Power Vac 3000 - Blåsare FLYMO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk dammsugare/lövblåsare
Märke	Flymo
Modell	Power Vac 3000
Strömförsörjning	Elnät 230 V / 50 Hz
Effektförbrukning	3000 W
Max sugflöde	170 l/s
Max blåshastighet	310 km/h
Hackningsförhållande	16:1
Uppsamlarpåsens kapacitet	45 L
Vikt	4,8 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	87,4 dB(A) (osäkerhet 3 dB)
Ljudeffektnivå (LWA)	100 dB(A) uppmätt / 101 dB(A) garanterad
Vibration hand/arm	3,25 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²)
Max förlängningskabellängd	40 m med area 1,00 mm²
Krävd säkerhetsanordning	Jordfelsbrytare (RCD) ≤ 30 mA
Tillverkargaranti	2 år

Vanliga frågor - Power Vac 3000 FLYMO

Hur startar jag Power Vac 3000?

För att starta, anslut apparaten till ett 230 V-uttag och sätt startbrytaren i läge ON. Se till att alla rör är korrekt monterade, eftersom en säkerhetskontakt förhindrar start om de inte är på plats.

Hur använder jag apparaten i blåsläge?

För att blåsa, montera blåsröret på luftutloppet. Rikta luftflödet nedåt eller åt sidan för att samla ihop skräp. Håll säkerhetsavstånd till fasta föremål och känsliga växter för att undvika stänk eller skador.

Hur använder jag apparaten i dammsugarläge?

För att dammsuga, montera sugröret och uppsamlarpåsen. För apparaten långsamt fram och tillbaka över torrt skräp (löv, gräs). Håll röret cirka 2,5 cm från marken för bästa resultat. Undvik att trycka ner apparaten i en hög med skräp.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera först att alla rör (blås, vinklat, sug) är korrekt monterade och låsta. Se till att uppsamlarpåsen inte är full och att förlängningskabeln är ansluten. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.

Hur rengör jag Power Vac 3000?

Koppla bort apparaten och vänta tills turbinen stannat helt. Ta bort rören och påsen. Rengör luftflödesspaltorna och luftinlopps-/utloppsområdet med en mjuk borste. Använd aldrig vatten eller högtrycksspolning. Påsen kan vändas ut och in och tvättas i vatten.

Vilken förlängningskabel ska jag använda med Power Vac 3000?

Använd en förlängningskabel avsedd för utomhusbruk, med en minimitvärsnittsarea på 1,00 mm² och en maxlängd på 40 meter. Kabeln måste föras in i kabelklämman för att förhindra oavsiktlig urkoppling.

Hur monterar jag blåsröret?

Rikta in blåsrörets spår med luftutloppets spår och tryck in det tills det klickar och låses. För att ta bort det, tryck på upplåsningsknappen och dra. En säkerhetskontakt förhindrar start om röret inte är korrekt monterat.

Hur monterar jag uppsamlarpåsen?

Om blåsröret är monterat, ta bort det. Rikta in vinkelrörets spår med luftutloppet, tryck in tills det klickar, och klicka sedan fast påsen i de två öglorna på sugröret. För att ta bort, tryck på rörets låsspak och dra.

Vad gör jag om apparaten blir igensatt?

Stäng omedelbart av apparaten och koppla bort den. Vänta tills turbinen stannat helt. Ta bort sugrören och för försiktigt handen in i sugöppningen för att ta bort skräp. Använd trädgårdshandskar.

Var hittar jag reservdelar till Power Vac 3000?

Använd endast originaldelar från FLYMO. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Husqvarna UK Ltd:s kundtjänst. Blåsrör och sugrör är förbrukningsdelar som inte omfattas av garantin.

BRUKSANVISNING Power Vac 3000 FLYMO

Översättning av originalanvisningarna.

Den här produkten kan användas under övervakning, eller om instruktioner om säker användning av produkten har tillhandahållits och resulterande faror har uppfattats, av barn från 8 och uppåt, samt av personer med olika funktionshinder eller med brist på kunskap och erfarenhet. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Användning av denna produkt av ungdo-

mar under 16 års ålder rekommenderas inte.

Avsedd användning som lövblås:

FLYMO blås / sug passar att användas som blås för att sopa bort skräp eller gräsklipp från körvägar, gångbanor, uteplatser etc. och för att blåsa gräsklipp, halm eller löv i högar eller för att avlägsna skräp från hörn, runt fogar eller mellan markstenar.

Avsedd användning som lövsug:

FLYMO blås / sug passar att användas som sug för att plocka upp torra material som löv, gräs, små kvistar och pappersbitar.

NING! Risk för skador!

→ Om denna produkt inte används på rätt sätt kan den vara farlig. Varningarna och säkerhetsinstruktionerna i denna bruksanvisning måste följas för att upprätthålla en rimlig säker hetsnivå och effektivitet när maskinen används. Användaren är ansvarig för att följa instruktionerna och varningarna på maskinen och i denna bruksanvisning. Använd aldrig maskinen om inte skydden som tillverkaren tillhandahållit är i korrekt läge.

1. SÄKERHET

Läs bruksanvisningen.

STÄNG AV: Ta ut kontakten ur vägguttaget ngöring eller underhåll.

Utsätt inte maskinen för regn.

Användning av skydd för ögon och öron rekommenderas. Tänk på att du kanske inte hör personer som kommer till arbets området.

Håll åskådare på avstånd.

a bort nätkontakten om sladden skadas eller trasslar in sig.

t med fullständigt monterat sugrör och stängd uppsamlare vid sugdrift.

rbladen har stannat helt efter avstängningen.

ed utsläppt hår, löst sittande smycken eller kläder.

Allmänna säkerhetsinstruktioner

Elsäkerhet

WARNING! Elektriska stötar! Risk för skador på grund av elektrisk stöt!

→ Produkten ska drivas via en jordfelsbrytare (RCD) med en brytströmstyrka på högst 30 mA.

Kablar:

Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller personer med liknande kvalifikationer för att undvika fara.

Förlängningskablar kan köpas hos närmaste auktoriserade kundtjänst. Använd endast förlängningskablar som är specifikt gjorda för utomhusbruk.

Använd endast kabelstorlek 1,00 mm² upp till en längd på maximalt 40 meter.

Minsta dimensionering: kabelstorlek 1,00 mm².

1 Allmänt

I den här bilagan finns säker praktisk användning för handhållna eldrivna lövsugar, lövblåsar/-sugar med eller utan kvarn och lövblåsar.

Den här praktiska användningen är inte omfattande. Det väsentliga i de här kraven bör tillhandahållas i den mån det passar för varje maskin och maskinens specifika typ.

Dessutom bör uppgifterna om ljud- och vibrationsnivå, samt nödvändiga varningar ingå, inklusive följande:

VIKTIGT!

LÄS NOGGRANT INNAN ANVÄNDNINGEN SPARA. FÖR SENARE ANVÄNDNING.

2 Säker drift för handhållna eldrivna lövsugar, lövblåsar med eller utan kvarn och lövblåsar

2.1 Instruktioner

a) Läs noggrant igenom anvisningarna. Var förtrodd med styranordningarna och rätt användning av maskinen.
b) Låt aldrig personer eller barn som inte är förtrodda med de här anvisningarna använda maskinen. Lokala bestämmelser kan begränsa operatörens ålder.
c) Observera att operatören eller användaren ansvarar för olyckor eller faror gällande andra personer eller deras egendom.

2.2 Förberedelse

a) Använd hörselskydd och skyddsglasögon. Ha dem på hela tiden som maskinen används.
b) Ha alltid rejäla skor och långbyxor när maskinen används. Använd inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Undvik att ha löst sittande kläder eller kläder med hängande band eller slips.
c) Ha inte löst hängande kläder eller smycken som skulle kunna dras in i insugningsöppningen. Håll långt här borta från insugningsöppningarna.
d) Använd maskinen i en rekommenderad position och endast på en fast, jämn yta.
e) Använd inte maskinen på någon stensatt yta eller gruslager, där det utkastade materialet skulle kunna leda till skador.

f) Genomför alltid en visuell inspektion innan användningen för att fastställa att kvarnen, bultarna till kvarnen och andra fästmedel är säkrade, att höljet är oskadat och att skyddsanordningar och skärmar finns. Byt ut slitna eller skadade komponenter satsvis för att bevara jämvikten. Byt ut skadade eller oläsbara texter.

g) Kontrollera spänningsförsörjningen och förlängningskabeln innan användningen om det finns tecken på skador eller åldrande. Om en kabel skadas vid användningen skall nätkabeln frånskiljas direkt från nätet. BERÖR INTE KABELN SÅ LÄNGE DEN INTE ÄR FRÅNSKILD FRÅN NÄTET. Använd inte maskinen om kabeln är skadad eller sliten.

h) Använd aldrig maskinen om människor, särskilt barn, eller djur finns i närheten.

2.3 Drift

a) Se till att matningen är tom innan maskinens startas.
b) Håll ansiktet och kroppen borta från påfyllningsöppningen.
c) Tillåt inte att händer, andra kroppsdelar eller kläder befinner sig i inmatningen, utkastkanalen eller i närheten av delar som rör sig.
d) Se till att du inte tappar balansen och du står säkert. Undvik en onormal kroppshållning. Stå aldrig på en nivå som är högre än nivån för maskinens grundyta när material matas.
e) Uppehåll dig inte i utkastzonen när maskinen används.
f) Var extremt noggrann när material matas i maskinen så att inga metallbitar, stenar, flaskor, burkar eller andra främmande objekt förs in.
g) Koppla från strömkällan direkt och vänta tills maskinen har stannat om skärmekanismen träffar ett främmande objekt eller om maskinen börjar låta onormalt eller vibrera. Frånskilj maskinen från nätet och vidtag följande steg innan du startar om och använder maskinen:
- undersök om det finns skador;
- byt ut eller reparera skadade delar;
- kontrollera om det finns lösa delar och dra åt dem.
h) Tillåt inte att bearbetat material samlas i utkastzonen eftersom det förhindrar att det kastas ordentligt och kan leda till att materialet förs in igen via påfyllning-söppningen.
i) Koppla från energikällan och frånskilj maskinen från nätet om maskinen sätts igen innan du tar bort skräpet.
j) Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordningar eller -skärmar eller utan skyddsanordningar, till exempel den påsatta uppsamlaren.
k) Håll energikällan ren från skräp och annat som samlas för att förhindra att den skadas eller en eventuell brand.
I) Transportera inte maskinen så länge energikällan går.
m) Stoppa maskinen och dra ut kontakten från uttaget. Se till att alla rörliga delar har stannat helt
– alltid när maskinen lämnas utan uppsikt,
- innan en igensättning eller igensatta kanaler åtgärdas,
- innan kontroll, rengöring eller övriga arbeten på maskinen.
n) Luta inte maskinen när energikällan är igång.

2.4 Underhåll och förvaring

a) När maskinen stoppas för service, inspektion, förvaring eller för att byta tillbehör, koppla från energikällan, frånskilj maskinen från nätet och se till att alla rörliga delar har stannat. Låt maskinen svalna innan inspektioner, inställningar etc. Underhåll maskinen omsorgsfullt och håll den ren.
b) Förvara maskinen på ett torrt ställe och utom räckvidd för barn.

c) Låt alltid maskinen svalna innan den förvaras.
d) När kvarnen underhålls var medveten om att även om energikällan är frånkopplad genom skyddsanordningens låsfunktion, går det alltid fortfarande att röra på kvarnen.
e) Byt ut slitna eller skadade delar av säkerhetsskäl. Använd endast originalreservdelar och tillbehör.
f) Försök aldrig att kringgå låsfunktionen för skyddsanordningen.

2.5 Extra säkerhetsanvisningar för maskiner på uppsamlare

Koppla från maskinen innan säcken sätts på eller tas bort.

2.6 Rekommendation

Maskinen bör matas via en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på maximalt än 30 mA.

Ytterligare säkerhetsföreskrifter

Fara! Vid monteringen kan smådelar sväljas och det finns kvävningsrisk genom plastpåsen. Håll småbarn borta vid monteringen.

Varning! Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för omständigheter som kan leda till allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna produkt används.

2. MONTERING

WARNING! Risk för fysiska skador! Skärskada om fläkthjulet roterar eller produkten startar av misstag.

→ Vänta tills fläkthjulet stannar, frånskilj produkten från nätet och sätt på handskar innan monteringen.

Montering för användning i blåsläge:

Montera blåsröret [ Bild A1 ]:

OBSERVERA: En säkerhetsbrytare hindrar produkten från att starta om blåsröret ① inte är korrekt monterat.

1. Om uppsamlaren är monterad, ta bort uppsamlaren.
2. Se till att skårorna på blåsarröret① är i linje med skårorna på blåsutloppet②.
3. Tryck fast blåsarröret ^1 på blåsutloppet ^2 tills det snäpper på plats. Blåsarröret är fäst på blåsutloppet med rörfrigöringsknappen ^3 .

Du tar bort blåsröret ① genom att trycka på rörfrigöringsknappen ③ och samtidigt dra ut blåsröret ①.

Montera insugsskyddet [Bild A2]:

OBSERVERA: En säkerhetsbrytare hindrar produkten från att starta om luftintagsskyddet ④ inte är låst.

1. Om sugröret är monterat, ta bort sugröret.
2. Placera insugsskyddet ^4 på den nedre öppningen på löv blåsaren och vrid insugsskyddet ^4 medurs till stoppet (bajonettkopplingen låser fast).
3. Dra åt fästskruven⑤.

Du tar bort insugsskyddet ④ genom att lossa på fästskruven ⑤, vrida insugsskyddet ④ moturs och sedan ta bort det.

Montering för användning i sugläge:

WARNING! Använd inte sugläget ⑥ om inte det nedre röret ⑥ sitter fast på det övre röret ⑥a.

1. Om insugsskyddet är monterat, ta bort insugsskyddet.
2. Se till att sömmarna på det nedre röre® är i linje med det övre röret ®.
3. Tryck samman rören 6a/6b tills de är helt ihopkopplade.

OBSERVERA: En säkerhetsbrytare hindrar produkten från att starta om sugröret ⑥ inte är korrekt monterat.

1. Placera sugröret ^6 på den nedre öppningen på lövblåsaren / -sugen och vrid sugröret ^6 medurs till stoppet (bajonett kopplingen låser fast).

2. Dra åt fästskruven⑤.

Du tar bort sugröret ⑥, genom att lossa på fästskruven ⑤, vrida sugröret ⑥ moturs och ta bort det.

Montera uppsamlaren [Bild A5]:

OBSERVERA: En säkerhetsbrytare hindrar produkten från att starta om vinkelröret ⑦ inte är korrekt monterat.

1. Om blåsröret är monterat, ta bort blåsröret.
2. Se till att skårorna på vinkelröret⑦ är i linje med skårorna på blåsutloppet②.
3. Tryck fast vinkelröret⑦ på blåsutloppet ② tills det snäpper på plats. Uppsamlingspåsen är fäst på blåsutloppet med rörfrigöringsknappen ⑧.
4. Sätt fast uppsamlingspåsen ^19 i båda öglorna ^10 på sugröret ^6 .

Du tar bort uppsamlingspåsen ⑨ genom att trycka pårörfrigöringsknappen ⑧ och samtidigt dra ut vinkelröret ⑦.

Montering av axelremmen [ Bild A6 ]:

Som extra stöd när du använder produkten som sug medföljer en axelrem produkten. Fäst remmen på produkten innan användningen.

→ Klicka in haken på fästet⑪.

3. HANDHAVANDE

WARNING! Risk för fysiska skador! skada om fläkthjulet roterar eller pro- dukten startar av misstag.

→ Vänta tills fläkthjulet stannar, frånskilj produkten från nätet och sätt på handskar innan du ansluter eller transporterar produkten.

FARA! Risk för elektrisk stöt! att undvika skador på elkabeln den sättas in i kabellåset ⑬.

⑫ måste

→ Sätt in elkabeln ^12 i kabellåset ^13 innan du använder produkten.

1. Gör först en ögla med elkabeln ^12 . Sedan trär du öglan över kabellåset ^13 och drar åt elkabeln.
2. Anslut elkabeln till ett 230 V eluttag.

→ Tryck startknappen ⑭ till läget ON.

För att stoppa:

→ Tryck startknappen ⑭ till läget OFF.

Arbetsställning:

Blåsläge [Bild O2]:

Använd produkten som blås för att sopa bort skräp eller gräsklipp från körvägar, gångbanor, uteplatser etc. och för att blåsa gräsklipp, halm eller löv i högar eller för att avlägsna skräp från hörn, runt fogar eller mellan mark stenar.

Rikta luftflödet genom att rikta blåsröret nedåt eller åt sidan.

Arbeta alltid i riktning bort från fasta föremål såsom gångvägar, stora stenar, fordon och staket.

Rengör hörn genom att börja längst in och arbeta utåt. Härigenom undviker du en ansamling av skräp som kan flyga upp i ansiktet. Var försiktig när du arbetar i närheten av växter. Luftströmmen kan skada ömtåliga växter.

Sugläge [Bild O3]:

Använd produkten som sug för att samla upp torrt material såsom löv, gräs, små kvistar och pappersbitar.

För bästa resultat när sugfunktionen används ska maskinen användas med hög hastighet.

Rör maskinen fram och tillbaka över materialet när du använder sugfunktionen. Undvik att forcera maskinen genom att använda den i skräphögar eftersom detta kan täppa till den.

Håll sugröret ca ett par cm ovanför marken för bästa resultat.

WARNING: Om maskinen täpps till ska den stängas av och förlängningssladden kopplas ur. Vänta tills fläkthjulet helt har slutat snurra och ta sedan bort sugrören. Känn försiktigt i sugöppningen och rensa ut skräpet som täpper till maskinen.

Detta minskar risken för att fläkthjulet orsakar personskada.

4. UNDERHÅLL

NING! Risk för fysiska skador! irskada om fläkthjulet roterar eller pro- dukten startar av misstag.

→ Vänta tills fläkthjulet stannar, frånskiljt produkten från nätet och sätt på handskar innan underhåll.

Rengöra produkten [Bild M1/M2]:

A! Elektriska stötar! K för personskador och skador på produkten.

→ Rengör inte produkten med vatten eller med en vatten stråle (särskilt högtryckstvätt).

Ventilationsslitsarna måste alltid vara rena.

1. Ta bort rören och uppsamlaren.
2. Rengör ventilationsslitsarna ⑯ och området med luftintag/-uttag ⑰ med en mjuk borste (använd inte skruvmejsel).
   Ta bort allt skräp från fläkthjulet.
3. Rengör blåshuvudet med en fuktig trasa.
4. Rengör rören. Ta bort allt skräp från rören.
5. Vänd ut och in på uppsamlaren och rengör den med vatten.

5. LAGRING

Urdrifttagning:

Produkten måste förvaras utom räckhåll för barn.

1. Frånskilj elkabeln.
2. Rengör produkten.
3. Förvara produkten på ett torrt ställe där den är skyddad mot frost (förvara inte smutsig uppsamlare).

Avfallshantering:

(enligt direktiv 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)

Produkten får inte kastas som vanligt hus- hållsavfall. Den måste avfallshanteras enligt de gällande lokala miljöföreskrifterna.

VIKTIGT!

→ Avfallshantera din produkt hos kommunens återvinningscentral.

6. FELSÖKNING

WARNING! Risk för fysiska skador! Skärskada om fläkthjulet roterar eller produkten startar av misstag.

→ Vänta tills fläkthjulet stannar, koppla bort produkten från eluttaget och använd handskar innan du utför felsökning.

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Produkten startar inte Blåsrör, vinkelrör eller sugrör är inte monterade på rätt sätt.	→ Montera rören korrekt (se 2. MONTERING).
Uppsamlaren är full.	→ Töm uppsamlaren.
Förlängningskabeln är inte inkopplad.	→ Anslut förlängningskabeln.
Mekaniskt fel.	→ Kontakta auktoriserad kundtjänst.
Produkten vibrerar onormalt Skräp i inloppsområdet.	→ Rengör produkten. Ta bort allt skräp.
Mekaniskt fel.	→ Kontakta auktoriserad kundtjänst.

För alla andra felfunktioner, kontakta kundtjänsten hos Husqvarna UK Ltd. Reparationer får endast göras av serviceavdelningarna hos Husqvarna UK Ltd. eller serviceföretag godkända av FLYMO.

7. TEKNISKA DATA

Lövblås/-sug Enhet Värde
(Power Vac 3000)
Motor - effektförbrukning W 3000
Nätspänning V 230
Nätfrekvens Hz 50
Max. sugflöde I/s 170

Finfördelning		16:1
Max. blåshastighet	km/h	310
Kapacitet uppsamlare	l	45
Vikt	kg	4,8
Ljudtrycksnivå L_pA^1) Osäkerhet k_pA	dB(A)	87,43,0
Ljudeffektnivå L_WA^2) :uppmätt / garanteradOsäkerhet k_WA	dB(A)	100,1,0
Hand-/armvibrationer a_vhw^1) Osäkerhet k_a	m/s ^2	3,251,5

Mätprocessen överensstämmer med: ^1) EN 50636-2-100 ^2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

8. SERVICE/GARANTI

Service:

Vänligen kontakta adressen på baksidan.

Garantibevis:

I händelse av garantianspråk tas ingen avgift ut för de tjänster som tillhandahålls.

Husqvarna UK Ltd. ger 2 års garanti på alla original FLYMO nya produkter fr.o.m. första köp hos återförsäljare om produkterna uteslutande har använts privat. Den här tillverkargarantin gäller inte för produkter som har köpts på andrahandsmarknaden. Denna garanti gäller alla väsentliga brister på produkten, vilka bevisligen beror på material- eller tillverkningsfel. Garantin inkluderar leverans av en funktionell utbytesprodukt eller reparation av den felaktiga produkten som skickats till oss utan kostnad. Vi förbehåller oss rätten att välja mellan de här alternativen. Följande bestämmelser reglerar tjänsten:

• Produkten användes för avsett ändamål enligt anvisningarna i bruksanvisningen.
• Varken köparen eller tredje part har försökt att öppna eller reparera produkten.
• För driften har endast Original FLYMO reserv- och slitdelar använts.
• Uppvisande av inköpskvittot.

Normalt slitage av delar och komponenter (exempelvis på knivar, knivfästesdelar, turbiner, ljuskällor, kil- och kuggremmar, löphjul, luftfilter, tändstift), optiska förändringar samt slit- och förbrukningsdelar omfattas inte av garantin.

Den här tillverkargarantin begränsas till utbyte och reparation enligt de ovan angivna villkoren. Tillverkargarantin kan inte ligga till grund för andra krav gentemot oss som till verkare, exempelvis gällande skadestånd. Denna tillverkargaranti berör självklart inte de gällande lagstadgade och avtalsmässiga garantikraven gentemot handlaren / försäljaren.

För tillverkargarantin gäller Förbundsrepubliken Tysklands lag.

Vid skadefall, vänligen skicka den defekta produkten till- sammans med en kopia av inköpskvittot och en felbeskriv- ning med tillräckligt porto till serviceadressen för FLYMO.

Förbrukningsartiklar:

Blåsröret och sugrören är slitdelar och täcks inte av garantin.

Hold andre personer på afstand.

Symboler på produktet

Les bruksanvisningen.