Chevron 37VC - Kosilnica FLYMO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Chevron 37VC FLYMO

SK Pred použitimi si prečitaite

11.Vijak spodnjega ročaja x 2

12.Rocica za prerlagajanje visine

13.Navodila za uporabo

14.Opozorilne oznake

15.Identifikacijska oznaka izdelka

HB- SADRZAJ

1. Kuka za kabele x 2

2. Vijak x 2

3. Gornja ručka

4. Donja rucka

5. Spojnica za kabel x2

6. Gumbruckeimaticax2

7. Podloška x 2

8. Vijak ručke x 2

9. Gornji dio kutije za travu

10.Donji dio kutije za travu

11.Vijakdonjerucke × 2

12.Poluga za podesavanje visine

13.Prirucnik s uputama

14.Simboli upozorenja

SINE uporabljaje raznih tekoic na ciiscenje.

HR NEMOJTE koristiti tekucine za ciscenje.

LT Nenaudokite skysci valymui.

RU HE nCnoB3yTe HnKoCTn DnA OYNCTHN.

Bočni hřeben pro sećeni u okrajù (R1)

Umozhuje seceniv tsesne blizkosti stn a plotu.

V primeru, da Vašega izdelka ne boste uporabljali v skladu s temi navodili, je le-ta lahko nevaren! Vaš izdelek lahk o povzroči resne poskodbe uporabniku in drugim osebam, zato je potrebno upoštevati vsa opozorila in varnostne napotke, da bi se zagotovila ustrezna varnost in učinkovitost med njegovo uporabo. Uporabnik je odgovoren za to, da se upoštevajo opozorila in varnostni napokit navedeni v tem priročniku in na prolvodu samem.

Razlaga Simbolov na Vašem proizvodu

Opozorilo

Preberite navodiila za uporabo in se prepričajte, razumete vse kontrolne funkcjie in njihovo delovanje.

Kosilnica mora med kosno prilegati tlem. Ob nagibanju ali dvigovanju kosilnice lahko pride do izmeta kamenja.

Opazovalci naj se oddalijo od kosilnice med košnjó.
Ne kosite dokler so ljudje, posebn'o otroci ali
domec zivali v področju košnjë. 117

Pazite se ostrih rezil - pred vzdrzveanjem ali v primeru poskodbe kaba vtic aktanite iz vticnice. Rezila se vrtijo se po izklop stroja.

Napajalni kabel varujte pred stikom z rezilom.

Splośna navodila

1. Ta izdelek smejo uporabljati tudi otroci, stari 8 let in vec, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, zaznavnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce se jih pri tem nadzoruje ali ce so bile poucene glede varne uporabe izdelka in so razumele nevarnosti, ki jih lahko povzroci uporaba izdelka. Otrokom se ne sme dovoliti, da bi se igrali z izdelkom. Otroci ne smejo cistiti in vzdhrževati izdelka brez nadzora. Osebam, mlajšim od 16 let, odsvetujemo uporabo tega izdelka.

2 Nikoli ne dopustite, da bi napravo uporabljali otroci ali ljudje ki niso seznanjeni z navodili za uporabo.
3. Ko so v blizini ljudje (se posebej otroci) ali domače Živali, prenehajte uporabljati napravo.
4. Kosilnico uporabljate samo po postopkih in v namene ko opisani s the navodilih.
5. Kosilnice ne uporabljaje, cte ste utrujeni, bolani ali ste uzi alcohol, droge ali zdravila.
6. Uporabnik ali upravljalec je odgovoren za nesrece ali ogrozanje drugih oseb ali njihove lastnine.

Elektrika

1. Priporoča se uporaba varnostne naprav (R.C.D.) s prekinjevalcem elektricnega toka, katerega moč ne presega 30mA. Tudi z uporabo varnostne naprav 100% varnost ne more biti zagotovljena, zato se pri vsaki uporabi kosilnice držite navodil za varno delo. Neoporečnost varnostne naprav R.C.D. preverite prad vsako uporabo.
2. Pred uporabo preglejte, ce kaze kabel znake poškodb ali staranja. Če ugotovite, da je kabelPokvarjen, izdelek odnesite na Pooblaščeni servisni center na zamenjavó kabla.
3. Kosilnice ne uporabljajte, ce je elektrichi kabel poskodovan ali izrabljen.
4. Takoj izkljucite elektricni tok, ce je kabel prerezan ali je

poskodovana izolacija. Ne dotikajte se elektricnega kabla dokler ne izkljucite elektricnega toka. Prerezan ali poskodovan kabel ne popravljaje. Zamenjate ga z novim
5. Vaš podaljšek ne sme biti zavit. Zaviti kabli se Iahko segrejejo in zmanjsajo učinkovitost Vase kosilnice.
6. Kabel ne približujte kosilnici. Vlěcite ga vedno za seboj. Kosite v smeri od in proti priključeneu mestu kabla in nikoli krožno.
7. Ne vlecite kabla okoli ostrih predmetov.
8. Predno izključite vtikač, kabelski priključek ali podaljšek izključite elektrčni tok.
9. Predemavijete kabel za shranitev ga preglete, da niz poskodovan ai postaran. Poškodovanega kabla ne jio. popravljaje ampak ga zamenjaje z novim.
10. Kabel vedno previdno zvijte in pazite, da ga ne prepognete.
11. Kosilnice nikoli ne prenašajte tak, da jo držite za kabel.
12. Ne vlecite elektricnega kabla potem, ko ste ga izključili izvtčnice.
13. Uporabljaje samo elektricno napetost navedeno na napisnii tablici.
14. Naši izdelki so dvojno izolirani na osnovi EN60335. V nobenem primuru ne smete kakrsnega koli dela izdelka ozemljiti.

Kabli

Ce uporabljate podaljske kablov, morajo ustrezati najmanjsim precinim presekom v spodnji tabeli:
Napetost Kabel dolzina Precnipresek
220-240V/50Hz do 20 m 1.5 mm
220-240V/50Hz 20 - 50 m 2.5 mm
1. Elektricni kabli in podaljski so na razpolago v pooblascenih Husqvarna servisih za izdelke uporabne na prostem.
2. Uporabite podaljske, namenjene zunanji uporabi, ki ustrezajo eni od naslednjih specifikacij: Navadna guma 3 (60245 IEC 53), navaden PVC (60227 IEC 53) ali navaden PCP (60245 IEC 57)
3. Če je katki kabel kosilnice poškodovan, ga raj zamenjá proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser ali ustrezno iusposobljena oseba, da se izognete nevarnostim.

Priprava

1. Med uporabo tega aparata bodite vedno obuti v cvrsto obutev in nosite dolge hlae. Opreme ne uporabljaje bosi ali ko nosit odprtse sandale.
2. Pred kosno odstranite s trate palice, kamne, kosti, zico in odpadke, na katere bi lahko naletelo rezilo.
3. Pred uporabo ali po kakrsnemkoli trku aparata (udarec ali padec aparata), se prepriçajte, da aparat ni obrabljen ali poskodovan in ga po potrebipopravite.
4. Obrabljena ali poskodovana rezila zamenjaje skupaj z njihovo pritrjevalno garnituro zato, da se obdrži ravnotežje.

Uporaba

1. Kosilnico uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali zelomnoi razsvetljavi.
2. Ce je le mogoče, se izogibajte kosenju mokre trave.
3. Na mokri travi Vam lahko spodrsne, zato bodite previdni.
   4, Posebno pazite na pobocjih in obujte nedrseco obutev.
4. Kosite prečno po pobocju, nikoli navzdol in navzgor.
5. Bodite izredno previdni, kadar menjate smer na pobocju. S kosilnico hodite poças, ne tekajte.
6. Med delom, še posebej na nagnjenih povrsinah, se prepričajte, da stojite varno in trdno na tleh. Kosilnica ne uporabljäte v blizini bazenov ali vrtnih ribnikov.

I. Med kosnjo ne hodite vzvratno, Iahko se spotaknete.

1. Nikoli ne kosite travo tako, da bi kosilnico vlekli proti sebi.

2. Ugasnite kosilnico predno jo potegnete preko netravnihov, povrsin.

3. Nikoli ne uporabljate kosilnice s poškodovanimi šcitniki ali brez nameščenih šcitnikov.

4. Z rokami in nogami se ne približujte rezilnim delom aparata, posebno pri vžiganju motorja.
5. Ne nagibajte kosilnico medtem ko motor tece.
6. Z rokami se ne priblizujte kanalu za izmet trave.
7. Nikoli ne dvigujte ali prenašajte kosilnice, ko je v pogonu ali, ko je še prikljucena na elektrčni tok.

SLOVENSKO - 1

Varnostna navodila

1. Potegmite prikljucni kabel iz vticnice:
2. preden pustite kosilnico brez nadzorstva za dalji ali krajsi cas.
3. preden očistite zamašitev.
4. preden pregledujete, cistite ali delate na napravi.
5. ce pri delu zadanete na trd predmet. Prenehajte z delom in se prepricaje, da je kosilnica se varna za delo.
6. ce kosilnica prekomerno vibira, prenehajte s kosnjoo in ugotovite vzrok. Prekomerno vibriranje lahk o povzroci poskodbo.

Vzdrzevanje in shranjevanje

1. Pozor: Ne dotikajte se vrtecih se rezil
2. Tesno privijte vse vijake (matcne in navadne) in matice, da

ste sigurni, da je kosilnica pripravljena za varno delovanje.
3. Zbiralnik za travo pregleje pogosto, da nista obrjen ali izrabljen.
4. Pravočasno zamenjaje obrabljene ali poškodovane dele
5. Uporabite originalne nadomestne dele, ki so specificirani za ta proizvod: rezilo, pritrdilni vijak rezila, distančnik in pogonsko kolo.
6. Med nastavljanjem kosilnice pazite, da st prsti ne zagozdite med rezilno in ohišje.
7. Skladujte na suchom a chladnom miesto, mimo dosahu deti. Neskladujte v exteriori.
8. Pred shranjevanjem Naj se orodje vsaj 30 minut hladi.

POMEMBNE INFORMACIJE

Ko izdelek prejmete od proizvajalca, so kolesa dvignjena. Ne vklopite izdelka, dokler ne premaknete koles iz dvignjenega položaja v položaj 5. (gleje sliko A)

Montaza spodnjih rocic na kosilnico

1. V ohišje vstavite spodnja dela ročic in ju pritisnite navzdol(B1).

2. Vijaka vstavite skozi ohišje in ročici ter ju trdno privijte s križnim izvjacem (B2).

Montaža zgornjih ročic na spodnje ročice

1. Prepricajte se, da je zgornja ročica na pravem mestu, gumb za zaklepanje na stikalni omarici pa njao bo na vrhu.
2. Maticu vlozte do utahovacieho gomb(Ra)
3. Prepricajte se, da sta zgornja in spodnja rocica pravilno poravnan(C2). Obstajata dve luknji za prilagoditev visije zgornjega rocaja.
4. Name-site vijak, podložko in gumb s(R). Pritrdite gumb s krili.
5. Postopek ponovite na drugi strani.
6. Kabel namestite na rocice s pomojo prilozenih objemk.

Oglejte si vsebino strani za položaj.
Prepricajte se, da se kabel ne zagozdi med zgornjimi in spodnjimi ročicami.

1. PritrditePokrov koša za travo naŽe sestavljen koš za travo, takdo paravnate sponke. Pred pritrijevanjem se preprčajte, da so vse sponke na pravem mest(E)
   Montaza sestavljenega koša za travno na kosilnico.
2. Dvignite varnostno Ioputo (F1)
   2.Prepricajte se, da je izhodna cev cista in da v nnej ni delcev umazanije (F2)
3. Sestavljen kos za travo postavite na 2 drzali (F3) na
   hrbtni strani ohisja, kot je prikazano na sl. G
4. Varnostno Ioputo pritrdite na vrh koša za travo.

• OPOMBA Za vecino trat je priporocena srednja višina. Če boste, rezali prenizko, bo to vlivalo na kakovost trate, slabo pa bo tudi nabiranje.

Zagon in zaustavitev

Zagon kosilnice

1. Pritrdite kabel podaljka na hrbtno stran stikalne omarice.(J)
2. Na kablu naredite zanko in jo potisnite skozi rezo. (K)
3. Za pritrditev zanko postavite prek kljuke in kabel povlecite nazaj skozi rezo (L).
4. Vtic vstavite v tviicno in napravo vklopipe. Na stikalni omarici je gumb za zaklepanje (M1), ki onemogoca nezazelen vklo naprave.
5. Pritisnite ter drzite gumb za zaklepanje (M1) na

stikalni omarici in pritisnite enega od vzvodov za vklop/izklop v smer proti zgornji ročici (N).

1. Med pritiskanjem vzvoda za vklop/izklop v smer proti zgornji rocici spustite gumb za zaklepanje (P).
2. OPOMBA - Na kosilnici sta dva vzvoda za vklop/izklop. Za vklop kosilnice lahko uporabite kateregaa koli od nijju.

Ustavitev kosilnice

1. Sprostite pritisk na vzvod za vklop/izklop.

Polno okence koša za travo

• Ko se kos za travo napolni, je trava vidna skozi okence (Q).

• Ko sta okence oz. kos za travo polna, je cas, da kos izpraznite.

SLOVENSKO - 2

Kako kositi

Kako kositi

1. Kosnjo začnite na robu trate, ki je najbližji viru napajanja, tak do je kabel na delu trate, ki ste ga ze pokosili.

2. Kosite dvakrat tedensko v rastnisezoni.Trava bo trpela,ce boste na enkat porezali vek kot tretjino njene dolzine.

Kosilnice ne preobremenite

Ce kosite dolgo, debelo travo, Iahko hitrost motorja pade,

slišali boste razliko v zvoku motorja. Če hitrost motorja pade, lahko pride do preobrenimenite kosilnice in tem do poskodbe. Če kosite dolgo, debelo travo, boste obrenmenitev zmanjsali, Če pri przem rezanju visino rezanja nastavite visje. Oglejte si razdelek "Prilagoditev visine rezanja".

Nastavek za robove (R1)

Omogocakosnjo v blizini zidov inograj

Odstranjevanje in nameščanje rezila

PREDEN poskusite odstraniti ali ponovno namesititi reziti, izklopite napravo, pocakajte, da se rezil noha vrteti, in jo nato izklopite sie iz elektricega napajanja.

Z rezilom vedno ravnajte previdno - ostri robovi lahko povzrocio poskodbe. UPORABLJAJTE ROKAVICE. Ostdranjevanje rezila

S1 - sornik rezila; S2 - tesnilo; S3 - rezilo

1. Sornik rezila odstranite tako, da rezilo trdo drzite z roko (pri tem opravilu morate nujno nositi rokavice), s kjučem za vijake pa sornik rezila vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga tako odvjte (S).
2. Odstranite sornik rezila, tesnilo in rezilo. (S)
3. Preverite, ali je prišlo do kakšnih poškodb, in po potrebì ocistète.
4. Ce je rezilo težko odstraniti, vstavite izvija(1)v odprtino (T2)(tako boste blokirali pigeon), nato pa s

kjučem za vijake vrtite sornik rezila v nasprotni smeri urnega kazalca in ga tako odvjte. Pred vklopom naprave poskbrga, da boste izvijać zagotovo odstranili.

Ne glede na to, v kaksnem stanju je kovinsko rezilo po 50 urah kosnej ali po dveh letih (odvisno od terga, katero obdobje nastopi prej), ga morate po preteku tega obdobija obnoviti. Če je rezilo počeno ali poškodovano, ga zamenjaje z novim.

Namešanje rezila

1. Namestite rezilo na gred takto, da bodo njegovi ostri robovi obrnjeni stran od gredi.
2. Potisnite sornik rezila skozi tesnilo in rezil ter takop onovno sestavite sklop.
3. Rezilo trndo drzite z roko (pri tem opravilu morate nujno nositi rokavec) in cvrsto privije sornik sa kljućem za vijake. Pazite, da ga ne boste privili prevec.

Vzdrzevanje kosilnice

Ciscenje

UPORABLJAJTE ROKAVICE
- POMEMBNO: - Zelo pomembno je, da je kosilnica cista. Če sm katerem koli dovodu zraka ali pod ohisjem ostanki trave, je lahko to nevarno za požar.
1. Travo izpod ohišja odstranite z metlico. (V1)
2. Z mehko krtaco odstranite travo iz vseh zračnih dovodov (V2), izhodne cevi (V3) in koša za travo (V4)
3. Z mehko krtaco odstranite ostanke trave z opazovalnega okenca (V5).
4. Povrsino kosilnice obrišite s suho krpo (V6).
- POMEMBNO:- Za cišćenje kosilnice ne uporabljajte vode, saj to lohko poškoduje in razveljavi garancijo. Ne cišite s kemičnimi sredstvi, vlkuño z bencinom ali ratztopinami, ker lahko nekatere od njih unicićo

pomembne plasticne dele.

Ulozenie kábla

• Elektricky kabel mozete uh'adne a bezpečne uložit jeho navinutim okolo háčikov (W1).

Shranjevanje kosilnice

• Kosilnico hranite v suhem prostoru, kjer je zašcitena pred poskodbami
• Odvjite krilati matici in ročaj prepognite Čez izdelek (W2), pri Čemer pazite, da bo zgornji del ročaja ves Ācas podprt.

1. Ste sledlii pravilnemu postopku za zagon? Oglejte si razdelek "Zagon kosilnice"
2. Ste stroj vklopili?
3. Preverite varovalko v vložku in jo, Če je pregorela, zamenjaje.
4. V primeru, da pregori tudi nova varovalka: Izdelek nemudoma izkligucite iz elektricne napeljave in se posvetujte pri storitvenem središcu Husqvarna. Slabo nabiranje trave
5. Stroj izkljucite iz elektricnega omrežja.
6. Očistite zunanjo stran dovodov zraka, izhodno cev in spodnjo stran ohišja.
7. Dvignite visino rezanja. Ogleje si razdelek "Prilagoditev visine rezanja".
8. Če te težave še niste rešili: Izdelek nemudoma izkljucite iz elektricne napeljave in se posvetujte pri storitivenem središću Husqvarna.

Prekomemo tresenje

1. Stroj izkljucite iz elektricnega omrežja.
2. Preverite, ali je rezilo pravilno pritrjeno.
3. Ce je rezil poškodovano ali obrabljeno, ga zamenjatez novim.
4. Če tresenja niste odpravili: Izdelek nemudoma izklučite iz električne napeljave in se posvetujte pri storitvenem središću Husqvarna. Kosilnico težko potiskate
5. Stroj odklopite iz elektricnega omrežja.
6. Če je trava dolga ali Če tl niso ravna, morate visino rezanja dvigniti. Oglejte si razdelek "Prilagoditev visine rezanja".
7. Preverite, ce se kolesa lahko vrtijo neovirano.
8. V primeru, da se tezava ponovi: Izdelek nemudoma izklučite iz elektrickne napeljave in se posvetujte pri storitivenem središcu Husqvarma.

Priporocila servisiranja

• Vaš aparat je posebno prepoznaven po srebrnem in Črnem znaku kvalitete proizvoda.
  Priporocamo vam, da napravo servisirate vsaj enkrat na leto, pri profesonalni uporabi pa pogosteje.

Nadomestni deli

Rezilo 34cm

Referencna stevilka:

Stevilka dela:

FLY066

577366490

Rezilo 37cm

Referencna stevilka:

Stevila dela:

FLY067

579041990

SLOVENSKO - 3

Ekološki Podatki

• Kadar se nameravate znebiti proizvoda, ki je odsluzil svjo delovno dobo, morate biti pozorni na varstvo okolja.
• Ce je potrebno, se za informacije o tem obrnite na obcino.
  Znak na produktu ali na njegovi embalazi označuje, da se s tem produktom ne sme ravnati kot z gospodinjskimi opdadi. Nombre tega ga je potrebno oddati na ustrezno zbirno mesto, kjer reciklrajo

elektricno in elektronsko opremo.

Z ustreznim odlaganjem tega produkta boste pomagali prepreciti mozne negativne posledice za okolje in clovesko zdravje, ki bi bile v nasprotnem povzrocene. Glede podrobnosti ili recikliranju tega produkta prosimo kontaktirajte vaš občinski svet, komunalno podjetje ali trgovino, kjer ste produkt kupili.

Garancija & polica garancije

Ce bi se v garancijski dobiPokazalo, da je kateri od delov aparataPokvarjen in je okvara posledica napake v proizvodnj,bo pooblašceni servis Husqvarna apratov za uporabo na prostem,brezplačno popravil ali zamenjal okvarjeni del.
a) da, napako prijavite direktno pooblašćenemu servisu.
b) predložite dokazilo o nakupu.
c) da, napaka ni vzrok nepravilne uporabe, malomarnosti ali napacne nastavitve.
d) da, napaka ni posledica naravne obrabe.
e) da, je bila naprava servisirana, popravljena, razstavljena ali drugače strokovno vzddrževana le od osbepe pooblašćene od firme Husqvarna UK Ltd..

f) da, naprava ni bila na posodo
g) da, je naprava last prvotnega kupca
h) da naprava ni bila uporabljena v trzne namene.
*Ta dodatek h garanciji nikakor ne zmanjsuje kupčevih zakonitih pravic.

Okvare v zvezi z vzroki navenedenimi spodaj ta priročnik nePokrivka, zato je pombembo, da si preberete navodilva v Priročniku za uporabo, da boste lahko razumeli upravljanje z

Vasim proizvodom in njegovo ustrezno vzdrževanje: Okvare, ki jih garancija nePokrivna
okvare, ki so nastale vsled nepravocasne prijave prvotne okvare.
okvare zaradi nenadnega udarca.
Okvare, ki nastanejo kot posledica neustrezne uporabe proizvoda in neupostevanja navodil in priporocil, ki jih vsebuje prirocnik za uporabo.
naprave, ki se uporabljajo za izposojanje.
*Naslednji rezervni deli se smatrajo za potrošni material kateregza zivljenjska doba je odvisna od rednega vzdrrževań in ne predstvljago osnovo za garancijski zahtvek: rezila, elektricki kabel
* Opozorilo Husqvarna UK Ltd. ne prevzame garancijske odgovornosti za okvare povrozcene v celoti ali delno, direktno ali indirektno z zamenjavo nadomestnih ali dodatnih delov, ki niso proizvodeni ali potrjeni kot originalni deli Husqvarna UK Ltd.. Garancijska odgovornost preneha tudi ce je bila naprava kakorkoli predelana.

EU IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

Leto izdelave. Glej Etiketo Označbe Proizvoda

skladni z osnovnimi zahevami in dolocili naslednjih direktiv ES:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

na osnovi naslednjih veljavnih harmoniziranih standardov EU:

V tabeli je navedena rajvisja vrednost vibracij na dlan/roko a_h , izmerjena v skladu s standardom EN ISO 20643 na vrorcu zgornjih izdelkov.

2000/14/EC: Vrednosti izmerjene jakosti dolgovalovnega zvoka in zagotovljene jakosti dolgovalovnega zvoka sta prikazani s stevlkami v tabeli

Postopek ocenjevanja skladnosti.. Annex VI

Priglašeni organ.... Intertek, Davy Avenue,

Huskvarna, 22/01/2013

P. Lameli

Glavni inženir

Skrbnik tehnische dokumentacije

Tip	C340VC	C370VC
Širina reza (cm)	34	37
Hitrost rotacije naprave za rezanje (rpm)	3700	3600
Moč (kW)	1,4	1.6
Izmerjena jakost zvoka Lwa(dB(A))	94	93
Zagotovljena jakost zvoka Lwa(dB(A))	96	96
Zvočni tlak Lpa(dB(A))	78.2	82.1
Negotovost Kda(dB(A))	2.5	2.5
Tresljaji roke/dlani ahtw(m/s2)	1.79	2.7
Negotovost Kahtw(m/s2)	1.5	1.5
Obtežiti (Kg)	10.8	11.2

SLOVENSKO -4

Pritrditev kabelskih kavljev (za shranjevanje elektricega kabla)

1. Vstavite drog na kabelskem kavlju skozi luknjov zgornjem rocaju(D1).
2. Vstavite manjiši vijak in ga trdno priv(D2)
3. Postup zopakujte na druhej strane.

Montáz zberného kontajnera na trávu

Montáz zberného kontajnera na travu

1. eko zberneho kontajnera na travo umiestnite na zmontovany kontajner a nastavte polohu zapadiek. Skontrolujte, cisu vsetky zapadky spravne nastave Potom ich kliknutim nasadte do spravnejpolohy.
   Upevnenie zmontovaného zberného koša na kosačku
2. Zodvihnite bezpečnostnu západ (1)
3. Skontrlujte, ci je vystupny otvor cisty, a ci nie su na nom ziadne necistot(F2).
4. Kompletne zmontovany zberny kos na travu nasadte na 2 body(F3) na zadnej strane kry(wid'. Obr. G)

4 Bezpečnostnu zapadku položte na zberné kǒs.
ny Skontrolujte, ji ze zberné kǒs bezpečne nasadeny.
DOLEZITE! PO NASADENI KOSA SKONTROLUJTE, CI MEDZI BEZPEÇNOSTNU ZAPADKOU A ZBERNYM KOSOM NEZOSTALA ZIADNA MEDZERA.
Pri demontázi kosa postupujte v opacnom poradi.
- Na ve'lkych plochach, kedy nie je potrebnePokosenu travu zbiera', mozete pouzit kosaeku aj bez zberneho ko'sa na travu. Skontrolujte, cje bepezcnostna zapadka uplne zatvorenia. Tvar bepezcnostnej zadapy umoznjue vypadvaniePokosenej travy smerom dolu za kosacku.