Power Vac 3000 - Blåser FLYMO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk støvsuger/løvblåser
Merke	Flymo
Modell	Power Vac 3000
Strømforsyning	Nettspenning 230 V / 50 Hz
Strømforbruk	3000 W
Maksimal sugeeffekt	170 l/s
Maksimal blåsehastighet	310 km/t
Makuleringsforhold	16:1
Oppsamlingssekk kapasitet	45 L
Vekt	4,8 kg
Lydtrykknivå (LpA)	87,4 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Lydeffektnivå (LWA)	100 dB(A) målt / 101 dB(A) garantert
Vibrasjon hånd/arm	3,25 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Maksimal skjøteledningslengde	40 m med tverrsnitt 1,00 mm²
Nødvendig sikkerhetsutstyr	Jordfeilbryter (RCD) ≤ 30 mA
Produsentgaranti	2 år

Ofte stilte spørsmål - Power Vac 3000 FLYMO

Hvordan starter jeg Power Vac 3000?

For å starte, koble apparatet til en 230 V stikkontakt, og sett startbryteren i posisjon ON. Sørg for at alle rør er riktig montert, for en sikkerhetsbryter hindrer start hvis de ikke er på plass.

Hvordan bruker jeg apparatet i blåsermodus?

For å blåse, monter blåserøret på luftutløpet. Rett luftstrømmen nedover eller til siden for å samle rusk. Hold sikkerhetsavstand til harde gjenstander og sarte planter for å unngå sprut eller skader.

Hvordan bruker jeg apparatet i støvsugermodus?

For å suge, monter sugerøret og oppsamlingssekken. Beveg apparatet sakte frem og tilbake over tørt rusk (blader, gress). Hold røret omtrent 2,5 cm over bakken for best resultat. Unngå å stikke apparatet ned i en haug med rusk.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller først at alle rør (blåser, bøyd, suger) er riktig montert og låst. Sørg for at oppsamlingssekken ikke er full og at skjøteledningen er tilkoblet. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert forhandler.

Hvordan rengjør jeg Power Vac 3000?

Koble fra apparatet og vent til turbinen har stoppet helt. Fjern rørene og sekken. Rengjør luftstrømssporene og luftinntaks-/utløpsområdet med en myk børste. Bruk aldri vann eller høytrykksspyler. Sekken kan vendes ut og vaskes med vann.

Hvilken skjøteledning skal jeg bruke med Power Vac 3000?

Bruk en skjøteledning beregnet for utendørs bruk, med minimum tverrsnitt 1,00 mm² og maksimal lengde 40 meter. Skjøteledningen må settes inn i kabelstopperen for å unngå utilsiktet frakobling.

Hvordan monterer jeg blåserøret?

Juster sporene på blåserøret med sporene på blåserens luftutløp, og trykk det inn til det klikker på plass. For å fjerne det, trykk på utløserknappen og trekk. En sikkerhetsbryter hindrer start hvis røret ikke er montert riktig.

Hvordan monterer jeg oppsamlingssekken?

Hvis blåserøret er montert, fjern det. Juster sporene på bøyerøret med luftutløpet, trykk det på plass til det klikker, og fest deretter sekken i de to løkkene på sugerøret. For å fjerne, trykk på låseklikket på røret og trekk.

Hva gjør jeg ved tilstopping av apparatet?

Stans apparatet umiddelbart og koble fra strømmen. Vent til turbinen har stoppet helt. Fjern sugerørene og stikk forsiktig hånden inn i sugeåpningen for å fjerne rusk. Bruk hagehansker.

Hvor finner jeg reservedeler til Power Vac 3000?

Bruk kun originale FLYMO-deler. Kontakt en autorisert forhandler eller Husqvarna UK Ltd. kundeservice. Blåserør og sugerør er slitedeler som ikke dekkes av garantien.

BRUKSANVISNING Power Vac 3000 FLYMO

Tag stikket ud af stik kontakten før ng eller vedligeholdelse.

Generelle sikkerhedsadvarsler

Elektrisk sikkerhed

Minimum bedømmelse: 1.00 mm² tykt kabel

1 Generelt

2.4 Vedligeholdelse og opbevaring

Yderligere sikkerhedsadvarsler

Oversettelse av de originale instruksjonene.

Dette produktet kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsatt fysisk, sansemessig eller mental kapasitet eller personer uten erfaring og kunnskap, såfremt de er under tilsyn eller har blitt gitt instruksjoner om hvordan de bruker produktet på en sikker måte og er klar over farene som er forbundet med bruk av apparatet. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold

skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Det anbefales at barn under 16 år ikke bruker produktet.

Tiltenkt bruk som blåser:

FLYMO blåser / suger egner seg til å blåse bort skitt, klippet gress eller lignende fra innkjørsel, fortau, patio osv. og til å blåse klippet gress, strå eller blader i hauger, eller fjerne skitt fra hjørner, rundt sammenføyninger eller mellom steiner og heller.

Tiltenkt bruk som suger:

FLYMO blåser / suger egner seg til å suge opp tørre materialer, slik som blader, gress, små kvister og papirbiter.

RE! Fare for personskade!

→ Dette produktet kan være farlig hvis det ikke brukes riktig. Advarslene og sikkerhetsinstruksene må følges for å ivareta sikkerheten og effektiviteten når dette produktet brukes.
Brukeren er ansvarlig for å følge advarslene og instruk sjonene i denne bruksanvisningen og på produktet. Bruk aldri dette produktet hvis ikke dekslene og skjermene fra produsenten er i riktig posisjon.

1. SIKKERHET

SLÅ AV: Trekk støpselet ut av stik- kontakten før rengjøring dlikehold.

v beskyttelsesbriller og hørselsvern anbefales.Ta hensyn til at du muligens ikke hører andre som trer inn i arbeidsområdet.

fra støpselet hvis ledningen blir skadet eller sammenfloket.

tes kun med fullstendig montert sugerør og lukket oppsamler i sugedrift.

utkobling, vent til rotorbladene er stanset.

t ikke med åpent här, løse smykker eller løse klær.

Generelle sikkerhetsadvarsler

Elektrisk sikkerhet

ADVARSEL! Elektrisk støt! Fare for skade som følge av elektrisk støt.

Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifiserte personer for å unngå en fare.

Skjøteledninger er tilgjengelige fra ditt lokale godkjente servicesenter. Bruk kun skjøteledninger som er spesielt designet for utendørs bruk.

Bruk kun kabel på 1,00 mm² med en lengde opptil maksimalt 40 meter.

Minimum verdi: Kabelstørrelse 1,00 mm².

1 Generelt

Dette vedlegget presenterer sikre driftspraksiser for håndholdte strømdrevne hageløvsuger, hageløvblåser/-suger med eller uten kvernverk og hageløvblåse.

Disse praksisene er ikke omfattende. Det viktigste i disse kravene skal disponeres med hver maskin, i den grad det er mulig og tilpasset etter den spesielle typen maskin.

Dessuten skal angivelsene vedrørende lyd- og svingningsnivå samt nødvendige advarsler, inkludert følgende, overholdes:

VIKTIG!

SKAL LESES GRUNDIG F∅R BRUK OG OPPBEVARES FOR DOKUMENTASJON.

2 Sikker drift for håndholdte strømdrevne elektriske hageløvsugere, hageløvblåsere / -sugere med eller uten kvernverk og hageløvblåsere

2.1 Opplæring

a) Les nøye gjennom bruksanvisningene. Gjør deg fortrolig med styreinnretningene og riktig bruk av maskinen.
b) Tillatt aldri barn eller personer, som ikke er kjent med bruksanvisningen å bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan begrense alderen for operatøren.
c) Vær oppmerksom på at operatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer vedrørende andre personer eller eiendom.

2.2 Forberedelse

a) Bruk hørselvern og vernebriller. Bruk disse i løpet av hele brukstiden til maskinen.
b) Bruk alltid faste sko og lange bukser ved drift av maskinen. Ikke betjen maskinen barfot eller med åpne sandaler. Unngå å bruke løstsittende klær eller klær med hengende snører eller slips.
c) Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som kan trekkes inn i innsugningsåpningen. Hold langt hår på avstand fra innsugningsåpningene.
d) Bruk maskinen i en anbefalt posisjon og kun på en fast, jevn overflate.
e) Ikke bruk maskinen på en belagt overflate eller på grusbelegg, der det utkastede materialet kan forår-sake personskader.
f) Gjennomfør alltid en visuell inspeksjon før bruk for å bekrefte at kvernverket og andre festemidler er sikret, at huset er uskadet og at verneinnretninger og -skjermer er til stede. Skift ut slitte eller skadede komponenter settvis, slik at likevekten bevares. Skift ut skadede eller uleselige påskrifter.
g) Kontroller spenningsforsyningen og skjøteledningen for tegn på skader eller aldring før bruk. Hvis en kabel blir skadet ved bruk, skal strømledningen kobles fra nettet umiddelbart. BER∅R IKKE LEDNINGEN, SÅ LENGE DEN FORTSATT IKKE ER SEPARERT FRA NETTET. Ikke bruk maskinen hvis ledningen er skadet eller revet i stykker.

h) Sett aldri maskinen i drift hvis det finnes personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten.

2.3 Drift

a) Forsikre deg om at tilførselen er tom før start av mas- kinen.
b) Hold ansiktet og kroppen på avstand fra påfyllingsåpningen.
c) Ikke la armer, andre kroppsdeler eller klær befinner seg i tilførselen, i utkastingskanalen eller i nærheten av bevegelige deler.
d) Pass på at du ikke mister balansen og at du står stabilt. Unngå en unormal kroppsholdning. Ved tilførsel av materiale skal du aldri stå på et høyere nivå enn nivået til grunnflaten til maskinen.

e) Ikke opphold deg i utkastsonen ved drift av maskinen.

f) Vær ekstremt forsiktig ved tilføring av materiale i maskinen, slik at ingen metallstykker, steiner, flasker, bokser eller andre fremmedlegemer føres inn.

g) Slå av strømskilden umiddelbart og vent til maskinen har stoppet hvis skjæremekanismen treffer et fremmedlegeme eller hvis maskinen begynner å gi fra seg uvanlige lyder eller begynner å vibrere. Separer maskinen fra nettet og foreta følgende trinn før du starter og betjener maskinen på nytt:

• undersøk for skader
• skift ut eller reparer skadede deler
• kontroller for løse deler og trekk til disse.

h) Ikke tillat oppsamling av bearbeidet materiale i utkastsonen, da dette kan forhindre riktig utkast og kan forårsake en gjeninnføring av materialet via påfyllingsåpningen.

i) Slå av energikilden og separer maskinen fra nettet, hvis maskinen tilstoppes, før du fjerner tilstoppingen.

j) Betjen aldri maskinen med defekte verneinnretninger eller -skjermer eller uten sikkerhetsinnretninger, for eksempel påmontert oppsamlingssekk.

k) Hold energikilden ren for tilstopping og andre opp-hopninger for å unngå skader eller en mulig brann.

m) Stopp maskinen og fjern støpselet fra stikkontakten. Sikre at alle bevegelige deler har stanset helt

• hver gang du forlater maskinen uten tilsyn,
• før utbedring av en tilstopping eller tilstoppede kanaler,
• før kontroll, rengjøring eller andre arbeider på maskinen.

2.4 Vedlikehold og oppbevaring

a) Når maskinen stoppes for reparasjon, inspeksjon, oppbevaring eller for utskiftning av tilbehør, koble ut energikilden, separer maskinen fra nettet og sikre at alle bevegelige deler er utløpt. La maskinen kjøles ned før inspeksjoner, innstillinger osv. Utfør vedlikehold på maskinen med forsiktighet og hold den ren.
b) Oppbevar maskinen på et tørt sted og utilgjengelig for barn.
c) La alltid maskinen kjøles ned før lagring.

d) Ved reparasjon vær oppmerksom på kvernverket, som til tross for at sperrefunksjonen til verneinnretningen har koble det ut, likevel kan beveges.
e) Skift ut slitte eller skadede deler av sikkerhetsgrunner. Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.
f) Gjør aldri forsøk på å omgå sperrefunksjonene til verneinnretningen.

2.5 Ekstra sikkerhetsinstrukser for maskiner med sekkpåmonteringer

Koble ut maskinen før påsetting eller fjerning av sekken.

2.6 Anbefaling

Maskinen skal, via en feilstrømverneinnretning (RCD) forsynes med en utløserström med maksimalt 30 mA.

Ekstra sikkerhetsadvarsler

Fare! Under monteringen kan smådeler svelges og det er kvelningsfare på grunn av plastposen. Hold små barn borte under monteringen.

Advarsel! Dette produktet danner et elektromagnetisk felt når det er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for forhold som kan føre til alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet før dette produktet tas i bruk.

2. MONTERING

ADVARSEL! Fare for personskade! Kutteskade när løpehjulet dreies eller produktet starter utilsiktet.

→ Vent til løpehjulet stopper, koble produktet fra strømnettet og ta på hansker før du foretar monteringen.

For å montere for blåserbruk:

For å montere blåserrøret [Fig. A1]:

MERK: En sikkerhetsbryter vil forhindre at produktet starter hvis blåserrøret1 ikke er riktig installert.

1. Når oppsamlingsposen er montert, fjerner du oppsamlingsposen.
2. Sett sporene på blåserøret 1 slik at de står på linje med sporene på blåserutløpet 2.
   3.Skyvblåserøret 1 inn i blåseutgangen 2 til det smekker på plass. Blåserøret er festet til blåserutløpet med frigjøringsknappen 3.

For å fjerne blåserrøret 1, trykk på rørfrigivelsesknappen 3 og trekk ut blåserrøret 1 samtidig.

For å montere inntaksdekselet [Fig. A2]:

MERK: En sikkerhetsbryter vil forhindre at produktet starter hvis inntaksdekselet 4 ikke er låst og lukket.

1. Når sugerøret er montert, fjerner du sugerøret.
2. Plasser inntaksdekselet4 på den nederste åpning i hageblåseren, og vri inntaksdekselet 4 med klokken til det stopper (bajonettfeste).
3. Trekk til festeskruen5 .
   For å fjerne inntaksdekselet 4 løsner du festeskruen 5 og vrir inntaksdekselet 4 mot klokken og fjerner det.

For å montere for bruk til suging:

For å montere sugerøret [Fig. A3/A4]:

ADVARSEL! Ikke bruk sugefunksjonen 6 med mindre det nedre røret β er festet til det øvre røret β ^a .

1. Når inntaksdekselet er montert, fjerner du inntaksdekselet.
2. Sett sømmene på det nedre røret og det øvre røret på linje.
3. Skyv Æ / Æ sammen rørene inntil de er helt festet til hverandre.

MERK: En sikkerhetsbryter vil forhindre at produktet starter hvis sugerøret6 ikke er riktig installert.

1. Plasser vakuumrøre6 på den nederste åpning i hagesugeren, og vri vakuumslangen 6 med klokken til den stopper (bajonettfeste).
2. Trekk til festeskruen5.

For å feste på oppsamlingsposen [Fig. A5]:

MERK: En sikkerhetsbryter vil forhindre produktet i å starte hvis albuerøret 7 ikke er riktig installert.

1. Når blåserrøret er montert, fjerner du blåserrøret.
2. Sett sporene på vinkelrøret7 slik at de står på linje med sporene på blåserutløpet2.
3. Skyv albuerøret 7 på blåserutgangen 2 inntil det hektes på plass. Oppsamlingsposen er festet til blåserutløpet med frigjøringsknappen 8.
4. Hekt oppsamlingsposer9 inn i begge böylene 0 på vakuumrøret 6.

For å fjerne oppsamlingsposen 9 trykker du på frigjøringsknappen 8 og trekker i vinkelrøret samtidig7.

Feste skulderstroppen [Fig. A6]:

For ekstra støtte når du bruker produktet som en suger, er en skulderreim inkludert med produktet. Fest reimen til produktet før drift.

→ Hekt kroken inn på holderenq.

3. DRIFT

ADVARSEL! Fare for personskade! eskade når løpehjulet dreies eller produktet starter utilsiktet.

→ Vent til løpehjulet stopper, koble produktet fra nettstrømmen og ta på hansker før du kobler til eller transporterer produktet.

For å koble til produktet [Fig. 01]:

FARE! Fare for elektrisk støt! unngå skade på strømledningen ⑫ må den settes inn i kabellåsen ⑬

→ Før du betjener produktet, sett inn strømledningen ⑫ i kabellåsen ⑬.

1. Lag først en løkke med strømledningen ^12 , tre løkken inn i kabellåsen ^13 og trekk slik at strømledningen blir stram.
2. Koble strømledningen til en stikkontakt på 230 V.

For å starte produktet [Fig. 01]:

Slik starter du den:

→ Trykk startbryteren ⑭ til PÅ-posisjon.

Slik stopper du den:

→ Trykk startbryteren ⑭ til AV-posisjon.

Arbeidsposisjoner:

Blåsermodus [Fig. O2]:

Bruk produktet som blåser for å feie bort avfall eller gressrester etter klipping fra innkjørsler, fortau, terrasser osv. og til å blåse klippet gress, strå eller blader i hauger, eller fjerne skitt fra hjørner, rundt sammenføyninger eller mellom steiner og heller.

Styr luftstrømmen ved å rette blåserøret ned eller til en av sidene.

Blås alltid bort fra faste gjenstander, slik som fortauskanter, store steiner, kjøretøy og gjerder.

Rengjør hjørner ved å starte i hjørnet og bevege deg utover. Dette hindrer oppsamling av rusk som kan fyke opp i ansiktet ditt. Vær forsiktig når du arbeider i nærheten av planter. Lufttrykket kan skade planter.

Sugermodus [Fig. O3]:

Bruk produktet som en suger for å plukke opp tørt materiale som blader, gress, små greiner og papirbiter.

For best resultat med sugefunksjonen bør motoren gå med full hastighet.

Beveg apparatet frem og tilbake over materialet du skal suge opp. Kjør aldri apparatet inn i en haug med rusk, siden det kan føre til at apparatet tilstoppes.

Det beste resultatet oppnås när sugerøret holdes et par cm over bakken.

ADVARSEL: Hvis apparatet tilstoppes, må du stoppe det og koble fra forlengelseskabelen. Vent til viftebladet har stanset helt, og ta deretter av sugerørene. Før hånden forsiktig inn i sugeåpningen, og fjern rusket som blokkerer apparatet.

Dette reduserer faren for personskade fra viftebladet.

4. VEDLIKEHOLD

RSEL! Fare for personskade! eskade när løpehjulet dreies eller pro- duktet starter utilsiktet.

→ Vent til løpehjulet stopper, koble produktet fra strømnettet og ta på hansker før du utfører vedlikehold.

For å rengjøre produktet [ Fig. M1 / M2 ]:

FARE! Elektrisk støt! for personskader og produktskader.

→ Produktet må ikke rengjøres med vann eller vannstråle (spesielt ikke vannstråle med høyt trykk).

Luftstrømsåpningene må alltid være rene.

1. Fjern rørene og oppsamlingsposen.
2. Rengjør luftstrømsåpningene ⑯ og luftinntaks-/utslippsområdet ⑰ med en myk børste (ikke bruk en skrutrekker). Fjern alt avfall fra løpehjulet.
3. Rengjør blåserhodet med en fuktig klut.
4. Rengjør rørene. Fjern alt avfall fra rørene.
5. Vreng oppsamlingsposen og rengjør den med vann.

5. LAGRING

Ta ut av drift:

Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn.

teskade när løpehjulet dreies eller pro- duktet starter utilsiktet.

→ Vent til løpehjulet stopper, koble produktet fra strømf orsyningen og ta på hansker før du utfører feilsøkingen.

Problem Mulig årsak Løsning

Produktet starter ikke Blåserrøret, albuerøret eller sugerøreter ikke riktig montert.		→ Monter rørene riktig(se 2. MONTERING).
		Oppsamlingsposen er full.
		Skjøteledningen er frakoblet.
		Mekanisk svikt.
Produktet vibrerer unormalt Avfall i luftinntaksområdet.		→ Rengjør produktet. Fjern eventueltavfall.
		Mekanisk svikt.

For eventuelt andre feilfunksjoner ta kontakt med Husqvarna UK Ltd. Kundeservice. Reparasjoner må kun utføres av Husqvarna UK Ltd.s serviceavdelinger eller spesialistforhandlere som er godkjent av FLYMO.

7. TEKNISKE DATA

Løvblåser/sugerEnhet Verdi

(Power Vac 3000)

Motor - strømforbruk

W 3000

Nettspenning V 230

Nettfrekvens Hz 50

Maks. sugestrøm I/s 170

Komprimering

16:1

Maks. blåsehastighet km/h 310

Kapasitet på oppsamlingsposen |

45

Vekt	kg	4,8
Lydtrykknivå L_pA^1)	dB(A)	87,3,0

Lydeffektnivå L_WA^2) :målt/garantertUsikkerhet k_WA

dB(A)

100 / 1011,0

Hånd-/armvibrasjon a_vhw^1)	m/s2	3,25
Usikkerhet k_a		1,5

Målemetode ifølge: ^1) EN 50636-2-100 ^2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

8. SERVICE/GARANTI

Service:

Ta kontakt med adressen på baksiden.

Garantierklæring:

Ved garantikrav blir du ikke påkrevd avgifter for tjenestene som leveres.

Husqvarna UK Ltd. gir 2 års garanti på alle nye originale FLYMO-produkter fra dato for første kjøp fra forhandleren, dersom produktet utelukkende har vært i privat bruk. Denne produsentgarantien gjelder ikke for produkter som er kjøpt på sekundærmarkedet. Denne garantien gjelder alle vesentlige mangler på produktet som beviselig skyldes defekter på materialer og utførelse. Denne garantien oppfylles ved at vi tilbyr et fullt funksjonelt erstatningsprodukt eller ved kostnadsfri reparasjon av feil på produktet som sendes til oss. Vi forbeholder oss retten til å velge mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt følgende forholdsregler:

• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalingene i brukerhåndboken.
• Hverken kjøperen eller en tredjeperson har gjort forsøk på å åpne eller reparere produktet.
• For drift er det kun brukt originale FLYMO reserve- og slitedeler.
  • Fremvisning av kjøpskvitteringen.

Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festedeler for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, løpehjul, luftfilter, tennplugger), optiske forandringer samt slite- og forbruksdeler er utelukket fra garanti-en.

Denne produsentgarantien er begrenset til å omfatte erstatningsleveranse og reparasjon iht. vilkårene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjør intet grunnlag for videre krav overfor oss som produsent, for eksempel krav om skadeserstatning. Denne produsentgarantien berører selv-sagt ikke de eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren/selgeren.

Produsentgarantien er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland.

I et garantitilfelle bes du sende det defekte produktet sammen med en kopi av kjøpskvitteringen og en beskrivelse av feilen, tilstrekkelig frankert, til FLYMO-service-adressen.

Forbruksvarer:

Blåserøret og sugerøret er slitedeler som ikke dekkes av garantien.