Chevron 37VC - Zāles pļāvējs FLYMO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Chevron 37VC FLYMO

Uz izstradajuma noradito simbolu skaidrojums

Brīdinājums

Uzmanigi izlasiet lietotaja noradjumus, lai 5 pärliecinātos, ka pärzinat visas kontrolierices un to fungcijas.

Kad izstradajums darbojas, vienmér turiet to zeme.
Sasverot vai pacelat so izstradajumu, var tikt
izmesti akmeni.

Nelaujiet jums pietuvoties citiem cilvkiem. 8. Nestradajiet ar izstradajumu, kamr ta tuvuma atrodasiti cilveki, it ipasi berni, kari majdzivnieki.

Sargieties no asmeniem - pirms apkopes (vai ari, ja kabelis ir bojats) atvienojiet kontaktspraudni no elektrotikia.

Asmeni turpina griezties ari pec ierices izslegsanas.

Nenovietojet padeves kabeli griesanas ieriuc tuvuma

Vispargi jautajumi

1. Ja tiek nodrosinata atbilstoša uzraudzība var sniegti un izprasti noradijumi par drošu iceri lietošanu un iespejamo apdraudējumu, šo iceri var lietot běrni no 8 gadu vecuma, kā a personas as ur fizisku, sensorisku vai garigu invaliditāti vai bez pieredzes un zinašanam. Běrni nedrikst speléties ar iceri. Tīrisanu un apkopi, kas jáveic lietotājam, nedrikst veikt to běrni bez uzraudzības. Nav ieteicams šo iceri lietot personām, kas jaunakas par 16 gadiem.

2. Nejaujet berniem vai personam, kas nav iepazinus as ar siem noradjumien, lietot ierci.

3. Apturiet ierici, ja tuvumā atrodas cilveki (itīpaši běrnì) vai mādžīvniéki.
4. Izmantojiet so izstradajumu tikai tada veida un tudu funke veiksanai, kadas apraksitas sajos noradijumos.
5. Nekad nestradajet ar so izstradajumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
6. Operators vai lletotajs ir atbildgs par negacdijumiem vairiskiem, kas apdraud Citationas personas vai to Ipašumu.
7. Uzmanigi izlasiet lietotaja noradijumus, lai parliecinatos, ka párzinat visas kontrolierices un to fungcjjas.

Elektriba

1. Lielbritanijas Standaru instituts iesaka izmantot atlikusas stravas kedes ierie (R.C.D.) ar stravas atsleganas funckjuskas nodrosina, ka tās stiprums neparsniedz 30mA. Pat ja iruzstādīta R.C.D., 100% drosūtu tā garantēt nevar, un droşibas apsverumi jäievero vienmér. Parbaudiet savu R.C.D. katru reizi, kad to izmantojat.
   2.2. Pirms lietoşanas párliecinieties, vai kabelis nav bojats vail nevocojis. Ja atklas, ka kabelis ir bojats, nogadajiet to pilnvarotă Kunden apkalpoşanas centra un ludziet to apmainit pret jaunu.

2. Neizmantojiet so izstradajumu, ja elektribas kabeli ir bojati g vai nodilusi.

3. Nekavejoties atvienojiet kabeli no elektrotikla, ja tas ir pargriezts vai ja tam ir bojata izolacija. Nepieskarieties elektribas kabelim, kamr nav atvienota elektropadeve. Nelabojiet pargrieztu vai bojatu kabeli. Nomainiet to pret jaunu.

4. Spiralveida kabeli nedrǐkst izmantot kā págarinātāju, jo
   ko Spiralveida kabeli var pärkarst un samazinat šī izstrādājumā efektivit_ti.
5. Nodrosiniet atstatum starp kabeli un izstradajumu; vienmert e. stradajiet pietiekamā attalumā no strāvas avota, parviietojies augsup un lejup, bet nekad pa apveida trajektoriju.
6. Nevelciet kabeli ap asiem prieksmetriem.
7. Pirms kontaktdaksas, kabela savienotaja vai pagarinataja atvienoanas vienmēr atslēdziet galveno elektrapadeveski. sledzī.
8. Atsédziet, atvienojiet kontaktdakšu no elektrftikla un pärbaudiet elektribas vadu, vai tas nav bojats vai novecojis, 11 pirms satinat to uzglabāsanai. Nelaboijet bojatu vadu, 12 nomainiet to pret jaunu. Izmantojiet tikai GARDENA rezerves kabeli.
9. Kabeli vienmertiniet uzmanigi, nepielauijiet ta salocisanos.
10. Nekad neparnesajiet so izstradajumu aiz kabela.
11. Nekad neraujiet kabeli, lai atvienotu kudu kontaktdaksu.
12. Izmantojiet tikai mainstravu ar tadu spriegumu, kads noradits uz izstradajuma dati uzlimes.
13. Musu izstradajumi ir divkarshi izoleti atbilstoši standartam EN60335. Neviana izstradajuma dala nekādos apstaklos nedrikst veidot savienojumur ar zemi.

Kabeli

Ja tiek lietoti pagarinataji, tiem jaatbilst talak tabula minetiem minimalajiem skersgriezuma parametriem:

Spriegums Kabela garums Skersgriezuma dala

220-240V/50Hz lidz 20 m 1.5 mm

220-240V/50Hz 20 - 50 m 2.5 mm

26 Elektropadeves vadus un pagarinatajus var iegadaties jusu vietejapstiprinatajapkopes centra.

1. Izmantojiet tikai tadus vadu pagarinatajus, kas ir speciali paredzeti lietoisanai arpus telpam un kas atbilst sadam specifikacijam: parasta gumija (60245 IEC 53), parasts PVC (60227 IEC 53) vai parastes PCP (60245 IEC 57)

2. Ja isais savienojuma vads ir bojats, ta aizstašana jauztic ražotājam, ta akpokes pārstāvim vai lidzīgas kvalifikacijas personām, lai novérstu iéspejamo bistamūb.

Sagatavošanās

Jift. Kamer Izmantojat savu izstradajumu, vienmer valkajiet izturigus apavus un garas bikses.Nelietojet ieri ci, ja esat ar basam kajam vai valejjas sandales.
2. Pārliecinieties, ka mauriṇa nav sprungulju, akmenu, kaulu, vadu un netirumu, jo asmens var tos izsviest.
3. Pirms masinas izmantoşanas un péc visa veida triecienieme, pa barpaudiet, vai nav manāmas diluma vai bojumu pédas, un, ja nepieçésams salabojet.
4. Nodilus vai bojatus asmenus nomainiet kopa ar to stiprinajumiem, lai saglabatu lidzsvaru.

Izmantošana

1. Izmantojiet izstradajumu tikai dienas gaisma vai labamaksligaja apgaismojuma.
2. Ja iespejams, neizmantojiet so izstradajumu slapja zale.
3. Slapjā zāle esiet piesardzigs, jo varat paslidet.
4. Slipumā esiet ipasi piesardzīgs, lai nezaudētu fidzsvaru, un valkajiet nesfdośus apavus.
   jiu Nogaze stumiet šo izstradājumu škērsam, betnekad
   ir augsup un lejup.
5. Mainot slipumā virzenu, esiet ipaši piesardzigs(-a). Solojiet, bet nekad neskrieniet.
6. Pārbaudiet, vai stradājot (itīpāsī nogāzēs), iṇēmat droṣu un stabilu stavokli. Nelietojiet zales plāvēju peldatabasein vai darza diku tuvuma.
7. Stradajot ar zales plaveju, nekad neparvietrojieties, atmuguriski, jo varat pakluy.
8. Nekad neplauijiet, velkot zales plaveju pret sevi.

Drosiba

1. Pirms stumjat zales plaveju pa virsmu, kas nav zale, izsledziet to.
2. Nekad nestradajiet ar izstradajumu, ja ta aizsargir bojati neatrodas savā viṭa.
3. Nekad nepietuviniet rokas un kajas griesanas dalai, it ipa motora ieslegsanas laikā.
4. Nesasveriet izstradajumu, kamer motors darbojas, iznemot.
5. Nenovietojiet rokas zales izvadijanas vada tuvumā. 3.
6. Nekad nepaceliet un neparnesajiet izstradajumu, kad tas darbojas vai ir pieslegtse elektrapadevei.
7. Atvienojiet kontaktdaksu no elektropadeves: - pirms atstajat izstradajumu bez uzraudzibas uz jebkadu laikposmu;

8. pirms nosprostojuma atbrivosanas;

9. pirms ierices parbaudisanas un tirisanas vai citu darbu veiksanas ar to;

10. ja ir notikusi sadursme ar kādu priekšmetu; neizmantojiet savu izstradajumu, kamē reesat parliecinats, ka tas ir la darba karītībā;

11. ja izstradajums sak neparasti vibret. Nekavajoties pärbaudiet. Pärlieku liela vibracija var izraisit savainojumus.
    Apkope un uzglabasana

12. Uzmanibul! Nepieskarieties rotejosiem asmeniem
13. Nodrosiniet, lai visi uzgriani un skruves bute cieši pievilktas, lai butu parliecinats, ka izstradajums ir droša pot. darba kartiba.
14. Bieai parbaudiet zales savacejgrozu, vai tas nav nodilis vai sabojajies.
15. Drośības nolūkos nomainiet nodilušas vai bojatas detalias.
16. Izmantojiet tikai tadu rezerves asmeni un asmens skruvi, kas sim izstradajumam noradita.
17. Izstradajuma regulësanas laikā piesargieties, lai noiesprostotu pirkstus starp mašinas kustigajām un nekustigajām detajām.
18. Uzglabajiet vesa, sausa un berniem nepieejama vieta Neuzglabajiet ara.

Pirms ierices noglabasanas |aujiet tai atdzist vismaz 30 minutes.

SVARIGA INFORMACIJA

Sanemot no ražotāja ɪerici, tās riteni ir paceltā stavokli. Neiesledziet ɪerici, kameri riteni nav novietoti 5. stavokli (sk. A att.).

Apaksejo rokturu pievienošana zales plavejam

1. levietojiet rokturu apaksdalu pamatne un spiediet 2. Izmantojot Pozidriv skruvgriezi, ievietojiet skruves pamatne

un rokturos un pievelciet lidz gal(2)

Augsejo rokturu piestiprina ana pie apaksjiem rokturiem

1. Parbaudiet, vai augsejais rokturis atrodas pareizā stavokil atblokeşanas pogai jaatrodas sadales karbas augspuse.
2. levietojiet uzgriezni roktura fiksata
3. Parbaudiet, vai augsejais rokturis un apaksejais rokturis ir pareizi pielidzin(2). Augsejra roktura augstuma regulesanai ir paredzeti divi urbmi.
4. Uzstadiet skruvi, starpliku un sparna fiksa(62). Pievelciet sparna fiksatoru.

5. Atkartojiet ieprieks minetas daribas icerices preteja puse.

6. Piestipriniet vadu rokturiem, izmantojot komplektā ietvertos stiprinajumus. Poziciju skatiet sutura lapa.

Pärliecinieties, ka kabelis nav iespiests starp augsejo un apaksejo rokturi.

Kabela apskavu pievienošana (strāvas kabela glabāšanai)

1. levietojiet balstu kabela apskava caur atveri augsejra rokturi (D1).
2. levietojiet mazako skruvi un pievelciet, lai nostip(Ba)u
3. Atkartojet iepriekš minētās darbības ierīces pretējā puse.

Zales tvernes montaza

Zales tvertnes montaza

1. Uzstadiet zales tverntes vaku uz zales tverntes, nostiprinot skavas. Pirms skavu nofiksēsanas pārbaudiet, vai tās atrodas pareizajā viē(B).
   Pilibā samontētas zāles tvernes uzstādiṣana uz zāles plāveja 1. Paceliet drośības atlok(1).
2. Parbaudiet, vai izvades tekne ir tira un taja nav (Rz)
3. Novietojiet pilibā samonteto zales tvertni uz diviem pamatnes aizmugure esosiem stiprinajuma punkkātas paradit att
4. Novietojiet zales tvertnes virspuse drošibas atloku.

Pärbaudiet, vai zäles tvertne ir drossi nostiprinata.
SVARTI! PEC UZSTADISANAS PärBAUDIET,VAI
STARP DROSBAS ATLOKU UN ZALESTVERTNI NAV
PALICIS ATSTATUMS.
ai veiktu nonemsanu, veiciet ieprieks minetas darbibas preteja seciba.
ai apstradatu ieliaka izmera maurinu, kur zales savakšana
nav nepiecesama, varat lietot zales plajeju bez zales
vterntes. Pärbaudiet, vai drošibas atloks ir pilniba aizverts.
Drosibas atloka uzbuve lauj griezt zali tā, lai t tiktu izvadita
aiz zales plajeja.

Griesanas augstuma regulēsana

Griesanas augstums tiek pielagots, paaugstin vai pazeminot ritenus, sim nolukam izmantojot reguleşanas sviru(H).
- Sai ieriei ir pieejami pieci griesanas augstumi (20 - 60 mm).
Plauşanas augstums:† & 2-Zems, 3-Videjs, 4&5-Augsts

PIEZIME

Parasti zalienu apstradei ieteicams lietot videja augstuma griezumu. Ja griezums buz par zemu, tas ietekmes zaliena kvaliti un noplautas zales savaksanu.

lericesieslegsana un apturegsana

Zales plaveja ieslegsana

1. Pievienojiet pagarinatajakontakspraudni sadales karbas aizmugure esosajaikontaktligzhi
2. Izveidojiet kabeli cilpu un izbidiet to cauri at(kei
3. Lai nostiprinatu cilpu, novietojet to virs apskavas un izvelciet kabeli atpakal cauri atvefe).
4. Piesledziet zales plaveju elektrotiklam un iesledziet to.
   Lai nepi'autu neaju'su iesleg'sanos, sadales karba ir aprikota an atbloke'sanas pogu (M1). Za
5. Turiet nospiestu sadales karbas atblokeesan un

pēc tam nospiediet vienu no ieslegsanas/apturesanas sviram virziena uz augsejo roktni
Turpiniestpiestieslegsan/apturesansviru virzianauz augsejo rokturi un atlaidiet atblokeesan pBu PIEZIME. Ierice ir aprikota ar divam ieslegsanas/apturesanas sviram.Jebkuru no tam var izmantot, lai leslegtu zales plaveju.

Zales plaveja apturešana

1. Atlaidiet nospiesto ieslegsanas/aptureesansviru.

Zales tvertne esosā zales daudzuma noteikşanas lodzins

Zalei piepildot zales tvertni, lodzina bus redzams nopautas Kad lodzin/s/zaes tvertne ir pilna, ta jaiztukso.

zales daudzumQ).

LATVIESU-2

Zales plausana

Zalesplausana

1. Säciet pλut zaliena malu, kas atrodas tuvak elektribas ātrums samazinās, tas var izraisit zales pláveja párslodzi, kā piegades vietai, tadjadi kabelis atradīsies taj vieta, kuru jauar tojabjumus. Pλujot garu, biezu zali, ieteicams iestatit busiht nopλivis. augstko griesanas augstu, tadjadi samazinot noslodzi.
2. Augsanas perioda plauijet zalienu divreiiz nedela. Zaliens var Skatiet sadalu par griesanas augstuma regulesanu tikt bojats, ja viena reize noplausit vairak par vienu treshalu

no zales garuma.

Neparslogojietzalesplaveju

Plaujot garu, biezu zali, motora atrums var samazinaties;

Malukemme (R1)

Lauj veikt griesanu tuvu sienam un zoigiem

Asmens nonem'sana un uzlik'sana

Izsledziet, pagaidiet, lidz asmens ir pärstajis griezties, un atvienojiet no elektrofikla, PIRMS veicat meginajumu nonem asmeni vai uzlkit to. Ar asmeni viemmer järikojas uzmanigi - tās asās malas var izraisit savainojumus. IZMANTOJIET CIMDUS Asmens nonemśana
S1 - asmens skrue S2 - blivejums S3 - asmens

1. Lai izskruvētu asmens skruvi, stingri satveriet asmeni ar cimdotu roku un ar uzgiežnatslęgu atbrivojiet asmens skruvi, pagriežot to pretëji pulkstenrădītāja kustības virzienam(S).
2. Izskruvejiet asmens skruvi un nonemiet blivejumu un asmen(S)
3. Parbaudiet, vai nav bojajumu, un, ja nepiecesams, notriet.3. Stingri salveriet asmeni ar cimdotu roku un stingri pievelciet
4. Ja asmeni gruti pakustinat, ievietojiet skruvgidzatvere (T2), lai bloketu piedzinas mehanismu, un tad ar

Zales plavejaapkope

Tirishana

LIETOJIET CIMDUSI
- SVARTGI: - Regulari tiriet zales plaveju. Gaisa iepludes系統a vai zem pamatnes palikuas zales dalinas var izraisit ugunsnelaimi.
1. Iztiriet zales paliekas no pamatnes apakas, izmantojot sukUzglabajiet ieri ci sausa vieta, tadejadi aizsargajot zaes (V1). plaveju pret bojamium.
2. Lietojot milstu suku, notriet zales dalinas no gaisa ieplades Attaidiet sparnklohus, lai autu rokturiem salocities vira vietam(V2), ka ariz no izvades tekna un zales tvertnes masinas(W2), parrliecinoties, ka augsejais rokturis ir atbalstits.
3. Lietojot mikstu suku, notriet zales atliekas no apskates lodzina(V5).
4. Nosalaukiet zales plaveja virsmu ar sausu dra
SVARI:Nekad neizmantojiet udeni zales plaveja tiriisanai. Rupigi notriet zales plaveju.
jo tas var radit zales plaveja bojajumus udarirgantijc. Lai nepiiautu bojajumus, pbaraudit, vai tek pareizi nederigiu. Netriet erici ar kimiskam vielam, tostarp, petrolejuuzglabats strvas kabelis.
vai skidinatajiem - dazi no tiem var sabojat svariges

Kludu novarsanis ieteikumi

lerice nedarbojas

1. Vai ir ieverota pareiza zales plaveja ieslegsanas kartiba? Skatiet sadalu "Zales plaveja ieslegsana"
2. Vai ir ieslegta barosana?
3. Parbaudiet, vai kontakspraudni ir drosinatajs; ja tas ir bo nomainiet to.
4. Vai drosinatajs izdedzis atkartoti? Nekavetjoties atvienojnet ierici no elektrotikla un szainieti Husqvama clientu apkalpoanascentru.

Nepietiekama noplautas zales savak'sana

1. Atvienojiet ierici no elektrotikla.
2. Iztriet gaisa iepludes atveru arpusi, izvades tekni un pamatnes apakspusi.
3. Paaugstinent griesanas augstumu. Skatiet sadalu par griesanas augstuma regulesanu
4. Ja noplautās zales savakṣana vēl arvien ir nepietiekama: Nekavējoties atvienojit āerīc no电量ktikla un sazinieties and Husqvarna klientu apkalposanas centru.

Pärmīrga vibracija

1. Atvienojiet ierici no elektrotikla
2. Parbaudiet, vai asmens ir pareizi uzstadits?
   3.3. Ja asmens ir bojats vai nolietojies, nomainiet to pret jaunu. t4, Ja vibracija turpinas:

Nekavejoties atvienojiet ierici no elektrotikla un szinieties ar Husqvarna klienu apkalposanas centru.

Zales plaveju ir gruti parviot

1. Atvienojiet ierici no elektronikla.
2. Vieta, kur ir gara zale vai nefidzena virsma, paaugstinent griezuma augstimu. Skatiet sadalu par griesanas augstima regulesanu.
3. Parbaudiet, vai riteni var brivi griezties.
4. Ja problemu neizdodas noverst: Nekavojties avtienojiet ierici no elektrotikla un szainieties ar Husqvarna klientu apkalpoşanas centru.

Apkopes ieteikumi

Jusu izstradajum idenfici e izstradajuma unikala datu uzime, kas ir sudraba un melna krasa.
- Mēs iesakām veikt izstrādājuma āpkopi vismaz reizi divpadsmit meneşos vai biezāk, ja to izmanto profesiónali.

Rezerves dalas

Asmens 34cm

Atsaues numurs:

Detalias numurs:

FLY066

57366490

Asmens 37cm

Atsaues numurs:

Detalias numurs:

FLY067

579041990

LATVIESU-3

Vides informacija

Utilizejot izstradajumu pec tā kalpoşanas mu āa beigam, jānem vērā vides apsvērumi.
Ja nepieiesams, vaicajet par utilizaciju attiec gajai vietjadzesiet noverst ta iespjamo negati vo ietekmi uz vidi un cilveku iestadei. veseli bu, ko varetu izrai t si izstradajuma nepareiza izmeana atkritumos. Lai sanemtu plasaku informaciu par si Izstradajuma para stradansanotreizejai izmantoisanai, lu dzu, szinieties ar savu vietjo pa'svaldi bas biroju, majsaimneci bas atkritumu utilizacijas pakalpojumu sniedzeju vai veikalu, kurigadajaties so izstradajum.

Garantijas & garantiju politika

Ja garantijas perioda konstate, ka kada no detalam ir defekt|valvertos noradijumus un saprastu, ka izmantot savu masinun.
jo ta ir razosanas brakis, Husqvarna UK Ltd. ar savu pilinarotweikt t as apkopi.

remontdarbu specialistu starpniecibu bez maksas salabo vai Defekti, ko garantija nesezd:

izjaukusi vai neatlauti iejaukusies tās darbība;

(f) maśīna nav bijusi iznomāṭa;
(g) maśīna pieder tās sākotnējam pircējam;
(h) mašina nav izmantota komercialiem měrkiem.
* Si garantija papildina clienta ar likumu noteiktās tiesibas unsaistibas attieibā uz defektiem, ko dalēji vai pilinibā, tieši vai nekadi neierobezo tās. netieši izraisijusi tadu rezerves dalu vai papilddetalu
Turpmak noradito iemeslu izraisitos defectus garantija nesedzstadiisana, ko Husqvarna UK Ltd. nav raojusi vaitadelir svarigi, lai jus izasitu saja operatora rokasgramata apstiprinajusi, vai masinas pielagoosana jebkada veida.

ES Atbilstibas deklaracija

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

Nosaka vienigi musu atbildibu par to, ka izstradajums (-i);

Apzimejums.Lawnmower = Zales plavejs

Tipapu apzimejums.C340VC,C370VC

Griesanas ierices veins....Sk. izstradajuma nominalo datum uzlimi

Izgatavosanas gads....Sk. izstradajuma nominalo datum uzlimi

atbilst Eiropas Komisijas direktivu pamata prasibam un noteikumiem:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

balstits uz šadiem ES (Eiropas Savienibas) piemerotiem un sakanotiem standartiem:

Maksimālā plaukstas/rokas vibracijas svrtā vertiba a n ko mera saskaṇa ar standartu

EN ISO 20643, izmantojot ieprieks mineto izstradajumu paraugus, ir noradita tabula.

2000/14/EC: izmeritās skanas stipruma Lwa un garantētās skanas stipruma Lwa vertibas ir atbilstošas tabulas

fiksetajam skaitliskajam vertibam.

Atbilstibas novertesanas procedura.. Annex VI

Tehniskas dokumentacijs ipašnieks

Tips:	C340VC	C370VC
Griešanas platums (cm)	34	37
Griešanas ierīces rotácijas ātrums (rpm)	3700	3600
Jauda (kW)	1.4	1.6
Izmērītā skānas intensitate LwA (dB(A))	94	93
Garantētā skānas intensitate LwA (dB(A))	96	96
Skanas spiediensis LpA (dB(A))	78.2	82.1
Nedroši KpA (dB(A))	2.5	2.5
Rokas / plaukstas vibracija a vrmw (m/s2)	1.79	2.7
Mainigums Kshw (m/s2)	1.5	1.5
Svars (Kg)	10.8	11.2

LATVIESU-4

Siguranta

(g) masina sā fié detinutā de cumpārātorul original;