Contour Cordless 24V - Tăietor de iarbă FLYMO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Contour Cordless 24V FLYMO

2. Încărcător baterii

5. Apărător pentru plante

10. Buton de blocare de siguranţă

) 1,5 Svars (kg) 3,2 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 5 16.10.15 11:28LIMBA ROMÂNĂ – 1 Siguranţă AVERTIZARE. La utilizarea produsului trebuie respectate regulile de siguranţă. Pentru siguranţa dvs și a persoanelor din jur citiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizarea produsului. Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară. Explicaţia simbolurilor de pe produs Avertizare Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru a fi sigur că aţi înţeles toate comenzile și rolul lor. Ţineţi ceilalţi, incluzând copiii, animalele, persoanele din jur în afara zonei de hazard de 10 metri. Opriţi imediat trimmerul dacă vă apropiaţi. Purtaţi ochelari de protecţie Pentru a evita pericolul electrocutării nu-l folosiţi în vreme umedă sau ploioasă. Opriţi-l! Îndepărtaţi pachetul de baterii înainte de reglare sau curăţare. Avertizare: Firul de tăiere continuă să se rotească după oprirea uneltei. 360º 10m Generalităţi

Utilizarea produsului de către copii peste 8 ani precum şi de către persoane cu abilităţi fizice sau mentale reduse sau de persoane fără experienţa şi cunoştinţele necesare, este permisă numai dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea sigură a aparatului şi dacă înţe- leg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Cură- ţarea şi întreţinerea care trebuie efectuate de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere. Utilizarea produsului este recomandată începând de la vârsta de 16 ani.

2. Niciodată nu lăsaţi să folosească unealta copii sau

persoane care nu sunt familiarizate cu instrucţiunile de utilizare.

3. Nu mai folosiţi unealta dacă sunt persoane în apropiere,

în special copii sau animale.

4. Folosiţi trimmerul doar în modul și pentru funcţiile

descrise în aceste instrucţiuni.

5. Nu utilizaţi trimmerul dacă sunteţi obosit, bolnav sau

sub influenţa băuturilor alcoolice, a drogurilor sau medicamentelor.

6. Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru

accidentele sau pericolele la care sunt expuse celelalte persoane sau bunurile materiale ale acestora. Bateria Produsele fără cablu, alimentate cu baterie necesită o atenţie specială.

2. Încărcaţi produsul doar în spaţii interioare și depo-

zitaţi-l la loc uscat și răcoros – departe de accesul copiilor.

3. Folosiţi doar încărcătorul livrat împreună cu unitatea

dumneavoastră. Utilizarea oricărui alt încărcător poate deteriora permanent bateria și trimmerul.

4. Folosiţi încărcătorul doar cu priză electrică menajeră

5. Nu bruscaţi încărcătorul sau cablul acestuia.

6. Nu folosiţi încărcătorul dacă încărcătorul sau cablul

acestuia este deteriorat.

7. Folosiţi încărcătorul doar în spaţii interioare.

8. Nu folosiţi încărcătorul în aer liber.

9. Depozitaţi și încărcaţi această unitate în spaţii uscate,

răcoroase și bine ventilate, departe de accesul copiilor.

10. Nu încărcaţi bateria și nu folosiţi unitatea în mediu

exploziv sau coroziv. Pentru a evita apariţia flăcărilor sau a exploziei evitaţi zonele unde sunt prezente lichide sau gaze inflamabile.

11. Nu încercaţi să reparaţi unitatea cu bateria inclusă.

Singurele operaţii de întreţinere permise utilizatorilor sunt înlocuirea firului de nylon și curăţarea unităţii.

12. Nu introduceţi niciun obiect în zona motorului. Pentru

a evita supraîncălzirea păstraţi curat de resturi.

13. Nu incineraţi sau deterioraţi bateria. Bateriile conţin

substanţe chimice periculoase. Dispuneţi regulamentar. Pregătire

1. În timpul folosirii produsului purtaţi întotdeauna ochelari

de protecţie, încălţăminte robustă și pantaloni lungi. Nu utilizaţi echipamentul desculţ sau purtând sandale deschise.

2. Înainte de utilizare și în urma oricărui impact verificaţi

semnele de uzură sau deteriorare și efectuaţi reparaţii dacă este necesar.

3. Înainte de fiecare utilizare verificaţi zona care urmează

să fie tunsă. Îndepărtaţi toate obiectele, cum ar fi pietre, sticle sparte, cuie, sârme, sfori etc. care pot fi aruncate sau prinse în capul trimmer.

4. Înainte de utilizare verificaţi dacă se află în zonă animale

sălbatice, în special arici.

5. Verificaţi dacă capul de tăiere, mosorul și capacul sunt

montaţi corect. Utilizare

1. Utilizaţi trimmerul doar ziua sau la lumină artificială

2. Evitaţi, pe cât posibil, folosirea trimmerului pe iarbă

3. Aveţi grijă pe iarba umedă, vă puteţi pierde echilibrul.

4. Pe pante fiţi foarte atenţi la echilibru și purtaţi încălţă-

minte antiderapantă.

5. În timpul tunderii nu mergeţi cu spatele, vă puteţi

împiedica. Mergeţi încet, niciodată nu alergaţi.

6. Nu folosiţi trimmerul dacă apărătorile sunt deterioraţi

sau nu sunt montaţi.

7. Nu montaţi niciodată elemente de tăiere din metal.

8. Ţineţi mâinile și picioarele la distanţă de sistemul de

tăiere, mai ales când porniţi motorul.

9. Menţineţi capul de tăiere sub nivelul taliei.

10. Nu vă aplecaţi peste apărătorul trimmerului în timp

ce tundeţi sau îndreptaţi o margine – obiectele pot fi aruncate de firul de tăiere. 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 1 16.10.15 11:28LIMBA ROMÂNĂ – 2

11. Aveţi grijă la bucăţile tăiate de fir de nylon aruncate în

12. Dacă aţi lovit un obiect, nu utilizaţi trimmerul până când

nu vă asiguraţi că întregul trimmer se află într-o stare de funcţionare sigură.

13. Dacă trimmerul începe să vibreze anormal, efectuaţi

imediat o verificare. Vibraţiile excesive pot provoca vătămări. Întreţinere şi depozitare

1. Menţineţi strânse toate piuliţele, șuruburile și bolţurile

pentru a avea siguranţa că trimmerul poate fi exploatat în condiţii de siguranţă.

2. Pentru siguranţă, înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate.

3. Utilizaţi pentru înlocuire doar fir de tăiere specificat

pentru acest produs.

4. Utilizaţi doar piese de schimb și accesorii recomandate

de Husqvarna UK Ltd.

5. După orice lucrare de întreţinere la firul de tăiere,

întotdeauna întoarceți produsul în poziţia sa normală de lucru înainte de pornire.

6. Pentru a evita riscul rănirii menţineţi degetele și mâinile

departe de cuțitul de tăiere a firului de la muchia apărătorului.

7. Curăţaţi produsul cu o cârpă uscată. Nu utilizaţi

niciodată obiecte metalice pentru a curăţa produsul.

8. Verificaţi și întreţineţi trimmerul cu regularitate. Orice

reparaţie trebuie efectuată de o unitate autorizată.

9. Depozitaţi produsul la loc uscat și răcoros, departe de

accesul copiilor. Nu depozitaţi produsul în aer liber.

10. Lăsaţi produsul să se răcească cel puţin 30 de minute

înainte de depozitare. Întreţinerea pachetului de baterii

1. Dacă după o perioadă de timp pachetul de baterii se

descarcă repede în urma unei perioade complete de încărcare de 6 ore atunci acesta trebuie înlocuit.

2. Pachetul de baterii ar putea fi parţial încărcat dar pentru

a asigura timpul maxim de funcţionare încărcaţi-l timp de 6 ore înainte de prima utilizare.

3. Pentru a preveni deteriorarea permanentă a pachetului

de baterii nu-l depozitaţi niciodată în stare descărcată.

4. Pentru a procura un nou pachet de baterii și pentru

dispunerea în condiţii de siguranţă a celui vechi luaţi legătura cu centrul de service/furnizorul/distribuitorul local autorizat.

24 Volt 1,6 Ah „High Power” Sigilată Nu necesită întreţinere

• IMPORTANT DISPUNEȚI PACHETUL VECHI DE BATERII ÎN CONDIŢII DE SIGURANŢĂ, NU-L DESFACEŢI, ARDEŢI SAU INCINERAŢI. Depozitare pe timp de iarnă

1. Înainte de depozitarea pe timp de iarnă încăr-

caţi-l complet timp de 6 ore.

2. Reîncărcaţi complet pachetul de baterii timp de 6 ore în

fiecare 3 sau 4 luni pentru a păstra încărcarea bateriei pe perioada depozitării pe timp de iarnă.

3. Evitaţi depozitarea îndelungată fără reîncărcare.

4. Păstraţi la loc uscat și răcoros.

Pentru informaţii suplimentare privind pachetul de baterii luaţi legătura cu furnizorul dumneavoastră local. Pachet de baterii Asamblarea mânerului cu comutator cu tija (A1)

• Aveţi grijă ca cablul intern să nu fie răsucit.

1. Introduceţi tija în mânerul cu comutator.

2. Împingeţi-o până când se fixează în poziţie.

• ASIGURAŢI-VĂ CĂ ŢEAVA ESTE COMPLET INSTA- LATĂ ÎNCERCÂND ÎNDEPĂRTAREA ACESTEIA. Asamblarea capului trimmer cu ţeava (A2)

• Aveţi grijă ca cablul intern să nu fie răsucit.

1. Introduceţi ţeava în capul trimmer.

2. Împingeţi-o până când se fixează în poziţie.

• ASIGURAŢI-VĂ CĂ ŢEAVA ESTE COMPLET INSTA- LATĂ ÎNCERCÂND ÎNDEPĂRTAREA ACESTEIA. Asamblarea roţii (B1) şi (B2)

1. Atașaţi roata la trimmer având grijă ca aceasta să fie

așezată în canelura CEA MAI ADÂNCĂ a capulului trimmer așa cum se vede în fig. B1.

2. Montaţi împreună roata pe ambele părţi având grijă să

3. Roata trebuie să se rotească liber.

Asamblarea apărătorului pentru plante (B3) şi (B4)

1. Deschideţi apărătorul pentru plante așa cum se vede în

fig. B3 și așezaţi-l în canelura SUPERIOARĂ a capului trimmer. Rotaţi apărătorul pentru plante în sensul acelor de ceasornic până când se fixează în poziţie (B4). Asamblarea apărătorului de siguranţă (C1) şi (C2)

1. Așezaţi apărătorul de siguranţă peste capul de tăiere.

Aveţi grijă ca firul de nylon să fie trecut prin orificiul apă- rătorului de siguranţă așa cum se vede în fig. C1.

2. Împingeţi-l la loc și rotaţi apărătorul de siguranţă în

direcţia arătată în fig. C2 până ce se aude un clic și apărătorul de siguranţă se blochează fix în poziţie.

• VERIFICAŢI DACĂ APĂRĂTORUL DE SIGURANŢĂ STĂ FIX LA LOC ÎNCERCÂND SĂ-L ÎNVÂRTIŢI. Asamblarea mânerului de sprijin (D)

1. Trageţi maneta de eliberare a mânerului de sprijin spre

capul de prindere a mânerului.

2. Apăsaţi cele două butoane de pe partea laterală

a mânerului de sprijin.

3. Așezaţi butoanele în mânerul principal și eliberaţi maneta.

4. Reglaţi mânerul de sprijin în poziţia cea mai confortabilă

de lucru prin tragerea manetei de eliberare și mișcarea mânerului. Reglarea înălţimii (E)

1. Rotiţi dispozitivul de reglare a înălţimii (E1) în direcţia

indicată de deblocare (E2).

2. Reglaţi lungimea tijei la poziţia cea mai confortabilă de

3. Rotiţi dispozitivul de reglare a înălţimii în direcţia opusă,

• ASIGURAŢI-VĂ CĂ TIJA ESTE COMPLET FIXATĂ. Instrucţiuni de asamblare Procedura de încărcare iniţială

1. Folosiţi încărcătorul doar în spaţii interioare.

2. Nu expuneţi încărcătorul la umiditate. Menţineţi încărcă-

torul și pachetul de baterii tot timpul uscat. Încărcătorul să fie bine ventilat în timpul încărcării.

3. Atașaţi elementul de conectare (F1) al încărcătorului la

pachetul de baterii.

4. Introduceţi încărcătorul (F2) într-o priză electrică cores-

punzătoare și porniţi-l.

5. Lumina indicatoare roșie (F3) arde în continuu în timpul

6. Încărcarea completă se realizează după aproximativ

3 ore după care lumina indicatoare de pe încărcător (F3) se schimbă la verde. În timpul încărcării încărcătorul se încălzește. Acest lucru este normal și înseamnă că încărcătorul funcţionează corect. Încărcarea pachetului de baterii 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 2 16.10.15 11:28LIMBA ROMÂNĂ – 3

• Se recomandă folosirea ochelarilor de protecţie. Nu vă aplecaţi peste trimmer în timp ce tundeţi sau tăiaţi marginile de gazon – obiectele pot fi aruncate de firul de tăiere. Nu lăsaţi ca capul de tăiere să se sprijine pe sol. Nu supraîncărcaţi trimmerul. Se poate evita supraîncărcarea având grijă ca turaţia motorului să nu scadă excesiv. ÎNAINTE DE EFECTUAREA ORICĂREI OPERAŢII DE ÎNTREŢINERE SAU REGLAJ ÎNDEPĂRTAŢI PACHETUL DE BATERII.

• ÎNAINTE DE UTILIZARE Asiguraţi-vă că firul este alimentat.

• Înainte de tundere sau tăierea marginilor asigu- raţi-vă că motorul funcţionează la turaţia maximă. Cum să tăiaţi marginile de gazon

1. Prindeţi trimmerul așa cum arată în fig. H.

2. Pentru a-l porni strângeţi butonul de blocare de sigu-

ranţă (H1) iar după aceea pârghia cu comutator (H2).

4. Balansaţi trimmerul dintr-o parte în alta a zonei de tăiere

efectuând tăieturi mici (K).

5. Firul este alimentat automat de fiecare dată când capul

trimmer se oprește din rotaţie și revine la viteza de lucru.

• Poate fi alimentat fir în plus manual așa cum este descris la Alimentarea manuală a firului

6. Pentru a opri trimmerul eliberaţi pârghia cu comutator.

Capul de tăiere se va opri în aproximativ o secundă. Folosirea apărătorului pentru plante şi copaci Apărătorul pentru plante și copaci permite tunderea ierbii din apropierea plantelor și copacilor fără a-i deteriora cu firul de tăiere.

1. Rotiţi apărătorul în poziţia lui din faţă așa cum se vede

2. Folosiţi trimmerul în jurul copacilor (K2) și aproape de

plante. Cum să tăiaţi marginile de gazon

1. Asiguraţi-vă că apărătorul pentru plante se află în

2. Pentru a trece la modul de tăiere margine apăsaţi

butonul (L1) și învârtiţi capul (L2). Se va auzi un „clic” care confirmă că capul este blocat.

3. Prindeţi trimmerul așa cum arată în fig. H.

4. Pentru a-l porni strângeţi butonul de blocare de sigu-

ranţă (H1) iar după aceea pârghia cu comutator (H2).

5. Pentru o stabilitate în plus lăsaţi-l să se sprijine pe roată

și aliniaţi marginea gazonului. Tăiaţi marginea în direcţia arătată în fig. M.

6. Pentru a opri trimmerul eliberaţi pârghia cu comutator.

7. Pentru a reveni la modul de tundere apăsaţi butonul

și învârtiţi înapoi capul în direcţia opusă. Se va auzi un „clic” care confirmă că capul este blocat.

• În timpul tăierii marginii aveţi grijă ca roata să se sprijine în permanenţă pe iarbă (şi nu pe cărare/ şosea). Folosirea poziţiei de tăiere sub arbuşti

1. Apăsând cu piciorul pârghia (N1) mânerul poate fi cobo-

rât în trei poziţii diferite pentru a face posibilă utilizarea produsului sub arbuști sau obstacole joase (O). Cum să tundeţi şi să tăiaţi marginile de gazon Reîncărcarea pachetului de baterii

1. Reîncărcaţi pachetul de baterii când forţa de tăiere

a trimmerului începe să slăbească și trimmerul încetinește.

2. Evitaţi descărcarea completă (descărcare „adâncă”)

a pachetului de baterii.

3. Urmăriţi procedura descrisă la Procedura de

4. Încărcarea bateriei conform acestor instrucţiuni va

asigura durata de viaţă maximă a bateriei. Asamblarea pachetului de baterii (G)

1. Atașaţi pachetul de baterii așa cum arată în fig. G,

având grijă să sară în poziţie și să stea stabil.

2. Pentru a-l îndepărta apăsaţi cele două butoane (G1) de

pe părţile laterale ale pachetului de baterii și scoateţi-l. Pentru a alimenta manual firul nylon (Q)

1. Dacă este necesar firul poate fi alimentat manual.

2. Pentru aceasta apăsaţi și eliberaţi butonul de alimentare

manuală (Q1) în timp ce trageţi ușor firul până când atinge cuţitul.

3. Dacă firul tras trece de cuţit atunci s-a alimentat prea

4. Dacă s-a alimentat prea mult fir scoateţi capacul

mosorului și rotiţi mosorul în sens invers acelor de ceasornic până când firul ajunge la lungimea dorită. Alimentarea manuală a firului Cum funcţionează sistemul de alimentare automată a firului (P)

1. Când porniţi prima dată trimmerul atunci se alimentează

un fir de o lungime mică.

2. Când firul de nylon atinge cuţitul de tăiere fir (P1) se

aude un „zdrăngănit”. NU VĂ ALARMAŢI, acest lucru este normal. După aproximativ 5 secunde firul va fi tăiat la lungimea corectă și zgomotul se va reduce pe măsură ce motorul atinge turaţia maximă.

• Înainte de tundere sau tăierea marginilor asigu- raţi-vă că motorul funcţionează la turaţia maximă.

3. Dacă nu se aude zgomotul tăierii firului de nylon atunci

mai trebuie alimentat fir.

4. Pentru a mai alimenta fir prima dată trebuie lăsat motorul

să se oprească complet, după aceea trebuie repornit și lăsat să atingă turaţia maximă.

5. Repetaţi pasul 4. până când auziţi cum firul se lovește

de cuţit. (Nu repetaţi această procedură de mai mult de 6 ori.)

6. Dacă întâmpinaţi probleme cu alimentarea automată

a firului atunci consultaţi Tabelul de detectare a defecţiu- nilor. Sistem de alimentare automată a firului Pentru a scoate capacul mosorului

1. Apăsaţi și ţineţi apăsate cele două zăvoare de eliberare

2. Scoateţi capacul de pe cutia mosorului (R3).

Când reaşezaţi capacul mosorului (R2)

1. Menţineţi curată toată suprafaţa capacului (R2) cât și

a cutiei mosorului (R3). Dacă nu procedaţi așa s-ar putea ca capacul să nu se așeze fix pe cutia mosorului.

2. Reașezaţi capacul apăsându-l cu fermitate ÎN JOS

spre cutia mosorului pentru a asigura așezarea corectă a acestuia.

3. Verificaţi dacă capacul este montat corect încercând

să-l îndepărtaţi fără apăsarea celor două zăvoare. Pentru a înlocui firul de nylon Pentru confortul dumneavoastră se recomandă să cumpăraţi set de mosor (R4) cu fir. Se poate cumpăra firul de nylon și separat. Ambii se pot găsi la furnizorul dumneavoastră local. Capul de tăiere 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 3 16.10.15 11:28LIMBA ROMÂNĂ – 4

• AVERTIZARE Înainte de efectuarea oricărei opera- ţii de întreţinere sau reglaj îndepărtaţi pachetul de baterii. Capul de tăiere continuă să rotească după oprirea trimmerului. Menţineţi degetele şi mâinile departe de cuţitul de tăiere a firului de la muchia apărătorului. Îngrijirea uneltei dumneavoastră Contour După ce nu mai folosiţi Flymo Contour urmaţi procedura de mai jos:

1. Nu curăţaţi niciodată trimmerul cu apă, lichide de cură-

ţare sau solvenţi, doar îndepărtaţi resturile cu o unealtă potrivită, o perie moale sau cârpă uscată.

2. Folosind o perie moale curăţaţi interiorul apărătorului

de siguranţă, capul de tăiere (V) și fantele de aerisire a carcasei motorului. (W)

3. Scoateţi roata apăsând unul dintre butoane. Curăţaţi

roata (X) și canelura (Y) de pe capul trimmer cu o perie moale.

4. Atașaţi roata așa cum este descris în Asamblarea roţii.

5. Verificaţi atent trimmerul, în special piesele capului de

6. Dacă trimmerul este deteriorat sub orice formă luaţi

legătura cu centrul local de service Husqvarna.

• Nu folosiţi niciodată un trimmer deteriorat. Depozitare

1. Depozitaţi la loc uscat și răcoros, departe de accesul

copiilor. Nu depozitaţi în aer liber.

2. Lăsaţi produsul să se răcească cel puţin 30 de minute

înainte de depozitare. Întreţinere Pentru a monta setul de mosor cu fir:

1. Îndepărtaţi mosorul vechi (R4).

2. Așezaţi mosorul nou în cutia mosorului (R3) astfel încât

zona decupată a mosorului (S1) să fie în linie cu orificiul aşa cum se vede în fig. S2.

3. Eliberaţi firul din clema (T1) și introduceţi-l prin orificiul (S).

• Asiguraţi-vă că mosorul (R4) este bine aşezat rotindu-l uşor în timpul introducerii, în timp ce ţineţi nemişcat cutia mosorului (R3).

4. Reașezaţi capacul (R2).

Pentru a monta numai firul de nylon:

• Ţineţi minte! Produsul dumneavoastră a fost conceput pentru utilizare cu fir de nylon cu diametrul maxim de 1,5 mm. Folosiţi doar fir de nylon original Flymo.

1. Luaţi aproximativ 10 metri de fir. Introduceţi 15 mm din

fir în orificiul mosorului (T) și înfășuraţi firul în direcţia săgeţilor de pe partea superioară a mosorului. Lăsaţi neînfășurat aproximativ 100 mm din fir și introduceţi în clemă așa cum arată în fig. T1.

2. Trebuie avut grijă ca firul să fie înfășurat în mod ordonat

pe mosor. Dacă nu aţi procedat astfel atunci va scade eficienţa alimentării automate a firului.

3. După aceea așezaţi mosorul așa cum este descris

la secţiunea de mai sus „Pentru a monta setul de mosor cu fir”. Înainte de pornire întotdeauna întoarceţi produsul în poziţia normală de lucru. Tabel de detectare a defecţiunilor AVERTIZARE Înainte de efectuarea oricărei operaţii de întreţinere sau reglaj îndepărtaţi pachetul de baterii. DEFECŢIUNE

DE VERIFICAT REMEDIERE

Funcţionează alimentarea automată a firului? Alimentaţi manual firul.

VEZI „ALIMENTAREA MANUALĂ A FIRULUI”

Se alimentează firul şi este vizibil? A fost scos firul din clemă? Îndepărtaţi capacul şi mosorul, eliberaţi firul şi reaşezaţi mosorul şi capacul.

VEZI „CAPUL DE TĂIERE”

Poate că firul s-a încurcat pe mosor. Reînfăşuraţi firul pentru a îndepărta spirele încrucişate. Verificaţi dacă firul se află pe secţiunea potrivită a mosorului. Funcţionează alimentarea manuală a firului? S-a alimentat prea mult fir?

VEZI „ALIMENTAREA MANUALĂ A FIRULUI”

Luaţi legătura cu centrul de service local autorizat sau cu Serviciul clienţi Husqvarna. Lipseşte cuţitul de tăiere a firului de pe apărătorul de siguranţă? Luaţi legătura cu Serviciul clienţi Husqvarna

A atins motorul turaţia maximă înainte de utilizare?

Lăsaţi motorul să atingă turaţia maximă înainte de utilizare. Utilizaţi corect trimmerul?

Pentru tundere folosiţi doar capătul firului de nylon. VEZI „CUM SĂ TUNDEŢI ŞI SĂ

TĂIAŢI MARGINILE DE GAZON”

S-a încurcat firul pe mosor?

Reînfăşuraţi firul pe mosor, dacă simptomele persistă atunci schimbaţi mosorul şi firul. Curăţaţi roata şi canelura de pe capul trimmer. VEZI „ÎNTREŢINERE”

• La dispunerea produselor „end-of-life” trebuie ţinut cont de protejarea mediului.

• În caz de nevoie contactaţi autorităţile locale compe- tente pentru informaţiile de dispunere. DISPUNEREA BATERIEI

• Înainte de dispunere trebuie îndepărtată bateria (Vezi secţiunea Înlocuirea bateriei)

• Acest produs conţine baterie NiMH care la sfârșitul duratei de viaţă nu poate fi eliminată împreună cu gunoiul menajer normal.

• Bateria trebuie dusă la un centru de service autorizat sau la staţia locală de reciclare.

• Bateriile NiMH pot fi toxice și trebuie dispuse prin facilităţi de reciclare recunoscute, în concordanţă cu reglementările europene.

• NU le incineraţi. Informaţii privind mediul 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 4 16.10.15 11:28LIMBA ROMÂNĂ – 5 Mosor şi fir Nr. de referinţă: FLY047 Nr. piesă: 510747890 Piese de schimb

• Produsul dumneavoastră este identificat unic de o plăcuţă de identificare produs argintiu și negru.

• Vă recomandăm ca produsul dumneavoastră să fie întreţinut cel puţin o dată pe an și mai frecvent în cazul unei utilizări profesionale. Recomandări service: Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul aces- tuia indică că acest produs nu poate fi tratat ca un gunoi menajer. Acesta trebuie dus la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurând dispunerea corectă a acestui produs contribuiţi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului și sănătăţii umane, care ar putea fi cauzate prin dispunerea necorespunzătoare ca deșeu a acestui produs. Pentru informaţii mai detaliate referitor la reciclarea aces- tui produs luaţi legătura cu oficiul local de consultanţă, serviciul local de dispunere a gunoiului menajer sau cu magazinul de unde aţi procurat produsul. Dacă în perioada de garanţie se descoperă că o piesă prezintă un defect de fabricaţie atunci Husqvarna UK Ltd. va efectua reparaţia sau înlocuirea acesteia prin serviciul său autorizat de reparaţii fără costuri pentru client, în următoarele condiţii: (a) Defecţiunea este raportată direct serviciului autorizat de reparaţii. (b) Se prezintă dovada de cumpărare. (c) Defecţiunea nu este cauzată de utilizare necorespunză- toare, neglijenţă sau reglare greșită făcută de utilizator. (d) Defecţiunea nu a apărut în urma uzurii normale. (e) Unealta nu a fost servisată sau reparată, demontată sau modificată de către persoane neautorizate de Husqvarna UK Ltd. (f) Unealta nu a fost închiriată. (g) Unealta se află în posesia cumpărătorului original. (h) Unealta nu a fost utilizată în scopuri comerciale.

• Această garanţie completează și în nici un caz nu diminuează drepturile legale ale clientului. Defecţiunile cauzate de următoarele cazuri nu sunt acope- rite, așadar este important să citiţi instrucţiunile din acest manual de utilizare și să înţelegeţi modul de utilizare și întreţinere al uneltei dumneavoastră: Defecţiuni neacoperite de garanţie

• Înlocuirea firului de nylon.

• Defecţiuni rezultate în urma necomunicării unui defect iniţial.

• Defecţiuni rezultate în urma unui impact brusc.

• Defecţiuni rezultate în urma neutilizării produsului conform instrucţiunilor și recomandărilor din acest manual de utilizare.

• Uneltele folosite pentru închiriere nu sunt acoperite de această garanţie.

• Următoarele componente sunt considerate piese de uzură și durata lor de viaţă depinde de întreţinerea regulată, prin urmare nu constituie obiectul garanţiei: firul nylon, mosorul și firul.

• Atenţie! Husqvarna UK Ltd. nu-și asumă răspunderea pentru defecţiunile provocate uneltei sau componentelor aces- teia, direct sau indirect prin montarea unor piese de schimb sau piese suplimentare care nu sunt fabricate sau aprobate de Husqvarna UK Ltd., sau pentru orice modificare făcută la utilaj. Garanţia şi politica de garanţie Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Suedia Declarăm pe propria răspundere că produsul (produsele); Categoria .................................................. Trimmer gazon Tip(uri) ...................................................... CCTE25 Identificarea seriilor ................................... Vezi plăcuţa de identificare a produsului Anul fabricaţiei .......................................... Vezi plăcuţa de identificare a produsului Este conform cu principalele cerinţe și prevederi ale următoarelor directive CE: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE bazate pe următoarele standarde armonizate UE aplicate: EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 60335-2-29, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2 Nivelul maxim ponderat A de presiunea acustică L

în poziţia utilizatorului măsurat conform EN 60335-2-91 este speci- ficat în tabel. Valoarea ponderată maximă a vibraţiilor mână/braţ a

măsurată conform EN 60335-2-91 pe un eșantion de produse de mai sus este specificată în tabel. 2000/14/CE: Valorile de putere acustică măsurată L

și putere acustică garantată L

sunt în concordanţă cu diagramele tabelare. Procedura de evaluare a conformităţii ....... Anexa VI Organism notificat ..................................... Intertek, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, Bucks, MK5 8NL, England Ulm, 05.11.2013 P. Lameli Inginer șef Deţinător al documentaţiei tehnice Declaraţie de conformitate CE Tip CCTE25 Lăţimea de tăiere (cm) 25 Turaţia dispozitivului de tăiere (rot/min) 8.500 Puterea acustică măsurată L

(dB(A)) 82 Puterea acustică garantată L

(dB(A)) 96 Presiunea acustică L

(dB(A)) 2,5 Vibraţii mână/braţ a