KM 7540 W Bp - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KM 7540 W Bp Kärcher

Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sihipärane kasutamine ..... ET 1

Funktsioon.... ET 1

Üldmärkusi.... ET 1

Ohutusalased märkused ..... ET 2

Teenindus- ja funktsiooniele-

mendid..... ET 3

Enne seadme kasutuselevõttu ET 4

Korrashoid ja tehnohooldus...ET 6

Tarvikud.... ET 8

ELi vastavusdeklaratsioon.... ET 8

Abi häirete korral ..... ET 9

Tehnilised andmed ..... ET 10

Sihipärane kasutamine

Kasutage antud seadet ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele.

- See pühkimismasin on ette nähtud mustade pindade pühkimiseks sise- ja välitingimustes.

– Seade on ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides.

– Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle tööks vajalikke seadiste seisundit ja töökindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasutada.

- Seade ei sobi terviseloe ohtliku tolmu imemiseks.

- Seadme juures ei tohi teha mingeid muudatusi.

- Seade sobib ainult kasutusjuhendis loetletud pinnakatete töötlemiseks.

– Sõita tohib ainult ainult aladel, kus see on ettevõtja või tema poolt volitatud isiku poolt masina kasutamiseks lubatud.

- Üldiselt kehtib: Vältige masina sattumist kergestisüttivate materjalide lähedusse (plahvatus-/tuleoht).

Ettenähtav vale kasutus

- Mitte kunagi ei tohi seadmesse pühkida/imeda plahvatusohtlikke vedelikke, tuleohtlikke gaase ega lahjendamata happeid ja lahusteid! Selliste hulka kuuluvad bensiin, värvilahustid või kütteõli, mis võivad imemisõhu keerises moodustada plahvatusohtlikke aurusid või segusid, samuti kuuluvad sellesse gruppi atsetoon, lahjendamata happed ja lahustid, sest need võivad rikkuda seadme valmistamiseks kasutatud materjale.

– Ärge kunagi pühkige/koguge reaktiivset metallitolmu (nt alumiinium, magneesium, tsink), need moodustavad ühenduses tugevasti leeliseliste või happeliste puhastusvahenditega plahvatusohtlikke gaase.

- Ärge pühkige/imege masinasse põle- vaid ega hõõguvaid esemeid.

- On keelatud viibida ohualas. On keela- tud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu.

Sobivad pinnad

• Asfalt
  – Tööstuspinnad
  – Valatud pôrandad
• Betoon
• Sillutiskivid

Funktsioon

Pühkimismasin töötab üleheitepõhimõttel.

• Külgmine hari (1) puhastab pühitava pinna nurki ja servi ning toimetab prahi pühkimisvaltsi teele.
• Pöörlev pühkimisvalts (2) toimetab mustuses otse prahimahutisse (3).
• Paagis ülepaiskunud tolm eraldatakse tolmufiltri (4) abil ja filtreeritud puhas önk imetakse läbi puhuri (5) välja.

Üldmärkusi

Kui märkate toodet lahti pakkides transpor-dil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kauba müünud ettevõttele.

– Lugege ja järgige kasutusjuhendit ning seadmele paigaldatud tööseadiste ohutusnõudeid.
– Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavi-tussildid edastavad tähtsat infot sead-mega ohutuks töötamiseks.
- Lisaks käesolevas kasutusjuhendis toodud märkustele tuleb järgida ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja önnetusjuhtumite vältimise eeskirju.

Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remontöid ja varuosade paigaldamist teostada ainult volitatud klienditeenindus.

• Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi, mida tootja aktsepteerib. Originaaltarvikud ja -varuosad annavad teile garantii, et seadmega on võimalik töötada turvaliselt ja tõrgeteta.
  – Täiendavat infot varuosade kohta leiate aadressilt www.kaercher.com lõigust Service.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, öli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Tarvikutel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid

△OHT

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

△HOIATUS

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUS

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada kergeid vigastusi või materiaalset kahju.

Sümbolid seadmel

Ärge pühkige põlevaid ega hõõguvaid esemeid, nt sigaretid, tuletikud vms.

Rihmadest, külgmistest luudadest, mahutist, sangast lähtuv muljumis- ja sisselõikeoht.

Põletusoht Vältige nende pindadega kokkupuudet töö ajal ja kuu- mutatud olekus.

Ohutusalased märkused

Ohutusnõuded kasutamisel

• Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle tööks vajalikke seadiste seisundit ja töökindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasutada.
• Seadme kasutamisel ohtlikes piirkondades (nt tanklates) tuleb järgida asjakohaseid ohutuseeskirju. On keelatud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu.
• Käitaja peab seadet kasutama sihipäraselt. Arvestama peab kohapeal valitsevate oludega ning töötamisel seadmega tuleb silmas pidada kolmandaid isikuid, eriti lapsi.
  – Enne töö algust peab operaator veenduma, et köik kaitseseadised on nõuetekohaselt paigaldatud ja toimivad.
• Seadme operaator vastutab teiste ini-meste ja nende omandiga juhtunud ön-netuste eest.
• Veenduge, et operaator kannaks liibu- vaid rõivaid. Kandke tugevaid jalatseid ja vältige avaralõikelisi rõivaid.
  – Enne söidu alustamist kontrollige lähi-ümbrust (nt lapsed). Veenduge, et nähtavus oleks piisav!
  – Vältimaks masina omavolilist kasuta-mist tuleb võti ära võtta.
• Seadme juurest lahkumisel tuleb see tahtmatu liikumise vastu kindlustada.
• Masinat tohivad kasutada ainult isikud, keda on seadme käsitsemise osas instrueeritud või kes on töestanud oma võimeid masina käsitsemiseks ning kellele on kasutamine otseselt ülesandeks tehtud.
• Antud seadet ei tohi kasutada vähene-nud füüsiliste, sensoorsete või vaimse-te võimetega isikud (sealhulgas lapsed) või kogemuste ja teadmiste puudumisel.
  – Lapsed peavad olema järelvalve all, tagamaks, et nad masinaga ei mängi.

Ohutusnõuded söidurežiimil

A Oht

Vigastusoht!

Liiga suure kallaku korral ümberminekuoht.

– Sõidusuunas võib liikuda ainult kuni 12% kallakutel.

Ümberminekuoht ebastabiilsel pinnal.

– Liigutage masinat ainult kindlal aluspinnal.

Ümberminekuoht liiga suure küljesuunalise kalde puhul.

– Sõidusuunaga risti tohib liikuda vaid tõusudel kuni maksimaalselt 12%.

Sõidukiirus tuleb kohandada oludele.

Ohutusnõuded seadme transportimisel

• Transportimisel pidage silmas masina kaalu.
• Masina transportimiseks ühendage aku lahti ja kinnitage masin kindlalt.

Akutoitel seadmete ohutusjuhised

Märkus: Ainult kasutades Kärcheri poolt soovitatud akusid ja laadimisseadmeid on teil garantiiõigus.

– Tingimata tuleb järgida aku tootja ja laa-dimisseadme tootja kasutusjuhendeid. Järgige seadusandja soovitusi akudega ümber käimiseks.

- Ärge kunagi jätke tühje akusid seisma, vaid laadige need esimesel võimalusel täis.

– Lekkevoolu vältimiseks tuleb akud alati puhta ja kuivana hoida. Kaitske mustuse, näiteks metallitolmu, eest.

- Ärge asetage akule tööriistu ega muid sarnaseid esemeid. Lühise ja plahvatusoht.

– Kasutage alati 2 sama tüüpi akut!

- Mingil juhul ärge kasutage aku lähedu- ses või akulaadimisruumis lahtist tuld, tekitage sädemeid ega suitsetage. Plahvatusoht.

- Kasutage ainult poolusekaitsega aku- sid. Kaotsimineku korral asendage poo- lusekaitse.

- Ärge puudutage tuliseid osi, nt ajami- mootorit (põletusoht).

- Ettevaatust akuhappe käsitsemisel. Jälgige vastavaid ohutuseeskirju!

- Kasutatud akud tuleb utiliseerida kesk-konnasõbralikult vastavalt EÜ-direktiivile 91/ 157 EMÜ.

Korrashoiu ja tehnohooldusega seotud ohutusnõuded

- Enne masina puhastamist ja hoolda-mist, osade vahetamist või ümbersea-distamist teisele funktsioonile tuleb ma-sin välja lülitada ja võtta ära süütevõti.

– Elektrisüsteemi juures töid tehes tuleb aku lahti ühendada.

- Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht).

- Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asjaomaseid ohutuseeskirju.

- Ärge unustage turvakontrolli vastavalt ärilistel eesmärkidel kasutatavate mobiilsete seadmete jaoks kohapeal kehtivatele eeskirjadele.

- Viige tööd seadme juures alati läbi sobivate kinnastega.

Ohutusseadised

Seadmekate

Seade on varustatud katte kontaktlülitiga, mis lülitab mootori välja kohe, kui seadmekate avatakse.

△OHT

Vigastusoht katte defektse kontaktlüliti töttu!

Kui mootor ei lülitu seadmekatte avamisel välja, esineb katte kontaktlüliti defekt. Ärge käitage ega parandage seadet enam.

Pealüliti

→ Ohuolukorras või seadme kiireks väljalülitamiseks keerake pealüliti asendisse „0/OFF“.
→ Kaitseks soovimatu kasutuselevõtu eest keerake pealüliti asendisse „0/OFF“ ja tömmake võti ära.

Teenindus- ja funktsioonielemendid

1 Tõukesanga kinnitamise kruvi (2x)
2 Tolmufilter
3 Pühkmemahuti
4 Tagumine tihendliist (pühkmemahuti juures)
5 Laadur (Ainult KM 75/40 W Bp Pack)
6 Akud (Ainult KM 75/40 W Bp Pack)
7 Veorattad
8 Külgmine tihendliist
9 Pühkimisvalts
10 Eesmine tihendliist
11 Jämeda mustuse klapp
12 Seisupiduriga juhtrullik
13 Külgmise harja kinnitus
14 Külgmine hari
15 Kapotilukk
16 Seadme kate
17 Akulaadia pistik (Ainult KM 75/40 W Bp)
18 Tõukesang
19 Edasisõidu hoob
20 Hoob jämeda mustuse klapi töstmiseks ja langetamiseks

Juhtpaneel

1 Pealüliti
2 Hoob külgmise harja töstmiseks ja lan- getamiseks
3 Tolmufiltri kaane sulgekruvi
4 Prahimahuti lukustussang
5 Tolmufilteri puhastusseadis
6 Märg-/kuiv klapp

Pealüliti

C B A 0 OFF 1

0/OFF Mootori väljalülitamine

1 Mootori sisselülitamine
A Võti ära võtta
B Rikkenäit
C Aku näit

Võti ära võtta

→ Keerake pealūliti võti üle asendi "0" ja võtke ära.

Seadme katte avamine

Märkus

Seadme kate vabastatakse lukustusest pealüliti võtmega.

1. 2. 3.

→ Torgake pealüliti võti katte lukku ja keerake 90°päripäeva.
→ Tõmmake katte lukk võtmest välja.
→ Avage seadme kate.

Seadme katte sulgemine

→ Sulgege seadme kate, katte lukk lukustub automaatselt.

Enne seadme kasutuselevõttu

Märkusi seoses mahalaadimisega

△OHT

Vigastusoht, kahjustamisoht! Peale- ja mahalaadimisel pidage silmas seadme kaalu!

Tühimass (transpordimass)
KM 75/40 W Bp 79 kg
KM 75/40 W Bp Pack 125 kg
Lubatud kogumass
KM 75/40 W Bp 205 kg
KM 75/40 W Bp Pack 205 kg

Mahalaadimine

→ Eemaldage pappkast.
→ Eemaldage rataste alt puuklotsid ja tõstke seade käega aluselt maha.
→ Vabastage seisupidur.

Paigaldage tõukesang

→ Keerake kruvid lahti.
→ Rihtige tõukesang välja.
→ Keerake kruvid kinni.

Külgmise harja monteerimine

Märkus: Enne masina kallutamist tuleb prahimahuti välja võtta ja tõukesang ette lükata. Ärge toetage masinat tõueksangale.
→ Pange külgmine hari haarajale ja keerake kinni.

Akud

Akude ohutusnõuded

Akusid käideldes järgige kindlasti järgmisi hoiatusi:

	Järgige akul, kasutusjuhendis ja söiduki kasutusjuhendis ole- vaid märkusi!
	Kandke kaitseprille!
	Jälgige, et lapsed ei puutuks kokku akude happega!
	Plahvatusoht!
	Tuli, sädemed, lahtine tuli ja suitsetamine on keelatud!
	Happepõletuse oht!
	Esmaabi!
	Hoiatus!
	Utiliseerimine!
	Ärge visake akut prügikontei- nerisse!

Oht

Plahvatusoht! Ärge asetage akule, s.t. klemmidele ja elementide ühendajale, tööriistu ega muid sarnaseid esemeid.

△Oht

Vigastusoht! Haavad ei tohi kunagi kokku puutuda pliiga. Pärast aku juures töötamist puhastage alati käsi.

△OHT

Tule- ja plahvatusoht!
– Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud.
- Ruumid, kus laetakse akusid, peavad olema hästi ventileeritud, sest laadimi-sel tekkib väga plahvatusohlik gaas.

△Oht

Happepõletuse oht!

– Silma või nahale pritsinud hape tuleb ära loputada suure hulga puhta veega.
– Seejärel pöörduge viivitamatult arsti poole.
– Saastunud rõivaid peske veega.

Soovitatud akud

	Tellimisnr.	Maht Ohu-vool
60 Ah, hooldus-vaba	6.654-226.0*	1,65** 0,66***

* seade vajab 2 akut

** m^3

*** m³/h

Aku maksimaalsed möötmed

Pikkus Laius	Kõrguš
267 mm	177 mm	190 mm

Soovitatud laadimisseadmed

	Tellimisnr.
Laadija	6.654-225.0

Aku paigaldamine ja ühendamine

→ Ühendage klemm (punane kaabel) plusspoolega (+).
→ Kruvige ühenduskaabel akude külge.
→ Ühendage klemm miinuspoolega (-).

Märkus: Kontrollige, kas akupoolused ja klemmid on klemmikaitserasvaga küllaldaselt kaitstud.

Kasutage ainult poolusekaitsega akusid. Kaotsimineku korral asendage poolusekaitse.

ETTEVAATUS

Enne seadme kasutuselevõttu tuleb akud täis laadida.

Akude laadimine

A Oht

Vigastusoht! Laadimisseadet tohib kasutada ainult siis, kui toitekaabel ei ole vigastatud. Tootja, volitatud klienditeenindus või kvalifitseeritud elektrik peab katkise toitekaabli viivitamatult välja vahetama.

△OHT

Elektrilöögist lähtuv oht. Pidage silmas vooluvörku ja kaitset. Kasutage laadimisseadet ainult kuivades ruumides, kus on piisav ventilatsioon.

Märkus: Tühja aku laadimisaeg on ca. 12 tundi.

△Oht

Vigastusoht! Järgige akut käideldes ohutusnõudeid. Järgige laadimisseadme tootja kasutusjuhendit.

Laadimisprotsess - KM 75/40 W Bp Pack

Tähelepanu: Akusid tohib laadida ainult ruumitemperatuuril!

Märkus: Seade on seeriaviisiliselt varustatud hooldusvabade akudega.

→ Avage seadmekate.

→ Pistke laadija võrgupistik pistikupessa.

Märkus: Laadija on elektrooniliselt reguleeritud ja löpetab laadimisprotsessi automaatselt. Laadimisprotsessi ajal katkestatakse automaatselt köik seadme funktsioonid.

Aku oleku näidik kuvab sissepistetud võrgupistiku korral laadimisprotsessi edenemist:

Akusid laetakse vilgub roheli-selt

Akud on laetud põleb roheliselt

Laadija rike põleb punaselt

Esineb viga n veatabelist vilgub puna-selt n korda pausiga

Veatabel:

1 Aku pole ühendatud

2 Aku polaarsus on ümberpööratud

3 Aku sügavtühjenenud

4 Probleem laadimisomadustega

5 Toiteplokk liiga kuum

6 Riistvara viga

7 Sideviga (toiterežiim)

Aku pika tööea tagamiseks peaks aku olema alati täielikult laetud.

Laadimine - KM 75/40 W Bp

→ Avage seadme kate.
→ Torgake laadimisseadme laadimiskaabel pühkimismasina laadimispessa.
→ Torgake laadimisseadme vörgupistik seinakontakti ja lülitage laadimisseade sisse.

Pärast laadimisprotsessi lõppu

■ KM 75/40 W Bp Pack
→ Ühendage vörgukaabel.
→ Mähkige toitekaabel ümber laaduri kaablihoidja.
→ Sulgege seadme kate.
■ KM 75/40 W Bp
→ Lülitage laadimisseade välja ja lahutage vooluvõrgust.
→ Ühendage laadimiskaabel seadme kül- jest lahti.
→ Sulgege seadme kate.

Aku mahamonteerimine

→ Avage seadme kate.
→ Ühendage klemm miinuspoolet (-) lahti.
→ Kruvige akude ühenduskaabel maha.
→ Ühendage klemm plusspoolet (+) lahti.
→ Vabastage kinnitusriba.
→ Võtke aku välja.
→ Utiliseerige kasutatud aku vastavalt kehtivatele määrustele.

Kasutuselevõtt

Üldmärkusi

⚠️OHT

Vigastusoht! Lülitage seade välja, enne kui eemaldate prahimahuti.

Märkus: Kasutuselevõtt ainult siis, kui ma- sina kate on kinni.

→ Pange pühkimismasin tasasele pinnale.

→ Seiske mootor.

→ Seisupidur fikseerida

Kontroll- ja hooldustööd

→ Kontrollige akude laadimisseisundit.
→ Kontrollige külgmist harja.
→ Kontrollige pühkimisvaltsi.
→ Puhastage tolmufiltrit.
→ Tühjendage pühkmemahuti.

Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldus ja jooksevremont".

Käitamine

⚠️Oht

Seadme pikem kasutamine võib vibratsioonist tingituna põhjustada käte verevarustuse häireid.

Üldkehtivat aega seadme kasutamiseks ei ole võimalik kindlaks määrata, sest see sõltub mitmetest mõjuteguritest:

– Isiklik kalduvus halvale verevarustusele (sageli külmetavad sörmed, kribelev tunne sörmedes).

- Madal öhutemperatuur. Kandke käte kaitseks kindaid.

- Seadmest tugevasti kinnihoidumine takistab verevarustust.

- Katkematu töö on halvem kui pausidega töötamine.

Kui seadet kasutatakse regulaarselt ja pikemat aega ning kui sümptomid ilmnevad korduvalt (näit. sörmede kribelemine, külmetavad sörmed), soovitame pöörduda arsti poole.

Käivitage masin

→ Vabastage seisupidur.
Käivitage mootor.
→ Keerake pealüliti asendisse "1".
Märkus: Pühkimisvalts ja külgmine hari pöörlevad.

Masinaga sõitmine

Edasisuunas söitmine

→ Tõmmake edasisõidu hooba.
Märkus: Sõidukiirust saab olenevalt edasi- sõidu hoova asendist sujuvalt reguleerida.

Tühikäik

→ Laske edasisõidu hoob lahti. Masin jääb seisma.

Takistustest ülesõitmine

Ülesõitmine paigalolevatest kuni 30 mm ta-kistustest:

→ Töstke jämeda mustuse klapp üles.
→ söitke aeglaselt ja ettevaatlikult üle.
Ülesõitmine paigalolevatest üle 30 mm ta-kistustest:

→ Takistustest tohib üle söita ainult sobiva kaldpinna abil.

Pühkimisrežiim

△Oht

Vigastusoht! Kui jämeda mustuse klapp on lahti, võib pühkimisvalts kive või kivitükke ette paisata. Jälgige, et inimesed, loomad või esemed ei oleks ohustatud.

ETTEVAATUS

Ärge pühkige seadmesse pakilinte, traate vms., see vöib pühkimissüsteemi vigastada.

Märkus: Optimaalse puhastustulemuse saavutamiseks tuleb liikumiskiirus sobitada valitsevate oludega.

Pühkimine ülestöstetud jämeda mustuse klapiga

Märkus: Suuremate, kuni 50 mm körguste objektide pühkimiseks (nt suitsupakid) tu- leb jämeda mustuse klapp lühikeseks ajaks üles tõsta.

Jämeda mustuse klappi ülestöstmine:

→ Tõmmake jämeda mustuse klapi ülestõstmise hooba.

Jämeda mustuse klapi langetamine:

→ Vabastage jämeda mustuse klapi ülestöstmise hoob.

Märkus: Optimaalses puhastustulemuse vöib saavutada ainult siis, kui jämeda mustuse klapp on täielikult alla lastud.

Külgmise harjaga puhastamine

→ Lükake külgmise harja langetamise hoob ette. Külgmine hari lastakse alla.

Kuiva pinna pühkimine

Märkus: Töö käigus tuleks pühkmemahutit regulaarsete ajavahemike tagant tühjenda-da.

Märkus: Töö käigus tuleks toolmufiltrit regulaarsete ajavahemike tagant puhastada.

→ Märg-/kuiv klapp sulgeda.

Niiskete või märgade pindade pühkimine

→ Märg-/kuiv klapp avada.

Märkus: Nii kaitstakse filtrit niiskuse eest.

Aku näit

Töö käigus näitab akunäit akude laadimisseisundit:

täis põleb roheline	tuli
30% jääkvõimsust põleb	kollane tuli
10% jääkvõimsust vilgub	punane tuli
Süvatühjenemiskaitse, seade lülitub välja	põleb punane tuli

Häirenäidik

Rikkeindikaator näitab, kas seadmes on ri- ke:

Mootori juhtsüsteemi rike

vilgub punaselt

→ Liigutage filtripuhastuskäepidet mitu korda sisse-välja.

Pühkmemahuti tühjendamine

△OHT

Vigastusoht! Lülitage seade välja, enne kui eemaldate prahimahuti.

Märkus: Prahimahutit tühjendades jälgige, et tihendliist viga ei saaks.

Märkus: Prahimahuti maksimaalne lubatud koormus on 40 kg.

→ Puhastage tolmufiltrit.
→ Tõmmake prahimahuti sulgemissang üles.
→ Tõmmake prahimahuti välja.
→ Tühjendage pühkmemahuti.
→ Lükake prahimahuti sisse.
→ Suruge prahimahuti sulgemissang alla.

Seadme väljalülitamine

Seisake mootor.

→ Keerake pealüliti asendisse "0".

→ Töstke külgmine hari üles.
→ Seisupidur fikseerida
→ Keerake pealūliti võti üle asendi "0" ja võtke ära.

Transport

⚠️OHT

Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu.

→ Seisake mootor.
→ Keerake pealüliti võti üle asendi "0" ja võtke ära.
→ Seisupidur fikseerida
→ Kinnitage seadme rattad kiiludega.
→ Kinnitage seade kinnitusrihmade või köitega.
→ Söidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu.

1 Kinnitusala tõukesanga kohal

2 Kinnitusala seadme katte all

Märkus: Jälgige põhiraamil olevaid kinnitusalade markeeringuid (keti sümbolid).

Märkus: Ärge murdke Bowdeni trossi ega trosse.

Hoiulepanek

⚠️OHT

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu.

Seismapanek

Kui pühkimismasinat pikemat aega ei kasutata, palume järgida allpooltoodud punkte:

→ Pange pühkimismasin tasasele pinnale.
→ Seisake mootor.
→ Keerake pealūliti võti üle asendi "0" ja võtke ära.

→ Sisupidur fikseerida

→ Kindlustage pühkimismasin veerema-hakkamise vastu.

→ tõstke pühkimisvalts üles. Selleks laske mölemal seadehooval fikseeruda üle- misse auku.

→ Töstke külgmine hari üles.

→ Puhastage pühkimismasinat seest ja väljast.

→ Paigutage seade varjulisse ja kuiva kohta.

→ Ühendage akud lahti.

→ Laadige akusid ja seejärel uuesti umbes iga 2 kuu tagant.

Korrashoid ja tehnohooldus

Üldmärkusi

– Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asjaomaseid ohutuseeskirju.
– Mobiilsed tööstuslikult kasutatavad ma- sinad peavad läbima ohutusalase kont- rollimise vastavalt VDE 0701-le.

Puhastamine

ETTEVAATUS

Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht).

TÄHELEPANU

Tömmake laadija pistik pistikupesast enne puhastustöid välja.

Ühendage aku plusspoolus enne puhas- tustöid lahti.

Seadme puhastamine seest

△Oht

Seadme puhastamine väljast

→ Puhastage seadet niiske, pehmetoime lise puhastusvahendi lahuses niisutatud lapiga.

Märkus: Ärge kasutage agressiivseid pu-hastusvahendeid.

Hooldusvälp

Kliendi poolt teostatav hooldus

Igapäevane hooldus:

→ Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmis harja kulumise ning sissekerinud lintide osas.
→ Kontrollige köigi teeninduselementide funktsiooni.

→ Kontrollige köiki märgutulesid.

Iganädalane hooldus:

→ Kontrollige ajamirihmade pinget, kulu mist ja funktsiooni.
→ Kontrollida bowdeni trosse ja liikuvate osade kerget käiku.
→ Kontrollige pühkimisalas olevate tihen dusliistude reguleerimist ja kulumist.
→ Kontrollige pühkimisvaltsi pühkimista set.
→ Puhastage tolmufiltrit.

Märkus: Kirjeldust vt peatükist "Hooldustööd".

Märkus: Kõiki kliendi poolt teostatavaid teenindus- ja hooldustöid peavad tegema kvalifitseeritud spetsialistid. Vajaduse korral võib alati kaasata Kärcheri edasimüüja.

Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus

Hooldus pärast esimest kuud või pärast 5 töötundi

→ Esmase kontrolli läbiviimine. Hooldus iga 50 töötunni järel: Hooldus iga 100 töötunni järel või kord poole aasta tagant

Hooldus iga 300 töötunni järel:

Hooldus iga 500 töötunni järel või kord poo-le aasta tagant

Märkus: Et garantiöigus säiliks, tuleb garantiajal köik teenindus- ja hooldustööd lasta läbi viia Kärcheri volitatud klienditeenindusel vastavalt hooldusvihikule.

Hooldustööd

Ettevalmistus:

→ Pange pühkimismasin tasasele pinnale.
→ Keerake pealūliti võti üle asendi "0" ja võtke ära.
→ Seisupidur fikseerida

Üldised ohutusnõuded

△OHT

Vigastusoht!

Mootor töötab pärast väljalülitamist inertsist veel ca. 3 - 4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami piirkonnast tingimata eemale hoida.

△HOIATUS

Enne köiki hooldus- ja remonttöid laske masinal küllaldasel määral jahtuda.

Ärge puudutage tuliseid osi nagu ajami- mootor.

TÄHELEPANU

Tömmake laadija pistik pistikupesast enne hooldustöid välja.

Ühendage aku plusspoolus enne hooldustöid lahti.

TÄHELEPANU

Enne seadme ümberkukkumist võtke akud ja pühkmemahuti välja ning pöörake tõukesang ette. Ärge asetage seadet tõukesangale.

Enne masina puhastamist ja hooldamist ja osade väljavahetamist tuleb masin välja lülitada.

Veoajami Bowdeni trossi reguleerimine

Reguleerimine on vajalik, kui mäkke söites on masina veojõud liiga väike.

Pühkimisvaltsi kontrollimine

→ Seisupidur fikseerida
→ Tühjendage prahimahuti.
→ Eemaldage pühkimisvaltsilt paelad või nöörid.

Pühkimisvaltsi väljavahetamine

Vahetus on vajalik, kui pühkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise töttu.

TÄHELEPANU

Enne seadme pikalikukkumist tuleb akud välja võtta.

Ärge asetage seadet tõukesangale.

→ Seisupidur fikseerida
→ Eemaldage pühkmemahuti.
→ Võtke akud välja.
→ Kallutage masin taha.

→ Töstke jämeda mustuse klapp üles, suruge laager sisse ja keerake pühkimisvalts ette.
→ Võtke pühkimisvalts välja.
→ Torgake veotapile (vasakul) uus pühkimisvalts.
→ Laske laagri vastasküljel pühkimisvaltsi nookuri auku fikseeruda.

ETTEVAATUS

Märkus: Pärast uue pühkimisvaltsi paigaldamist tuleb pühkimistaset uuesti reguleerida.

Pühkimisvaltsi pühkimistaseme

kontrollimine ja reguleerimine

→ Töstke pühkimismasin eest üles ja viige tasasele ja siledale pinnale, mis on märgatavalt tolmune või kriidine.
→ Seisupidur fikseerida
→ Laske pühkimisvaltsil 15-30 sekundit pöörelda.
→ Töstke pühkimismasin eest üles ja liigu- tage seda küljele.

30-40 mm

Pühkimistase moodustab ühtlase nelinurga, mis on 30-40 mm lai.

Seadeala (-) 1...10 (+)
Minimaalne pühkimistase 1
Maksimaalne pühkimistase	10
Uus pühkimisvalts 1...3

Pühkimistaseme reguleerimine:

→ Avage seadme kate.
→ Reguleerige vasakut ja paremat seadehooba ja laske samasse auku fikseeruda.

– Laske seadehooval fikseeruda madala-masse auku (+): pühkimistase muutub suuremaks
- Laske seadehooval fikseeruda kõrgemasse auku (-): pühkimistase muutub väiksemaks
→ Kontrollige pühkimistaset.

Külgmise harja väljavahetamine

Vahetus on vajalik, kui pühkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise töttu.

Märkus: Enne masina kallutamist tuleb prahimahuti välja vötta ja töukesang ette lükata. Ärge toetage masinat töueksangale.

→ Keerake välja 3 kruvi külgmise harja alaküljelt.
→ Võtke külgmine hari maha.
→ Pange uus külgmine hari haarajale ja keerake kinni.

Külgmise harja langetamise reguleerimine

Reguleerimine on vajalik, kui külgmise har- ja pühkimistulemus halveneb märgatavalt harjaste kulumise töttu.

→ Avage seadme kate.
→ Vabastage tiibmutter.

Jämeda mustuse klapi töstmise reguleerimine

• Reguleerimine on vajalik, kui jämeda mustuse klappi ei ole võimalik küllalt palju üles tõsta.
• Kui pühkimistulemus halveneb, nt eesmise huule kulumise töttu, tuleb bowdenit trossi pisut järele anda.

Tihendliistude reguleerimine ja vahetamine

Märkus: Enne masina kallutamist tuleb prahimahuti välja võtta ja tõukesang ette lükata. Ärge toetage masinat tõueksangale.

■ Eesmine tihendliist
→ Vabastage tihendliistu kinnitus.
→ Reguleerige tihendliistu või vahetage välja.

0-2 mm 0-10 mm 0-10 mm

→ Reguleerige tihendliistu kaugus maapinnast selliseks, et see oleks 0-10 mm tahapoole kaldu.
→ Rihtige tihendliist välja.
→ Keerake tihendliistu kinnitus kinni.
■ Tagumine tihendliist
→ Tühjendage prahimahuti.
→ Vabastage tihendliistu kinnitus.
→ Reguleerige tihendliistu või vahetage välja.
→ Reguleerige tihendliistu kaugus maapinnast selliseks, et see oleks 0-10 mm tahapoole kaldu.
→ Keerake tihendliistu kinnitus kinni.
■ Külgmised tihendliistud
→ Vabastage tihendliistu kinnitus.
→ Reguleerige tihendliistu või vahetage välja.
→ Lükake alla maksimaalselt 2 mm pak- sune alus, et reguleerida kaugust maapinnast.
→ Rihtige tihendliist välja.
→ Keerake tihendliistu kinnitus kinni.

Tolmufiltri vahetamine

△HOIATUS

Enne tolmufiltri vahetamisele asumist tühjendage prahimahuti. Filtrimooduliga töötades kandke tolmukaitsemaski. Järgige peene tolmu käsitsemises ohutuseeskirju.

ETTEVAATUS

Vigastusoht!

→ Tolmufiltrit mitte pesta.
→ Seisupidur fikseerida
→ Puhastage tolmufiltrit.

1. 2.

→ Keerake tolmufiltri kaane sulgekruvi vastupäeva peale.
→ Töstke tolmufiltri kaas üles.
→ Vahetage tolmufilter. Jälgige, et tolmufilter paigaldataks öiges asendis (vt joonist).
→ Keerake sulgekruvi lõpuni kinni.

ETTEVAATUS

Kui sulgekruvi ei keerata lõpuni kinni, võib see põhjustada vigastusi.

Märkus: Uut filtrit paigaldades jälgige, et lamellid viga ei saaks.

Kaitsme/relee vahetamine

■ KM 75/40 W Bp

→ Avage seadmekate.
→ Asendage defektne kaitse või relee uuega.
■ KM 75/40 W Bp Pack

Kaitse asub akupooluse klemmil.

Tarvikud

Külgmine hari, pehme 6.905-626.0
Sisepindade peentolmu jaoks, niiskuskin-del.
Pühkimisvalts, pehme 6.906-886.0
Looduslike harjastega: spetsiaalselt pee-ne tolmu pühkimiseks sisepindadel.Ei ole niiskuskindel, ärge kasutage abra-siivsetel pindadel!
Pühkimisvalts, köva 6.906-885.0
Tugevasti kinnioleva mustuse eemaldami-seks välistingimustes, niiskuskindel.
Pühkimisvalts, antistaa-tiline	6.906-950.0
Pindadele, mis vöivad olla staatiliselt lae-tud, nt vaipkatted vöi kunstmuru
Vaiba pühkimismoodul 2.641-571.0
Sisaldab: ebemenöela, antistaatilist pühki-misvaltsi, 3-kordset juhtrulli

ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstruktsioonilt EL direktiivide asjakohastele põhilistele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Imur-pühkija

Tüüp: 1.049-xxx

Asjakohased EL direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2014/30/EL

2000/14/EU

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Kohaldatud riiklikud standardid

...

Järgitud vastavushindamise protseduur:

2000/14/EÜ: Lisa V

Helivõimsuse tase dB(A)

Mõõdetud: 86

Garanteeri- 88

tud:

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Rike Kõrvaldamine
Seadet ei saa käivitada	Katte kontaktlüliti on seadme välja lülitanud. Seadmekatte sulgemine
	Akude laadimine
	Ülekoormuskaitse kontrollimine
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Mootor töötab, aga masin ei söida	Veoajami Bowdeni trossi reguleerimine
	Kontrollige kilrihma
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Kallakul söites jääb seade seisma	Sõitke mööda väikese kallakuga teed
	Ülekoormuskaitse kontrollimine
	Veoajami Bowdeni trossi reguleerimine
	Kontrollige kilrihma
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Pühkimisvalts jääb sesisma, punane rikkenäit	Keerake pealüliti asendisse „OFF“, kontrollige, kas harja vahele ei ole killunud esemeid. Vajadusel liikuge mööda väiksemat tõusu. Lülitage pealüliti uuesti sisse Pärast selle protsessi neljakordset kordamist põhjustab juhtseadis jahtumiseks 2-minutilise sunnitud peatumise. Sel ajal ei saa masinat käivitada.
Seade ei pühi korralikult Kontrollige	pühkimisvaltsi ja külgmist harja kulumise osas, vajadusel vahetage välja
	Kontrollige jämeda mustuse klapi funktsiooni
	Laske jämeda mustuse klapi Bowdeni trossi järele (reguleerimiskruvi)
	Kontrollige rihmu pinge ja funktsiooni osas, vajadusel vahetada
	Pühkimistaseme reguleerimine
	Pühkimisvaltsi väljavahetamine
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Seadmest tuleb tolmu Kontrollige jämeda mustuse klapi funktsiooni
Pühib servi halvasti Külgmise harja	langetamise reguleerimine
	Vahetage välja külgmine hari
	Laske külgmine hari alla
	Kontrollige külgmise harja veorihma
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Külgmise harja ülestöstmisseadise ei tööta	Kontrollida külgmise harja ülestöstmisseadise bowdeni trossi
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Uus pühkimisvalts riivab prahima-hutit	Korrigeerige pühkimistaset, selleks laske mölemad seadehoovad fikseeruda vastavalt kõrgemala-setsevasse auku (1...3)

Tehnilised andmed

		KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack
Masina andmed
pikkus x laius x kõrgus (tõukesang välja keeratud) mm 1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x	1190
pikkus x laius x kõrgus (tõukesang sisse keeratud) mm 1160 x 750 x 930	1160 x 750 x	930
Kaal (ilma akudeta) kg 79 79
Kaal (akudega) kg 125 125
Lubatud kogumass kg 205 205
Liikumis- ja pühkimiskiirus km/h 4,5	4,5
Tõusuvõime (maks.)	%	12 12
Pühkimisvaltsi läbimõõt	mm 265 265
Külgmise harja läbimõõt	mm 410 410
Pinnavõimsus, max.	m3/h	3400	3400
Töölaius ilma külgmise harjata	mm 550 550
Töölaius külgmise harjaga	mm 750 750
Prahimahuti maht	I	40 40
Kaitsme liik kaitstud veepiiskade eest	--	IPX 3	IPX 3
Mootor
Tüüp	--	Alalisvoolu permanent-magnetmootorPöörlemissuund paremale
Pinge	V	24 24
Nominaalvool	A	22 22
Nominaalvõimsus	W	400 400
Pöörete arv	1/min	2750	2750
Kaitse liik	--	IP 20	IP 20
Aku
Tüüp	--	--	2x 12 V GiV
Võimsus	Ah	--	60 (5h)
Kaal	kg --	23
Täielikult tühjenenud aku laadimisaeg	h	--	12
Tööaeg pärast mitmekordset laadimist	h	--	ca. 1,5-2
Laadija
Võrgupinge	V~	--	230
Algne pinge	V	--	24
Laadimisvool	A	--	10
Võrgusagedus	Hz	--	50/60
Elektriline kaitse
Keskne	A	50 50
Juhtimisseadme kaitse	A	2	--
Süvatühjenemiskaitse	--	relaa kaudu	relaa kaudu
Laadija		---	T4A / 250 V AC
Filtri- ja imisüsteem
Peentolmu filtri pind	m2	1,8	1,8
Tervisele mitteohtliku tolmu filtri kasutuskategooria	--	L	L
Imisüsteemi nominaal-alarühk	mbar	5	5
Imisüsteemi nominaal-mahtvool	l/s	45 45
Umbritseva keskkonna tingimused
Töötemperatuur	°C	-5 kuni +40	-5 kuni +40
Laadimistemperatuur		---	Ruumitemperatuur
Öhuniiskus, mitteniisutav	%	0 - 90	0 - 90
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-72
Helirõhu tase LpA	dB(A)	71 71
Ebakindlus KpA	dB(A)	3	3
Müratase LwA + ebakindlus KwA	dB(A)	88 88
Ebakindlus KwA		2	2
Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus	m/s2	3,7	3,7
Ebakindlus K	m/s2	0,2	0,2

Jäetakse öigus teha tehnilisi muudatusi.