Easimo EM032 - Muruniiduk FLYMO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Aeromuruniiduk
Mudel	Easimo EM032
Bränd	FLYMO
Toite tüüp	Elektriline (võrk)
Pinge	230 V
Võimsus	1200 W
Niitmislaius	32 cm
Niitmiskõrguse reguleerimine	Tsentraalne, 5 astet (20–60 mm)
Murukoguri maht	25 l
Mootori tüüp	Elektriline, harjadeta
Niitmissüsteem	Pöörlev nuga (plastikust)
Kaal	8,5 kg
Mõõtmed (P×L×K)	40 × 35 × 25 cm
Müratase	82 dB
Ülekoormuskaitse	Automaatne väljalülitumine
Kaabli pikkus	10 m
Omadused	Aerodünaamiline padi, lihtne käivitus
Korpuse materjal	Klaaskiuga tugevdatud plastik
Noa tüüp	Plastikust, vahetatav
Hooldus ja puhastamine	Korpuse pesemine veega, noa puhastamine
Soovitatav pindala	Kuni 300 m²
Päritoluriik	Hiina
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - Easimo EM032 FLYMO

Kuidas käivitada FLYMO Easimo EM032 muruniidukit?

Ühendage niiduk vooluvõrku, vajutage ja hoidke all käepidemel olevat sisse lülitamise nuppu, seejärel tõmmake käivitusnöörist (kui see on olemas) või alustage kohe niitmist. Veenduge, et nuga pole kinni.

Kuidas reguleerida niitmiskõrgust?

Kasutage korpusel olevat keskset kõrguse reguleerimise hooba. Viige see ühte viiest asendist, et saada kõrgus 20–60 mm.

Kuidas puhastada murukogurit?

Eemaldage murukogur, raputage muru välja ja loputage veega. Laske täielikult kuivada enne tagasi paigaldamist.

Mida teha, kui niiduk ei käivitu?

Kontrollige vooluvõrgu ühendust, kaabli seisukorda ja kaitset. Veenduge, et sisse lülitamise nupp on vajutatud ja nuga pöörleb vabalt.

Kui tihti tuleb nuga vahetada?

Soovitatav on vahetada nuga vähemalt kord hooajal või kui tekivad hambad. Kasutage ainult originaalseid FLYMO nuge.

Kas võib niita märga muru?

Ei soovitata. Niita tuleks ainult kuiva muru, et vältida murukoguri ummistumist ja mootori kahjustamist.

Kuidas hoida niidukit talvel?

Puhastage korpus ja nuga, tühjendage veejäägid, kerige kaabel kokku. Hoida kuivas ruumis temperatuuril üle 0°C.

Mis on aerodünaamilise padja süsteem?

Niiduk loob korpuse alla õhkpadja, mis võimaldab sellel hõlpsalt ilma ratasteta murul libiseda. See vähendab muru kahjustamist ja hõlbustab manööverdamist.

Kuidas vahetada toitekaablit?

Ühendage niiduk vooluvõrgust lahti. Avage korpus (vajadusel) ja ühendage vana kaabel klemmidelt lahti. Ühendage uus sobiva ristlõikega kaabel ja isoleerige ühendused. Soovitatav on pöörduda teeninduskeskusesse.

Kust leida seerianumber?

Seerianumber asub kleebisel korpuse alumisel küljel. Seda on vaja varuosade tellimiseks ja garantiiteeninduseks.

KASUTUSJUHEND Easimo EM032 FLYMO

EE OLULINE TEAVE Enne seadme kasutuselevõtmist lugege kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku tarbeks.

1. Ulemine käepide

2. Alumine käepide

3. Juhtme klamber x2

4. Käepideme nupp x4

5. Seib x4

6. Polt x2

7. Rohukasti käepide

8. Rohukasti pealis

9. Rohukasti alus

10.Rohukasti keel

11.Kasutusjuhend

12.Hoiatusmärgid

13.Toote kasutusvõimsuse tabel

LV - IEPAKOJUMA SATURS

EE ÄRGE kasutage puhastamiseks vedelikke.

LV Tirišanai NEIZMANTOJIET škidrumus.

EE Edasisteks nõuanneteks või hoolduseks pöörduge kohaliku edasimüüja poole.

Antud toode võib vale kasutamise korral ohtlik olla! Toode võib põhjustada nii kasutajale kui ka teistele tõsiseid kahjustusi, hoiatuste ja ohutusnõuete järgimine on ohutuse ning toote tõhusa kasutamise tagamiseks väga oluline. Nii selles kasutusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste ja ohutusnõuete järgimise eest vastutab kasutaja. Ärge mitte kunagi kasutage antud toodet kui rohukast või tootjapoolsed kaitsed ei ole paigas.

Teie tootel olevate sümbolite seletused

Hoiatus

Lugege kasutamisjuhised hoolikalt läbi, veendumaks, et saate aru köikidest nuppudest ning nende funktsioonidest.

Antud toote kasutamise ajal hoidke seda alati maas. Antud toote kallutamine või tõstmine võib põhjustada kivide välja lennutamist.

Hoidke eemalseisjad tööalast kaugemal. Ärge kasutage antud toodet inimeste (eriti laste) või siis loomade juuresolekul.

Olge teravate teradega ettevaatlik – enne hooldustööde teostamist või kui kaabel on viga saanud, eemaldage pistik toiteallikast. Terad põörlevad edasi ka pärast masina väljalülitamist.

Hoidke toitekaabel terast eemal.

Üldine

1. Seda toodet ei tohiks kasutada isikud (sh lapsed), kelle füüsilised, aistingu- või vairnsed võirmed on piiratud või kellel pole piisavalt kogemusi ja teadmisi selle toote kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui neid juhendab turvalisuse eest vastutav isik. Lapsi tuleb valvata tagamaks, et nad ei saa tootega mängida. Toodet käsitseva isiku vanus võib olla kohalike seadustega piiratud.
2. Ärge lubage lastel või juhistega mitte tutvunud inimestel seda masinat kasutada.
3. Seisake masin, kui lähedal on loomi või inimesi, eriti lapsi.
4. Kasutage antud toodet ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil ja eesmärkidel.
5. Ärge mitte kunagi kasutage antud toodet kui te olete väsinud, haige või alkoholi, uimastite või ravimite mõju all.
6. Niiduki operaator või kasutaja vastutab teiste inimestega või nende varaga juhtunud önnetuste või ohtude eest.

Elektriline

1. Briti Standardite Instituut soovitab kasutada rikkevoolukaitseid kuni 30mA. Isegi peale rikkevoolukaitsete installeerimist ei saa tagada 100%st ohutust ning tuleb järgida ohutu töötamise tava. Kontrollige oma rikkevoolukaitseid alati enne selle kasutamist.
2. Enne kasutamist kontrollige, ega kaabel kahjustatud või kauaaegsest kasutusest kulunud pole. Kui kaabel on defektne, viige toode volitatud teeninduskeskusesse ja laske kaabel välja vahetada.
3. Arge kasutage antud toodet kui elektrijuhtmed on kahjustatud või kulunud
4. Eemaldage koheselt pistik vooluvõrgust kui juhtmesse tekib sisselõige või kui juhtme isolatsioon saab kahjustada. Ärge puutuge juhet enne kui see on vooluühendusest lahti ühendatud. Ärge parandage sisselõikega või kahjustusega juhet. Asendage see uuega.
5. Teie pikendusjuhe ei tohi olla keerdus, kuna keerdus

juhtmed võivad üle kuumeneda ning toote jõudlust vähendada.

1. Hoidke juhet tootest eemal, töötades alati pistikupesast eemal ning liikudes suunaga üles ja alla, mitte ringis.
2. Ärge tömmake juhet kui läheduses on teravaid esemeid.
3. Enne pistikust, juhtme ühendusklemmist või pikendusjuhtmest lahti ühendamist lülitage alati vooluvõrk välja.
4. Lülitage välja, eemaldage pistik vooluvõrgust, ning enne juhtme kokkukerimist kontrollige, et juhe ei oleks kahjustatud või kulunud. Årge parandage kahjustatud juhet, vaid asendage see uuega. Kasutage ainult Flymo varujuhet.
5. Kerige juhe alati ettevaatlikult kokku, vältides sölmi.
6. Arge mitte kunagi töstke toodet juhtmest.
7. Ärge mitte kunagi tömmake juhet üksköik millisest ühendusest eemaldamiseks.
8. Kasutage ainult toote kasutusvõimsuse tabelis näidatud vahelduvvoolu pinget.
9. Flymo tooted on vastavalt EN60335-le kahekordse isolatsiooniga. Mitte mingil juhul ei tohi maandust ühendada mõne toote osaga.

Juhtmed

Kui soovite kasutada tootega pikenduskaablit, tuleks kasutada ainult järgmiste mõõtmetega kaableid:

• 1,0 mm ^2 – max pikkus 40 m
• 1,5 mm ^2 – max pikkus 60 m
• 2,5 mm ^2 – max pikkus 100 m

Miinimunäitaja:

1,00mm² paksusega juhe 10A/250V vahelduvvoolus
1. Elektrivoolu juhtmed ja pikendused on saadaval kohalikus heakskiidetud teeninduskeskuses.
2. Kasutage ainult spetsiaalselt väljas kasutamiseks mõeldud pikendusjuhtmeid.

Ettevalmistamine

1. Toote kasutamisel kandke alati tugevaid jalanõusid ning pikki pükse. Ärge kasutage seadet paljajalu või kandes lahtisi sandaale.
2. Veenduge, et muru peal ei oleks oksi, kivisid, konte, juhtmeid ega prahti kuna lõiketera võib neid laiali lennutada.
3. Enne masina kasutamist ja peale igat kokkupõrget kontrollige kulumise või kahjustuse märke, ning parandage nagu vaja.
4. Tasakaalu säilitamiseks asendage kahjustatud või kulunud lõiketerad koos nende kinnititega (komplektina).

Kasutamine

1. Kasutage antud toodet ainult päevavalguses või hea kunstvalgustuse korral.
2. Võimalusel vältige niiduki kasutamist märjal murul.
3. Märjal murul olge ettevaatlik, võite jalgealuse kaotada.
4. Kallakul olles olge eriti ettevaatlik oma jalgealuse suhtes ning kandke libisemisvastaseid jalanõusid.
5. Kasutage niidukit piki kallakut, mitte kunagi üles-alla suunas.
6. Olge eriti ettevaatlik kallakul suunda vahetades. Ärge mitte kunagi jookske, vaid köndige.
7. Kasutamine nõlvakutel ja kallakutel on ohtlik. Ärge kasutage nõlvakutel või järskudel kallakutel.
8. Niitmise ajal ärge köndige tagurpidi, te võite komistada.
9. Ärge mitte kunagi kasutage niidukit enda poole tömmates.
10. Lülitage niiduk välja enne kui lükkate selle üle sellise pinna, mis ei ole muruga kaetud.
11. Ärge mitte kunagi kasutage niidukit kahjustatud kaitsetega või kui kaitsed pole paigas.
12. Hoidke alati käed ja jalad masina lõikeosadest eemal, eriti mootori käivitamise ajal.

Ohutus

1. Ärge kallutage niidukit mootori töötamise ajal, välja arvatud käivitamise ja seiskamise ajal. Sellisel juhul kallutage ainult nii palju kui töesti vaja ning töstke ainult kasutajast eemale jäävat osa. Enne seadme maha panemist veenduge, et mölemad käed on kasutusasendis.
2. Ärge pange käsi muru tühjendusrenni ligidale.
3. Årge mitte kunagi tõstke üles või kandke töötavat või vooluvõrku ühendatud masinat.
4. Eemaldage pistik vooluvörgust:
5. enne toote mingiks ajaks järelvalveta jätmist;
6. enne ummistuse eemaldamist;
7. enne seadme kontrollimist, puhastamist või selle kallal tegutsemist;
8. mõne esemega kokku puutudes. Ärge kasutage niidukit enne, kui olete veendunud, et niiduk on üleni ohutus töökorras;
9. juhul kui niiduk hakkab tavatult värisema. Kontrollige seda koheselt. Liigne värisemine vöib pöhjustada

vigastusi.

Hooldamine ja hoiustamine

1. Hoiatus! Ärge puudutage pöörlevat tera/pöörlevaid terasid
2. Hoidke köik mutrid, poldid ja kruvid korralikult kinni, et olla kindel seadme ohutus töökorras.
3. Kontrollige rohukasti korrapäraselt kulumise või halvenemise suhtes.
4. Turvalisuse huvides asendage kulunud või kahjustatud osad uutega.
5. Kasutage ainult spetsiaalselt sellele tootele möeldud asendusterasid ja polte.
6. Ettevaatust toote seadistamise ajal, et vältida näppude kinnijäämist masina liikuvate ja fikseeritud osade vahele.

7. Hoidke jahedas ja kuivad kohas laste haardeulatusest väljas. Ärge hoidke välitingimustes.

8. Laske tööriistal enne hoiustamist vähemalt 30 minutit jahtuda.

Lõiketera eemaldamine ja kinnitamine

Lülitage niiduk välja, oodake kuni löiketera on pöörlemise löpetanud ning ühendage juhtmed vooluvörgust lahti ENNE löiketerade eemaldamist või taaskinnitamist. Käsitlege löiketerasid alati ettevaatlikult – teravad servad võivad põhjustada vigastusi.

KASUTAGE KINDAID. Lõiketera eemaldamine

R1 - lõiketera polt R2 - seib R3 - lõiketera

1. Lõiketera poldi eemaldamiseks hoidke lõiketera kinnastatud käega kõvasti kinni ning poldi lahti keeramiseks keerake mutrivõtit vastupäeva (R).
2. Eemaldage lõiketera polt, seib ja lõiketera.(R)
3. Kontrollige, et ei oleks kahjustusi, ning puhastage nagu vaja.
4. Juhul kui lõiketera eemaldamine osutub raskeks,

sisestage kruvikeeraja (S1) ajami lukustamiseks auku (S2), seejärel kasutage mutrivõtit lõiketera poldi lahti keeramiseks, keerates seda vastupäeva. Veenduge, et enne masina käivitamist on kruvikeeraja eemaldatud.

Uuendage oma metall-lõiketera olenemata selle seisundist 50 kasutustunni järel või peale 2 aastat, vastavalt sellele, kumb olukord jõuab varem kätte. Kui lõiketera on mõranenud või kahjustatud, siis vahetage see uue vastu.

Lõiketera kinnitamine

1. Seadke lõiketera võllile nii, et selle teravad servad oleksid suunatud võllist väljapoole.
2. Pange lõiketera polt uuesti läbi seibi ja lõiketera.
3. Hoidke lõiketera kinnastatud käega kindlalt kinni ning keerake lõiketera polt mutrivõtmega kõvasti kinni. Ärge üle keerake.

Keskkonnateave

• Keskkonnateadlikkusega tuleb arvestada “oma aja ära elanud” toote utiliseerimise puhul.
• Vajadusel pöörduge utiliseerimisteabe saamiseks kohaliku omavalitsuse poole.

Tootel või pakendil olev sümbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi käsitleda olmejäätmetena. See tuleb viia hoopis elektriliste ja elektrooniliste

seadmete ümber töötlemiseks möeldud kogumispunkti. Tagades selle toote korrektse utiliseerimise, aitate vältida keskkonnale ja inimelule tekkida võivaid negatiivseid tagajärgi, mille põhjuseks võib olla antud toote vale käitlemine. Antud toote ümber töötlemise kohta edasise teabe saamiseks pöörduge palun oma kohaliku omavalitsuse, olmejäätmete käitlemisega tegeleva ettevõtte või toote edasimüüja poole.

Juhul kui üksköik millise osa tootjapoolne defektsus leiab kinnitust garantiiperiooodi jooksul, parandab või asendab Husqvarna UK Ltd., volitatud hooldajate kaudu vea tasuta kui:

(a) Veast teatatakse otse volitatud hooldajat.
(b) Esitatakse ostu töestav t_ekk.
(c) Viga ei ole põhjustatud valest kasutamisest, hooletust või vigasest seadistamisest.
(d) Viga ei ole tulenenud kulumisest või mõranemisest.
(e) Masinat ei ole hooldanud, parandanud, lahti võtnud või näppinud ükski Husqvarna UK Ltd.'i poolt volitamata isik.

(f) Masinat ei ole välja laenutatud.

(g) Masina omanikuks on selle algne ostja.

(h) Masinat ei ole kasutatud kaubanduslikel eesmärkidel. * See garantii lisandub kliendi seadusjärgsetele õigustele, ning ei kahanda neid mitte mingil määral.

Järgnevatel põhjustel tekkinud vead ei käi garantii alla, mistõttu on oluline, et te loete antud kasutusjuhendis olevad juhised läbi, ning mõistate kuidas masinat

kasutada ning hooldada:

Vead, mis ei käi garantii alla

* Kulunud või kahjustatud lõiketerade vahetamine.
* Vead, mis tulenevad esialgsest veast teavitamata jätmisest.
* Järsust kokkupörkest tulenevad vead.
* Vead, mis tulenevad toote kasutamisest viisil, mis ei ole vastavuses selles kasutusjuhendis olevate juhiste ja soovitustega.

* Väljalaenutatud masinatele garantii ei kehti.

* Järgmised esemed on kuluvad osad ning nende eluiga söltub regulaarsest hooldusest, ning seetöttu need ei käi tavaliselt kehtiva garanti alla: löiketerad, elektrivoolujuhe

* Hoiatus!

Husqvarna UK Ltd. ei võta endale garantiivastutust defektide eest, mis on põhjustatud täielikult või osaliselt, otseselt või kaudselt Husqvarna UK Ltd.'i poolt mitte heakskiidetud varuosade või lisaosade kinnitamisest, või kui masinat on mingilgi määral muudetud.

Hooldussoovitused

• Teie toode on unikaalselt identifitseeritud höbedase ja musta kasutusvõimsuse tabeli abil.
• Me soovitame tungivalt hooldada oma seadet vähemalt iga 12 kuu järel, professionaalsel eesmärgil kasutades isegi tihedamini.

Varuosad

Tera

Viitenumber: FLY046 Osanumber: 510760890

EÜ Vastavusdeklaratsioon

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Võtame endale ainuvastutuse, et toode:

Kategooria....Elektriline ketasmuruniiduk

Tüüp ...... VM032, VM032+, RM032, EM032, EM032+

Lõikeseade tüüp...... Vaadake toote hinnangusilti

Valmimisaasta...... Vaadake toote hinnangusilti

vastab järgmiste EÜ direktiivide nõuetele ja sätetele:

põhinedes järgmistel EL-is kooskõlastatud standarditel:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maksimaalne A-kaaluga helirõhu tase L _pA mõõdetuna töötaja positsioonilt ülaltoodud toote proovimudeliga, vastab tabelis toodud tasemele.

Maksimaalne käe/käsivarre vibratsiooni kaalutud väärtus a _h , mõõdetuna EN ISO 20643 järgi ülaltoodud toote proovimudeliga, vastab tabelis toodud väärtusele.

2000/14/EÜ: mõõdetud helivõimsuse L WA ja garanteeritud helivõimsuse L WA väärtused on toodud tabelis.

Vastavuse hindamise protseduur...... Annex VI

Informeeritud organ.... Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 21/01/2011

M.Bowden

Rahvusvahelise teadus

- ja arendustegevuse juht – tagantlükatavad

Tehnilise dokumentatsiooni hoidja.

TÜÜP:	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Lõikelaius (cm)	32	32	32	32	32
Lõikeseadme pöörlemiskiirus (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Võimsus (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Mõõdetud helivõimsus LWA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garanteeritud helivõimsus LWA (dB(A))	96	96	96	96	96
Tase LpA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Määramatus KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Väärtus ah (m/s2)	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Kaal (Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
määramatuskonstant Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Pinge/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

EESTI - 3

Drošība

ESTONIA Husqvarna Eesti OÜ,

Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn

Tel: [phone]

FRANCE Husqvarna Jardin SAS54,

54, rue Lambrechts, BP316, 92402 COURBEVOIE cedex

Tel [phone], Fax [phone]

FINLAND SUOMI OY Husqvarna AB,

PL185, 00511 HELSINKI

Tel: [phone], Fax: [phone]

ITALIA McCulloch Italiana s.r.l.