Chevron 37VC - Corta-relva FLYMO - Manual de utilização gratuito

Motor e desempenho	Motor elétrico de 1600 W (1,6 kW), velocidade de rotação da lâmina de 3600 rpm, largura de corte de 37 cm. Nível de pressão sonora na posição do operador: 82,1 dB(A). Alimentação: 220-240 V / 50 Hz.
Ajuste da altura de corte	5 alturas de corte de 20 a 60 mm, ajustáveis com uma única alavanca centralizada. Posições 1-2: corte baixo, posição 3: corte médio (recomendado para a maioria dos relvados), posições 4-5: corte alto.
Depósito de recolha e descarga	Depósito de recolha em duas partes com janela indicadora do nível de enchimento, visível sem abrir o depósito. Utilização sem depósito possível: o defletor de segurança direciona os aparos para baixo e para trás da máquina. Pente de rebordo integrado para cortar junto a muros e vedações.
Segurança e arranque	Botão de bloqueio anti-arranque acidental (lock-off). Duas alavancas de arranque/paragem (uma de cada lado do guiador), ambas intercambiáveis. Duplo isolamento conforme EN60335 - sem necessidade de ligação à terra. Peso: 11,2 kg.
Manutenção, armazenamento e lâmina de substituição	Punhos dobráveis e suportes de cabo integrados para armazenamento compacto. Nunca limpar com água. Substituir a lâmina (ref. FLY 067 / n.° de peça 579041990) após 50 horas de corte ou 2 anos. Revisão anual recomendada num centro autorizado Husqvarna.

Perguntas frequentes - Chevron 37VC FLYMO

Como arrancar corretamente a Flymo Chevron 37VC?

Ligue o cabo de extensão à parte traseira do quadro de comandos. Forme uma argola no cabo e prenda-a ao gancho do quadro para evitar que a ficha se desconecte durante a tosa. Ligue a ficha à rede elétrica. Para arrancar, mantenha o botão de bloqueio (lock-off) premido enquanto puxa uma das duas alavancas de arranque/paragem em direção ao punho superior; solte então o botão lock-off sem largar a alavanca. Para parar, basta soltar a alavanca.

Que altura de corte devo usar para o meu relvado?

A Chevron 37VC dispõe de 5 alturas de corte entre 20 e 60 mm, reguláveis pela alavanca lateral do chassis. A altura média (posição 3) é a mais indicada para a maioria dos relvados. Evite cortar demasiado curto: enfraquece o relvado e diminui a qualidade da recolha. Em erva alta ou espessa, comece por uma altura mais elevada para não sobrecarregar o motor.

Como sei quando devo esvaziar o depósito de recolha?

O depósito tem uma janela transparente na lateral. Quando a erva ficar visível através da janela, é hora de esvaziá-lo. Desligue sempre o corta-relvas da rede antes de retirar o depósito. Após esvaziá-lo, volte a encaixá-lo e certifique-se de que não existe qualquer folga entre o defletor de segurança e a parte superior do depósito.

Posso usar a Chevron 37VC sem o depósito de recolha?

Sim. Sem o depósito, certifique-se de que o defletor de segurança está completamente fechado: ele direcionará a erva cortada para baixo e para trás da máquina. Esta opção é prática para áreas maiores onde a recolha não é necessária.

O que fazer em caso de vibrações excessivas ou má recolha?

Em caso de vibrações anormais, desligue imediatamente da rede e verifique se a lâmina está corretamente fixada e em bom estado. Uma lâmina dobrada ou lascada deve ser substituída (ref. FLY 067 / 579041990). Em caso de má recolha, limpe as entradas de ar, o tubo de descarga e a parte inferior do chassis, e aumente a altura de corte. Se o problema persistir, contacte um centro de assistência autorizado Husqvarna.

Como limpar a Flymo Chevron 37VC após a utilização?

Nunca utilize água para limpar o corta-relvas: pode danificar o motor e anular a garantia. Use luvas. Escove os resíduos de sob o chassis, limpe as entradas de ar, o tubo de descarga e a janela do depósito com uma escova macia, e limpe a carcaça com um pano seco. Os resíduos de erva nas entradas de ar podem representar um risco de incêndio.

Quando substituir a lâmina da Chevron 37VC?

Substitua a lâmina (ref. FLY 067 - n.° de peça 579041990) após 50 horas de corte ou 2 anos, o que ocorrer primeiro. Substitua-a imediatamente se estiver fissurada ou visivelmente danificada. Antes de intervir, desligue da rede, aguarde a paragem completa da lâmina e use luvas grossas. Para retirar a lâmina, segure-a firmemente com a mão enluvada e desaperte o parafuso no sentido anti-horário.

Como armazenar a Flymo Chevron 37VC no final da temporada?

Limpe bem o corta-relvas. Enrole o cabo de alimentação nos ganchos do punho superior para um armazenamento organizado e seguro. Desaperte as borboletas e dobre os punhos sobre a máquina. Guarde num local seco, protegido de geadas e fora do alcance de crianças. Não armazene no exterior.

MANUAL DE UTILIZADOR Chevron 37VC FLYMO

11.Parafuso do braço inferior x 2

1. Alavanca de regulacao da alta

13.Manual de Instruções

PT Para orientação adiencial ou reparações,contacte o seu agente local.

Precauções de segurança

Se não for utilizesa com cuidado estmaquina pote ser perigosa e causar lesoes graves ao operador ou a terreiros poe que os avisos e instruções de seguranca deferao ser seguidos rigorosamente. So assim assegurar a condicoes razoaveis de seguranca e eficiência no uso este aparador de relva. O operador é responsavel pela observancia dos avisos e instruções contidos在此manual e na propria maquina.

Explicação dos Simbolos do Seu Produkte

Cuidado

Leia as instruções do'utilizarguidedamente para ter a certeza de que compreende todos os 控eros e a sua funciona.

Mantenha sempre a maior no chao quando estiver a cortar reiva. Inclinar ou levantar a maior de cortar relva. 6. Mantenha o cabo afastado da maior, travaile sempre relva pode provocar o lançoamento de pedras. aixo, suaeca em círusos.

Mantenha os expectadores afastados. Não corte a relva quando outras pessoas estão no culpado, não especialmente crâneas e animais.

Cuidado com as lâminas afiadas - retire a ficha da totema antes de realizar创建工作 de manutenção, ou se o cabo estiverdanificado.

As lamas continuam a rodar mesmo antes de desligar aquina.

Mantenha o cabo de alimentacao afastado da lamina.

Em geral

1. Este produto pode ser uso com supervisão ou, se tiverem sido dadas instruções referentes à utilização do produto em segurar e os perigos resultantes tiverem sido comprehendidos, quando por crianças com idade égua ou superior a 8 anos, bem como por pessoas com incapacidade física, sensorial ou mental ou com falta de experiência ou conheçimentos. Não se deve permitir que as crianças brinquem com o produto. A limpeza e a manutençao peloutilizar não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

Nao se recomenda a utilização deste produits por pessoas com idade inferior a 16 anos. 2

1. Nunca permitteda que crianças ou pessoas que desconhecam estas instruçõesutilizem aquinaa.
2. Interrompa a'utilização da区内a se houver pessoas, sobretudo crijanças ou animais, nas imédicações.
3. Use a boaina de cortar relva apenas para as funções e do modo descritos neste manual.
4. Nunca use a boaquina de cortar relva quando se sente cansado, doente ou sobre a influencia de bebidas alcoólicas, drogas ou medicamentos.

5. O operador ou utente é responsavel por acidentes que ocorraram a outras pessoas na sua propriedade. Electricidade

6. Recomenda-se a utilização de um dispositalo de correto 4,3,5,6,7. Residual (R.C.D.-Residual Current Device) com um corrente de disparo não superior à 30 mA. Mesmo com um dispositalo de correto residual instalado não é possivel garantir 100% de segança, devendo adoptar-se sempre 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17. Prácticas de trabalho seguras. Verifique o seu dispositalo de correto residual sempre que o utilizes.

7. Antes de utiliser, verifique se existem vestigios de danos ou desgaste. Se o cabo estiver danificado, leveo equipamento a um Centro de Assistencia Autorizada e

solicit a substituicao do cabo.

1. Não utilize a区管委会 de cortar relva se os cabos eletricos estiverem em mau estado.
2. Se o cabo eletrico se cortar ou se a isolação se danificar desl figure imeditamente da electricidade. Não toque no cabo eletrico até que esteja desligado da electricidade. Não reparou um cabo danificado, substitua-o.
3. O cabo deve estar disenrolado, o cabo enrolado pode aquecer demasiado e reduzir a eficiência da区内a de cortar relva.
   6.Mantenha o cabo afastado da区内a, travahe sempre afastado da fonte de energia cortando para cima e para baixo, nunca em circulos.
4. Não puxe o cabo à volta de objectos afiados.
5. Desligue sempre a boaquina antes de desligar a tomada ou os cabos de extensão.
6. Desligue a boaquina, desligue a tomada e certificque-se de que os cabos não estao danificadas de enrolar o cabo para guardar. Não repare um cabo em mau estado, substitua-o.
7. Enrole o cabo con cuidado evilando que forme nós.
8. Nunca transporte o produto pegandoleo cabo.
9. Nunca puxe能找到你吗？
10. Utilize apenas uma tensão de alimentação de CA como está indicado no rótilo das espécografções do produits.
11. Os{nossos produits tem isolação dupla em conformidade com o padrão EN60335. Sob nenhumas circunstancias deve, qualquer peça deste produits, ser ligada à terra.

Cabos
Se foram usados cabos de extension,"These devem respeitar as secções-transversais minimas indicadas naabela abaixo:

Voltagem Comprimento Secao do cabo transversal 220-240V/50Hz até 20 m 1.5 mm 2 220-240V/50Hz 20 - 50 m 2.5 mm

1. Os cabos de rede e as extensões podem ser adquiridas no seu Centro de Assistência Tecnica local da Husqvarna UK Ltd..
2. Utilize apenas os cabos de extensione especificamente concebidos para uso no exterior e os quais se encontrem em conformidade com uma das seguentes espécificações: Borracha comum (60245 IEC 53), PVC comum (60227 IEC 53) ou PCP comum (60245 IEC 57)
3. Se o cabo de ligação curto estiver danificado,cede ser substituído pelo fabricante,leo seu agente representante ou um职业技能 qualificado a fim de se fazer um acidente.

Preparacao

1. Quando usar o seu produits use sempre calçado resistente e calças compridas. Não utilize o equipamento. O com os pés descalços ou com sandálias abertas.
2. Certifique-se que o relvado não tem paes,PEDras, ossois, arames e lixo: estas poder sem atrirados pela lamina.
3. Ante de utilizes a maquina, e après qualer如何去, verifie se ha sinais de desgaste ou danos e repare-os se for necessario.
4. Quando substituir as lamas substiua quando as outras peças que Ihe pertencem.

Utilização

1. Utilize a这其中 cortar relva apenas durante o dia ou com optima luz artificial.
2. Sempre que possivel evite utiliser a其间a quando a relva está molhada.
3. Em relva molhada tenha cuidado para não se descalar.
4. Em encostas tenha especial cuidado com o calçado, use a calculado que não escorregue.
5. Em encostas corte a relva na horizontal e nunca para cimar e para boa.
6. Tenha especial atençao quando mudar de direcção nas de encostas. Caminhe, nunca corra.
7. Certifique-se de que toma sempre uma posicao segura e estavel quando estiver a travaalhar, especially em declives. Não use o corta-relva perto de piscinas ou pouço nos jardins.

PORTUGUES - 1

Precauções de segurança

1. quandoURTAR a relva nao recue, pode tropear.
2. QuandoURTAR a relva nao puxe a maquina na sua direccao.
3. Desligue a boaquina quando a empurrar fora superficieGuardar e Manter do relvado. 1. Cuidao: nao te
4. Nunca utilize a boaquina com protectores danificados ou fora do lugar.
5. Mantenha as maoes e os pés sempre afastados dos dispositivos de corte, especialmente quando ligar o mo
6. Não incline a boaquina quando o motor está a travaíha.
7. Mantenha as mãos afastadas do canal de descarga da relva.
8. Nunca agarre ou carregue uma máquina deURTAR relva efunacionamento ou ainda ligada a electricidade.
9. Desligue a ficha da tomada:
   -antes de delexar a maquina sozinha por algoum tempo;
10. antes de retiring algoqum objecto que estrova;
11. après de vérifier, limpar ou manjar as peças electrolycas.

12. se bater num objecto. Não volté a usar a boaquina deURTAR relva antes de se certificar que está em bois condições segurance;

13. se a boa de cortar a relva fazer a vibrar de modo invulgar. Verifique imeditamente. Uma vibracao excessiva pode provocar ferimentos.

14. Cuidado: Não toque na(s) lámina(s) rotativa(s)

15. Mantenha todos os parafusos, cavilhas e porcas bem apertadas para que a boaquina fique em boas condições de segurança.
16. Verifique a caixa para a relva para a relva frequentemente para identificar qualquer gasto ou deterioracao.
17. Por razões de segurarca substitua as peças gastos ou

1. Tenha cuidado quando fazer ajustamentos na区内 para evitar entalar os dedos entre as lâminas moveris ou peças fixas.
2. Guardar em local fresco e seco, fora do alcance das crianças. Não guardar no exterior.

Deixe o equipamento arrefecer durante pelo menos 30关键时刻 antedeguardar.

INFORMACAO IMPORTANTE

Quando recebida do fabricante, as rodas encontrar-se numa posicao levantada. Não ligue o produits antes de as remover da posicao levantada e as colocar na posicao 5. (Ver fig. A)

Montagem dos Manipulos inferiores no corta-relva

1. Introduza os Manipulos inferiores na base e empurre para baixo (B1).

2. Com recurso om una chape de fendas Pozidrive, introduzos os parafusos na plata forma e nos manipulos, apertando-os Completely (B2).

Montagem dos Manipulos superiores nos Manipulos inferiores

1. Certifique-se de que e pega superior está colocada correctamente com o botão 'lock-off' acima da caixa de distribuição.
2. Insira a porca no botao do guia(61)
   3.3. Certificque-se de que a pega superior e a pega inferior estao alinhadas correctamen(62).Existem bois orificios para Inajuste da alta do manipulo superior. 1
3. Monte o parafuso, anilha e botao de ore; Aperte o botao de orelhas.

4. Repita a operacao no除外.

5. Instale o cabo nos Manipulos com os acessos de fixação fornecidos. Veja a páginá de conteudos para saber a posicao.

Certifique-se de que o cabo não está preso entre os indivissemando manipulos superiores e inferiores.

Instalar os Ganchos do Cabo (para fixar o cabo de alimentacao)

1. Insira o pino do Gancho do Cabo no furo da parte Superior do Guiador(D1).
2. Insira o parafuso微量元素 e aperte-o para (18a)
3. Repita a operacao no除外.

Montagem do deposito de relva

Montagem do deposito de relva
1. Posicione a tampa do deposito de relva no deposito de relva montado atraves do alinhamento dos acessos o fixacao. Certificque-se de que todos os accesos de fixacao se entrainam correctamente poscionados antes de os encaixar com um estalid
Corta-Relva.
1. Levante a aba de segurangE1)
2. Certifique-se de que o chuto de segurarça está limpo e desobstruida(F2)
3. Coloque a caixa de relva Completely montada nos dois pontos de localização (53) na parte de trás da coberta como ilustrado empic. G

1. Coloque a aba de segurar na parte superior da caixa de relva relva. Certifique-se de que a caixa de relva está bem ena. colocada.
2. IMPORTANTE! DEPOIS DA MONTAGEM CERTIFIQUESE DE QUE NÃO HANHUMA FENDA ENTRE A ABA DE SEGURANCA E A CAIXA DE RELVA.
3. Para retirar para o mesmo mas ao contrario.
4. Em和地区 maiores de relva onde nao é preciso recolher a relva pode usar o seu conta-relva sem a caixa de relva. Certifique-se de que a aba de seguranca está completenessamente fechada. A concepcao da aba de bis seguranca permitte que a relva cortada descarregue para boaixo antes daquina.

• A ALTERA DE Corte é ajustada pela elevação ou abaixamento das rodas com a alavanca de ajuste de algo.
• Hacincco alturas de corte nesta maquina (20 - 60 mm).

NOTA Recomenda-se a alta media de corte para a maioria das relvas. A qualida da sua relva sofrera e a recolha de relva não sera bem feita seURTAR baixo demais.

Alturas de Corte:1 & 2 - Baixo, 3 - Medio, 4 & 5 - Alto

Como Arrancare Parar

Como arrancar o seuorta-relva

1. Ligue o cabo de extension nas costas da caixa de distribuiçao(J)
2. Forme um laço no cabo e empurre o laço atraves da fenda6 (K)
3. Para segurar coloque o loço sobre o gancho e puxe o cabo paraTRS atraves da fenda.

4. Ligue a ficha no sector de electricidade e ligue.

5. Carregue e segre o botão 'lock-fist' na caixa de distribuição, depois comprima uma das alavancas arranque/paragem em direção da pega superior

A caixa de distribuição é fornecida com um botão 'lock-off' (M) para evaporar acidentes ao arrancar. 1

Continue a comprimir a alavanca de arranque/paragem em direcção da pega superior e solte o botão 'loc(R)ff'

NOTA - Ha das alavancas de arranque/paragem montadas. Qualquer una delas pode ser usada para arrancar o corta-relva.

mo Parar o seu Corta-Relva

Liberte a pressao na alavanca de arranque/paragem.

PORTUGUES - 2

Janela de enchimento do deposito de relva

• À medida que o depósito de relva se enche, a relva ficará visível na jane (Q).

• Quando a janela/deposito de relva estiver cheio(a), está na ultura de esvaziar o deposito de relva.

Como Cortar Relva

Como Cortar Relva

1. Comece a cortar relva no canto em que a relva esteja maisvelocuidade do motor baixar pode sobrecarregar o seu corta-próximo do punto de energia para o cabo poder ser relva o que pode causar estragos na区内. Quando cortar estendido sobre a relva que ja cortou.

2. Corte a relva das vezes por semana durante a epoca de alteura de corte mais alta, isto ajudar a reduzir a carga. Ver crescimento, o seu relativo sofrerá, se mais do que um 'Como Ajustar a Altura de Corte'. tergo do seu comprimento for cortado numa vez. Pente para aparar (R1)

Não Sobrecarregue o seu Corta-Relvas O corte de relva muito espessa pode levar a velocidade do

Pente para apar (R1)
Permite cortar perto de muros e cercas

Remover e instalar a lamina

Desligue, espere até a lámina parar totalmente a rotação e deslgue da tomada ANTES de tentar remover ou reinstalar a lámina. Manuseie sempre a lámina com precação - as arestas afiadas podem provocar lesões. USE LUVAS. Remover a lámina

S1 - parafuso da lamina S2 - anilha S3 - lamina

1. Para remover o parafuso da lámina, segure a lámina com firmeza com a maior usingo luvas e utilize uma chave de bocas para desapertar o parafuso, rodando no sentido oposto ao dos ponteiros dos relógos.
2. Remova o parafuso da lamina, a anilha e a lan(a)
3. Verifique se existem danos e limpe conforme necessario.
4. Caso tenha dificuldades para remove a lamina, insira um chave de fendaT1) no orificiQ2) para bloquear o motor,进驻 a chave de bocas para soltar o parafuso.

lāmina, rodando no sentido oposto ao dos ponteiros dos relógios. Certificque-se de que a retira a chave de vendas antes de tentar ligar aquiries.

Substitua a lámina de metal ao fim de 50 horas de'utilisation ou 2 anos, ou que ocorro primeiro - independentemente do estado. Se a lámina aparecer rachas ou danos, proceeda à sua substituição.

Instalaruma lamina

1. Instale a lamina no veio com as arestas afiadas da lamina voltadas para o lado oposito do veio.
2. Reinstale o parafuso da lamina através da anilha e da lamina.
   A3. Segure a lámina com firmeza com a maior usingo luvas e aperte-a com firmeza com una chave de bocas. Não aperte a ia em demasia.

COMO Cuidar do seu Corta-Relva

Como Limpar

USE LUVAS

• IMPORTANTE: - É da maior importância que conserve o seu corta-relva limpo. Aparas de relva deixadas em quando uma das��omas de ar ou por baixo da coberta podem tornar-se num perigo de fogo potencial.
• Retire a relva debaixo da coberta com uma esca.
• Com una escova macia - retire as aparas de relva das tomas de a(V2), o chuto de descarg(V3) e a caixa de relva(V4).
• Utilizando una escova suave, remove os pedacos de relva cortada da janela de visiónam(5).
• Limpe a superficie do seu corta-relva com um pano seco (V6).
• IMPORTANTE: Nunca utilize agua para limpar o seu corte relva,PGAiso;podaradanificarocorta-relvaetornara a garantia invalida. Nao limpe com produits quimicos,

incluido gasolina, ou solventes - algunos destes produits podem destruir as peças de plácico importantes para a boaquina.

Fixar o Cabo

• O cabo eletrico pode ser enrolado nos ganchos para uma fixação ordinada e segui(1).
  Como Armazenar o seu Corta-Relva
• Armazene num lugar seco onde o corta-relva possa ser protegido contra estragos.
• Desaperte os botões laterais para permitir que os braços sejam dobrosos sobre o aparecido2) certificando-se de que o BRAço superiorica apoiao.
  No Fim da Estação de Corte de Relva
• Substitua as porcas, pernos ou parafusos, se for necessario.
• Limpe o seu corta-relva muito bem.
• Certifique-se de que o cabo eletrico foi armazenado correctamente para fazer estragos.

Suggestoes para a Solutao de Problemas

Falhas em Operar

1. O procedimento correcto de arranque está a ser seguido? Consulte 'Como Arrancar o seu Corta-Relva'
2. A energia está ligada?
3. Verifique o fusivel na tomada, se estiver queimada substitu
4. O fusivel continua a queimar? Desligue imeditamente do sector de abastecimento de energia e consulte o Centro de Servico Husqvama da sua localidade.

Fraca Recolha de Relva

1. Desligue do sector de fornecimento de energia.
2. Limpe o exterior das tomadas de ar, o chuto de descarga a parte inferior da coberta.
3. Eleve para una.altura mais alta de corte.ConsulteComo Ajustar a Altura de Corte'.
4. Se a fraca recolha de relva continuar: Desligue imeditamente do sector de abastecimento de energia e consulte o Centro de Servico Husqvarna da sua localidade.

Vibracao Excessiva
1. Desligue do sector de fornecimento de energia.
2. Verifique se a lamina está montada correctamente?
3. Se a lamina estiver danificada ou usada, substitua-a por a sua-gma nova.
4. Se a vibração persistir: Desígue imeditamente do sector de abastecimento de energia e consulte o Centro de Serviço Husqverna da sua localidade.
O Corta-Relva torna-se pesado para empurrar
1. Desligue do sector de fornecimento de energia.
2. QuandoURTARelva comprida ou usar a maquina em terreno, desnilvelado, a altura de corte deve ser elevada para um posicao mais alta.Consulte Como Ajustar a Altura de Corte'.
3. Certifique-se de que as rodas rodam livrente.
4. Se o problema persistir: Desligue imeditamente do sector de abastecimento de energia e consulte o Centro de Servico Husqvarna da sua localidade.

Recomendações de Serviço

• O seu produit está identificado de formaunjica por uma etiqueta prateada e preta com as espécificações do produits.
• Recomendamos vivamente que providencia a manutenção do seu produto pelo menos uma vez por ano, ou com mais frequência no caso de outilizaruma aplicaçãoprofessional.

PORTUGUES-3

Peças de substituição

Lámina 34cm

Informação Ambiental

• Ao eliminar o produit no fim da sua vidautilé necessario estar alerta para as quostoes ambientais.
• Se necessário, contacte as autoridades locais para obter informações relatives à eliminação.

O symbolo existente no produits ou na respectiva embalagem indica que o produit não pode ser tratado como loxio domestico. Por consiguiente,deer a ser depositado no punto de recolha aplicavel para efeitos de reciclagem de

equipamento eletrico e电子ico. Ao assegurar-se de que a deposicao este produits e efectuada da forma correcta, está a contribuir para fazer consequentialas potencialmente negativas para o ambiente e a saude humana, que, de outras modo, poderiam ser causadas pelo manuseamento inadequado este produits. Para maiis informacoes sobre a reciclagem deste produits, contacte o gabinetete municipal da sua localidade, o service de recolha de lixos domesticos ou a loja onde adquiriu o produits.

Garantia & Condições de Garantia

No caso de verificar que uma peça está defeitouosa por defeitocomprender como usar e fazer a sua MQina: de fabrico durante o periodo de garantia, a Husqvarna UK Ltda varias que a garantia não cobre

efectuará a sua reparação ou substituição atraves dos seu ^ Avarias resultantes da nao comunicação de uma avaria previa. Representantes de Assistencia Tecnica Autorizados, sem *Avarias resultantes de um embate brusco.
quaisquer encargos para o cliente, desde que:- *Falhas resultantes deutilizaçãodo produto sem ser em
a) O Centro de Serviços Autorizzato sera informado directamente enformidade com as instruções e recomendações do b) Seja aparecada prova de compra. manual do operador.
c) Aavaria não se devo a uso improprio, neglicência ou tentativa de reparacao pelo utente.
d) A avaria não tenha ocorrido durante a utilização normal.
e) A boaina nao tenha sido reparada, desmontada ou forcaPortanto, a sua revindicacao ao abrigo da garantia nao es por uma persona nao autorizada pela Husqvarna UK Ltd. . valida: laminas, cabo eletrico de alimentacao
f) A boaquina não tenha sido alugada.
g) A boa pertenca a pessoas que a comprou.
h) A boaquina não tenha sido usada para comércio.
Esta garantía é adiccional e não diminui os direitos estatúrios do cliente.
As segunte avarias nao está cobertas e portanto é importante ler as instruções do Manual do Operador e

UE DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilitadque o(s) equipamento(s);

Designação..... Lawnmower = Corta-relva

Designação do Tipo(s)....C340VC, C370VC

Identificacao da série...Consulte a Etiqueta de Especificações do

Ano de fabrico.. Consulte a Etiqueta de Especificações do

Estao) em conformidade com os requisitos e disponoes essenciais das seguites Directivas da CE:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

O nivl de pressao sonora maxima ponderada Lna posicao do operador, avaliado em conformidade com a norma EN60335-2-77 e indicado na tabela.

O valor máximo ponderado de vibração maior/braco a h avaliado em conformidade com a norma EN ISO 20643 numa amostra do(s) produits(s) supracitado(s) é indicado naabela.

2000/14/EC: Os values do ndel nolio spono ponderado Lw e da potencia sonora garantida Lwa estao em conformidade com os
valores indicados nas tabellas.

Procedimento de avaliação da conformidade. Annex VI

Organismo Notificado. Intertek, Davy Avenue,

Knowlhill, Milton Keynes

Tipo	C340VC	C370VC
Largura de Corte (cm)	34	37
Veloculdade de Rotação do Dispositivo de Corte (rpm)	3700	3600
Potência (kW)	1.4	1.6
Potência Sonora medida LwA (dB(A))	94	93
Potência sonora garantida LwA (dB(A))	96	96
Pressão sonora LpA (dB(A))	78.2	82.1
Irregularidade KpA (dB(A))	2.5	2.5
Vibração da boa / braço a vitra (m/s2)	1.79	2.7
Incerteza Kahw (m/s2)	1.5	1.5
Peso (Kg)	10.8	11.2

PORTUGUES-4

Husqvarna do Brasil Ltda

Av. Francisco Matarazzo,

1400-19" andar

São Paulo - SP

CEP:05001-903

Tel: [phone]

marketing.br.husqvarna@

husqvarna.com.br

Bulgaria

XyckBaHbBlrapn

EOO

Byn. Anpeo JAnueB N

1799 CoΦn

Ten. (+359) 02/9753076

www.husqyarna.bg

Canada/USA

GARDENA Canada Ltd.

100 Summerlea Road

Agosto Quito, Pichincha

Tel. [phone]

francisco.jacome@

husqvarna.com.ec

Estonja

Husqyarna Festi OU