Contour Cordless 24V - Zāles trimmeris FLYMO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Contour Cordless 24V FLYMO

LV Originālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Pirms lietošanas izlasiet un saglabājiet turpmākām uzzinām.

BO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

1. Akumulatora bloks
2. Akumulatora uzlades ierice
3. Aizsargs
4. Ritenis
5. Augu aizsargs
6. Instrukciju rokasgrāmata
7. Apakšējā vārpsta
8. Augšējā vārpsta
9. Stingrais rokturis
10. Drošības atslēgšanas slēdzis

RO-CONTINUTUL CUTIEI

LV Lai uzzinātu vairāk par remontdarbu veikšanu, sazinieties ar savu vietējo izplatītāju.

BRĪDINĀJUMS! Lietojot produktu, ir jāievēro drošības noteikumi. Jūsu pašu un novērotāju drošības labad, pirms darbojaties ar produktu, lūdzu, izlasiet šis instrukcijas. Lūdzu, noglabājiet instrukcijas drošā vietā vēlakai lietošanai.

Uz produkta izvietoto simbolu skaidrojums

Bridinājums!

Uzmanīgi izlasiet lietotāja instrukcijas, lai pārliecinātos, ka izprotat visas vadības ierīces un to funkcijas.

Turiet citas personas, tai skaitā bērnus, mājdzivniekus un novērotājus ārpus bistamās zonas 10 metru rādiusā. Ja kāds jums tuvojas, izslēdziet trimmeri.

Vispārēja informācija

1. Ar šo ierīci drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psihiskām, sensoriskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot ierīci tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu ierīces lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pieaugušo uzraudzības. Mēs iesakām, lai ar ierīci strādātu tikai personas, kas sasniegušas 16 gadu vecumu.

2.Nekadneļaujiet lietot aparātu bērniem vai personām, kas nepārzina instrukcijas.

1. Ja tuvumā atrodas cilvēki, īpaši, bērni vai mājdzīvnieki, pārtrauciet aparāta lietošanu.

2. Lietojiet trimmeri tikai tādā veidā un tikai tām funkcijām, kuras aprakstītas šajās instrukcijās.

3. Nekad nedarbiniet trimmeri, kad esat noguris, slims vai alkohola, narkotiku vai medikamentu iedarbības ietekmē.

4. Operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadijumiem vai apdraudējumu, kas radies citiem cilvēkiem vai viņu ipašumam.

Akumulators

Ar akumulatoru darbināmiem bezvadu produktiem ir nepieciešama īpaša aprūpe.

1. IZVAIRIETIES NO NEJAUSAS IEDARBINASANAS. NESOT TRIMMERI, TURIET ROKAS UN PIRKSTUS PROM NO SLEDZA SVIRAS.

2. Vienmēr veiciet produkta uzlādi iekštelpās un glabājiet to vēsā un sausā vietā – bērniem nepieejamā vietā.

3. Lietojiet tikai ar jūsu ierici piegādato uzlādes ierici. Lietojot jebkuru citu uzlādes ierīci, pastāv risks pilnībā sabojat akumulatoru un trimmeri.

4. Lietojiet uzlādes ierīci tikai ar mājas elektrotikla kontaktligzdām.

5. Nelietojiet uzlādes ierīci vai uzlādes vadu nepareizi.

6. Nelietojiet uzlādes ierīci, ja uzlādes ierīce vai uzlādes vads ir bojāts.

7. Lietojiet uzlādes ierīci tikai iekštelpās.

Valkājiet acu aizsarglidzeklus.

Lai novēstu elektrotrieciena iespejamību, nelietojiet aparātu mitros vai slapjos apstāklos.

Izslēdziet! Pirms regulēšanas vai tirišanas nonemiet akumulatora bloku.

Bridinājums! Griešanas aukla turpina griezties vēl pēc tam, kad aparāts ir izslēgts.

1. Nelietojiet uzlādes ierīci ārā.

2. Glabajiet šo ierici un veiciet tās uzlādi vēsa, sausā, labi vēdinātā un bērniem nepieejamā vietā.

3. Neveiciet akumulatora uzlādi un nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vai kodīgā vidē. Izvairieties no zonām, kur atrodas viegli uzliesmojoši škidrumi vai gāzes, lai neizraisītu ugunsgrēku vai sprādzienu.

4. Nemėginiet veikt ne ierīces, ne akumulatora remontu. Lietotājam piemērotas apkopes darbības ir tikai neilona auklas nomaina un ierīces tirišana.

5. Neievietojiet nekādus priekšmetus motora nodalījumā. Lai novērstu pārkaršanu, atbrīvojiet no gružiem.

6. Nesadedziniet vai nepärveidojiet akumulatoru. Akumulators satur bīstamas kimiskās vielas. Nododiet pārstrādei atbilstošā veidā.

Sagatavošana

1. Lietojot savu produktu, vienmēr valkājiet acu aizsarglidzeklus, stingrus apavus un garās bikses. Nedarbiniet iekārtu, ja esat basām kājām vai jums kājās ir atvērta tipa sandales.
2. Pirms aparāta lietošanas un pēc jebkura trieciena pārbaudiet vai tam nav nolietojuma vai bojājumu pazimju, un, ja nepieciešams, salabojiet to.
3. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet zonu, kurā jāveic plaušana. Noņemiet visus objektus, piemēram, akmeņus, saplēstu stiklu, naglas, vadus, auklas u. tml., kurus var uzmest gaisā vai kuri var iepīties trimmera galvā.
4. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai plaušanas zonā nav dzīvnieku, jo īpaši, ežu.
5. Pārbaudiet, vai griešanas galva, spole un aizsargs ir uzstādīts pareizi.

Lietošana

1. Lietojiet trimmeri tikai dienas gaismā vai labā māksligajā apgaismojumā.

2. Ja īespējams, izvairieties no trimmera lietošanas slapjā zālē.

3. Esiet uzmanīgs slapjā zālē, jo varat zaudēt līdzsvaru.

4. Nogāzēs esiet īpaši uzmanīgs, lai nezaudētu līdzsvaru, un valkājiet neslīdošus apavus.

5. Nekāpieties atpakal, strādājot ar trimmeri, jo varat paklupt. Ejiet, nekad neskrieniet.

6. Nekad nestrādājiet, ja aizsargi ir sabojāti vai ja tie nav uzstādīti savā vietā.

7. Nekad neuzstādiet metāla griešanas elementus.

8. Vienmer sargiet rokas un kajas no griešanas lidzekliem un īpaši, kad ieslēdzat motoru.

9. Turiet griešanas galvu zem jostasvietas limena.

10. Plaujot vai veicot cirpšanu, neliecieties pāri trimmera aiz-sargam – griešanas aukla var uzmest gaisā priekšmetus.

11. Uzmanieties no lietošanas laikā uzmestiem nogrieztiem neilona auklas gabaliem.

LATVIEŠU - 1

1. Ja trāpāt kādam objektam, nelietojiet trimmeri, līdz neesat parliecinats, ka viss trimmeris ir droša darba kārtībā.
2. Ja trimmeris sāk nenormāli vibrēt, nekavējoties pārbaudiet to. Pārmēriga vibrācija var izraisīt savainojumus.

Apkope un glabāšana

1. Turiet visus uzgriežnus, bultskrūves un skrūves pievilktas, lai nodrošinātu, ka trimmeris ir droša darba kārtībā.
2. Drošibas nolūkos nomainiet nolietotas vai bojātas detalas.
3. Izmantojiet tikai šim produktam paredzēto griešanas auklu.

4. Izmantojiet tikai „Husqvarna UK Ltd.“ ieteiktas rezerves dalas un papildpiederumus.

5. Pēc jebkurām apkopes darbībām, kas saistītas ar griešanas auklu, pirms ieslēgšanas, vienmēr atjaunojiet normālu produkta darba pozīciju.

6. Lai izvairitos no savainojumu riska, turiet pirkstus un rokas prom no auklas griezeja uz galvenas aizsarga malas.
7. Tiriet ierici ar sausu drānu. Nekad neizmantojiet metāla priekšmetus ierīces tīrīšanai.
8. Regulāri veiciet trimmera pārbaudi un apkopi. Jebkuri remontdarbi ir jāveic pilnvarotam remontdarbu veicējam.
9. Glabājiet produktu vēsā, sausā un bērniem nepieejāmā vietā. Neglabājiet produktu ārā.
10. Pirms produkta novietošanas glabāšanas vieta laujiet tam vismaz 30 minūtes atdzist.

Akumulatora bloks

Akumulatora bloka kopšana

1. Ja laika gaitā pēc pilna 6 stundu uzlādes perioda akumulatora bloks ātri izlādējas, ir nepieciešams nomaiņas akumulatora bloks.
2. Akumulatora blokā būs palicis neliels uzlādes limenis, bet, lai nodrošinātu maksimālo darbības laiku, pirms pirmās lietošanas reizes veiciet sava akumulatora bloka uzlādi 6 stundas.
3. Lai pasargātu akumulatora bloku no neatgriezeniskiem bojājumiem, nekad neglabājiet to izlādētā stāvokli.
4. Lai uzstādītu nomaiņas akumulatora bloku un droši nodotu pārstrādei savu veco akumulatora bloku, sazinieties ar savu vietējo pilnvaroto apkalpošanas centru/ dīleri/izplatitāju.

5.Akumulators

24 volti 1,6 ampērstundas „Lieljaudas“ Hermētiski noslēgts Apkope nav nepieciešama

- SVARIGI! ATBRIVOJIETIES NO SAVA VECÄ AKUMULATORA DROŠÄ VEIDÄ, NEGRIEZIET TO VAŁÄ, NEDEDZINIET VAI NESADEDZINIET TO.

Glabāšana ziemā

1. Pirms novietošanas glabāšanai uz ziemu veiciet pilnu 6 stundu uzlādi.
2. Veiciet akumulatora pilnu 6 stundu uzlādi ik pēc 3 līdz 4 mēnešiem, lai papildinātu akumulatora uzlādes limeni glabāšanas laikā ziemā.
3. Izvairieties no ilgstošas glabāšanas bez uzlādes.
4. Glabājiet vēsā, sausā vietā.

Lai uzzinātu vairāk informācijas par akumulatora bloka nomainu, sazinieties ar savu vietējo dīleri.

Montāžas instrukcijas

Pārslēgšanas roktura piestiprināšana kātam (A1)

• Pārliecinieties, ka iekšējais vads nav savijies.
• levietojiet kātu pārslēgšanas rokturī.
• Bidiet, līdz tas noklikšk savā pozicijā
• PÄRLIECINIETIES, KA KÄTS IR PILNIBÄ SAVÄ VIETÄ, MËGINOT TO NONEMT.

Trimmera galvas piestiprināšana kātam (A2)

• Pārliecinieties, ka iekšējais vads nav savijies.
• levietojiet kātu trimmera galvā.
• Bidiet, lidz tas noklikšk sava pozicija.
  • PÄRLIECINIETIES, KA KÄTS IR PILNIBÄ SAVÄ VIETÄ, MËGINOT TO NONEMT.

Riteņa piestiprināšana (B1) un (B2)

1. Pievienojet riteni trimmerim, nodrošinot, ka tas ievietots APAKŠEJA gropē uz trimmera galvas, kā parādīts B1 zīmējumā.

2. Sastipriniet riteni kopā katrā pusē, pārliecinoties, ka tas ir drošs (B2).

3. Ritenim ir jāgriežas brīvi.

Augu aizsarga montāža (B3) un (B4)

1. Atveriet augu aizsargu, kā parādīts B3 zīmējumā, un ievietojiet to AUGSEJĀ gropē uz trimmera galvas. Grieziet augu aizsargu pulkstenrādītāju virzienā, līdz tas NOKLIKŠK novietošanas pozicijā (B4).

Drošibas aizsarga montāža (C1) un (C2)

1. Novietojiet drošības aizsargu virs griešanas galvas. Pārliecinieties, ka neilona aukla ir izvērta cauri atverei drošības aizsargā, kā parādīts C1 zīmējumā.
2. lebīdiet drošības aizsargu vietā un pagrieziet tādā virzienā, kāds parādīts C2 zīmējumā, līdz atskan klikškis un drošības aizsargs ir droši noblokēts savā vietā.
3. PÄRLIECINIETIES, KA DROSİBAS AIZSARGS ATRODAS STINGRI SAVÄ VIETÄ, MEGINOT TO SAGRIEZT RINKİ.

Stingrā roktura montāža (D)

1. Pavelciet stingrā roktura atblokēšanas sviru uz roktura tvērekla pusi.
2. Piespiediet abas pogas uz stingrā roktura sāniem.
3. Novietojiet pogas galvenajā rokturī un atbrīvojiet sviru.
4. Noregulējiet stingro rokturi ērtākajā darba pozicijā, pavelkot atblokēšanas sviru un pārvietojot rokturi.

Augstuma regulēšana (E)

1. Lai atblokētu, pagrieziet augstuma regulētāju (E1) norādītajāvirzienā(E2).
2. Noregulējiet kātu ērtākajā darba pozicijā.
3. Lai noblokētu, pagrieziet augstuma regulētāju pretējā virzienā (E3).
4. PÄRLIEĆINIETIES, KA KÄTS IR PILNIBÄ NOSTIPRINÄTS.

Akumulatora bloka uzlāde

Sākotnējā uzlādes procedūra

1. Lietojiet uzlādes ierici tikai iekštelpas.
2. Gādājiet, lai uzlādes ierīci neskartu mitrums. Turiet uzlādes ierīci un akumulatora bloku vienmēr sausu. Uzlādes laikā turiet uzlādes ierīci labi vēdinātā vietā.
3. Pievienojiet uzlādes ierīces konektoru (F1) akumulatora blokam.
4. Pieslēdziet uzlādes ierīci (F2) atbilstošā mājas elektro-tikla sienas kontaktligzdā un ieslēdziet to.

5. Uzlādes laikā indikatora lampiņa (F3) nepārtraukti mirgo.

6. Pilns uzlādes limenis tiks sasniegts pēc 3 stundām, un tad indikatora lampiņa uz uzlādes ierīces (F3) iedegsies zaļā krāsā. Uzlādes laikā uzlādes ierīce uzsilst. Tas ir normāli un nozīmē, ka uzlādes ierīce darbojas pareizi.

Akumulatora bloka atkārtota uzlāde

1. Veiciet atkārtotu akumulatora bloka uzlādi, tiklidz jūsu trimmera griešanas jauda sāk beigties un palēninās.
2. Nepieļaujiet akumulatora bloka „dzilu“ izlādēšanos, t.i., neļaujiet akumulatora blokam pilnībā izlādēties.

LATVIEŠU - 2

1. Sekojiet sākotnējās uzlādes procedūras aprakstā sniegtajai procedūrai.

2. Veicot akumulatora bloka uzlādi saskaņā ar šim instrukcijām, vajadzētu nodrošināt maksimālu akumulatora kalpošanas mūža ilgumu.

Akumulatora bloka montāža (G)

1. Pievienojiet akumulatora blokū, kā parādīts G zīmē-jumā, pārliecinoties, ka tas noklikšķ savā pozicijā un atrodas stingri savā vietā.

2. Lai nonemtu, nospiediet abas pogas (G1) abas akumulatora bloka pusës un nobidiet to nost.

Plaušana un apcirpšana

• BRĪDINĀJUMS!

- Ieteicams lietot acu aizsarglidzeklus. Plaujot ar trimmeri vai apcērpot, neliecieties pāri trimmera aizsargam – griešanas aukla var uzmest gaisā priekšmetus. Nepieļaujiet, ka griešanas galva balstās pret zemi. Nepārslogojiet savu trimmeri. No pārslogošanas iespējams izvairīties, pārlieci-noties, ka motora ātrums pārmērigi nesamazinās. PIRMS MĒGINĀT VEIKT KĀDAS APKOPES VAI REGULEŠANAS DARBĪBAS, NOŅEMIET AKUMU-LATORA BLOKU.

• PIRMS LIETOŠANAS

Pārliecinieties, ka aukla ir padota.

- Pārliecinieties, ka pirms plaušanas vai apcirpšanas motors darbojas ar pilnu jaudu.

Plaušana

1. Satveriet ierici, kā parādīts H zīmējumā.

2. Lai sāktu, saspiediet drošības aizslēgu (H1) un tad – pārslēga sviru (H2).

3. Plaujiet ar neilona auklu lenki, izmantojot uzgali (J).

4. Sūpojiet trimmeri plaušanas zonā un ārpus tā, veidojot nelielus plāvumus (K).

5. Aukla tiek padota automatiski katru reizi, kad trimmera galva pārstāj griezties un atjaunojas tās darba ātrums.

- Papildu auklu iespējams padot manuāli, kā aprakstīts „Manuālā auklas padeve“

1. Lai trimmeri apturētu, atlaidiet pārslēga sviru. Griešanas galva apstāsies pēc aptuveni vienas sekundes.

Augu un koku aizsarga lietošana

Ar augu un koku aizsargu iespējams nopļaut zāli tuvu augiem un kokiem, tos nesabojājot ar griešanas auklu.

1. Pagrieziet aizsargu pozicijā uz priekšu, kā parādīts K1 zīmējumā.

2. Lietojiet trimmeri apkārt kokiem (K2) un augu tuvumā.

Cirpšana

1. Pārliecinieties, ka augu aizsargs ir NOVIETOŠANAS pozicijā.

2. Lai mainītu cirpšanas režīmu, nospiediet pogu (L1) un sagrieziet galvu (L2). Atskanēs klikškis, apstiprinot, ka galva ir noblokēta.

3. Satveriet ieriči, ka paradits H zimējumā

4. Lai säktu, saspiediet drošības aizslēgu (H1) un tad - pārslēga sviru (H2).

5. Atbalstiet cirpšanas rīku uz ritenā, lai tas būtu stabilāks, un apcērpiet zāliena malu. Veiciet cirpšanu M attelā parāditajā virzienā.

6. Lai trimmeri apturētu, atlaidiet pārslēga sviru.

7. Lai atgrieztos plaušanas režimā, nospiediet pogu un sagrieziet galvu atpakal pretējā virzienā. Atskanēs klik-škis, apstiprinot, ka galva ir noblokēta.

- Veicot cirpšanu, gādājiet, lai cirpšanas ritenis vienmēr balstitos pret zāli (un nevis uz takas/piebraucamā cela).

Krūmu griešanas pozicijas lietošana

1. Nospiežot sviru (N1) ar kāju, rokturi var nolaist tris dažā-das pozicijas, lai produktu varetu lietot zem krūmiem un zemiem objektiem (O).

Automātiskā auklas padeves sistēma

Automātiskās auklas padeves sistēmas darbība (P)

1. Sākotnēji ieslēdzot trimmeri, tiek padots neliels auklas garums.
2. Neilona auklai atsitoties pret auklas griezeju (P1), būs dzirdams „škindošs” troksnis. NESATRAUCIETIES, tas ir normāli. Pēc aptuveni 5 sekundēm, aukla tiks nogriezta pareizaja garuma un troksnis mazinasies, motoram sasniedzot pilnu ātrumu.

- Pärliecinieties, ka pirms plaušanas vai cirpšanas motors darbojas ar pilnu jáudu.

1. Ja neilona auklas nogriešanas troksnis nav dzirdams, ir nepieciešama lielāka auklas padeve.

2. Lai padotu vairāk auklas, vispirms ir jālauj motoram pilnībā apstāties, tad sākt darbību no jauna, tam laujot sasniegt pilnu darbības ātrumu.

3. Atkārtojiet 4. etapu, kamēr izdzirdat auklas atsišanos pret griezeju. (Neatkārtojiet šo procedūru vairāk kā 6 reizes.)

4. Ja ar automatisko auklas padevi rodas problemas, skatietklūdu noteikšanas diagrammu.

Manuāla auklas padeve

Manuāla neilona auklas padeve (Q)

1. Ja nepieciešams, auklas padevi var veikt manuāli.

2. Lai strādātu, nospiediet un atlaidiet manuālās auklas padeves pogu (Q1), vienlaikus viegli pavelkot uz augšu auklu, līdz tā sasniedz auklas griezeju.

3. Ja aukla pārsniedz auklas griezēju, ir padots pārāk daudz auklas.

4. Ja ir padots pārāk daudz auklas, nonemiet spoles vāku un klikškiniet spoli pretēji pulkstenrāditāju virzienam, lidz aukla ir vēlamajā garumā.

Griešanas galva

Spoles vāka nonemšana

1. Nospiediet un paturiet iespiestas abus vāka atblokēšanas aizturus (R1).

2. Atvelciet vāku nost no spoles turētāja (R3).

Spoles vāka uzstādīšana atpakal (R2)

1. Turiet visas väka (R2) un spoles türētāja (R3) zonas tiras. Ja tas netiek darits, väks var stingri nenoblokëties spoles türētāja.

2. Uzlieciet vāku atpakal, stingri nospiežot UZ LEJU pret spoles turētāju, lai nodrošinātu, ka vāks ir stingri uzlikts.

3. Pārbaudiet, vai vāks ir pareizi uzstādīts, mēginot to noņemt, nepiespiežot abus aizturus.

Neilona auklas nomaina

Lai jums būtu ērtāk, ietiecams iegādāties spoli (R4) un auklu komplekta. Ir pieejama ari neilona aukla. Abas var iegādāties pie jūsu vietējā dilera.

Spoles un auklas komplekta uzstādīšana

1. Nonemiet veco spoli (R4).

2. levietojiet spoli spoles turētājā (R3) ar spoles izgriešanas zonu (S1) pretī cilpinai, kā parādīts S2 zīmējumā.

3. Atbrivojiet auklu no ierievja (T1) un izveriet auklu caur cilpiņu (S).

LATVIEŠU - 3

- Pärliecinieties, ka spole (R4) ir pilnibā ievietota, uzstādišanas laikā to viegli pagriežot, vienlaikus noturot spoles turētāju (R3) stingri vietā.

1. Uzstādiet vāku atpakal (R2)

Vienīgi neilona auklas uzstādīšana

- Atcerieties! Jūsu produkts ir izstrādāts, lai tajā lietotu tikai neilona auklu, kuras maksimālais diamets ir 1,5 mm. Izmantojiet tikai originālo „Flymo“ neilona auklu.

1. Nemiet aptuveni 10 metrus auklas. levietojiet 15 mm auklas atverē spolē (T) un uztiniet auklu bultinu virzienā,

kas norādītas spoles virspusē. Atstājiet aptuveni 100 mm auklas neuztitu un ievietojiet to ierievi, kā paradīts T1 zīmējumā.

1. Lai nodrošinātu, ka aukla ir kārtīgi uztita uz spoles, jārikojasrūpīgi. Ja tas netiek veikts, tas ietekmēs automātiskās auklas padeves efektivitāti.
2. Tad uzstādiet spoli, kā aprakstīts sadalā „Spoles un auklas komplekta uzstādīšana“ iepriekš.

Pirms ieslēgšanas vienmēr atjaunojiet normālu produkta darba pozīciju.

Apkope

- BRĪDINĀJUMS! Pirms mēģināt veikt kādas apkopes vai regulešanas darbības, noņemiet akumulatora bloku. Griešanas galva turpina griezties pēc tam, kad trimmeris ir izslēgts. Turiet pirkstus un rokas prom no auklas griezēja uz galvenās aizsarga malas.

Rūpes par jūsu „Contour“ aparātu

Kad esat beidzis lietot savu „Flymo Contour“, izpildiet tālāk aprakstīto procedūru.

1. Nekad nemazgājiet trimmeri ar ūdeni, mazgāšanas škidrumiem vai škidumiem – vienkārši nonemiet gružus ar piemērotu rīku: mīkstu birsti vai sausu drānu.

2. Izmantojot mīkstu birsti, notīriet apkārt drošības aiz-sargam un tā iekšpusē, griešanas galvu (V) un motora korpusa gaisa atveres. (W)

3. Nonemiet riteni, nospiežot vienu no pogam. Ar mikstu birsti notiriet riteni (X) un gropi (Y) uz trimmera galvas.

4. Piestipriniet riteni, kā aprakstīts sadalā „Riteņa uzstādīšana“.
   5.Rūpīgi pārbaudiet trimmeri, īpaši, griešanas galvas dalas.
5. Jajūsu trimmeris ir kādā veidā bojāts, sazinieties ar vietējo „Husqvarna“ apkalpošanas centru.

- Nekad nelietojiet bojātu trimmeri.

Glabāšana

1. Glabājiet vēsā, sausā un bērniem nepieejamā vietā. Neglabājiet ārā.
2. Pirms produkta novietošanas glabāšanas vietā, laujiet tam vismaz 30 minūtes atdzist.

Klūdu noteikšanas diagramma

BRĪDINĀJUMS! Pirms mēgināt veikt kādas apkopes vai regulēšanas darbības, noņemiet akumulatora bloku.

graph TD
    A["KLUDA"] --> B["PARBAUDIET DARBIBA"]
    B --> C["NAV AUKLAS PADEVES VAI PĀRĀK īSA AUKLA VAI TRIMMERIS VIBRĒ"]
    B --> D["NEPĀRTRAUKTS ŠKINDOŠS TROKSNIS"]
    B --> E["AUKLA NEPĀRTRAUKTI PĀRTRŪKST"]
    B --> F["RITENIS PĀRTRAUC GRIEZTIES"]
    B --> G["JA NEVIENS NO IEPRIEKŠ MINĒTĀ VAI JA KLŪDA SAGLABĀJAS"]

    B --> H["Parbaudiet DARBIBA"]
    H --> I["Vai automātiskā auklas padeve darbojas?"]
    H --> J["Vai aukla ir padota un redzama? Vai aukla ir izņemta no ierievja?"]
    H --> K["Vai manuālā auklas padeve darbojas?"]
    H --> L["Vai motors pirms lietošanas ir sasniedzis pilnu ātrumu?"]
    H --> M["Vai ir padots pārāk daudz auklas?"]
    H --> N["Vai drošības aizsargam trūkst auklas griežēja?"]
    H --> O["Vai lietojat trimmeri pareizi?"]
    H --> P["Vai aukla iesprust uz spoles?"]
    H --> Q["Sazinieties ar vietējo pilnwaroto apkalpošanas centru vai „Husqvarna” klientu apkalpošanas centru."]
    H --> R["Plaušanaļ izmanjojiet tikai neilonga auklas galu. SKATIT „PLAUŠANA UN CIRPSANA”"]
    H --> S["Attiniet auklu atoakal uz spoles. Ja pazimes joprojām saglabājas, nomainiet spoli un auklu."]
    H --> T["Notīriet riteni un grupi uz trimmera galvas. SKATIT „APKOPE”"]
    H --> U["Sazinieties ar „Husqvarna“ klientu apkalpošanas centru"]

Vides informācija

• Nododot produktu tā kalpošanas mūža beigās atkritumos, ir jānem vērā ar vidi saistiti apsvērumi.
• Ja nepieciešams, sazinieties ar vietējām iestādēm, lai uzzinātu informāciju par nodošanu atkritumos.

AKUMULATORA NODOŠANA ATKRITUMOS

- Pirms nodošanas atkritumos akumulators ir jäizņem no produkta (skatīt sadalu „Akumulatora nomaiņa“).

- Šis produkts satur NiMH akumulatoru, un tā kalpošanas mūža beigās to nedrikst izmest kopā ar parastajiem mājsaimniecībasatkritumiem.

- Akumulators ir jānogādā pilnvarotā apkalpošanas centrā vai uz jūsu vietējo pārstrādes staciju.

• NEIZMETIET akumulatoru üdeni.
- NiMH akumulators var būt kaitīgs un ir jānodod pārstrādei tam paredzētā pārstrādes iestādē saskaṇa ar Eiropas Savienibas noteikumiem.
- NEDEDZINIET.

Simbols uz produkta vai uz tā iesainojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst nodot kopā ar mājsaimniecibas atkritumiem. Tas ir jānodod atbilstoša savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Gādājot par ši produkta pareizu nodošanu atkritumos, jūspalīdzēsiet

LATVIEŠU - 4

novērst potenciāli negativu ietekmi uz vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisīt neatbilstoša ši produkta nodošana atkritumos. Lai iegūtu papildu informāciju par šī produkta

otreizējo pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības biroju, mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā produktu iegādājāties.

Apkalpošanas ieteikumi

• Jūsu produktam ir pieškirts unikāls sudraba un melns produkta kategorijas markējums.
• Stingri iesakām veikt jūsu produkta tehnisko apkopi vismaz reizi divpadsmit mēnešos un biežāk, ja tas tiek lietots profesionālosnolūkos.

Rezerves dañas

Spole un aukla

Atsauces Nr.:

FLY047

Detalas Nr.:

510747890

Garantija un garantijas politika

Ja garantijas periodā tiek konstatēts, ka kāda detaļa ir bojāta ražošanas defekta dēļ, „Husqvarna UK Ltd“ ar savu pilnvaroto remontdarbu veicēju palīdzību klientam bez maksas veiks remontu vai nomaiņu ar tālāk minētajiem nosacijumiem.

(a) Par bojājumu ir paziņots tieši pilnvarotam remontdarbu veicējam.
(b) Tiek úzrādīts iegādes apliecinājums.
(c) Bojājumu nav izraisījusi lietotāja nepareiza lietošana, nolaidība vai klūdaina regulēšana.
(d) Bojājums nav radies parasta nolietojuma dēl.
(e) Aparāta tehnisko apkopi vai remontu, izjaukšanu vai kādas darbības ar to nav veikusi neviena persona, kuru nav pilnvarojis „Husqvarna UK Ltd.“.
(f) Aparāts nav izmantots nomai.
(g) Aparāta īpašnieks ir sākotnējais pircējs.
(h) Aparāts nav lietots komerciālos nolūkos.
* Ši garantija tiek nodrošināta papildus un nekādā veidā nemazina klienta likumīgās tiesības.

Bojājumi, kas radušies tālāk minēto iemeslu dēļ, netiek segti, tādēļ ir svarīgi, lai jūs izlasītu šajā lietotāja rokas-

grāmatā sniegtās instrukcijas un izprastu, kā darboties ar jūsu aparātu un veikt tā apkopi.

Bojājumi, kurus garantija nesedz

* Neilona auklas nomaina.

* Bojājumi, kas radušies, nepazinojot par sākotnējo klūmi.

* Pēkšna trieciena rezultātā radušies bojājumi.

* Bojājūmi, kas radušies tādēl, ka produkts nav lietots saskaṇā ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām un ieteikumiem.

* Šī garantija neattiecas uz aparātiem, kuri izmantoti nomai.

* Šādi elementi tiek uzskatiti par normālam nolietojumam pakļautām detalām, un to kalpošanas mūža ilgums ir atkārīgs no regulāras apkopes, tādēl parasti nav iekļaujami garantijas pieprasījuma: neilona aukla, spole un aukla.

\* Úzmanību!

„Husqvarna UK Ltd.“ neuzņemas atbildību garantijas ietvaros par bojājumiem, kas radušies visam aparātam vai tā dalai tieša vai netieša veidā pēc tādu rezerves daļu vai papildu detaļu uzstādīšanas, kuras „Husqvarna UK Ltd.“ nav ne ražōjis, ne apstiprinājis, vai ařī pēc jebkādiem aparāta pārveidojumiem.

EK atbilstības deklarācija

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden (Zviedrija)

saskaṇā ar mūsu atbildību paziņojam, ka produkti:

Nosaukums ....Zālāja trimmeris

Tipu apraksts...... CCTE25

Sēriju identifikācija Skatīt produkta kategorijas markējumu

Ražošanas gads...... Skatīt produkta kategorijas markējumu

atbilst šādu EK direktīvu pamatprasībām un noteikumiem:

pamatojoties uz šadiem piemērotajiem ES saskaņotajiem standartiem:

EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 60335-2-29, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

Maksimālais A svērtais skaņas spiediena līmenis L _pA pie operatora pozicijas, kas aprēkināta saskaņā ar EN 60335-2-91, ir norādīts tabulā.

Maksimalā plaukstaś/rokas vibrācijas svērtā vērtība a, kas aprēkināta saskaṇa ar EN 60335-2-91 ar iepriekš minēta produktu paraugu, ir norādita tabulā.

2000/14/EC: izmēritās skaņas jaudas LWA un garantētās skaņas jaudas LWA vērtības sniegtas saskaņā ar tabulā dotajiem rāditājiem.

Atbilstības novērtējuma procedūra...... VI pielikums

Informētā institūcija....Intertek, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, Bucks, MK5 8NL, England

Ulm, 05.11.2013.

P. Lameli

Tehniskās nodalas vadītājs

Tehniskās dokumentācijas uzraugs

Veids CCTE25
Griezuma platums (cm) 25
Griešanas ierīces rotācijas ātrums (apgr./min)	8.500
Izmērītā skaņas jauda L_WA (dB(A)) 82
Garantētā skaņas jauda L_WA (dB(A))	96

Skaņas spiediens L_pA (dB(A))	74,4
Nenoteiktība K_pA (dB(A))	2,5
Plaukstas/rokas vibrācijas a_h (m/s ^2 )	1,8
Nenoteiktība K_ah (m/s ^2 )	1,5
Svars (kg)	3,2

LATVIEŠU - 5

Siguranță