Chevron 37VC - Muruniiduk FLYMO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Chevron 37VC FLYMO

Enne seadme kasutuselevotmist lugege kasutusjuhend labi ning sailitage see tuleviku tarbeks.

SVARIGA INFORMACIJA

Pirms lietosanas izlasiet un saglabajiet turpmakam uzzinam

Manual de Instruetioni

1. Kaablikonks x 2

2. Kruvi x 2

3. Ülemine käepide

4. Alumine käepide

5. Kaabliklamber x2

6. Kaepideme nupp ja mutter x2

7. Seib x2

8. Käepideme polt x2

9. Rohukasti pealis

10.Rohukasti alus

11.Alumise kaepideme kruvi x2

1. Korguse reguleerimise hoob

13.Kasutusjuhend

14.Hoiatussumbolid

15.Toote andmesilt

LV - IEPAKOJUMA SATURSGB -

CONTENTS

1. Kabela akis x 2

2. Skruves x 2

3. Augsejais rokturis

4. Apakšejais rokturis

5. Troses stiprinajuma spaie x 2

6. Roktura fiksators un uzgrieznis x 2

7. Paplaksne x 2

8. Roktura skruve x 2

9. Zales savacejgroza augsdala

10.Zales savacejgroza apaksdala

11.Apakseja roktura skruve x 2

12.Augstuma reguleşanas svira

13.Instrukciju rokasgramata

14.Bridinajuma simboli

15.Ražojuma datu plaksnite

RO-COMPONENTELE

EE ARGE kasutage puhastamiseks vedelikke.

LV TirśanaNEIZMANTOJIET skidrumus.

Antud toode vob vale kasutamise korral ohtlik olla! Toode vob pohjustada nii kasutajale kui ka teistele toseid kahjustusi, hoiatuste ja ohutusnouete jargimine on ohutuse ning toote tohusa kasutamise tagamiseks vaga oluline. Nii selles kasutusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste ja ohutusnouete jargimise eest vastutab kasutaja. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui rohukast voi totjapoolsed kaitsed ei ole paigas.

Teie tootel olevate sumbolite seletused

Hoiatus

Lugege kasutamisjuhised hoolikalt labi, veendumaks, et saate aru kokidest nup nende faktssoonidest.

Antud toote kasutamise ajal hoidke seda alati maas. Antud toote kallutamine voi tostmine voib pohjustada kivide va j lennutamist.

Hoidke eemalseisjad toaalast kaugemal. Arge kasutage antud toodet inimesto (eriti laste) voi siis loomade juuresolekul.

Olge teravate teradega ettevaatlik - enne hoodustoode teostamist voi kui kaabel on viga saanud, eemaldage pistik toiteallikast. Terad poorlevad edasi ka parast masina valjalulitamist.

Hoidke toitekaabel Iokepidadest eemal

Uldine

1. 8-aastased ja vanemad lapsed ning füusilise, sensoarse voi vaimse puude voi eelneva kogemuse ja eriteadmisteta isikud voivad toodet voivad kasutada jarevalve all voi juhul kui neile on eelnevalt selgitatud toote ohutu 3. kasutamise pohimotteid ja tootega kaasnevaldo hote. Arge lubage lastel tootega mangida. Lapsed voivad puhasus- ja Ett hooldustoiminguid teha vaid jarevalve all. 1. Toodet ei soovitata kasutada alla 16-aastatel isikutel. 2.

2. Arge lubage lastel voi juhistega mitte tutvunud inimestel seda masinat kasutada.

3. Seisake masin, kui lahedal on loomi voi inimesi, eriti lapsi.
4. Kasutage antud toodet ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud visil ja eesmärkidel.
5. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui te olete vasinud, haige voi alkoholi, uimastite voi ravimite me
6. Niiduki operator voi kasutaja vastutab teiste inimestega nende varaga juhtunud onnetuste voi ohtude eest.

7. Lugege kasutamisjuhised hoolikalt labi, veendumaks, et saate aru koikidest nuppudest ning nende funktsoonid Elektriline

8. Briti Standardite Instituut soovitab kasutada rikkveoolukaitseid kuni 30mA. Isegi peale rikkevooola installeerimist saa tagada 100% st ohutust ning tuleb jargida ohutu totamise tava. Kontrollige om a rikkveoolukaitseid alati enneSELL kasutamist.

9. Enne kasutamist kontrollige, ega kaabel kahjustatud voi kauaegsest kasutusest kulunud pole. Kui kaabel on defektne, viige toode volitad teeninduskeskusesse ja laske kaabel välja vahetada.
10. Arge kasutage antud toodet kui elektrijuhtmed on kahjustatud voi kulunud
11. Eemaldage koheselt pistik vooluvorgust kui juhtmesse t sisselöige vöi kui juhtme isolatssoon saab kahjustada.

puutuge juhet enne kui see on vooluühendusest lahti ühendatud. Årge parandage sisselöikega voi kahjustusega juhet. Asendage see ueega.
5. Teie pikendusjuhe ei tohi olla keerdus, kuna keerdus juhtmed voivad üle kuumeneda ning toote joudlust vahendata. Hoidke juhet tootest eemal, tottades alati pistikupesa eemal ning liikudes suunaga uls ja alla, mitte ringsis.
7. Arge tommake juhet kui laheduses on teravaid esemeid.
8. Enne pistikust, juhtme ühendusklemmist voipikendusjuhtmest lahti ühendamist lulitage alati vooluvorkvalia.
9. Lulitage välja, eemaldage pistik vooluvörgust, ning enne juhtme kokkukerimist kontrollige, et juhe ei oleks kahjustatud vōi kulunud. Arge parandage kahjustatud juhet, vaid asendage see uuega. Kasutage ainult GARDENA varujuhet.
10. Kerge juhe alati ettevaatlikult kokku, valtides solmi.
11. Arge mitte kunagi tõstke toodet juhtmest.
12. Arge mitte kunagi tommake juhet ukskok millisest uhendusest eemaldamiseks.
13. Kasutage ainult toote kasutusvoimsuse tabelis naidatud vahelduvvoolu pinget.
14. Meie tooted on varustatud topeltisolsatsioniga vastavalt standardile EN60335. Mitte mingil juhul ei tohi toote ühtegi osa maandada.

Juhtmed

Kui kasutate pikendusjuhet, peab see vastama alltoodud tabelis esitatud minimaalsetele ristloigetele:

Pinge Kaabli pikkus Rist-loige

220-240V/50Hz kuni 20 m 1.5 mm

1. Elektrivoolu juhtmed ja pikendused on saadaval kohaliks, heakskiidetud teeninduskeskuses.

2. Kasutada tohib vaid spetsiaalselt valitingimustes kasutamiseks moeldud pikenduskaableid, mis vastavad uhele jargnevaist spetsifikatsiondest: Tavaline kumm ul, (60245 IEC 53), tavaline poluvinulklorid (60227 IEC 53) voi tavaline polukloropreen (60245 IEC 57)

3.3. Kui luhike ühendusjuhe on kahjustatud, tohib seda ohtude vältimiseks vahetada vaid tootja, hooldusesindaja voi muu sarnaselt kvaliftseeritud isik.

Ettevalmistamine

1. Toote kasutamisel kandke alati tugevaid jalanousid ningi, pikke pukse.Arge kasutage seadet paljajalu voi kandes lahtisi sandaale.
2. Veenduge, et muru peal ei oleks oksi, kivisid, konte, juhtmeid ega prahti kuna loiketera vob neid laiali lennutada.
3. Enne masina kasutamist ja peale igat kokkuporget kontrollige kulumise voi kahjustuse marke, ning parandage nagu vaja.
4. Tasakaalu sālitamiseks asendage kahjustatud vōi kulunud lōketerad koos nende kinnititega (komplektina).

Kasutamine

Voi Kasutage antud toodet ainult paevavalguses voi heakunstvalgustuse korral.
2. Voimalusel valtige niiduki kasutamist marjal murul.
18. Marjal murul olge ettevaatlik, võite jalgealuse kaotada.
4. Kallakul olles olge eriti ettevaatlik omajalgealuse suhtes ning kandke libisemisvastaseid jalanousid.

Te Kasutage niidukit piki kallakut, mitte kunagi ules-alla suunas.

1. Olge eriti ettevaatlik kallakul suunda vahetades. Arge mitte kunagi jookske, vaid konlige.
2. Pidage meees, et niites peab kehahoiaik olema turvaline ja stabiilne, eriti kui toitate kallaku peal. Arge kasutage muruniidukit basseinide voi tiikide vahetus laheduses.
3. Niitmise ajal arge kondige tagurpidi, te voite komistada.
4. Arge mitte kunagi kasutage niidukit enda poole tommates.
5. Lülitage niiduk valja enne kui lukkate selle üle sellise pinna, ib mis ei ole muruga kaetud.
   ge1. Arge mitte kunagi kasutage niidukit kahjustatud kaitsetegai

Ohutus

vōi kui kaitsed pole paigas.

1. Hoidke alati kaed ja jalad masina loikeosadest eemal, eritil. Hoiatus! Arge puudutage poorlevat tera/poorlevaid terasid mootori kavitamise ajal. 2. Hoidke koik mutrid, poldid ja kruvid korralikult kinni, et olla
2. Arge kallutage niidukit mootori tootamise ajal.
3. Arge pange kasi muru tuhjendusrenni ligidale.
4. Arge mitte kunagi tõstke üles voi kandke tõtavat voi vooluvörku uhendatud masinat.
5. Eemaldage pistik vooluvorgust:
6. enne toote mingiks ajaks järelvalveta jätmist;
7. enne ummistuse eemaldamist;
8. enne seadme kontrollimist, puhastamist voi selle kallat tegutsemist;
9. mone esemega kokku puutudes. Arge kasutage niidukit enneHoidke jahedas ja kuivad kohas laste haardeulatusest kui olete veendunud, et niiduk on üleni ohutus tokorras; valjas. Arge hoidke valitingimustes.
10. juhul kui niiduk hakkab tavadult varisema. Kontrollige seda 8. Laske tooriistal enne houstamist vahemalt 30 minutit koheselt. Liigne varismine voib pohjustada vigastusi. jahtuda.

OLULINE TEAVE

Tootjalt saamisel on rattad tostetud asendis. Arge lulitage toodet sisse, enne kui olete rattad tostetud asendist asendisse 5 seadnud. (Vt joon. A)

Käepideme alumise osa kinnitamine muruniiduki kulge

1. Sisestage alumised kä Epidemed keresse ja suruge alla (B1).

2. Sisestage kruvid keresse ja käepidemetesse ning keerake posidriv-kruvikeerajaga täiesti k(Ba).

Käepideme ülemise osa kinnitamine käepideme alumise osa kulge

1. Veenduge, et käepideme ülemine osa asub öigesti, nii et likustusnupuga lulitikarp asub kõige körgemal.
2. Sisestage mutter käepideme nup(1)
3. Veenduge, et käepideme ülmine osa ja käepideme alumine osa asuvad uhel joor(62). Ülemise käepideme korguse reguleerimiseks on kaks auku.
4. Asetage krvi, seib ja tiibmut@2 paigale. Keerake tiibmutter kninn.
5. Korrake neid toiminguid ka niiduki teisel küljel kä Epideme Ülemise osa kinnitamisesk.
6. Kinnitage kaabel kaasasolevate klambritega käepidemete

külge. Asendit vaadake sisuleheküljelt.

Veenduge, et kaabel ei oleks ülemise ja alumise käepideme vahel kinni.

Juhtmekonksude kinnitamine (toitejuhtme houstamiseks)

1. Sisestage juhtmekonksul olev tihtv ülemises kaepidemes asuvasse aukt(D1).
2. Sisestage auku ka väiksem kruvi ja keerake see tugevasti kinni(D2)
3. Korrake neid toiminguid ka niiduki teisel küljel käepideme ülemise osa kinnitamisesk.

Murukoguja kokkupanek

Murukoguja kokkupanek

1. Paigaldage murukoguja kaas kokkupandud murukoguja peale, asetades klambrid kohakuti. Veenduge enne osade klopsatusega paigale kinnitamist, et klambrid asuvad üksteise suhtes öigetel kohta
   Kokkupandud murukoguja kinnitamine muruniiduki kulge
2. Tostke turvakate üle(F1).
3. Veenduge, et tuhjendusava on puhas ega sisalda(52)hti

4. Asetage kokkupandud murukoguja niiduki kera kehaele kinnituskohale(F3), nagu naiaidatupgildG

5. Paigutage turvakate murukoguja peale. Veenduge, et murukoguja on turvaliselt paigas.

NBI VEENDUGE PARAST PAIGALDAMIST, ET

TURVAKATTE JA MURUKOGUJA VAHELE EI JAA VAHET.

• Eemaldamiseks toimige eespool kirjeldatule vastupidiselt.
• Suurremate alade niitmisel, kus muru kokkukogumine pole vajalik, voib muruniudkit kasutada ka ilma murukogujata. Veenduge, et turvakate on taielikult suletud. Turvakate on kujundatud nii, et niidetud muru suunatakse niidukist valje tagakuljelt sunnaga allapoole.

Niitmiskorguse reguleerimine

• Niitmiskorgust saab muuta korguse reguleerimise hoova abi tostes üles voi lastes alla ratt
  See toode voimaldab niita viie eri korgusega (20 - 60 mm).
  Löikamiskörgused:1 & 2 - Madal, 3 - Keskmine, 4 & 5 - Körge

MÄRKUS Enamike muruplatside puhul on soovitatav keskmine korgus. Liiga madalalt niitmne mojub halvasti muru

kvaliteedile ja muru kokkukogumisele.

Käivitamine ja seiskamine

Muruniduki kāivitamine

1. Kinnitage pikendusjuhe lulitikarbi tagaosa kulge
2. Moodustage kaablist silmus ning suruge see labka
3. Kinnitamiseks tommake silmus üle konksu ning tommake kaabel ava kaudu taga
4. Ühendage pistik vooluvörku ja lülitage niiduk sisse.

Lulitikarbil on lukustusnupp (M1), mis takistab niiduki tahtmatut

kāivitamist.

1. Vajutage ja hoidke lulitikarbi lukustusnu all ning

suruge uht kavitus/-seiskamishoobadest kaepideme ülemise osa suunaN

1. Jätkake käivitus-/seiskamishoova surumist käepideme ülemise osa suunas ning vabastage lukustusrpp
2. MÄRKUS. Niidukil on kaks käivitus/-seiskamishooba. Muruniiduki käivitamiseks voib kasutada üsköik kumba.

Muruniiduki seiskamine

1. Vabastage käivitus-/seiskamishoob.

Murukoguja aken

Kui murukoguja on tais, on seda naha labi akn

Kui aken/murukoguja on tais, on aeg murukoguja tuhjendada.

EESTI-2

Niitmine

Nitmine

1. Alustage niitmist muruplatsi sellest servast, mis on tokirus vaheneb, voib see tahendada muruniiduki vooluallikale koige lahemal, nii et kaabel lebaks niitmise ajallekoormamist, mis teeb niidukile viga. Pika ja theda muru juba niidetud murul. niitmisel aitab koormust vahendada see, kui niidate kogepealt 2. Kasvuperiodil pugage muru kaks korda nadalias; teie murukorgema niitmiskorgusega ning seejarel madalamaga. Vt saab kannata, kui niidate korraga rohsem kui kolmandikDiNiitmiskorguse reguleerimine". selle pikkusest.

Arge niidukitulekoormake!

Pika ja tihedamuru niitmine voib aeglustada niiduki mootori Voimaldab Iogata muru seinte ja aedade aarest

Lulitage niiduk valja, oodake kuni liketera on poorlemise
lopetanud ning uhendage juhtmed vooluvorgust lahti ENN
loiketerade eemaldamist voi taaskinnitamist. Käsitlege
loiketerasid alati ettevaatlikult - teravad servad vöivad
pohjustada vigastusi.

KASUTAGE KINDAID.

Loketera eemaldamine

S1 - lõiketera polt S2 - seib S3 - lõiketera

1. Löiketera poldi eemaldamiseks hoidke löketera kinnastatud. Seadke löketera vollile nii, et selle teravad servad oleksid kaega kovasti kinni ning poldi lahti keeramiseks keerake suunatud vollist valjapoole.
   mutrivotit vastupae(a). 2. Pange loiketera polt uesti laxi seibi ja loiketera.
2. Eemaldage Ioketera polt, seib ja loike(a). 3. Hoidke Ioketera kinnastatud kaega kindlalt kinni ning
3. Kontrollige, et ei oleks kahjustusi, ning puhistage nagu vaja. keerake loiketera polt mutrivotmega kovasti kinni. Arge üle
4. Juhul kui lokietera eemaldamine osutub raskeks, sisestage keerake. kruvikeerajT1) ajami lukustamiseks auK2),seejarel

Muruniiduki hooldamine

Puhastamine

KASUTAGE KINDAID.
NBI: - Muruniiduki puhtana hoidmine on vaga oluline Monesse ohu sisenemisavasse voi kere alla jänud rohülbed voivad pöhjustada tuleho Tu.
1. Eemaldage muru harja abi kere (M).
2. Eemaldage pehme harja abirol rohulibed kogist ohu sisenemisavadev2),tuhendusavesV3) ja murukogujas(V4).
3. Eemaldage pehme harja abil rohulibled ak(VS).
4. Puhkke kuiva lapiga muruniiduki piri
- NB! - Arge kasutage muruniidui puhastamiseks kunagi vet. Vajadusel asendage poldid, mutrid voi kruvid uutega.
kuna see voib muruniidukit kahjustada ja garantii kehtetuke. Puhistage muruniiduk pohjalikult.
muuta. Arge puhastage kaa kemikaalide (sh bensiin ja 3. Veenduge, et hoiate elektrikablit kahjustuste valtim
lahustid) abl, kuna moni neist voib kahjustada niudiki oigesti.

Törkeotsingu napunäited

Niiduk ei tota

1. Veenduge, et järgisite öiget käivitusprotseduuri. Vt "Muruniiduki käivitamine".
2. Kontrollige, kas vool on sisse lilitatud.
3. Kontrollige pistiku sulavkaitset. Kui see on labi polenud, vaheteage see valja.
4. Kui sulavkaitse põleb pidevalt läbi, tehke järgmist. Husqvarna teeninduskeskusesse. Ühendage seade viivitamatult vouluvörgust lahti ja poördugurunidmuutub likkamiseksi liga rask. Husqvarna teeninduskeskusesse. 1. Eemaldage niiduk vouluvörgust.
5. Eemaldage niiduk vooluvorgust.
6. Kontrollige, kastera on oigesti paigaldatud.
7. Kui vibratsioon ei kao, tehke jargmist.
   duruniiduk muutub lukkamiseks liiga raskeks
8. Eemaldage niiduk vooluvorgust.

Murukokkukogumisprobleemid

1. Eemaldage niiduk vooluvorgust.
2. Puhastage Óhu sisenemisavade ümbrus, tühjendusava ja kere pōhi.
3. Tostke niitmiskorgust. Vt "Niitmiskorguse reguleerimine".
4. Kui muru kokkukogumisprobleemid ei kao, tehke jargmist Uhendage seade viivitamatult vooluvorgust lahti ja poordu Husqvarna teeninduskeskusesse.

Ligne vibratsoon

1. Kui tera on katki voi kulunud, vahetage see valja.

Uhendage seade viivitamatult vooluvorgust lahti ja poorduge Husqvarna teeninduskeskusesse.

1. Pika muru voi ebauhtlasel pinnasel niitmisel tuleb niitmiskorgust gorgemale tasemele regulerida. Vt "Niitmiskorguse regulerimine".
2. Veenduge, et rattad saavad vabalt poorelda.
3. Kui probleem ei kao, tehke jargmist.

Uhendage seine vivitamatutl vooluvorgust lahti ja poorduge Husqvaarna teeninduskeskusesse.

Hooldussoovitused

• Teie toode on unikaalseit identifitseeritud hóbedase ja musta kasutusvoimsuse tabeli abiil.
• Me soovitame tungivalth hooldada omseadet vahemaltiga 12 kuu jere, professionaalseeasmargil kasutades isegithedamini

Varuosad

Tera 34cm

Viitenumber:

Osanumber:

FLY066

577366490

Tera 37cm

Viitenumber:

Osanumber:

FLY067

579041990

EESTI-3

Keskkonnateave

• Keskkonnateadlikkusega tuleb arvestada "oma aja ara elanud" toote utiliseerimise puhul.
  Vajadusel poorduge utiliseerimisteabe saamiseks kohlik omavalitsuse poole.

Tootel voi pakendil olev sumbol viitab sellele, et antid toodet ei tohi kasitleda olmejätmeten.

See tuleb via hoopis elektriliste ja elektrooniliste seadmete

ümber toölemiseks moeldud kogumispunktti. Tagades selle toote korrektse utiliseerimise, aitate välida

keskonnale ja inimelule tekkida voivaid negatiivseid tagajargi, mille pohjuseks vob olla antud toote vale kaitlemine. Antud toote umber toottlemise kohta edasise teabe saamiseks poorduge palun oma kohliku omavalitsuse, olmejaatmete kaitlemisega tegeleva ettevotte voi toote edasimuja poole.

Vead, mis ei kai garantialb
Kulunu dvöi kahjstatud loketerade vahetamine.
Vead, mis tuleveed esialgest weast bavit amata gtmisesst
Järst kokkupörkestulenevad vead
Yead, mis tulenevad tot ekasutamise stviil, mis ei ole vastavuses sell eskasutu su hendis olevate juhiste ja soovt sega.
Valjalaenutud mashatele garantii ei kehti.
Järgmised esem on kuluvad osad ningnendel uga sallub regulaarst hooldusest, ning seetatu need eikai taraiset kehtva garantiala:loketerad, ekktivooljuhe

* Hoatau

HusqvarnaUK Ltd.ei vda endale garanti vastutust defektide eest,me on pohjustad t eikkult voisal set,ots eelt voi kaudset Hus qvarna UK Ltd.ip o t mte heakskidetud varuo sa devois aosade kinnitamise,voku ma snat on minglgimaaalamudetud.

EU Vastavusdeklaratssoon

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

Votame endale ainuvastutuse, et toode:

Tahistus.Lawnmower = Murunijiduk

Tuubi/tüpidetahistus.C340VC,C370VC

Lökeseade tüup...... Vaadake toote hinnangusilti

vastab järgmiste Eü direktivide nouetele ja sātetele:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

pohinedes jargmistel EL-is kooskolastatud standarditel:

Maksimaalne A-kaalutud helirohutase L kasutaja asukohas, moedetud kooskolas standardiga EN 60335-2-77, on esitatud tabelis.

Maksimaalne käe/kasivarre vibratsiooni kaalutud vaartus a, moedetud konealus(t)e too(de)te naidiseksemplari(de)kooskolas standardiga EN ISO 20643, on esitatud tabelis.

2000/14/EU: moedetud helivoimsuse Lwa ja garanteritud heliovimsuse Lwvaartused on toodud tabelis.

Vastavuse hindamise protseduur..Annex VI

Informeeritud organ. Intertek, Davy Avenue,

Knowlhill, Milton Keynes,

Tehnilise dokumentatsiooni hoidja.

TÜUP:	C340VC	C370VC
Löikelaius (cm)	34	37
Löikeseadme põörlemiskiirus (rpm)	3700	3600
Voïmsus (kW)	1.4	1.6
Mõodetud helivöïmsus LwA (dB(A))	94	93
Garanteeritud helivöïmsus LwA (dB(A))	96	96
Heliröhk LwA (dB(A))	78.2	82.1
Määramatus KpA (dB(A))	2.5	2.5
Käe/käsivarre vibratsioon ahyw (m/s2)	1.79	2.7
Määramatuskonstant Kehw (m/s2)	1.5	1.5
Kaal (Kg)	10.8	11.2

EESTI-4

Drosiba

Ja so izstradajum neizmanto pareizi, tas var but bistams! Sis izstradajums var nipietni savainot operatu un citrus cilvekus. Izmantojot so izstradajumu, jaievero visi bridinajumi un drosibas noradijumi, lai nodrosinatu piemerotu drosibas un efektivitates limeni. Operators ir atbildigs par so rokasgramata ieklauto un uz izstradajuma atzimeto bridinajumu un drosbias noradijumu ieverosanu. Nekad neizmantojiet so izstradajumu, ja raataja nodrosinatais zales savacegrozs vai aizsargi neatrodas pareizajā slavokli.

Kesk tee 10. Aaviku kūla

Bao valo

Hariu maakond

75305Estonja

kontakt etl@hu

Finland

Oy Husgvarna Ab