Power Vac 3000 - Blazer FLYMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Power Vac 3000 FLYMO

Vertaling van de originele instructies. Dit product mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met ver- minderde lichamelijke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan erva- ring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of m. b. t. het veilige gebruik van het product werden geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het pro- duct. Kinderen mogen het product niet zonder toezicht reinigen of onderhouden. Het gebruik van dit product door jonge mensen onder de leeftijd van 16 jaar wordt niet aan bevolen. Beoogd gebruik als bladblazer: De FLYMO bladblazer / bladzuiger is geschikt voor gebruik als blazer om rommel of gemaaid gras van opritten, trot- toirs, terrassen etc. weg te ruimen, om gemaaid gras, stro of bladeren op een hoop te blazen of rommel uit hoeken, rond voegen of tussen bakstenen te verwijderen. Beoogd gebruik als bladzuiger: De FLYMO bladblazer / bladzuiger is geschikt voor gebruik als zuiger om droge materialen zoals bladeren, gras, twijg- jes en stukjes papier op te zuigen. GEVAAR! Risico op letsel! v Als dit product niet op de juiste manier wordt gebruikt, kan het gevaarlijk zijn. Voor een rede- lijke veiligheid en efficiëntie tijdens het gebruik van het product moeten de waarschu wingen en veiligheidsinstructies worden opgevolgd. De bediener is verantwoordelijk voor het opvolgen van de waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing en op het product. Gebruik het product nooit als de door de fabrikant aan- gebrachte bescherm kappenniet in de correcte positie staan.

Lees de gebruiks aanwijzing. UITSCHAKELEN: Haal de stekker uit het stop- contact alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Stel het product niet bloot aan regen. Het gebruik van een veiligheidsbril en gehoor bescherming wordt aangeraden. Er moet op worden gelet dat u mis- schienderden niet hoort, die het werk - gebied betreden. Houd omstanders uit de buurt. Koppel de stekker los als de kabel beschadigd raakt of in de knoop zit. In de zuigmodus alleen gebruiken met volledig gemonteerde zuigbuis en gesloten opvangzak. Na het uitschakelen wachten, totdat de rotorbladen tot stilstand zijn gekomen. Niet gebruiken met los haar, loshangende sieraden of loszit tende kleding. Symbolen op het product:

51300-80.960.03.indb 2151300-80.960.03.indb 21 08.09.21 09:2308.09.21 09:23Algemene veiligheidswaarschuwingen Elektrische veiligheid WAARSCHUWING! Elektrische schok! Risico van letsel als gevolg van elektrische schokken. v Het product moet worden gevoed via een aard- lekschakelaar (RCD) met een nominale aardlek- stroom van max. 30 mA. Snoeren: Als het netsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, diens servicepartner of verge- lijkbaar gekwalificeerde personen, om risico's te vermijden. Verlengsnoeren zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke servicecenter. Gebruik uitsluitend verlengsnoeren bedoeld voor gebruik buiten. Gebruik uitsluitend snoeren van 1,00 mm² tot een maximale lengte van 40 meter. Minimaal formaat: snoer van 1,00 mm². 1 Algemeen In deze bijlage wordt het veilig bedienen van elektrische handbladblazers en -zuigers met of zonder hakselaar beschreven. Deze handleiding is niet compleet. De essentie van deze voorwaarden dient met elk apparaat voor zover van toe- passing en toegesneden op het specifieke type apparaat beschikbaar gesteld te worden. Bovendien dienen de specificaties met betrekking tot geluids- en trillingsniveaus alsmede noodzakelijke waar- schuwingen, inclusief onderstaande, vermeld te worden. BELANGRIJK!

VOOR GEBRUIK AANDACHTIG LEZEN EN

BIJ UW DOCUMENTEN BEWAREN. 2 Veilig gebruik van elektrische handbladblazers en -zuigers met of zonder hakselaar

a) Lees alle instructies aandachtig door. Maak uzelf ver- trouwd met de besturingsinstallatie en het juiste gebruik van het apparaat. b) Sta kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies nooit toe het apparaat te gebruiken. Plaatselijke bepalingen kunnen de leeftijd van de bediener van het apparaat inperken. c) Let op! De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of risico’s voor andere personen of hun eigendom.

a) Gebruik gehoorbescherming en een veiligheidsbril. Draag deze gedurende de totale gebruikstijd van het apparaat. b) Draag bij het bedienen van het apparaat altijd stevige schoenen en een lange broek. Gebruik het apparaat nooit op blote voeten of met open sandalen aan. Ver- mijd het dragen van loszittende kleding of kleding met loshangende koorden of stropdassen. c) Draag geen loshangende kleding of sieraden die in de aanzuigopening gezogen zouden kunnen worden. Houd lang haar weg van de aanzuigopeningen. d) Gebruik het apparaat in een aanbevolen houding en uitsluitend op een stevige, vlakke ondergrond. e) Gebruik het apparaat niet op een betegeld oppervlak of een macadam waarbij het uitgeworpen materiaal letsel zou kunnen veroorzaken. f) Voer vóór gebruik altijd een visuele inspectie uit om vast te stellen dat de hakselaar, de bouten van de hakselaar en ander bevestigingsmateriaal geborgd zijn, de behuizing onbeschadigd is en de veiligheids- voorzieningen en -schermen voorhanden zijn. Vervang versleten of beschadigde onderdelen steeds per set om de balans te behouden. Vervang bescha- digde of onleesbare teksten. g) Controleer de voeding en het verlengsnoer vóór gebruik op tekenen van beschadiging of veroudering. Mocht een kabel bij gebruik beschadigd raken, dan dient het apparaat onmiddellijk losgekoppeld te wor- den van het elektriciteitsnet. RAAK DE KABEL NIET AAN ZOLANG DEZE NOG

NIET IS LOSGEKOPPELD VAN HET ELEKTRICITEIT-

SNET. Gebruik het apparaat niet als de kabel bescha- digd of versleten is. h) Gebruik het apparaat nooit als er mensen, in het bijzonder kinderen, of dieren in de buurt zijn.

a) Controleer voor u het apparaat inschakelt of de toevoerbuis leeg is. b) Houd uw gezicht en lichaam ver weg van de vulopening. c) Sta niet toe dat handen, andere lichaamsdelen of kleding zich in de toevoerbuis, het uitwerpkanaal of in de buurt van bewegende delen bevinden. d) Zorg ervoor dat u nooit uw evenwicht verliest en ste- vig staat. Voorkom een ongewone lichaamshouding. Sta bij de toevoer van materiaal nooit op een hoger niveau dan het niveau van het grondvlak van het apparaat. e) Houd u bij gebruik van het apparaat nooit op in de uitwerpzone. f) Wees bij de toevoer van materiaal naar het apparaat extra voorzichtig. Zorg dat er geen metaaldeeltjes, stenen, flessen,struiken of andere vreemde voorwer- pen opgezogen worden. g) Schakel de stroomvoorziening onmiddellijk uit en wacht tot het apparaat helemaal stilstaat, als het snij- mechanisme wordt geconfronteerd met een vreemd voorwerp of als het apparaat ongewone geluiden begint te maken of begint te trillen. Haal de stekker uit het stopcontact en zet de volgende stappen alvorens het apparaat opnieuw in te schakelen en te gebruiken:

• controleren op beschadiging

• beschadigde onderdelen vervangen of repareren

• controleren op losse onderdelen en deze vast- draaien h) Accepteer niet dat verwerkt materiaal zich verzamelt in de uitwerpzone, omdat dit de correcte uitworp kan verhinderen en opnieuw invoeren van het materiaal via de vulopening kan veroorzaken.

i) Mocht het apparaat verstopt zijn, schakel dan de

netvoeding uit en koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet alvorens het vuil te verwijderen.

51300-80.960.03.indb 2251300-80.960.03.indb 22 08.09.21 09:2308.09.21 09:23j) Gebruik het apparaat nooit met defecte veiligheids- voorzieningen of -schermen of zonder veilig- heidsvoorzieningen, bijvoorbeeld de aangebrachte opvangzak. k) Houd de energiebron vrij van vuil of ander opgehoopt materiaal om beschadiging hiervan of mogelijk brand te voorkomen.

I) Transporteer het apparaat niet zolang de voeding

aanstaat. m) Stop het apparaat en haal de stekker uit het stopcon- tact. Vergewis uzelf ervan dat alle bewegende delen volledig stilstaan – als u het apparaat onbeheerd achterlaat, – voordat u een verstopping of verstopte kanalen verhelpt, – vóór controle, schoonmaken of andere werk- zaamheden aan het apparaat. n) Kiep het apparaat niet zolang het op het elektriciteits- net is aangesloten.

2.4 Onderhoud en opbergen

a) Als het apparaat voor onderhoud, controle, opslag of het vervangen van onderdelen stopgezet wordt, scha- kel dan de energiebron uit, koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en vergewis uzelf ervan dat alle bewegende delen helemaal stilstaan. Laat het appa- raat vóór controle, instellen etc. afkoelen. Onderhoud het apparaat met zorg en houd het schoon. b) Zet het apparaat weg op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen. c) Laat het apparaat voordat u het opbergt altijd afkoelen. d) Wees uzelf er bij het onderhoud van de hakselaar van bewust dat hoewel de energiebron op basis van de vergrendelingsfunctie van de veiligheidsvoorzie- ning is uitgeschakeld, de hakselaar nog altijd kan worden bewogen. e) Vervang versleten of beschadigde onderdelen uit veiligheidsoverwegingen. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires. f) Probeer nooit de vergrendelingsfunctie van de veilig- heidsvoorziening te omzeilen.

2.5 Extra veiligheidsinstructies voor apparaten met

opvangzakken Schakel het apparaat uit voordat u de zak aanbrengt of verwijdert.

Het apparaat dient middels een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 MA te worden gevoed. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen Gevaar! Tijdens de montage zouden kleine onderdelen ingeslikt kunnen worden en er bestaat gevaar voor verstikking door de zak van polyethyleen. Houd kleine kinderen tijdens de montage op een afstand. Waarschuwing! Gevaar! Dit product produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we perso- nen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gaan bedienen.

WAARSCHUWING! Risico van fysiek letsel! Snijwonden als het schoepenrad draait of het product per ongeluk start. v Wacht tot het schoepenrad stopt, koppel het product los van het elektriciteitsnet en trek handschoenen aan voordat u het product uit elkaar haalt. Voorbereiden voor gebruik als bladblazer: Blaaspijp aansluiten [ fig. A1 ]: LET OP: een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het pro- duct start als de blaaspijp

niet juist is gemonteerd.

1. Wanneer de opvangzak gemonteerd is, verwijdert

2. Breng de gleuven op de blaaspijp

op één lijn met de gleuven op de uitlaat

3. Druk de blaaspijp

op de uitlaatopening

van de blazer totdat hij op zijn plaats vastklikt. De blaaspijp wordt op de uitlaatopening van de blazer vastgezet met de pijpontgrendelknop

Voor het verwijderen van de blaaspijp

drukt u op de ontkoppelingsknop

en verwijdert u op vervolgens de blaaspijp

De inlaatkap monteren [ fig. A2 ]: LET OP: een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het product start als de inlaatkap

niet vergrendeld is.

1. Wanneer de zuigpijp gemonteerd is, verwijdert u de

2. Plaats de inlaatdop

op de onderste opening van de tuinblazer en draai de inlaatdop

rechtsom tot aan de aanslag(bajonetbevestiging).

3. Draai de bevestigingsschroef

vast. Draai, om de inlaatdop

te verwijderen, de bevestigings- schroef

los, draai de inlaatdop

linksom en verwijder deze. Voorbereiden voor gebruik als bladzuiger: Zuigpijp aansluiten [ fig. A3 / A4 ]: WAARSCHUWING! Gebruik de zuiger

alleen wanneer de onderste pijp

1. Wanneer de inlaatkap gemonteerd is, verwijdert u de

2. Breng de naden van de onderste

op één lijn met elkaar.

tegen elkaar tot ze volledig op elkaar aangesloten zijn.

51300-80.960.03.indb 2351300-80.960.03.indb 23 08.09.21 09:2308.09.21 09:233. BEDIENING WAARSCHUWING! Risico van fysiek letsel! Snijwonden als het schoepenrad draait of het product per ongeluk start. v Wacht tot het schoepenrad helemaal stilstaat, koppel het product los van het elektriciteitsnet en gebruik handschoenen voordat u het product aansluit of transporteert. Het product aansluiten [ fig. O1 ]: GEVAAR ! Risico van elektrische schok! Om schade aan het netsnoer

te voor- komen dient dit in het kabelslot

gestoken te worden. v Steek voor gebruik van het product het netsnoer

1. Maak eerst een lus met de netsnoer

2. Sluit de netsnoer aan op een 230 V-stopcontact.

Het product starten [ fig. O1 ]: Starten: v Zet de startschakelaar

in de stand OFF. Werkposities: Blaasstand [ fig. O2 ]: Gebruik het product als blazer voor het verwijderen van vuil of gras, rommel van de oprit, de stoep, het terras etc. Om gemaaid gras, stro of bladeren op een hoop te blazen of om rommel uit hoeken, rond voegen of tussen bakste- nen te verwijderen. Richt de luchtstroom door de blaaspijp naar beneden of naar een kant te richten. Werk altijd uit de richting van vaste voorwerpen zoals voet- paden, grote stenen, voertuigen en afrasteringen vandaan. Maak hoeken schoon door in de hoeken te beginnen en naar buiten toe te werken. Dit helpt opeenhoping van vuil te voorkomen, dat in uw gezicht terecht kan komen. Wees voorzichtig als u in de buurt van planten werkt. De kracht van de luchtstroom kan kwetsbare planten beschadigen. Zuigstand [ fig. O3 ]: Gebruik het product als zuiger om droog materiaal mee op te zuigen, bijvoorbeeld blad, gras, kleine takjes en propjes papier. Voor de beste resultaten tijdens het gebruik van het product in de zuigstand moet u het product op hoge snelheid gebruiken. Maak langzame heen- en weergaande bewegingen over het materiaal dat u op wilt zuigen. Forceer het product niet in een stapel rommel; hierdoor kan het product verstopt raken. Houd de zuigpijp een paar centimeter boven de grond om de beste resultaten te krijgen. WAARSCHUWING: Als het product verstopt raakt, moet u het apparaat uitzetten en de stekker van het verlengsnoer uit het stopcontact halen. Wacht tot de rotor tot volledige stilstand is gekomen en verwijder vervolgens de zuigpijpen. Breng uw hand voorzichtig in de zuigopening en verwijder de opgehoopte res- ten. Hierdoor wordt de kans op persoonlijk letsel door de rotor verkleind. LET OP: een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het product start als de zuigpijp

niet juist is gemonteerd.

4. Plaats de zuigpijp

op de onderste opening van de tuinzuiger en draai de zuigpijp

rechtsom tot aan de aanslag (bajonet bevestiging).

5. Draai de bevestigingsschroef

vast. Draai, om de zuigpijp

te verwijderen, de bevestigings- schroef

los, draai de zuigpijp

linksom en verwijder deze. De opvangzak bevestigen [ fig. A5 ]: LET OP: een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het pro- duct start als de gebogen buis

niet juist is gemonteerd.

1. Wanneer de blaaspijp gemonteerd is, verwijdert u de

2. Breng de gleuven op het elleboogstuk

op één lijn met de gleuven op de uitlaat van de blazer

totdat hij hoorbaar vastklikt. De opvangzak wordt op de uitlaatopening van de blazer vast gezet met de pijpontgrendelknop

4. Maak de opvangzak

te verwijderen, drukt u op de pijpont- grendelknop

en trekt u het elleboogstuk

er tegelijker- tijd uit. De schouderband bevestigen [ fig. A6 ]: Voor extra ondersteuning bij het gebruik van het product als bladzuiger is een draagriem bij de levering inbegrepen. Bevestig deze draagriem aan het product voordat u het start. v Klik de haak aan het oogje

51300-80.960.03.indb 2451300-80.960.03.indb 24 08.09.21 09:2308.09.21 09:23Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Product start niet Blaaspijp, gebogen pijp of zuigpijp zijn niet juist gemonteerd. v Monteer de buizen op de juiste manier (zie 2. MONTAGE). Opvangzak is vol. v Leeg de opvangzak. Verlengsnoer is niet aangesloten. v Sluit het verlengsnoer aan. Mechanisch defect. v Neem contact op met de geautori- seerde servicepartner. Product trilt abnormaal Vuil in luchtinlaatzone. v Maak het product schoon. Verwijder eventueel vuil. Mechanisch defect. v Neem contact op met de geautori- seerde servicepartner. Neem voor elke andere storing contact op met Husqvarna UK Ltd. Klantenservice. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door Husqvarna UK Ltd. serviceafdelingen of gespecialiseerde dealers die geautoriseerd zijn door FLYMO.

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

WAARSCHUWING! Risico van fysiek letsel! Snijwonden als het schoepenrad draait of het product per ongeluk start. v Wacht tot het schoepenrad volledig stilstaat, koppel het product los van het stroomnet en doe handschoenen aan voordat u problemen oplost.

Buitenbedrijfstelling: Het product moet voor kinderen ontoegankelijk worden bewaard.

1. Ontkoppel de elektriciteitskabel.

2. Maak het product schoon.

3. Berg het product op een droge, vorstvrije plaats op

(berg de opvangzak altijd schoon op). Afvoeren: (conform RL2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113) Het product mag niet met het normale huis- houdelijke afval worden afgevoerd. Het moet volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd. BELANGRIJK! v Voer het product via uw plaatselijke recyclingverza mel- punt af.

WAARSCHUWING! Risico van fysiek letsel! Snijwonden als het schoepenrad draait of het product per ongeluk start. v Wacht tot het schoepenrad volledig stilstaat, koppel het product los van het elektriciteitsnet en gebruik handschoenen voordat u het schoon- maakt. Het product schoonmaken [ fig. M1 / M2 ]: GEVAAR ! Elektrische schok! Risico van letsel en risico van beschadiging van het product. v Reinig het product niet met water of met een waterstraal (vooral niet met een hogedrukwater- straal). De luchtstroomsloten moeten altijd schoon zijn.

1. Verwijder de buizen en de opvangzak.

2. Maak de luchtstroomslots

en de luchtinlaat / -uitlaat- zone

schoon met een zachte borstel (geen schroe- vendraaier gebruiken). Verwijder al het vuil uit het schoepenrad.

3. Maak de kop van de bladblazer schoon met een

4. Maak de buizen schoon. Verwijder al het vuil uit de

5. Keer de opvangzak en maak hem schoon met water.

gemeten / gegarandeerd Onzekerheidsmarge k

3,25 1,5 Meetproces voldoet aan:

Service: Neem contact op met het adres op de achterzijde. Garantieverklaring: In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening gebracht voor de geleverde diensten. Husqvarna UK Ltd. geeft op alle nieuwe originele FLYMO producten 2 jaar garantie vanaf de eerste aankoop bij de dealer, wanneer de producten uitsluitend privé werden gebruikt. Voor producten die op een secundaire markt zijn gekocht, geldt deze fabrieksgarantie niet. Deze garantie heeft betrekking op alle belangrijke defecten van het pro- duct, die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabri- cagefouten. Aan deze garantie wordt voldaan door levering van een volledig functioneel vervangend product of door gratis reparatie van het defecte product dat naar ons is ver- zonden; wij behouden ons het recht voor om tussen deze opties te kiezen. Deze dienst is onderworpen aan de vol- gende bepalingen:

• Het product is gebruikt voor het beoogde doel conform de aanbevelingen in de bedienings instructies.

• Noch de koper noch een derde heeft geprobeerd het product te openen of te repareren.

• Voor het gebruik worden alleen originele reser- veonderdelen en slijtdelen van FLYMO toegepast.

• Overleggen van het aankoopbewijs. Normale slijtage van onderdelen en componenten (bijvoor- beeld van messen, mesbevestigingsonderdelen, turbines, lichtbronnen, V-riemen en tandriemen, rotoren, luchtfilters, bougies), optische veranderingen evenals slijt- en ver- bruiksdelen zijn uitgesloten van de garantie. Deze fabrieksgarantie is beperkt tot de vervangende leve- ring en reparatie volgens de bovengenoemde voorwaar- den. Andere claims tegen ons als fabrikant, bijv. een aan- spraak op schadevergoeding, worden door de fabrieks- garantie niet gerechtvaardigd. Deze fabrieksgarantie tast de bestaande wettelijke en contractuele garantieaanspra- ken die bestaan tegenover de dealer / verkoper vanzelf- sprekend niet aan. De fabrieksgarantie valt onder het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. In geval van garantie dient u het defecte product samen met een kopie van het aankoopbewijs en een beschrijving van de fout voldoende gefrankeerd op te sturen naar het FLYMO serviceadres. Verbruiksproducten: De blaaspijp en de zuigpijpen zijn onderdelen die onder- hevig zijn aan slijtage en vallen niet onder de garantie.