Power Vac 3000 - Blæser FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Power Vac 3000 FLYMO

Oversættelse af den originale vejledning. Dette produkt må kun bruges under overvågning eller efter anvisning i sikker brug af produktet, og de farer, der eventuelt kan opstå ved en sådan brug, er forstået, af børn på 8 år og derover samt af personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden. Børn må ikke få lov at lege med produktet. Rengø- ring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning. Brugen af dette produkt af unge under 16 år anbe- fales ikke. Påtænkt brug af blæser: Når man anvender FLYMO blæseren / sugeren som en blæser, kan den feje snavs eller afklippet græs væk fra ind- kørsler, gangstier, terrasser osv., og den kan blæse afklip- pet græs, strå eller blade sammen i dynger, eller fjerne snavs fra hjørner, omkring samlinger eller mellem mursten. Påtænkt brug af suger: Når man anvender FLYMO blæseren / sugeren som suger, kan den opsamle tørt materiale såsom blade, græs, smågrene og papir. FARE! Risiko for tilskadekomst! v Dette redskab kan være farligt, hvis ikke man anvender det korrekt. For at garantere rimelig sikkerhed og effektivitet under brugen af redska- bet, skal man følge advars lerne og sikkerheds- anvisningerne i denne brugs anvisning. Brugeren er ansvarlig for at følge alle advarsler og anvis- ninger i denne brugsanvisning og på redskabet. Brug aldrig redskabet, hvis ikke de medføl gende afskærmninger er monteret korrekt.

Læs brugsvejledningen igennem. SLUK: Tag stikket ud af stik kontakten før rengøring eller vedligeholdelse. Redskabet må ikke udsættes for regn. Det anbefales, at man bruger sikkerheds- briller og høreværn. Man skal være op mærksom på, at man muligvis ikke hører andre, som træder ind i arbejdsområdet. Hold andre personer på afstand. Frakobl strømstikket, hvis ledningen bliver beskadiget eller sammenfiltret. Må i sugefunktion kun bruges med komplet monteret indsug ningsrør og lukket græsfang. Efter frakobling skal der ventes, til rotorbladene står stille. Må ikke bruges med langt, udslået hår, eller løst siddende smykker og påklædning. Generelle sikkerhedsadvarsler Elektrisk sikkerhed ADVARSEL! Elektrisk stød! Risiko for personskade som følge af elektrisk stød. v Produktet skal strømforsynes gennem en fejlstrømsafbryder (RCD) med en nominel udløsestrøm, der ikke overstiger 30 mA. Ledninger: Hvis el-ledningen er skadet, skal den udskiftes af produ- centen, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare. Symboler på produktet:

51300-80.960.03.indb 3351300-80.960.03.indb 33 08.09.21 09:2308.09.21 09:23Forlængerledninger kan fås i dit lokale godkendte servicecenter. Brug kun forlængerledninger, der er specielt designet til udendørs brug. Brug kun 1.00 mm² tykke kabler i op til 40 meters længde. Minimum bedømmelse: 1.00 mm² tykt kabel 1 Generelt Dette bilag præsenterer sikre driftspraktikker for hånd- holdte eldrevne have-løvsugere, have-løvblæse- re/-sugere med eller uden snitteværk samt have-løv- blæsere. Disse praktikker er ikke omfattende. Det væsentlige ved disse krav bør, så hvidt det er passende, stilles til rådig- hed for hver maskine og være tilpasset til maskinens spe- cifikke art. Desuden bør oplysningerne vedrørende lyd- og sving- ningsniveau samt nødvendige advarsler være bilagt, inklusiv følgende: VIGTIGT! LÆSES OMHYGGELIGT FØR BRUG OG OPBEVARES I DINE BILAG. 2 Sikker drift af håndholdte eldrevne have- løvsugere, have-løvblæsere/-sugere med eller uden snitteværk samt have-løvblæsere.

a) Gennemlæs anvisningerne omhyggeligt. Gør dig for- trolig med maskinens betjening og rette brug. b) Lad aldrig børn eller personer, som ikke er fortrolige med disse anvisninger, bruge denne maskine. Lokale bestemmelser kan være afgørende for den tilladte alder på den person, som betjener maskinen. c) Bemærk, at den, der betjener eller bruger maskinen, er ansvarlig for ulykker eller risici for andre personer eller deres ejendom.

a) Brug høreværn og sikkerhedsbriller. Disse bruges under hele maskinens indsats. b) Bær altid fast skotøj og lange bukser under maski- nens drift. Brug aldrig maskinen i bare tæer eller med åbne sandaler. Undgå at bære løst siddende klæder eller klæder med hængende snore eller slips. c) Undlad at bære løst hængende klæder eller smykker, som kan trækkes ind i indsugningsåbningen. Hold langt hår borte fra indsugningsåbningen. d) Brug maskinen i en anbefalet position og kun på en fast, jævn overflade. e) Undlad at bruge maskinen på en brolagt overflade eller på et gruslag, hvor det udkastede materiale kan forårsage personskader. f) Gennemfør altid en visuel inspektion før brug for at sikre, at snitteværket, snitteværkets bolte og andre fastgørelsesmidler er sikre, at kabinettet er uskadt samt at sikkerhedsindretningen og -skærmene er tilstede. Udskift slidte eller skadede komponenter sætvis for at bevare balancen. Udskift slidt eller ulæ- selig påskrift. g) Kontroller strømforsyningen og forlængerledningen før brug for tegn på skader eller aldring. Hvis et kabel lider skade under brugen, skal stikket straks trækkes ud af stikdåsen. UNDLAD AT RØRE VED LEDNINGEN, SÅ LÆNGE STIKKET STADIG ER I STIKDÅSEN. Undlad at bruge maskinen, hvis ledningen er skadet eller slidt. h) Brug aldrig maskinen, når der er mennesker (især børn) eller dyr i nærheden.

a) Kontrollér før maskinens brug, at tilførslen er tom. b) Hold dit ansigt og din krop borte fra påfyldningsåb- ningen. c) Tillad ikke, at der er hænder, andre legemsdele eller tøj i tilførslen, i udkastkanalen eller i nærheden af bevægede dele. d) Sørg for ikke at miste balancen, og for at du står sik- kert. Undgå en unormal kropsholdning. Når du tilfører materiale, stå aldrig højere end niveauet på maskinens grundflade. e) Stå ikke i udkastzonen, når maskinen er i brug. f) Vær ekstremt omhyggelig, når du tilfører materiale til maskinen, så du undgår, at der tilføres små metal- stykker, sten, flasker, dåser eller andre fremmedlege- mer. g) Sluk straks for strømmen og vent, indtil maskinen er standset, hvis skæremekanismen rammer et frem- medlegeme, eller hvis maskinen begynder at lave usædvanlige lyde eller vibrere. Træk stikket ud af stik- dåsen og følg de følgende skridt, før du starter maski- nen igen og bruger den:

• undersøg maskinen for skader;

• udskift eller reparer skadede dele;

• kontroller for løse dele og spænd dem fast. h) Tillad ikke, at forarbejdet materiale samles i udkastzo- nen, da dette kan forhindre det korrekte udkast og forårsage, at materialet føres ind i påfyldningsåbnin- gen igen.

i) Sluk for strømmen og træk stikket ud af stikdåsen,

hvis maskinen er stoppet til, før du fjerner tilstopnin- gen. j) Brug aldrig maskinen med defekte sikkerhedsind- retninger eller -skærme eller uden sikkerhedsindret- ninger som fx den anbragte pose. k) Hold energikilden fri for snavs og andre ansamlinger for at undgå skader eller en mulig ildebrand. l) Undlad at transportere maskinen, så længe energi- kilden er tændt. m) Stop maskinen og tag stikket ud af stikdåsen. Sørg for, at alle bevægelige dele er stoppet helt. – altid når du efterlader maskinen uden opsyn, – før du fjerner noget, der er stoppet til eller renser tilstoppede kanaler, – før kontrol, rengøring og andre former for arbejde på maskinen. n) Undlad at tippe maskinen, så længe energikilden er tændt.

2.4 Vedligeholdelse og opbevaring

a) Når maskinen stoppes til vedligeholdelse, inspektion, opbevaring eller til udskiftning af tilbehør, sluk for energikilden, og tag stikket ud af stikdåsen for at sikre dig, at alle bevægelige dele står stille. Lad maskinen

51300-80.960.03.indb 3451300-80.960.03.indb 34 08.09.21 09:2308.09.21 09:23køle ned før inspektioner, justeringer osv. Vedligehold maskinen omhyggeligt og hold den ren. b) Opbevar maskinen på et tørt sted og udenfor børns rækkevidde. c) Lad altid maskinen køle ned før opbevaringen. d) Vær ved vedligeholdelsen af snitteværket altid bevidst om, at selv om energikilden på grund af sikkerhedsindretningens låsefunktion er slukket, kan snitteværket stadig bevæges. e) Udskift slidte eller skadede dele af sikkerhedsgrunde. Brug kun originale reservedele og tilbehør. f) Forsøg aldrig at gå uden om sikkerhedsindretnin- gens låsefunktion.

2.5 Ekstra sikkerhedsanvisninger for maskiner

med sækudvidelser Sluk for maskinen, før du anbringer eller fjerner sækken.

Maskinen bør forsynes med en brydestrøm på højst 30 mA via en fejlstrømsikkerhedsindretning (RCD). Yderligere sikkerhedsadvarsler Farligt! Under montagen kan små dele sluges, og der er fare for kvælning pga. plastikposen. Hold småbørn på afstand under montagen. Advarsel! Fare! Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risi- koen for alvorlige eller dødbringende kvæstelser anbe faler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager produktet i brug.

ADVARSEL! Risiko for fysiske personskader! Skæreskade, hvis impelleren drejer rundt eller produktet starter ved et uheld. v Vent på at impelleren stopper, træk stikket ud af stikkontakten og brug handsker, før du udfører monteringsarbejde. Montage til brug af blæseren: Til tilpasning af blæserøret [Fig. A1]: BEMÆRK: En sikkerhedskontakt forhindrer, at produktet starter, hvis blæserøret

ikke er påsat korrekt.

1. Hvis opsamlingssækken er monteret, skal du fjerne

2. Ret rillerne på blæserrøret

ind efter rillerne på blæser- udgangen

, til det klikker på plads. Blæserrøret er fastgjort til blæserudgangen med rørets udløserknap

For at fjerne blæserøret

, tryk rørudløserknappen

ud på samme tid. For at tilpasse indtagnings-overdækningen [ Fig. A2 ]: BEMÆRK: En sikkerhedskontakt forhindrer, at pro- duktet starter, hvis indtags-overdækningen

ikke er påsat korrekt.

1. Hvis sugerøret er monteret, skal du fjerne sugerøret.

på løvblæserens nederste åbning, og drej indsugningsdækslet

med uret, indtil det rammer stoppet (bajonetfastgørelse).

3. Spænd fastgøringsskruen

skal du løsne fast- gørings skruen

mod uret og tage det af. Montage til brug af sugeren: For at tilpasse sugerøret [ Fig. A3 / A4 ]: ADVARSEL! Brug ikke sugeren

1. Hvis indsugningsafdækningen er monteret, skal du

fjerne indsugningsafdækningen.

2. Ret samlingerne på det øverste

sammen, indtil de er helt samlet. BEMÆRK: En sikkerhedskontakt forhindrer, at produktet starter, hvis sugerøret

ikke er påsat korrekt.

på havesugerens nederste åbning, og drej sugerrøret

med uret, indtil det rammer stop- pet (bajonetfastgørelse).

5. Spænd fastgøringsskruen

skal du løsne fastgørings- skruen

mod uret og tage det af. At påsætte posen [ Fig. A5 ]: BEMÆRK: En sikkerhedskontakt forhindrer, at produktet starter, hvis albuerøret

ikke er påsat korrekt.

1. Hvis blæserøret er monteret, skal du fjerne blæserøret.

2. Ret rillerne på vinkelrøret

ind efter rillerne på blæser- udgangen

indtil det klikker på plads. Opsamlingssækken er fastgjort til blæserudgangen med rørets udløserknap

4. Hæft opsamlingssækken

For at tage opsamlingssækken

af skal du trykke på rørets udløserknap

og trække vinkelrøret ud samtidigt

Påsætning af skulderremmen [ Fig. A6 ]: Som ekstra støtte, når du bruger produktet som suger, medfølger der en skulderstrop med dit produkt. Fastgør stroppen til produktet før brug. v Sæt krogen på holderen

51300-80.960.03.indb 3551300-80.960.03.indb 35 08.09.21 09:2308.09.21 09:234. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL! Risiko for fysiske personskader! Skæreskade, hvis impelleren drejer rundt eller produktet starter ved et uheld. v Vent på at impelleren stopper, træk stikket ud af stikkontakten og brug handsker, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. At rengøre produktet [ Fig. M1 / M2 ]: FARE ! Elektrisk stød! Risiko for personskade og skader på produktet. v Rengør ikke produktet med vand eller med en vandstråle (især en højtryksvandstråle). Luftstrøms-åbningerne skal altid være rene.

1. Fjern rørene og posen.

2. Rengør luftstrøms-åbningerne

og området omkring luftindtaget / udstødningen

med en blød børste (undlad at bruge skruetrækker). Fjern alle rester fra impelleren.

3. Rengør blæsehovedet med en fugtig klud.

ADVARSEL! Risiko for fysiske personskader! Skæreskade, hvis impelleren drejer rundt eller produktet starter ved et uheld. v Vent på at impelleren stopper, træk stikket ud af stikkontakten og brug handsker, før du tilslutter eller transporterer produktet. At tilslutte produktet [ Fig. O1 ]: FARE ! Risk of Elektrisk stød! For at undgå skade på el-ledningen

skal den isættes i kabellåsen

v Før du bruger produktet, skal el-ledningen

isættes i kabellåsen

1. Først skal du lave en løkke på el-ledningen

, derefter sætte løkken ind i ledningslåsen

og til sidst trække i forlængerledningen, så den bliver stram.

2. Sæt el-ledningen til en 230 V stikkontakt.

, til den står på SLUKKET. Arbejdsstillinger: Blæsning [ Fig. O2 ]: Brug dit produkt som en blæser til at fjerne rester eller afklippet græs fra indkørsler, fortove, terrasser osv., og den kan blæse afklippet græs, strå eller blade sammen i dynger, eller fjerne snavs fra hjørner, omkring samlinger eller mellem mursten. Styr luftstrømmen ved at føre blæserrøret nedad eller til den ene side. Arbejd altid væk fra faste genstande såsom fortove, store sten, køretøjer eller hegn. Rens hjørner ved at starte i hjørnet og arbejde udad. Dette vil hjælpe med at samle snavset, der ellers vil kunne blæse op i ansigtet. Vær forsigtigt under arbejde i nærheden af planter. Luftstrømmen kan beskadige sarte planter. Sugning [ Fig. O3 ]: Brug dit produkt som suger til opsamling af tørt materiale som blade, græs, små grene og papirstykker. Lad redskabet køre med høj hastighed, hvilket giver det bedste resultat ved sugning. Bevæg redskabet langsomt frem og tilbage over materialet, mens der suges. Undgå at sætte redskabet i bunker af snavs, da dette kan medføre tilstopning. De bedste resultater opnås, hvis man holder sugerrøret et par centimer over jorden. ADVARSEL: Hvis redskabet tilstoppes, skal man standse det og tage forlængerledningen ud af stik- ket. Vent til vingehjulet er helt standset, og tag så sugerrørene af. Ræk forsigtigt ind i sugeåbningen, og fjern snavset, der tilstopper den. Dette vil reducere risikoen for tilskadekomst på grund af vingehjulet.

51300-80.960.03.indb 3651300-80.960.03.indb 36 08.09.21 09:2308.09.21 09:23Problem Mulig årsag Afhjælpning Produktet starter ikke Blæserør, albuerør eller sugerør er ikke samlet korrekt. v Saml rørene korrekt (se 2. MONTERING). Posen er fuld. v Tøm posen. Forlængerledningen er afbrudt. v Tilslut forlængerledningen. Mekanisk fejl. v Kontakt din autoriserede service- forhandler. Produktet vibrerer unormalt Rester i luftindtagningsområdet. v Rengør produktet. Fjern eventuelle rester. Mekanisk fejl. v Kontakt din autoriserede service- forhandler. Vedrørende eventuelle andre fejlfunktioner bedes du kontakte Husqvarna UK Ltd. Customer Service. Reparationer må kun udføres af Husqvarna UK Ltd.’s serviceafdeling eller specialforhandlere godkendt af FLYMO.

ADVARSEL! Risiko for fysiske personskader! Skæreskade, hvis impelleren drejer rundt eller produktet starter ved et uheld. v Vent på at impelleren stopper, kobl produktet fra elnettet, og brug handsker, før du foretager fejlfinding.

Ud-af-drifttagning: Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

1. Træk stikket ud af stikkontakten.

3. Opbevar produktet på et tørt sted, hvor det er beskyttet

imod frost (posen må ikke være snavset under opbeva- ringen). Bortskaffelse: (iht. Dir. 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113) Produktet må ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald. Det skal bortskaffes iht. de gældende lokale miljøforskrifter. VIGTIGT! v Bring produktet hen til en miljøstation i nærheden. Løvsuger / -blæser Enhed Værdi (Power Vac 3000) Motor – strømforbrug W 3000 Netspænding V 230 Netfrekvens Hz 50 Maks. vakuumstrøm l/s 170 Tildækning 16:1 Maks. blæsehastighed km/h 310 Indsamlingsposens kapacitet l 45

51300-80.960.03.indb 3751300-80.960.03.indb 37 08.09.21 09:2308.09.21 09:23Løvsuger / -blæser Enhed Værdi (Power Vac 3000) Vægt kg 4,8 Lydtrykniveau L

målt / garanteret Usikkerhed k

RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701 Service: Kontakt venligst adressen på bagsiden. Garantierklæring: I tilfælde af et garantikrav pålægges du ikke nogen gebyrer for de leverede tjenester. Husqvarna UK Ltd. giver 2 års garanti fra det første køb hos forhandleren for alle originale og nye FLYMO produkter, hvis produkterne udelukkende er brugt privat. Denne pro- ducentgaranti gælder ikke for produkter, som er købt på et andenhåndsmarked. Denne garanti omfatter alle væsentli- ge mangler på produktet, som skyldes materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti opfyldes ved at levere et fuldt funktionelt erstatningsprodukt eller ved reparation af de defekte produkt sendes til os gratis. Vi forbeholder os ret til at vælge mellem disse muligheder. Denne service er under- lagt følgende bestemmelser:

• Produktet blev brugt til sin tilsigtede anvendelse i henhold til anbefalingerne i betjeningsvejledningen.

• Hverken køberen eller en tredjemand har forsøgt at åbne eller reparere produktet.

• Vedrørende driften blev der kun brugt originale FLYMO reservedele og sliddele.

• Forelæggelse af købsdokumentationen. Normal slitage på dele og komponenter (eksempelvis på knive, knivfastgørelsesdele, turbiner, lamper, kile- og tan- drem, hjul, luftfiltre, tændrør), optiske forandringer, samt slid- og forbrugsdele dækkes ikke af garantien. Denne producentgaranti er begrænset til reserveleverance og reparation efter de nævnte betingelser. Andre krav over for os som producent, for eksempel om skadeserstatning, begrundes ikke i producentgarantien. Denne producent- garanti berører naturligvis ikke de eksisterende juridiske og kontraktsmæssige krav over for forhandleren / sælgeren. Producentgarantien er omfattet af Forbundsrepublikkens Tysklands lovgivning. I tilfælde af garanti bedes du sende det defekte produkt retur sammen med en kopi af kassebonen og en beskri- velse af fejlen. Send det tilstrækkelig frankeret til FLYMO serviceadresse. Forbrugsvarer: Blæserrøret og sugerrørene er sliddele, og de er ikke dækket af garantien.

ikke er låst og lukket.

1. Når sugerøret er montert, fjerner du sugerøret.

med mindre det nedre røret

2. Sett sømmene på det nedre røret

4. Plasser vakuumrøret

1. Lag først en løkke med strømledningen

2. Koble strømledningen til en stikkontakt på 230 V.

1. Koble fra strømledningen.

2. Rengjør produktet.

3. Lagre produktet på et tørt område der det har

3,25 1,5 Målemetode ifølge: