Contour Cordless 24V - Grästrimmer FLYMO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Contour Cordless 24V FLYMO

) 1,5 Paino (kg) 3,2 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 5 16.10.15 11:27SVENSKA – 1 Säkerhetsföreskrifter VARNING. Vid användning av produkten måste säkerhetsanvisningarna åtföljas. För din egen säkerhet och personer som står i närheten, läs igenom anvisningarna innan du använder trimmern. Spara anvis- ningarna för framtida behov. Förklaring av symbolerna på trimmern Varning Läs noga igenom användaranvisningarna och försäkra dig om att du förstår hur alla reglage fungerar. Låt inte någon person, framför allt barn eller husdjur, komma innanför ett område på 10 meter. Stanna trimmern omedelbart om någon närmar sig. Använd ögonskydd. För att undvika risken för en elektrisk stöt, använd inte trimmern i fuktigt eller vått väder. Stäng av! Tag bort batteriet innan du justerar eller rengör trimmern. Varning: Skärtråden fortsätter att rotera även sedan maskinen slagits från. 360º 10m Allmänt

Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med fysisk, sensorisk eller mental funktions- nedsättning eller bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om säker användning av apparaten och förstår farorna som kan uppstå från användningen. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och använ- darunderhåll får inte genomföras av barn utan uppsikt. Vi rekommenderar att appa- raten används av ungdomar över 16 år.

2. Låt inte barn eller personer som inte läst anvisningarna

hantera med trimmern.

3. Sluta använda maskinen om personer, framför allt barn,

eller husdjur kommer i närheten.

4. Använd trimmern endast på det sätt eller för de ändamål

som beskrivs i denna bruksanvisning.

5. Använd aldrig trimmern när du är trött, känner dig sjuk

eller är påverkad av alkohol, droger eller medicin.

6. Användaren ansvarar för olyckor eller annat som kan

hända andra personer eller deras egendom. Batteri Sladdlösa batteridrivna produkter kräver särskild tillsyn.

2. Ladda alltid upp batteriet inomhus och förvara det på

en sval och torr plats – utom räckhåll för barn.

3. Använd endast den batteriladdare som medföljer

trimmern. En annan laddare kan leda till permanenta skador på batteri och trimmer.

4. Anslut batteriladdaren endast till normalt eluttag.

5. Hantera batteriladdaren och dess sladd varsamt.

6. Använd inte batteriladdaren om den eller dess sladd är

7. Batteriladdaren ska endast användas inomhus.

8. Använd inte batteriladdaren utomhus.

9. Förvara och ladda upp batteriet i ett svalt, torrt och

välventilerat rum utom räckhåll för barn.

10. Ladda inte upp batteriet eller använd trimmern i en eld-

farlig eller korrosiv omgivning. Undvik områden där det finns eldfarlig vätska eller gas för att undvika eldsvåda eller explosion.

11. Försök inte att reparera trimmern eller batteriet.

Det enda du ska göra själv är att byta trimmertråd och rengöra trimmern.

12. Stick inte in något föremål runt motorområdet. Håll det

rent för att undvika överhettning.

13. Försök inte bränna upp eller ta isär batteriet. Batteriet

innehåller farliga kemikalier. Tillför det lämplig deponi. Förberedelser

1. Ha alltid på dig skyddsglasögon, kraftiga skor och

långbyxor när du använder trimmern. Använd inte trim- mern när du är barfota eller har på dig öppna sandaler.

2. Kontrollera trimmern på skador eller slitage före

användningen och efter varje hård stöt och reparera den om så behövs.

3. Gå före användningen igenom området som ska

klippas. Plocka bort föremål som stenar, glasskärvor, spikar, trådar, snören osv som kan slungas ut eller fastna i trimmerhuvudet.

4. Kolla efter djur i det område du ska trimma, i synnerhet

5. Kontrollera att trimmerhuvud, spole och sköld är

korrekt monterade. Användning

1. Använd trimmern endast i dagsljus eller starkt elljus.

2. Undvik om möjligt att köra trimmern i vått gräs.

3. Var försiktig i vått gräs, så att du halkar.

4. Var extra försiktig i sluttande terräng och ha på dig skor

5. Gå inte baklänges under trimmerningen, du kan

snubbla. Gå, spring inte.

6. Använd inte trimmern med skadad sköld eller utan

8. Håll alltid händer och fötter borta från skärande delar,

i synnerhet när du kör igång motorn.

9. Håll skärhuvudet under midjehöjd.

10. Luta dig inte över trimmerskölden när du använder

trimmern – föremål kan slungas ut av skärtråden.

11. Se upp för bitar av nylontråden som kastas ut under

12. Om du kör på ett föremål, använd inte trimmern igen

förrän du är säker på att hela trimmern är i ett riskfritt tillstånd.

13. Om trimmern börjar vibrera onormalt, kontrollera den

omedelbart. Starka vibrationer kan förorsaka skador. Underhåll och förvaring

1. Håll alla muttrar, bultar och skruvar väl åtdragna så att

trimmern kan användas säkert.

3. Använd endast den skärtråd som är gjord speciellt för

4. Använd endast utbytesdelar och tillbehör som rekom-

menderats av Husqvarna AB.

5. Efter varje underhåll som har att göra med skärtråden

ska trimmern ställas tillbaka i sitt normala arbetsläge innan den sätts igång.

6. För att undvika skador håll fingrar och händer borta

från skärhuvudet på trimmersköldens framkant.

7. Rengör trimmern med torr trasa. Använd aldrig metall-

föremål vid rengöringen.

8. Kontrollera och serva trimmern regelbundet. Alla repa-

rationer måste utföras av en auktoriserad serviceman.

9. Förvara trimmern på en sval, torr plats utom räckhåll för

barn. Trimmern får ej förvaras utomhus.

10. Låt trimmern svalna i minst 30 minuter innan du ställer

undan den. Skötsel av batteri

1. Om ett batteri laddas ur redan efter en tids användning

sedan det laddats upp i 6 timmar, bör det bytas ut.

2. Batteriet är fortfarande uppladdat till en viss del men för

en maximal användningstid, ladda batteriet i 6 timmar innan du använder trimmern första gången.

3. För att förhindra att batteriet skadas permanent förvara

det aldrig i ouppladdat tillstånd.

4. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad/återförsäljare/

distributör för att få hjälp att skaffa ett nytt batteri och att deponera det gamla.

24 V 1.6 Ah ”High Power” Helförseglat Underhållsfritt

• VIKTIGT: DEPONERA DINA UTTJÄNTA BATTERIER PÅ SÄKERT SÄTT. SKÄR INTE UPP ELLER BRÄNN DEM. Vinterförvaring

1. Ladda upp helt i 6 timmar före vinterförvaringen.

2. Återuppladda batteriet komplett en hel uppladdningstid

på 6 timmar var 3 till 4 månad under vinterförvaringen.

3. Undvik långtidsförvaring utan återuppladdning.

4. Förvara batteriet på sval torr plats.

För vidare information om byte av batteri kontakta din återförsäljare. Batteri Montering av starthandtag med skaftet (A1).

• Kontrollera att den inre kabeln inte är vriden.

1. Stick in skaftet i handtaget.

2. Tryck tills det kommer på plats med ett klick.

• KONTROLLERA ATT SKAFTET SITTER FAST ORDENTLIGT GENOM ATT FÖRSÖKA DRA UT DET. Montering av trimmerhuvud med skaftet (A2)

• Kontrollera att den inre kabeln inte är vriden.

1. Stick in skaftet i trimmerhuvudet.

2. Tryck tills det kommer på plats med ett klick.

• KONTROLLERA ATT SKAFTET SITTER FAST ORDENTLIGT GENOM ATT FÖRSÖKA DRA UT DET. Montering av hjul (B1) & (B2)

1. Montera hjulet på trimmern och kontrollera att det sitter

i den NEDRE skåran på trimmern, se fig. B1.

2. Tryck ihop hjulet på båda sidorna och se till att det är

Montering av växtsköld (B3) & (B4)

1. Öppna växtskölden som visas i fig. B3 och placera den

i den ÖVRE skåran på trimmerhuvudet. Vrid växtskölden medsols tills ett KLICK visar att den sitter korrekt och är låst (B4). Montering av trimmerskölden (C1) & (C2)

1. Placera trimmerskölden över skärhuvudet. Se till att

nylontråden har dragits igenom hålet i trimmerskölden som visas i fig. C1.

2. Sätt den på plats och vrid trimmerskölden i den riktning

som visas i fig. C2 tills ett klick visar att trimmerskölden är låst och sitter korrekt.

• KONTROLLERA ATT TRIMMERSKÖLDEN SIT- TER FAST ORDENTLIGT GENOM ATT FÖRSÖKA VRIDA DEN. Montering av stödhandtaget (D)

1. Drag stödhandtagets lossningsspak i riktning mot

2. Tryck ner de två knapparna på sidan om stödhandtaget.

3. Ställ in knapparna i huvudhandtaget och lossa spaken.

4. Ställ in stödhandtaget i ett bekvämt arbetsläge genom

att dra i lossningsspaken och röra handtaget. Höjdinställning (E)

1. Vrid höjdinställningen (E1) åt det håll som visar mot

2. Justera längden på skaftet till en för dig bekväm

3. För att låsa vrid höjdinställningen åt det andra

• KONTROLLERA ATT SKAFTET SITTER HELT SÄKERT. Monteringsanvisningar Första laddning av batteriet

1. Använd laddaren endast inomhus.

2. Se till att laddaren inte utsätts för fukt. Laddare och

batteri ska alltid hållas torra. Håll laddaren väl ventilerad under uppladdningen.

3. Anslut laddarens kontakt (F1) till batteri.

4. Anslut laddaren (F2) till ett lämpligt vägguttag och

5. Den röda LED-lampan (F3) lyser hela tiden under upp-

6. Full uppladdning tar 3 timmar varefter indikeringslampan

på laddaren (F3) ändrar färg och blir grön. Under upp- laddningen värms laddaren upp. Detta är normalt och betyder att laddaren arbetar korrekt. Återuppladdning av batteriet

1. Ladda upp batteriet igen så snart skäreffekten i din

trimmer börjar avta och försvinna.

2. Kontrollera batteriet så att det inte går in i en ”djup”

urladdning, dvs se till att batteriet inte blir helt urladdat.

3. Gör på samma sätt som vid första laddningen av

räkna med ett maximalt batteriliv. Montering av batteri (G)

1. Anslut batteriet enligt fig. G. samt se till att det klickar

in i korrekt läge och sitter stabilt.

2. För att ta bort det skjut de två knapparna (G1) på

• Något slags ögonskydd rekommenderas. Luta dig inte över trimmerskölden när du använder trimmern – föremål kan slungas ut av skärtråden. Låt inte skärhuvudet vila mot marken. Överbelasta inte trimmern. För att undvika överbelastning se till att motorns varvtal aldrig sjunker för mycket. TAG BORT BATTERIET FÖRE SERVICE ELLER INSTÄLLNING AV TRIMMERN.

• FÖRE ANVÄNDNINGEN Se till att tråden matas ut.

• Se till att motorn har uppnått full hastighet före trimning eller kantning. Trimning

1. Håll trimmern som visas i fig. H.

2. För att starta, tryck på låsknappen (H1) och därefter

3. Skär med vinklad nylontråd i en vinkel, använd tråd-

4. Sväng trimmern fram och tillbaka och klipp lite i taget (K).

5. Tråden matas ut automatiskt varje gång trimmerhuvudet

slutar vridas och går tillbaka till arbetshastigheten.

• Extra tråd kan matas ut manuellt, se beskrivning i Manuell trådmatning

6. För att stoppa trimmern släpp spaken. Skärhuvudet

stoppas inom cirka en sekund. Växt- & trädsköld Med växt- och trädskölden kan du trimma gräset nära intill växter och träd utan att skada dem med skärtråden.

1. Vrid skölden till dess främre läge, se fig. K1.

2. Använd trimmern runt träd (K2) och i närheten av växter.

1. Kontrollera att växtskölden står i PARKERINGS läge.

2. För att växla till kantklippning, tryck på knappen (L1)

och vrid på huvudet (L2). Ett hörbart klick kommer att bekräfta att huvudet är låst.

3. Håll trimmern som visas i fig. H.

4. För att starta, tryck på låsknappen (H1) och därefter

5. Vila kantskäraren på hjulet för att öka stabiliteten och

skär kanten på gräsmattan. Kant i riktningen som visas i fig. M.

6. För att stoppa trimmern släpp spaken.

7. För att återgå till trimningsläge, tryck knappen och

vrid tillbaka huvudet åt motsatt håll. Ett hörbart ”klick” bekräftar att huvudet är låst.

• Se till att kanthjulet alltid ligger mot gräset (och inte mot grusgången/vägen) när du skär kanterna. Användning under buskar och mindre växter

1. Genom att trycka ner spaken (N1) med foten kan

handtaget sänkas till tre olika lägen så att trimmern kan användas under buskar och låga hinder (O). Trimning och kantklippning Hur den automatiska trådmatningen fungerar (P)

1. När du först startar trimmern kommer en liten bit av

tråden att matas ut.

2. Ett ”skramlande” ljud hörs när nylontråden slår emot

trådskäraren (P1). OROA DIG INTE det är absolut normalt. Efter cirka 5 sekunder skärs tråden av till rätt längd och ljudet minskar när motorn uppnår sin fulla hastighet.

• Se till att motorn går på högsta hastighet före trimningen och kantskärningen.

3. Om du inte hör ljudet av att tråden har skurits av måste

4. För att mata ut mer tråd måste du först stanna motorn

helt, sedan starta den igen och därefter låta motorn uppnå full hastighet.

5. Upprepa steg 4 tills du hör hur tråden slår mot skäraren.

(Upprepa det inte mer än högst 6 gånger.)

6. Om det dyker upp problem med den automatiska tråd-

mataren se efter under ”Felsökning”. Automatiskt trådmatningssystem Hur den manuella trådmatningen fungerar (Q)

1. Om så blir nödvändigt kan tråden även matas fram

2. För detta tryck och släpp knappen (Q1) för den manuel-

la trådmatningen medan du försiktigt drar ut tråden tills den når trådskäraren.

3. Om tråden når ut förbi trådskäraren har du matat ut för

4. Om för mycket tråd har matats ut, tag bort spollocket

och klicka spolen moturs tills den fått önskad längd. Manuell trådmatning För borttagning av spollocket

1. Tryck och håll i de två lockspärrarna (R1).

2. Ta bort locket från spolhållaren (R3).

Vid återmontering av spollocket (R2)

1. Se till att området runt locket (R2) och spolhållaren (R3)

är rent. Är så inte fallet kan det hända att locket inte hamnat rätt i spolhållaren.

2. Sätt tillbaka locket genom att trycka NER det ordent-

ligt på spolhållaren så att det sitter rätt.

3. Kontrollera att locket sitter korrekt genom att försöka ta

bort det utan att trycka in de två spärrarna. Byte av nylontråd För enkelhetens skull rekommenderar vi att du köper spolen (R4) och tråden som en enhet. Nylontråden kan även köpas separat. Båda kan köpas hos närmaste åter- försäljare. Montering av spole och tråd tillsammans:

1. Tag bort den gamla spolen (R4).

2. Placera en ny spole i spolhållaren (R3) med spolens

(S1) utskurna del i jämnhöjd med det lilla hålet, se fig. S2.

3. Lossa tråden från haken (T1) och stick den genom det

• Kontrollera att spolen (R4) sitter korrekt genom att vrida försiktigt på den under monteringen medan du håller fast spolhållaren (R3).

4. Sätt tillbaka locket (R2).

Montering av endast nylontråd:

• Observera! Din trimmer är konciperad att endast använ- da nylontråd med en maximal diameter på 1,5mm. Använd endast äkta nylontråd från Flymo.

1. Kapa av cirka 10 meters tråd. Stick in 15mm av tråden

i hålet på spolen (T) och linda upp tråd i pilarnas riktning på den övre delen av spolen. Låt cirka 100mm tråd hänga löst och stick in den som visas på fig. T1.

2. Kontrollera att tråden sitter ordentligt upplindad runt

spolen. I annat finns risk för negativ inverkan på den automatiska trådmatningen.

3. Montera därefter spolen som beskrivits i ‘Montering av

spole och tråd tillsammans‘, se stycket ovan. Återställ alltid trimmern till sitt normala arbetsläge innan du sätter igång igen. Skärhuvud 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 3 16.10.15 11:27SVENSKA – 4

• VARNING Tag bort batteriet före service eller inställning. Skärhuvudet fortsätter att rotera även sedan trimmern har stängts av. Håll fingrar och händer borta från trådskäraren på sköldens framsida. Skötsel av Sköt om din Contour Gör på följande sätt sedan du slutat använda din Flymo Contour:

1. Rengör aldrig din trimmer med vatten, rengörings- eller

lösningsmedel, tag bara bort skräp med ett lämpligt verktyg, mjuk borste eller torr trasa.

2. Använd en mjuk borste och rengör runt insidan på

trimmerskölden, skärhuvudet (V) och motorhusets luft- intag. (W)

3. Tag bort hjulet genom att trycka på en av knapparna.

Rengör hjul (X) och skåran (Y) på trimmerhuvudet med en mjuk borste.

4. Sätt fast hjulet som beskrivits i Hjulmontering.

6. Om din trimmer är skadad på något sätt kontakta ditt

närmaste Husqvarna servicecenter.

• Använd aldrig en trasig trimmer. Förvaring

1. Förvaras på en sval, torr plats utom räckhåll för barn.

Förvara den inte utomhus.

2. Låt trimmern svalna i minst 30 minuter innan du ställer

undan den. Underhåll Felsökningstabell VARNING Tag bort batteriet före service eller inställning. FEL KONTROLL AKTION Fungerar den automatiska trådmatningen? Manuell trådutmatning.

SE ”MANUELL TRÅDMATNING”

Har tråden matats ut och kan man se den? Har tråden tagits bort från haken? Ta bort lock och spole, lossa tråden och sätt tillbaka spole och lock. SE ”SKÄRHUVUD” Tråden kan ha fastnat på spolen. Vrid tillbaka tråden och rätta ut trådtrassel. Kolla att tråden sitter i rätt skåra på spolen. Fungerar den manuella trådmatningen? Har för mycket tråd matats ut? SE ”MANUELL TRÅDMATNING” Kontakta närmaste auktoriserade service- center eller Husqvarna kundtjänst. Sitter inte trådskäraren på trimmerskölden? Kontakta Husqvarna kundtjänst Nej Nej Nej

OUPPHÖRLIGEN Har motorn uppnått full hastighet före användningen? Nej Se till att motorn går på högsta hastighet före användningen. Handhar du trimmern korrekt?

Använd endast spetsen på nylontråd för trim- ning. SE ”TRIMNING OCH KANTKLIPPNING” Har tråden fastnat i spolen?

Vrid tillbaka tråden på spolen, om felet kvarstår, byt ut spole och tråd. Rengör hjulet och skåran på trimmerhuvudet. SE ”UNDERHÅLL”

• Medvetenhet om miljön är något du måste tänka på när du gör dig av en uttjänt produkt.

• Om så behövs kontakta din lokala myndighet för infor- mation om avfallsdeponering. BATTERIDEPONERING

• Batteriet måste tas ut ur produkten innan den tillförs en deponi (Se ”Byte av batteri”)

• Denna produkt innehåller ett NiMH-batteri och får inte blandas med normalt hushållsavfall när det är uttjänt.

• Batteriet ska lämnas in på en godkänd sopdeponi eller närmaste återvinningsstation.

• Släng INTE batteriet i vatten.

• NiMH batterier kan vara skadliga och bör tas om hand av ett godkänt återvinningsföretag i enlighet med euro- peiska lagar.

• Får EJ brännas. Symbolen på produkten eller dess förpackning hän- visar till att den inte bör behandlas som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in till en lämplig depå för återan- vändning av elektriska och elektroniska tillbehör. Genom att se till att denna produkt tillförs rätt deponi hjälper du till att motverka eventuella negativa konsekvenser för miljö och människans hälsa som annars kan uppstå genom en oriktig avfallshantering. För mer detaljerad information om denna produkt, kontakta din kommun, kommunens kund- kontaktcenter, eller vänd dig till ett återvinningsföretag på orten eller den affär där du inhandlade produkten. Miljöinformation

• Din produkt kan identifieras genom produktetiketten i silver och svart.

• Vi rekommenderar att du lämnar in din maskin på service minst en gång om året, oftare om den används professionellt. Serviceinformation 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 4 16.10.15 11:27SVENSKA – 5 Spole och tråd Referens nr.: FLY047 Del nr.: 510747890 Utbytesdelar Om din vara går sönder pga ett fabrikationsfel inom garan- titiden, kan du kräva att Husqvarna AB låter reparera den genom en av sina auktoriserade serviceverkstäder eller att den ersätts av en ny vara under förutsättning att: (a) Felet rapporteras direkt till den auktoriserade service- verkstaden. (b) Inköpskvittot tillhandahålls. (c) Felet inte har uppstått genom felaktig användning, försummelse eller felaktig justering av användaren. (d) Felet inte förorsakats genom normal nötning. (e) Varan inte har servats eller reparerats, tagits isär eller manipulerats av en person som inte är auktoriserad genom Husqvarna AB. (f) Varan inte har använts för uthyrning. (g) Varan ägs av den ursprungliga köparen. (h) Varan inte har använts till kommersiellt bruk.

• Denna garanti är ett tillägg till kundens lagstadgade rättigheter och minskar dem på inget sätt. Fel på grund av nedanstående aktiviteter omfattas inte av garantin, det är därför ytterst viktigt att du läser instruk- tionerna i denna bruksanvisning och att du förstår hur din maskin ska användas och servas: Fel som inte omfattas av garantin

• Byte av nylontråden.

• Fel genom underlåtelse att rapportera tidigare fel.

• Fel som uppstått genom en plötslig sammanstötning.

• Fel som uppstått genom att varan inte använts i enlig- het med instruktionerna och de rekommendationer som ingår i denna bruksanvisning.

• Maskiner som används för uthyrning täcks inte av garantin.

• Följande delar är klassificerade som slitagedelar vars brukstid är beroende av regelbundet underhåll och som därför normalt inte omfattas av garantin: nylontråd, spole och tråd.

• Observera! Husqvarna AB ansvarar inte för fel som helt eller delvis, direkt eller indirekt uppstått genom att reservdelar eller andra delar som monterats utan att vara tillverkade eller godkända av Husqvarna AB, eller om maskinen modi- fierats på något sätt. Policy & garantivillkor Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sverige Förklarar under eget ansvar att produkten: Beteckning ............................................... Grästrimmer Typbeteckning .......................................... CCTE25 Serie-ID .................................................... Se produktetikett Tillverkningsår ........................................... Se Produktetikett överensstämmer med följande tillämpliga bestämmelser & villkor i dessa EG-direktiv: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU baserade på följande harmoniserade tillämpliga EG-normer: EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 60335-2-29, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2 Den maximala A ljudtrycksnivån L

vid användarens position, uppmätt i enlighet med EN 60335-2-91 kan avläsas i tabellen. Den maximala hand/arm vibrationen med värde a

uppmätt i enlighet med EN 60335-2-91 med ett stickprov på ovan- stående produkt står att läsa i tabellen. 2000/14/EC: Den uppmätta ljudstyrkan L

& värdena för den garanterade ljudstyrkan L

motsvarar siffrorna i tabellen. Bedömning av överensstämmelse ............ Annex VI Utfärdat av ................................................ Intertek, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, Bucks, MK5 8NL, England Ulm, 05.11.2013 P. Lameli Øverste tekniske embedsmand Ansvarig för den tekniska dokumentationen EG-försäkran om överensstämmelse Typ CCTE25 Skärbredd (cm) 25 Skärenhetens rotationshastighet (rpm) 8.500 Garanterad ljudstyrka L

(dB(A)) 82 Uppmätt ljudstyrka L