui tootja poolt tarnitud kaitsed on sellele paigaldamata.

Lugege kasutamisjuhist. LÜLITAGE VÄLJA: Enne puhastus- ja hooldustööde alustamist eemaldage pistik toite pesast. Ärge jätke toodet vihma kätte. Soovituslik on kasutada kaitseprille ja kõrvaklappe. Tuleb silmas pidada, et Te ei vad pruugi kuulda kõrvalisi isikuid, kes sisene- vad tööpiirkonda. Hoidke kõrvalseisjad eemale. Kui juhe saab kahjustada või takerdub, lahutage pistik toitepesast. Imemisrežiimil kasutage ainult koos täielikult monteeritud imemistoru ja suletud kogumi- sko tiga. Pärast väljalülitamist oodake, kuni rootori labad on seisma jäänud. Ärge kasutage lahtiste juuste, lahtiste ehete ega lahtise riietusega. Üldised ohutusnõuded Elektriohutus HOIATUS ! Elektrilöök! Elektrilöögist tingitud vigastuse oht. v Toote toitevarustus tuleb korraldada läbi rikke- voolukaitselüliti (RCD), mille nimitööpinge ei tohi ületada 30 mA. Juhtmed: Kui toitejuhe on kahjustatud, siis peab riski vältimiseks laskma selle asendada tootja, tema teenindusesindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isikute poolt. Sümbolid tootel:

51300-80.960.03.indb 14451300-80.960.03.indb 144 08.09.21 09:2408.09.21 09:24Pikendusjuhtmed on saadaval teie kohalikust volitatud teeninduskeskusest. Kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on mõeldud spetsiaalselt välitingimustes kasutami- seks. Kasutage ainult 1,00 mm² ristlõikega juhet maksimaalse pikkusega kuni 40 meetrit. Miinimumsuurus: 1,00 mm² ristlõikega juhe.. 1 Üldist Käesolev lisa tutvustab käeshoitavate võrgutoitega aia- leheimurite, aia-lehepuhurite/-imurite (hakkeseadmega või ilma) ning aia-lehepuhurite ohutu käitamise praktikaid. Need praktikad ei ole kõikehõlmavad. Olulisem osa nende nõuetest tuleks igale masinale juhendina kaasa panna, kuivõrd see on asjakohane ja masina spetsiifilise tüübiga kohandatud. Peale selle peaksid selles sisalduma andmed müra- ja vibratsioonitasemete kohta ning vajalikud hoiatused, kaasa arvatud järgmised: TÄHELEPANU! LUGEGE ENNE KASUTAMIST TÄHELEPANELIKULT. SÄILITAGE DOKUMENTATSIOON OMA TARBEKS. 2 Käeshoitavate võrgutoitega elektriliste aia- leheimurite, aia-lehepuhurite/-imurite (hakke- seadmega või ilma) ning aia-lehepuhurite ohutu käitamine.

a) Lugege juhised hoolikalt läbi. Viige ennast kurssi juht- seadistega ja masina õige kasutamisega. b) Ärge mitte kunagi lubage kasutada masinat lastel ega isikutel, kes pole nende juhistega kursis. Kohalikud nõuded võivad käsitseja vanust piirata. c) Pidage silmas, et käsitseja või kasutaja on vastutav õnnetuste eest või teistele isikutele või nende omandile tekitatud ohtude eest.

a) Kasutage kuulmiskaitseid ja kaitseprille. Kandke neid masina kogu rakendusaja vältel. b) Kandke masina käitamisel alati tugevaid jalanõusid ja pikki pükse. Ärge käitage masinat paljajalu ega lahtiste sandaalidega. Vältige lahtise lõikega rõivaste või rippu- vate paeltega rõivaste või lipsude kandmist. c) Ärge kandke lahtiselt istuvaid rõivaid ega ehteid, mida võidaks imemisavast sisse tõmmata. Hoidke pikad juuksed imemisavadest eemal. d) Käitage masinat soovitatud asendis ja ainult kindlal, tasasel pinnal.

Ärge käitage masinat sillutatud pinnal ega killustikkattel, kus väljapaisatud materjal võiks vigastusi põhjustada. f) Enne kasutamist tehke alati visuaalne ülevaatus, et veenduda, et hakkeseade, hakkeseadme tihvtid ja tei- sed kinnitusvahendid oleksid kindlustatud, et korpus oleks kahjustamata ning et kaitseseadised ja -katted oleksid kohal. Asendage kulunud või kahjustatud komponendid komplektidena, et säilitada tasakaal. Asendage kulunud või mitteloetavad sildid. g) Enne kasutamist kontrollige üle pingetoide ja piken- dusjuhe, kas esineb kahjustuste või vananemise tunnuseid. Juhul, kui juhe saab kasutamisel kahjusta- da, tuleb võrguühendusjuhe koheselt võrgust lahti ühendada. ÄRGE PUUDUTAGE JUHET SENIKAUA, KUNI SEE EI OLE VEEL VÕRGUST LAHTI ÜHENDA- TUD. Ärge kasutage masinat juhul, kui juhe on kahjus- tatud või ära kulunud. h) Ärge mitte kunagi käitage masinat, kui läheduses on inimesi (eriti lapsi) või loomi.

a) Veenduge enne masina käivitamist, et ettesöödukam- ber oleks tühi. b) Hoidke oma nägu ja keha sissetõmbeavast eemal. c) Ärge lubage, et käed, teised kehaosad ega rõivad satuksid ettesöödukambrisse, tühjenduskanalisse või liikuvate osade lähedusse. d) Jälgige, et te ei kaotaks tasakaalu ja seisaksite kind- lalt. Vältige ebatavalist kehahoiakut. Ärge seiske materjali ettesöötmise ajal mitte kunagi kõrgemal kui masina aluspinna tasandil. e) Ärge viibige masina käitamise ajal tühjendustsoonis. f) Olge materjali ettesöötmisel masinasse äärmiselt hoolikas, et te ei sisestaks metallitükke, kive, pudeleid, purke ega teisi võõrkehi. g) Juhul, kui lõikemehhanism tabab võõrkeha või kui masin hakkab tegema ebatavalist müra või vibreerima, siis lülitage vooluallikas koheselt välja ja oodake, kuni masin on seisma jäänud. Ühendage masin võrgust lahti ja enne, kui te masina uuesti käivitate ja seda käi- tama hakkate, võtke ette järgmised sammud:

• uurige, kas on kahjustusi;

• asendage või parandage kahjustatud osad;

• kontrollige, kas on lahtisi osi, ja keerake need kinni. h) Ärge lubage, et töödeldud materjal kuhjuks tühjen- dustsooni, kuna see võib takistada korralikku tühjen- damist ja kutsuda esile materjali uuesti sisestamise sissetõmbeava kaudu.

i) Juhul, kui masin ummistub enne prahist vabastamist,

lülitage toiteallikas välja ja ühendage masin võrgust lahti. j) Ärge mitte kunagi käitage masinat defektsete kaitse- seadiste või -katetega ega ilma ohutusseadisteta, näiteks ilma kohalepandud kogumiskotita. k) Hoidke toiteallikas prahist ja muudest kogumitest puhtana, et ennetada selle kahjustamist või võimalikku tulekahju. l) Ärge masinat senikaua transportige, kuni toiteallikas töötab. m) Peatage masin ja eemaldage pistik pistikupesast. Veenduge, et kõik liikuvad osad oleksid täielikult seisma jäänud – alati siis, kui jätate masina järelevalveta, – enne ummistuse või ummistunud kanalite kõrvalda- mist, – enne kontrollimist, puhastamist või muid töid masina kallal. n) Ärge masinat senikaua kallutage, kuni toiteallikas töö- tab.

2.4 Hooldus ja hoiulepanek

a) Kui masin peatatakse tehnohoolduseks, ülevaatuseks, hoiulepanekuks või tarvikute vahetamiseks, siis lülitage toiteallikas välja, ühendage masin võrgust lahti ja

51300-80.960.03.indb 14551300-80.960.03.indb 145 08.09.21 09:2408.09.21 09:24veenduge, et kõik liikuvad osad oleksid seisma jää nud. Laske masinal enne ülevaatusi, seadistamisi jne maha jahtuda. Hooldage masinat korralikult ja hoidke see puhtana.

Hoidke masinat kuivas kohas ja lastele kättesaamatuna. c) Laske masinal enne hoiulepanekut alati maha jahtuda. d) Hakkeseadme tehnohooldusel olge teadlik, et kuigi toiteallikas on kaitseseadise lukustusfunktsiooni tõttu välja lülitatud, saab hakkeseadet ikka veel liigutada. e) Asendage kulunud või kahjustatud osad ohutusest tingitud põhjustel. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid. f) Ärge mitte kunagi püüdke kaitseseadise lukus- tusfunktsioonist mööda minna.

2.5 Täiendavad ohutusjuhised külgepaigutatud

kottidega masinatele Lülitage masin enne koti paigaldamist või eemaldamist välja.

Masin peaks saama toite rikkevoolu kaitseseadme (RCD) kaudu, mille vabastusvool on maksimaalselt 30 mA. Täiendavad ohutushoiatused Oht! Hoidke väikelapsed montaaži ajal eemal. Montaaži ajal võivad nad pisidetaile alla neelata ning polüetüleenist kott võib tekitada lämbumisohu. Hoiatus! Toode tekitab töötades elektromagnetvälja. Tea- tud tingimustel võib väli häirida aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide tööd. Raskete või surmaga lõppevate kahjustuste ohu vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle toote kasutamist nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.

HOIATUS ! Kehavigastuse oht! Lõikehaavade oht, kui tiivik pöörleb või kui toode kogemata käivitub.

Enne, kui hakkate toodet monteerima, oodake ära, kuni tiivik on seisma jäänud, ühendage toode võrgust lahti ja kasutage kindaid. Kokkupanek puhuri kasutamiseks: Puhuri toru paigaldamine [ Joonis A1 ]: MÄRKUS: Turvalüliti takistab toote käivitamist, kui puhuri toru

ei ole korrektselt paigaldatud.

1. Kui kogumiskott on paigaldatud, siis eemaldage kogu-

sooned kohakuti puhuri väljalask- eava

puhuri väljalaskeavale

, kuni see paigale klõpsab. Puhuri toru kinnitub puhuri välja- laskeavale toru vabastusnu puga

eemaldamiseks vajutage toru vabastus- nuppu

ja tõmmake samal ajal puhuri toru

välja. Sissetõmbeava katte paigaldamine [ Joonis A2 ]: MÄRKUS: Turvalüliti takistab toote käivitamist, kui sisse- tõmbeava kate

ei ole riivistatult suletud.

1. Kui imuri toru on paigaldatud, siis eemaldage imuri

päripäeva kuni piirikuni (bajonettkinnitini).

eemaldamiseks keerake lahti kinnitus- kruvi

vastupäeva ja eemaldage see. Kokkupanek imuri kasutamiseks: Imuri toru paigaldamine [ Joonis A3 / A4 ]: HOIATUS! Ärge kasutage imurit

ei ole paigaldatud ülemisele torule

1. Kui sissetõmbeava kate on paigaldatud, siis eemaldage

kokku, kuni need on täielikult ühen- dunud. MÄRKUS: Turvalüliti takistab toote käivitamist, kui imuri toru

ei ole korrektselt paigaldatud.

eemaldamiseks keerake lahti kinnituskruvi

vastupäeva ja eemaldage see. Kogumiskoti kinnitamine [ Joonis A5 ]: MÄRKUS: Turvalüliti takistab toote käivitamist, kui põlvtoru

ei ole korrektselt paigaldatud.

1. Kui puhuri toru on paigaldatud, siis eemaldage puhuri

sooned kohakuti puhuri väljalas- keava

puhuri väljalaskeavasse

, kuni see kohale klõpsab.

51300-80.960.03.indb 14651300-80.960.03.indb 146 08.09.21 09:2408.09.21 09:244. HOOLDUS HOIATUS ! Kehavigastuse oht! Lõikehaavade oht, kui tiivik pöörleb või kui toode kogemata käivitub. v Enne, kui hakkate tootele hooldust tegema, oodake ära, kuni tiivik on seisma jäänud, ühen- dage toode võrgust lahti ja kasutage kindaid. Toote puhastamine [ Joonis M1 / M2 ]: OHT! Elektrilöök! Vigastusoht ja masina kahjustamise oht. v Ärge puhastage masinat veega ega veejoaga (eelkõige survepesuri joaga). Õhuvoolu pilud peavad olema alati puhtad

HOIATUS! Kehavigastuse oht! Lõikehaavade oht, kui tiivik pöörleb või kui toode kogemata käivitub. v Enne, kui hakkate toodet ühendama või trans- portima, oodake ära, kuni tiivik on seisma jää- nud, ühendage toode võrgust lahti ja kasutage kindaid. Toote ühendamine [ Joonis O1 ]: OHT ! Elektrilöögi oht! Võrguühendusjuhtme

kahjustuse vältimi- seks tuleb see sisestada juhtmelukku

v Enne, kui hakkate toodet kasutama, sisestage võrguühendusjuhe

1. Esmalt tehke võrguühendusjuhtme

silmus, kerige silmus juhtmelukule

ja tõmmake võrguühendusjuhe pingule.

2. Ühendage võrguühendusjuhe

230 V toitevarustusal- lika pistikupe sasse. Toote käivitamine [ Joonis O1 ]: Käivitamiseks: v Vajutage käivituslüliti

asendisse SISSE. Puhuri režiim: v Vajutage käivituslüliti

asendisse VÄLJA. Tööasendid: Puhuri režiim [ Joonis O2 ]: Kasutage oma toodet puhurina, et pühkida prahti või muru- lõikmeid sissesõiduteedelt, kõnniteedelt, siseõuedest jne. Ja niidetud muru, põhu või lehtede puhumiseks hunnikusse või prügi eemaldamiseks nurkadest, ühenduskohtade ümbert või kivide vahelt. Suunake puhuri toru alla või ühele küljele. Alati suunake puhur eemale kõvadest objektidest nagu äärekivid, suured kivid, sõidukid ja aiad. Nurkade puhastamisel alustage nurgast ja liikuge väljapoole. See takistab prahi kogunemist ja vähendab selle näkku len- damise ohtu. Olge ettevaatlik taimede lähedal töötamisel. Õhuvoolu jõud võib vigastada õrnemaid taimi. Vacuum mode [ Joonis O3 ]: Kasutage oma toodet imurina, et noppida üles kuiva mater- jali, nagu näiteks lehti, rohtu, väikseid oksi ja paberitükke. Parimate imemistulemuste saavutamiseks, kasutage puhurit suurimal kiirusel. Liikuge üle koristatava materjali aeglaselt edasi-tagasi. Ärge suruge seadet prahihunnikusse, see võib torud ummistada. Parima tulemuse saavutamiseks hoidke imuritoru umbes 2,5 cm kõrgusel maapinnast. HOIATUS: Juhul kui seade ummistub, peatage see ja ühendage vooluvõrgust lahti. Oodake kuni tiivik on täielikult peatunud ja eemaldage seejärel imuritorud. Pange käsi ettevaatlikult imuri avausse ja eemaldage ummistus. See vähendab pöörlevast tiivikust tingitud vigastuste ohtu. Kogumiskott kinnitub puhuri väljalaskeavale toru vabastusnu puga

4. Klõpsake kogumiskott

mõlemasse imuri toru

eemaldamiseks vajutage toru vabastus- nuppu

ja tõmmake samal ajal põlvtoru

välja. Õlarihma paigaldamine [ Joonis A6 ]: Kui kasutate toodet imurina, on tootele lisatoestuseks kaasa pandud õlarihm. Kinnitage rihm toote külge enne kasutamist. v Paigaldage konks kinnitusse

51300-80.960.03.indb 14751300-80.960.03.indb 147 08.09.21 09:2408.09.21 09:24Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toode ei käivitu Puhuri toru, põlvtoru või imuri toru ei ole korrektselt kokku pandud. v Pange torud korrektselt kokku (vaata 2. KOKKUPANEK). Kogumiskott on täis. v Tühjendage kogumiskott Pikendusjuhe on lahti ühendatud. v Ühendage pikendusjuhe. Mehaaniline tõrge. v Võtke ühendust volitatud teenindus- keskusega. Toode vibreerib ebaharilikult Õhu sissetõmbe alas on prahti. v Puhastage toode. Eemaldage kogu praht. Mehaaniline tõrge. v Võtke ühendust volitatud teenindus- keskusega. Mistahes muude rikete korral võtke palun ühendust firma Husqvarna UK Ltd. klienditeenindusega. Parandustöid tuleb lasta teha ainult Husqvarna UK Ltd. teenindusosakondadel või FLYMO poolt heakskiidetud spetsialiseerunud teeninduskeskustel.

6. TÕRGETE KÕRVALDAMINE

HOIATUS! Kehavigastuste oht! Lõikehaavade oht, kui tiivik pöörleb või kui toode kogemata käivitub. v Enne, kui hakkate tootele hooldust tegema, ühendage masin vooluvõrgust lahti ja pange kätte kindad tõrgete kõrvaldamine.

Kasutuselt kõrvaldamine: Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.

1. Ühendage võrguühendusjuhe lahti.

3. Ladustage toode kuiva alasse, kus see oleks kaitstud

pakase eest (ärge ladustage räpast kogumiskotti). Kasutuselt kõrvaldamine: (vastavalt direktiivile 2012/19/EL / S.I. 2013 No. 3113) Toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos tava- liste olmejäätmetega. Selle peab kasutuselt kõrvaldama vastavalt kehtivatele kohalikele kesk- konnakaitse eeskirjadele. TÄHELEPANU! v Kõrvaldage toode kasutuselt oma kohaliku taaskasutuse kogumisjaama kaudu või selle abil.

1. Eemaldage torud ja kogumiskott.

2. Puhastage õhuvoolu pilud

ja õhu sissetõmbe / väljalaske ala

pehme harjaga (ärge kasutage kruvi- keerajat). Eemaldage tiivikult kogu praht.

5. Pöörake kogumiskoti sisekülg väljapoole ja puhastage

51300-80.960.03.indb 14851300-80.960.03.indb 148 08.09.21 09:2408.09.21 09:24Puhur / imur Ühik Väärtus (Power Vac 3000) Mootor – võimsus W 3000 Toitepinge V 230 Sagedus Hz 50 Maksimaalne imuri vool l/s 170 Imuri vool 16:1 Maksimaalne puhuri kiirus km/h 310 Kogumiskoti mahtuvus l 45 Kaal kg 4,8 Helirõhu tase L

dB(A) 87,4 3,0 Helivõimsuse tase L

mõõdetud / garanteeritud Määramatus k

dB(A) 100 / 101 1,0 Käele mõjuv vibratsioon a vhw

3,25 1,5 Mõõtmisprotsess vastab järgmistele nõuetele:

Teenindus: Palun võtke ühendust tagaküljel toodud aadressil. Garantiideklaratsioon: Garantiinõude korral ei nõuta teilt pakutud teenuste eest tasu. Husqvarna UK Ltd. annab kõigile FLYMO uutele originaal- toodetele 2 aastat garantiid alates esmasest ostust edasi- müüjalt, kui tooteid on kasutatud eranditult isiklikuks tar- beks. Teisesturult omandatud toodete osas käesolev tootja garantii ei kehti. Antud garantii puudutab kõiki olulisi tootel esinevaid puudusi, mis on tõendatult tekkinud materjali- või tootmisvigade tagajärjel. Kui see garantii kuulub täitmisele, siis kas tarnitakse täisfunktsionaalne asendustoode või parandatakse meile saadetud toode tasuta; jätame endale õiguse valida kahe nimetatud variandi vahel. Teenusele kehtivad järgmised eeldused.

• Toodet on kasutatud sihtotstarbeliselt, järgides kasutus- juhendis toodud soovitusi.

• Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole püüdnud toodet avada või parandada.

• Käitamisel kasutati ainult FLYMO varu- ja kuluosade originaale.

• Ostu tõendava dokumendi esitamine. Osade ja komponentide tavapärane kulumine (näiteks teradel, terade kinnitusdetailidel, turbiinidel, valgustus- seadmetel, kiil- ja hammasrihmadel, tiivikutel, õhufiltritel, süüteküünaldel), visuaalsed muutused ning kuluosad ja kulumaterjalidest osad on garantiist välistatud. Tootja garantii piirdub asendustarne ja parandamisega vas- tavalt eespoolnimetatud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu suunatud nõuded, näiteks kahju hüvitamiseks, ei ole tootja garantiiga põhjendatud. Käesolev tootja garantii ei puuduta loomulikult edasimüüja / müüja vastu esitatavaid seadustes ja lepingutes sätestatud garantii täitmisnõudeid. Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigusnorme. Garantiijuhtumi korral saatke palun defektne toode koos ostu tõendava dokumendi koopia ja vea kirjeldusega piisa- valt frankeerituna FLYMO teeninduse aadressile. Kuluosad: Puhuri ja imuri torud on kuluvad osad ning need ei kuulu garantii alla.