KM 7540 W Bp - Шаңсорғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ KM 7540 W Bp Kärcher

пайдаланбас бұрын, осы

тупнуска нускаулыкты оқып, ол бойынша әрекет етіңіз және кейінірек пайдалану үшін немесе келесі иелер үшін сақтап қойыңыз.

Максатына сэйкес қолдану .. КК 1

Функция .... KK 1

Қауіпсіздік техникасы

бойынша нускаулык..... КК 2

Баскару элементтері және

Пайдалануға беру ..... КК 5

Пайдалану .... KK 5

Пайдаланудан шығару ..... КК 6

Кутім және техникалық қызмет

көрсету .... КК 6

Керек-жарактар .... KK 9

ЕО стандарттарына сэйкестігі

Акаулар кезіндегі көмек..... КК 10

Техникалық мағлүматтар ... КК 11

Максатына сэйкес қолдану

Бул кұрылғыны тек осы пайдалану нұсқаулығындағы ақпаратқа сәйкес пайдаланыңыз.

– Бул сыпыру машинасы ішкі және сыртқы аймактағы лас беттерді сыпыруға арналған.
- Кұрылғы қонақ үйлерде, мектептерде, ауруханаларда, зауыттарда, дукендерде, көнселерде коммерциялық пайдалануға, сондай- қ жалға беруге арналған.
- Колданар алдында құрылғының және оның жұмыс жабдығының жарамдылығы мен жұмыс қауіпсіздігін тексеру қажет. Егер жай- күйі мінсіз болмаса, оны қолдануға болмайды.
– Кұрылғы денсаулыққа қауіп төндіретін шанды соруға арналмаған.
– Кұрылғыға өзгерістер енгізуге болмайды.
– Бул кұрылғы пайдалану жәніндегі нұсқаулықта көрсетілген еден жабындарын жинауға ғана арналған.
– Тек мердігер немесе оның агенттері мақұлдаған аумақтарда жүруге руксат етіледі.
– Жалпы алғанда: жанғыш заттарды құрылғыдан алыс ұстаңыз (жарылыс/өрт қаупі).

– Жарылу қаупі бар сүйықтықтарды, жанғыш газдарды, сондай-ақ сүйытылмаған қышқылдар мен еріткіштерді ешкашан сыпырып алмаңыз/шаңсорғышпен тазаламаңыз! Оларға сорылатын ауамен бірге құйынды араласу кезінде жарылғыш қаупі бар бу немесе қоспаларды құрауы мүмкін бензин, бояу езгіштер немесе солярка, сондай-ақ ацетон, сүйытылмаған қышқылдар мен

еріткіштер жатады, себебі олар құрылғыда қолданылатын материалдарға озбыр әсер етуі мүмкін.

• Ешкашан реактивті металлардыңшаңын (мысалы, алюминий, магний, мырыш) сыпырып алмаңыз/шаңсорғышпен тазаламаңыз, өйткені ол жоғары сілтілі немесе қышқыл тазартқыштармен араласқанда жарылғыш газдар түзеді.
  – Жа нып жа ткан немесе быксып жаткан заттарды сыпырып алмаңыз/шансорғышпен тазаламаңыз.
• Кауіпті аймақта тұруға тыйым салынады. Віктимал жарылыс каупі бар аймақтарда пайдалануға тыйым салынады.

Колайлы беттер

• Асфальт
  – Энеркэсіптік едендер
  – Тутастырғыш
• Бетон
  – Тас төсөүіш

Функция

Сыпыру машинасы лактыру принципі бойынша жұмыс істейді.

• Буйірлік щетка (1) сыпырылатын беттің бұрыштары мен жиектерін тазартады және қоқысты сыпыру білікшесінің қозғалыс жолына жылжытады.
  – Айналмалы сыпыру білікшесі (2) қоқысты тікелей сыпырылған қоқыс контейнеріне (3) тасымалдайды.
• Контейнерде көтерілген шанды шан сүзгісі (4) бөледі және сору желдеткіші (5) сүзілген таза ауаны сорып алады.

Жалпы нускаулар

Қаптаманы ашу кезінде көлік зақымдалуын байқасаңыз, сатушыға хабарлаңыз.

– Кұрылғыға бекітілген жұмыс жабдығына қатысты пайдалану нұсқаулары мен қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз және сақтаңыз.
– Курылғыға бекіт ілген ескерту және ақпараттық белгілер қауіпсіз пайдалану үшін маңызды ақпаратты қамтиды.
- Пайдалану женіндегі нүсқаулықта қамтылған ақпаратқа қосымша қауіпсіздік техникасы және жазатайым оқигалардың алдын алу жөніндегі заңнаманың жалпы ережелерін ескеру қажет.

Қауіптіліктердің алдын алу үшін қосалқы бөлшектерді жөндеуді және орнатуды тек уәкілетті тұтынушыларға қолдау көрсету қызметі жузеге асыруы көрек.

• Буйым шығарушысы тарапынан рүқсат етілген ғана керек-жарактары мен қосалқы бөлшектерінің қолданылулы тиіс. Өндіруші шығарған тупкі керек-жарактар мен тупкі қосалқы бөлшектердің қолданылғанында бұйымның кедергісіз жұмыс істеуі үшін кепілдеме беріледі.
  – Косалкы бөлшектерінің туралы косымша мәліметтерді біздің www.kaercher.com интернет бетіміздің Қызмет Көрсету бөлімінде оқи аласыз.

Коршаган ортаны корғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауштарды қоқыска тастамаңыз, оларды қайта өндеуге жіберіңіз.

Қызметтік мерзімі біткен құрылғыда қайта өндеуге тапсыру қажет, материалдарды өндеу үшін пайдалы бағалы заттар болады. Батареялар, май және ұқсас заттар қоршаған ортаға түспеуі тиіс. Сондықтан қызметтік мерзім біткен құрылғыларды тиісті жинау жүйелері арқылы жойыңыз.

Курамындағы заттар туралы акпарат (REACH)

Буйымның кұрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады:

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Егер керек-жаракта материалдық немесе өндірістік кемшіліктер табылса, ыктимал кемшіліктерді кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

Пайдалану бойынша нускаулыктағы белгілер

⚠️ ΚΑΥΠ

Бул белгі тікелей турде тусе алатын қауіпті білдіреді, бул қауіп ауыр дене қаракаттарына немесе ажалды апаттарға апаруы мүмкін.

ECKEPTY

Ауыр дене жаракаттарына немесе ажалды апамтарга апара алатын ыктимал кауіпті жагдайды білдіреді.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Женіл дене жаракаттарына немесе муліктің закымдалуына апара алатынықтимал қауіпті жағдайды білдіреді.

Курылғыдағы таңбалар

Темекі, сіріңке және т. б. сияқты жанып жатқан немесе бықсып жатқан заттарды сыпырмаңыз.

Белдіктердің, бүйірлік щеткалардың, контейнердің, итеру қапсырмасының қысып қалу және кесіп кету қаупі.

Куйп қалу қаупі Жұмыс кезінде және қызған кезде бүл беттерге тиіп кетпеніз.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық

Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік нұсқаулары

• Колданар алдында курылғының және оның жұмыс жабдығының жарамдылығы мен жұмыс қауіпсіздігін тексеріңіз. Егер жай- күйі мінсіз болмаса, оны қолдануға болмайды.
• Курылғыны қауіпті аймактарда (мысалы, жанармай кую станцияларында) пайдалану кезінде қауіпсіздік техникасы бойынша тиісті ережелерді сақтау қажет. Ьіктимал жарылыс қаупі бар аймактарда пайдалануға тыйым салынады.
  – Оператор құрылғыны мақсатына сай пайдалануы керек. Оператор жөргілікті жагдайларды ескеріп, құрылғымен жұмыс істеу кезінде үшінші тулғаларға, әсіресе балаларға назар аударуы керек.
  – Оператор жұмыска кіріспес бұрын барлық қорғаныс құралдары дұрыс орнатылып, жұмыс істейтініне көз жеткізуі керек.
  – Курылғының операторы басқа адамдармен немесе олардың мүлкімен болған апаттарға жауапты.
  – Оператордың тығыз киім кигеніне көз жеткізіңіз. Катты аяқ киім киіңіз және кең киімдерден аулақ болыңыз.
  – Жолга шыкпас бурын жақын маңайды тексеріңіз (мысалы, балалардың болуы). Өзіңізге жеткілікті көрінуді қамтамасыз етіңіз!
  – Кұрылғыны рүқсатсыз пайдалануды болдырмау үшін кілтті алыңыз.
  – Шығу кезінде құрылғыныі абайсызда қозғалудан қорғау керек.

– Курылғыны оны пайдалану бойынша нүскамадан өткен немесе оны басқару қабілетін көрсеткен және оны пайдалануға тікелей руксаты бар адамдар ғана пайдалана алады.
- Бул кұрылғыны физикалық, психикалық және ойлау қабілеті жеткіліксіз, білімі жеткіліксіз адамдардың (балаларды қоса алғанда) пайдалануына болмайды.
– Балалардың кұрылғымен ойнауға болмайтындығын қадағалау керек.

Көлік жүргізу кезіндегі қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық

⚠️Kayin

Тік көтерілу кезінде аударылып қалу қаупі!

– Козгалыс бағытында көтерілу мен түсу тек 12% күрайды.

– Курылғыны тек асфальт теселген беттерде жүргізіңіз.

Буйірлік көлбеу тым үлкен болса, аударылып қалу қаупі.

– Козгалыс бағыты бойынша ең көбі 12%-ға дейінгі беткейлерде жүргізіңіз.

Козгалыс жылдамдығы tuicmi жағдайларға бейімделуі керек.

Құрылғыны тасымалдау барысында қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

– Тасымалдау кезінде кұрылғының салмағына назар аударыңыз.
- Кұрылғыны тасымалдау үшін батареяны ажыратып, құрылғыны бекітіңіз.

Батареямен жұмыс істейтін құрылғыларға арналған қауіпсіздік нұсқаулары

Нускау: кепілдік Kärcher ұсынған батареялар мен зарядтау құрылғыларын пайдалансаңыз ғана жарамды.

• Аккумулятор мен зарядтау кұрылғысын өндірушілердің пайдалану жәніндегі нұсқауларын міндетті түрде ұстаныңыз. Аккумуляторлық батареяларды қолдану бойынша заңнамалық талаптарды ұстаныңыз.
• Аккумуляторларды ешкашан разрядталған күйінде қалдырмаңыз, оларды тезірек зарядтауға тырысыңыз.
• Токтың ағып кетуін болдырмау мақсатында аккумуляторлар таза және құрғақ болуы тиіс. Оларды ластанулардан, мысалы металдық тозаңнан қорғаңыз.
• Аккумуляторларға күралдарды немесе соларға ұқсас заттарды қоймаңыз. Қыска түйықталу мен жарылу қаупі.
  – Әрқашан бір типтегі 2 батареяны пайдаланыңыз!
  – Аккумулятордың қасында немесе аккумуляторды зарядтауға арналған

ашык оты бар белмеде жұмыс істеменіз, үшқын шығуы мүмкін жұмыстарды жүргізбеніз, темекі тартпаңыз. Жарылыс каупі.

• Тек клеммалар қақпағы бар батареяларды пайдаланыңыз. Жоғалған болса, клеммалар қақпағын ауыстырыңыз.
  – Козгалтқыш қозғалтқышы сияқты ыстық бөлшектерді ұстамаңыз (қүйіп қалу қаупі).
• Аккумулятор кышқылдарын қолдануда абай болыңыз. Қауіпсіздік бойынша тиісті ескертулерді сақтаңыз!
  – Колданылған ак кумуляторлар ЕС 91/157 EWG Директивасына сәйкес экологиялық кәдеге жаратылуға жатады.

Кутім және техникалық қызмет көрсету бойынша қауіпсіздік нұсқаулары

– Кұрылғыны тазалау немесе техникалық қызмет көрсету, бөлшектерді ауыстыру немесе функцияны өзгерту алдында құрылғыны өшіріп, түмтану кілтін алыңыз.
– Электр курылғысымен жұмыс жасамас бұрын батареяны ажыратыңыз.
- Кұрылғыны шланг немесе жогары қысымды су ағынымен тазалауға болмайды (қыска тұйыкталу немесе басқа закымдану каупі).
– Жендеу жумы старын тек уэкілетті кызмет көрсету орталықтары немесе барлық тиісті қауіпсіздік техникасының ережелерімен таныс осы саладагы мамандар жүзеге асыра алады.
- Тасымалды коммерциялық жабдықтың жергілікті ережелеріне сәйкес қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.
– Кұрылғымен жұмыс істегенде әрқашан тиісті колғап киіңіз.

Корғаныс күрал-жабдықтары

Курылғы жапқышы

Кұрылғы жапқыш ашылған бойда көзғалтқышты сөндіретін жапқыштың түйіспелі ажыратқышымен жабдыкталған.

ΔΚΑΥΠ

Жапкыштың ажыраткышының ақауы сақдарынан жақақат алу қаупі! туйіспелі

Кұрылғы жапқышы ашылған кезде көзгалтқыш өшпесе, жапқыштың түйіспелі ажыратқышы ақаулы. Кұрылғыны пайдалануды төктатып, оны жөндетіңіз.

Herizgi коскыш

→ Қауіпті жағдайларда немесе құрылғыны жылдам өшіру үшін негізгі қосқышты «0/OFF» күйіне бұраңыз.
→ Кездейсок іске қосылудан қорғау үшін негізгі қосқышты «0/OFF» күйіне бұрап, кілтті алыңыз.

1 Итеру капсырмасын бекітуге арналған бұранда (2х)
2 Шаң сүзгісі
3 Сыпыруға арналған контейнер
4 Арткы тығыздағыш жолақ (сыпырылған қоқыс контейнерінде)
5 Зарядтау курылғысы (тек КМ 75/40 W Вр Pack)
6 Батареялар (тек КМ 75/40 W Вр Pack)
7 Жетек деңгелектері
8 Бүйірлік тығыздағыш жолақ
9 Сыпыру білікшесі
10 Алдыңғы тығыздауыш тактайша
11 Ipi кокыс какпағы
12 Токтаткыш тежегіші бар айналмалы дөңгелек
13 Бүйірлік щетканы бекіту
14 Бүйірлік щетка
15 Жапкыш бекіткіші
16 Курылғы какпағы
17 Ба тареяны зарядтау ашасы (тек КМ 75/40 Вт Вр)
18 Итеру капсырмасы
19 Алга жүруге арналған түтқа
20 Iri koçis қақпағын көтеруге және түсіруге арналған түтқа

Кызмет көрсету аукымы

1 Негізгі коскыш
2 Буйірлік щетканы түсіруге және көтеруге арналған түтқа
3 Шан сүзгісі какпағының токтатқыш бурамасы
4 Сыпырылған қоқыс контейнерінің бекіткіш капсырмасы
5 Шаң сүзгілеріне арналған сүзгіні тазалау
6 Ылғалды/құрғақ қақпак

Негізгі коскыш

C B A 0 OFF 1

0/OFF	Kozfaltkblw əwirul
1	Kozfaltkblw kocuyls
A	Kiltti wehip albny3
B	Akaupar kercetki7i
C	Батарея indikatorы

Кілтті шешіп алыңыз

→ Негізгі коскыш кілтін «0» күйіне асырып бурап, оны алып тастаңыз.

Курылғы жапқышын ашыңыз

Ескертпе

Курылғы жапқышы негізгі қосқыштағы кілт арқылы ашылады.

1. 2. 3.

→ Негізгі коскыш кілтін жапкыш кулпына енгізіп, сағат тілімен 90° бұраңыз.
→ Кілтті пайдаланып жапкыш күлпын шығарыңыз.
→ Курылғы жапқышын ашыңыз.

Курылғы жапқышын жабыңыз

→ Курылғы жапқышын жабыңыз, жапқыш күлпы автоматты түрде күлыпталады.

Пайдалануға қосу алдында

Жукті түсіру нүскаулары

ΔΚΑΥΠ

Жуктеу кезінде құрылғының салмагына назар аударыңыз!

Бос салмаç (көлік салмағы)
KM 75/40 W Bp	79 кг
KM 75/40 W Bp Pack	125 кг
Руксат етілген жалпы салмаç
KM 75/40 W Bp	205 кг
KM 75/40 W Bp Pack	205 кг

Жуктен босату

→ Корапты алыңыз.
→ Донгалактарды б екітетін ағаш блоктарды алыңыз және құрылғыны түпқоймадан қолмен көтеріңіз.
→ Турак тежегішін босатыңыз.

Итеру капсырмасын орнатыңыз

→ Бурандаларды босатыңыз.
→ Итеру капсырмасын туралаңыз.
→ Бурандаларды катайтыңыз.

Бүйірлік щетканы орнату

Нускау: машинаны аудаар алдында сыпырылған құқыс контейнерін алыңыз және итеру қапсырмасын алға қарай бұраңыз. Құрылғыны итеру қапсырмасына қоймаңыз.
→ Буйірлік щетканы тасымалдағышка қойып, мыктап бураңыз.

Батареялар

Батареяларадың қауіпсіздік нүсқаулары

Батареяларды пайдаланған кезде келесі ескертулерді міндетті түрде орынданыз:

	Батареяны қолдану нүсқаулығындағы және көлікке арналған пайдалану нүсқаулығын орындаңыз!
	Көзді қорғау құралын киңіз!
	Балаларды қышқылдан және батареялардан аулақ ұстаңыз!
	Жарылыс қаупі!
	Өрт, ұшқын шығаруға, ашық шамға және темекі шегуге тыйым салынады!
	Химиялық қүйік қаупі!
	Алғашқы көмек!
	Ескерту!
	Утилизациялау!
	Батареяны қоқыс жәшігіне тастамаңыз!

△Kayin

Жарылыс каупі! Батареяга, ягни уштағы полюстер мен ұяшық қосқыштарына қандай да бір күралдарды немесе соган ұқсас заттарды салмаңыз.

ΔKayin

Жаракат алу каупі бар! Жара ешкашан корғасынға тиіп кетпеуі керек. Батареялармен жұмыс істеп болған соң әрқашан қолыңызды тазалаңыз.

ΔΚΑΥΙΠ

Өрт және жарылыс қаупі!

• Темекі шегуге және ашық от жағуға тыйым салынады.
• Батареялар зарядталатын бөлмелер жақсы желдетілуі керек, өйткені зарядтау кезінде қатты жарылғыш газ пайда болады.

⚠️Kayin

Химиялык күйік каупі!

• Кышкыл көзге немесе теріге тиген кезде оларды көп мөлшерде таза сумен шайыңыз.
• Содан кейін дереу дәрігерге қаралыңыз.
  — Ластанған киімді сумен шайыңыз.

Батареялар

Батареяларадың қауіпсіздік нұсқаулары

¥сынылатын батареялар

	Тапсырыс No	Келемі	Ауа ағыны
60 Асаг, техникалы к қызмет көрсетусіз	6.654-226.0*	1,65**	0,66***

Максималды батарея өлшемдері

¥3ындығы Ені Биіктігі
267 мм	177 мм	190 мм

¥сынылатын зарядтау кұрылғылары

	Тапсырыс No
Зарядтау	2.644-470.0
курылғысы

Батареяларды орнату және косу

КМ 75/40 W Вр Pack батареялармен және зарядтау кұрылғысымен бірге келеді.

→ Курылғы жапқышын ашыңыз.
→ Батареяларды козғалтқыш бекіткішіне қойыңыз.
→ Батареяларды тиісті бекіткіш белдікпен бекітіңіз.

→ Полюстік терминалды (қызыл кабель) он полюске (+) қосыңыз.
→ Жалғау кабелін батареяларға бураңыз.
→ Терминалды теріс полюске (-) КОСЫНЫЗ.

Нускау: Батарея полюстері мен полюс клеммаларының тиісті түрде қорғалғанын полюстерді қорғайтын май арқылы тексеріңіз.

Тек клеммалар какпағы бар батареяларды пайдаланыңыз. Жоғалған болса, клеммалар какпағын ауыстырыңыз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Курылғыны пайдаланбас бурын батареяларды зарядтаңыз.

Жаракат алу каупі бар! Зарядтау құрылғысын куат кабелі закымдалмаган жагдайда гана пайдалануға болады. Зақымдалған куат кабелін өндіруші, түтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе білікті адам дереу ауыстыруы керек.

ΚΑΥΠΙ

Ток согу салдарынан кауіп. Электр желісінің түтастығын және сақтандырғыш қорғанысын қадағалаңыз. Зарядтау құрылғысын жеткілікті желдетілетін құргғақ бөлмелерде гана қолданыңыз.

Нускау: аккумулятор заряды бос болг анда за рядтау уакыты шамасымен 12 сағат алады.

Kayin

Жаракат алу каупі бар! Батареялармен жұмыс істегенде кауіпсіздік ережелерін сақтаңыз. Зарядтау құрылғысы өндірушісінің пайдалану нұсқауларын орынданыз.

Нускау: кұрылғы сериялық түрде техникалық қызмет көрсетпейтін батареялармен жабдыкталған.

Курылғы жапқышын ашыңыз.

Зарядтау курылғысының куат ашасын розетка ға қосыңыз.

Нүсқау: зарядтау құрылғысында электронды басқару элементтері бар және зарядтау процесін автоматты түрде төқтатады. Зарядтау кезінде құрылғының барлық функциялары автоматты түрде үзіледі.

1 Батарея күйінің көрсеткіші

Батарея күйінің көрсеткіші куат ашасы розеткаға қосылған кезде зарядтау процесінің барысын көрсетеді:

Батареяларзарядталады	жасыл түспенжыпылыктайды
Батареяларзарядталған	жасыл түспенжанады
Зарядтаукұрылғысындағы ақау	қызыл түспенжанады
Қателер кестесіндеп қатесі бар	үзіліспенн ретқызыл түспенжыпылыктайды

Кателер кестесі:

1	Батарея қосылмаған
2	Батареяның полярлығы шатастырылған
3	Батареяның заряды мүлдем таусылған
4	Зарядтау қисығына қатысты мәселе
5	Қуат көзі тым ыстық
6	Аппараттық қате
7	Байланыс қатесі (қуат көзі режимі)

Батареяның үзак қызмет ету мерзімін қамтамасыз ету үшін батарея әрқашан толық зарядталған болуы керек.

Курылғы жапқышын ашыңыз.

Зарядтау кұрылғысының зарядтау кабелін сыпыру машинасының зарядтау розеткасына косыңыз.

Куат ашасын зарядтау кұрылғысына салыңыз және қосыңыз.

Зарядталғаннан кейін

KM 75/40 W Bp Pack

Куат кабелін зарядтау құрылғысының кабельдер ұстагышына ораңыз.

Курылғы жапқышын жабыңыз.

KM 75/40 W Bp

Зарядтау құрылғысын өшіріп, оны желіден ажыратыңыз.

Зарядтау кабелін құрылғыдан ажыратыңыз.

Курылғы жапқышын жабыңыз.

Батареяны шешіп алу

Курылғы жапқышын ашыңыз.

Теріс полюстегі (-) терминалды ажыратыңыз.

Батареяны жалғау кабелін бұрап алыңыз.

Оң полюстері (+) терминалды ажыратыңыз.

Бекіткіш белдікті босатыңыз.

Батареяны алыңыз.

Колданылған батареяны қолданыстағы ережелерге сәйкес тастаңыз.

Пайдалануға беру

Жалпы нускаулар

ΚΑΥΙΠ

Жаракат алу каупі бар! Сыпырылған қоқыс контейнерін алмас бұрын құрылғыны өшіріңіз.

Нускау: іске қосу құр ылғының жапқышы жабылған ке зде ғана мүмкін болады.

Сыпыру машинасын тегіс бетке койыңыз.

Козгалткышты өшіріңіз.

Турак тежегішін кулыптаңыз.

Сынақ және техникалық қызмет көрсету жұмыстары

Батареялар зарядының деңгейін тексеріңіз.

Бүйірлік щетканы тексеріңіз.

Сыпыру білікшесін тексеріңіз.

Шаң сүзгісін тазалап алыңыз.

Сыпырылған қоқыска арналған контейнерді босатыңыз.

Нүсқау: сипаттамасын «Күтім және техникалық қызмет көрсету» тарауынан қараңыз.

Пайдалану

Kay in

Бүйымды узак уақытта пайдалану дірілден пайда болатын қолдағы қан айналымының бұзылуына апарыш соғуы мүмкін.

Щеткамен жұмыстың жалпы ұзактығын орнатпау керек, себебі ол көптеген факторларға байланысты болады:

– Жеке нашар кан айналымға бейімділік (жиі саусақтарыңыз салқындайды, саусақтарыңыз шанишиды).
- Коршаған орта температурасы төмен. Колды қорғау үшін жылы қолғаптарды қолданыңыз.
– Катты устау кан ай налымына кед ергі келтіреді.
– Уздіксіз қолдану жұмыс барысындағы узілістерден нашар болып табылады.

Кұрылғыны жүйелі, ұзак ұақытта пайдаланған және сәйкес белгілердің (мысалы, саусақтардың қышуы, суық саусақтар) қайта пайда болған жағдайда дәрігерге қаралу ұсынылады.

Курылғыны іске қосыңыз

Турак тежегішін босатыңыз.

Козгалткышты іске қосыңыз.

Herizgí коскышты «1» куйіне бураңыз. Нускау: сыпыру білікшесі және бүйірлік щетка айналмайды.

Курылғыны басқарыңыз

Алға қарай жүру

Алга қа рай журу түт қасын тартыңыз. Нұсқау: қозғалыс жылдамдығын алға қарай журу түтқасының орнына байланысты үздіксіз реттеуге болады.

Бос жүріс

Алға қарай журу түтқасын босатыңыз. Құрылғы төктайды.

Кедергілерден өту

Биіктігі 30 мм-ге дейінгі қозгалмайтын кедергілерді еңсеру:

İrі қоқыс қақпағын көтеріңіз.

Баяу және абайлап алға қарай жүріңіз.

Биіктігі 30 мм-ден асатын козғалмайтын кедергілерді еңсеру:

Кедергіл өрден тек қолайлы пандустың көмегімен өтуге болады.

Сыпыру жұмысы

Kayin

Жаракат алу каупі бар! Ірі коқыс қакпағы ашық болғанда, сыпыру білікшесі тастарды немесе күмды алға қарай лактыруы мүмкін. Адамдарға да, жануарларға да, заттарға да кауіп төнбейтініне көз жеткізіңіз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Орауыш таспаны, сымдарды және үқсас заттарды сыпырманыз, бул сыпыру механизмінің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Нускау: оңтайлы тазалау нәтижелеріне қол жеткізу үшін қозғалыс жылдамдығын жағдайларға байланысты реттеу керек.

Көтерілген ірі қоқыс қақпағымен сыпыру

Нускау: 50 мм биіктікке дейінгі үлкенірек заттарды, мысалы темекі қораптарын сыпыру үшін, ірі қоқыс қақпағын қысқа уақытқа көтеру керек.

İрі қоқыс қақпағын көтеріңіз:

→ Irí құсыс қақпағын көтеруге арналған түтқаны тартыңыз.
İrі қоқыс қақпағын түсіріңіз:
→ Ірі қоқыс қақпағын көтеруге арналған түтқаны босатыңыз.

Нускау: онтайлы тазалау нәтижесіне тек ірі қоқыс қақпағы толығымен түсірілгенде қол жеткізуге болады.

Бүйірлік щеткамен сыпыру

→ Буйірлік щетканы түсіруге арналған түтқаны алға жылжытыңыз. Буйірлік щетка түсірілді.

Күргак еденді сыпыру

Нускау: жұмыс кезінде сыпырылған қоқыс контейнерін белгілі бір уақыт аралығында босату керек.

Нускау: жұмыс кезінде шаң сүзгісін белгілі бір уақыт аралығында тазалап тұру керек.

→ Ылғалды/құрғақ қақпакты жабыңыз.

Ылғал немесе дымқыл едендерді сыпыру

→ Ылғалды/құрғақ қақпакты ашыңыз.

Нускау: осылайша сүзгі ылғалдан қорғалады.

Батарея индикаторы

Батарея индикаторы жұмыс кезінде батареялардың заряд деңгейін көрсетеді:

Толык	жасыл түспен жанады
30% қалған сыйымдылық	сары түспен жанады
10% қалған сыйымдылық	қызыл түспен жыпылықтайды
Зарядтың толық таусылуынан қорғау, құрылғы өшеді	қызыл түспен жанады

Акаулар көрсеткіші

Акаулар көрсеткіші құрылғыда ақау баржоғын көрсетеді:

Козгалткыштыбаскару ақауы

қызыл түспен жыпылықтайды

Шаң сүзгісін тазалап алыңыз

→ Сүзгіні тазалауға арналған түтқаны бірнеше рет тартып, итеріңіз.

Сыпырылған қоқыс контейнерін босату

⚠️ ΚΑΥΠ

Жаракат алу каупі бар! Сыпырылған қоқыс контейнерін алмас бұрын құрылғыны өшіріңіз.

Нускау: сыпырылған қоқыс контейнерін босатқанда, тығыздағыш жолақтың зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

Нускау: сыпырылған қоқыс контейнерінің рүқсат етілген ең жоғары жуктемесі 40 кг.

→ Шаң сүзгісін тазалап алыңыз.
→ Сыпырылған қоқыс контейнерінің бекіткіш қаптсырмасын жоғары қарай тартыңыз.
→ Сыпырылған қоқыс контейнерін шығарыңыз.
→ Сыпырылған қоқыска арналған контейнерді босатыңыз.
→ Сыпырылған қоқыс контейнеріне итеріңіз.
→ Сыпырылған қоқыс контейнерінің бекіткіш қаптсырмасын төмен қарай басыңыз.

Кұрылғыны өшіру

Козғалтқышты өшіріңіз.

→ Негізгі коскышты «0» күйіне бұраңыз.

→ Бүйірлік щетканы көтеріңіз.
→ Турак тежегішін құлыптаңыз.
→ Негізгі коскыш кілтін «0» күйінен асырып бұрап, оны алып тастаңыз.

Тасымалдау

⚠️ ΚΑΥΙΠ

Жаракат алу және зақымдану қаупі бар! Тасымалдау кезінде құрылғының салмағына назар аударыңыз.

→ Козғалтқышты өшіріңіз.
→ Herizrì коскыш кілтін «0» күйінен асырып бұрап, оны алып тастаңыз.
→ Турак тежегішін құлыптаңыз.
→ Курылғыны дөнгелектерде тіректермен бекітіңіз.
→ Курылғыны көргіш белдіктермен немесе арқандармен бекітіңіз.

→ Келік куралдарында тасымалданғанда, курылғыны тиісті қолданыстағы нұсқауларға сәйкес сырғып-жығудан қорғаңыз.

1 Итеру капсырмасы аркылы бекіту аймағы
2 Курылғы жапқышының астында бекіту аймағы

Нускау: негізгі жактаудағы бекіту аймақтарына арналған таңбалаларға назар аударыңыз (тізбектер таңбалары).

Нускау: Боуден кабельдері мен сымдарын бугуге жол берілмейді.

Сактау

⚠️ ΚΑΥΠ

Жаракат алу және зақымдану қаупі бар! Бүйымды сақтау кезінде бұйымның салмағына назар аударыңыз.

Пайдаланудан шығару

Егер сыпыру машинасы узак уакыт бойы пайдаланылмаса, келесі тармақтарға назар аударыңыз:

→ Сыпыру машинасын тегіс бетке койыңыз.
→ Козғалтқышты өшіріңіз.
→ Негізгі коскыш кілтін «0» күйінен асырып бурап, оны алып тастаңыз.
→ Турак тежегішін құлыптаңыз.
→ Сыпыру машинаны айналып кетпеуі ушін бекітіңіз.

→ Сыпыру білікшесін кетеріңіз. Бул әрекетті орындау үшін, реттеу түтқаларының екеуін де үстіңгі саңылауға бекітіңіз.

→ Буйірлік щетканы көтеріңіз.

→ Сыпыру машинасының ішін және сыртын тазалаңыз.

→ Курылғыны корғалған және күрғақ жерге қойыңыз.

→ Батареяларды ажыратыңыз.

→ Батареяларды зарядтап, шамамен 2 ай сайын кайта зарядтап тұрыңыз.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

Жалпы нускаулар

• Жөндеу жұмыстарын тек үәкілетті қызмет көрсету орталықтары немесе барлық тиісті қауіпсіздік техникасының ережелерімен таныс осы саладағы мамандар жүзеге асыра алады.

- Коммерциялық мақсатта пайдаланылатын тасымалданатын құрылғылар VDE 0701 сәйкес қауіпсіздікті тексеруге жатады.

Тазалау

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Зақымдану қаупі! Құрылғыны шланг немесе жоғары қысымды су ағынымен тазалауга болмайды (қыска түйықталу немесе басқа зақымдану қаупі).

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Тазалау жұмыстарының алдында зарядтау құрылғысын розеткадан ажыратыңыз.

Тазалау жұмыстарының алдында батареяның он полюсін ажыратыңыз.

Кұрылғының ішін тазалау

⚠️Kayin

Жаракат алу каупі бар! Шаннан қорғайтын маска мен қорғаныс көзілдірігін киіңіз.

→ Курылғы жапқышын ашыңыз.

→ Курылғыны шуберқпен тазалаңыз.
→ Курылғыны сығылған ауамен үрлеңіз.
→ Курылғы жапқышын жабыңыз.

Курылғының сыртын тазалау

→ Кұрылғыны жұмсақ сабын ерітіндісіне малынған дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Нускау: катты тазалағыш заттарды қолданбаңыз.

Техникалық қызмет көрсету мерзімділігі

Тутынушының техникалық қызмет көрсетуі

Күндөлікті техникалық қызмет көрсету:

→ Сыпыру білікшесі мен буйірлік щеткалардың тозуын және оралған белдіктерді тексеріңіз.
→ Барлык баскару элементтерінің жұмысын тексеріңіз.
→ Барлык бақылау шамдарының жұмысын тексеріңіз.

Апта сайын техникалық қызмет көрсету:

→ Жетек белдіктерінің керілуін, тозуын және жұмысын тексеріңіз.
→ Боуден кабелі мен жылжымалы бөліктердің бірқалыпты қозғалуын тексеріңіз.
→ Сыпыру аймағындағы тығыздағыш жолақтардың реттелуі мен тозуын тексеріңіз.
→ Сыпыру білікшесінің сыпыру схемасын тексеріңіз.
→ Шаң сүзгісін тазалаңыз.

Нускау: сипаттамасын «Техникалық қызмет көрсету жұмыстары» тарауынан караңыз.

Нускау: клиенттің техникалық қызмет көрсетуі кезінде барлық техникалық қызмет көрсету және жәндеу жұмыстарын білікті маман орындауы керек. Қажет болса, Қärcher мамандандырылған дилеріне кез келген уақытта кеңес алуға болады.

Тутынушыға қызмет көрсету орталығының техникалық қызмет көрсетуі

Бірінші айдан кейін немесе 5 сағат жұмыс істегеннен кейін техникалық қызмет көрсету:

→ Бастапкы тексеруді орынданыз. Эр 50 жұмыс сағатына техникалық қызмет көрсету

Эр 100 жұмыс сағатына немесе алты ай сайын техникалық қызмет көрсету

Эр 300 жұмыс сағатына техникалық қызмет көрсету

Эр 500 жұмыс сағатына немесе жыл сайын техникалық қызмет көрсету

Ескертпе: кепілдік талаптарын сақтау үшін кепілдік мерзімі ішінде барлық қызмет көрсету және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын инспекциялық тексеру парағына сәйкес уәкілетті Kärcher тутынушыға қызмет көрсету орталығы орындауы керек.

Техникалық қызмет көрсету жұмыстары

Дайындык:

→ Сыпыру машинасын тегіс бетке койыңыз.
→ Herizrì қосқыш кілтін «0» күйінен асырып бұрап, оны алып тастаңыз.
→ Турак тежегішін кулыптаңыз.

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулары

ΔΚΑΥΠ

Козгалтышты өшіргеннен кейін жұмыс істеу үшін шамамен 3–4 секунд кажет. Осы уақыт ішінде көлік жүретін аймақтан алыс ұстаңыз.

ECKEPTY

Кез келген техникалық қызмет көрсету немесе жендеу жұмыстарын орындамас бұрын құрылғының жеткілікті түрде суытылуын күтіңіз. Қозгалтқыш сияқты ыстық бөліктерге қол тигізбеніз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Техникалық қызмет көрсету алдында зарядтау құрылғысын розеткадан ажыратыңыз.

Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындау алдында аккумулятордың оң полюсін ажыратыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Кұрылғыны аудармас бұрын, батареяларды және сыпырылған қоқыс контейнерін шығарып, итеру қапсырмасын алға қарай бураңыз. Кұрылғыны итеру қапсырмасына қоймаңыз.

Кұрылғыны тазалау мен техқызмет көрсету және бөлшектерді ауыстыру алдында құрылғыны өшіру керек.

Жүріс жетегінің Боуден кабелін реттеңіз

Жоғары көтерілу кезінде құрылғының жетек құаты жеткіліксіз болса, реттеу кажет.

→ Курылғы жапқышын ашыңыз.
→ Бекіткіш сомынды босатыңыз.
→ Реттеу бурандасын реттеңіз.
→ Карсы сомынды мыктап бураныз.

Сыпыру білікшесін тексеріңіз

→ Турак тежегішін құлыптаңыз.
→ Сыпырылған қоқыс контейнерін алып тастаңыз.
→ Таспаларды немесе сымдарды сыпыру білікшесінен алыңыз.

Сыпыру білікшесін ауыстырыңыз

Кылшыктардың тозуына байланысты сыпыру нәтижесі көрінетіндей нашарлагағанда өзгерту қажет.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Курылғыны аудаар алдында батареяларды алып тастау керек. Курылғыны итеру капсырмасына койманыз.

→ Турак тежегішін құлыптаңыз.
→ Сыпырылған қоқыс контейнерін алыңыз.
→ Батареяларды алыңыз.
→ Кұрылғыны артқа қарай еңкейтіңіз.

→ Ірі қоқыс қақпағын көтеріп, мойынтірек қабығын басып, сыпыру білікшесін алға қарай бураңыз.
→ Сыпыру білікшесін шығарып алыңыз.
→ Жаңа сыпыру білікшесін жетек түйреуішіне (сол жакта) салыңыз.
→ Қарама-қарсы жақта мойынтірек қабығын сыпыру білікшесінің күйентесіндегі тесікке бекітіңіз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Зақымдану қаупі! Сыпыру білікшесінің күйентесінжегі тесікке қылшықтардың ілініп қалмағанына көз жеткізіңіз.

Нускау: Жаңа сыпыру білікшесін орнатқаннан кейін сыпыру схемасын қайта реттеу керек.

Сыпыру білікшесінің сыпыру схемасын тексеру және реттеу

→ Сыпыру машинасының алдыңғы жағын көтеріп, шаңмен немесе бормен жабылған түзу және тегіс бетке қарай жүріңіз.
→ Турак тежегішін кулыптаңыз.
→ Сыпыру білікшесін шамамен 15–30 секундка айналдырыңыз.
→ Сыпыру машинасының алдыңғы белігін көтеріп, оны бүйіріне жылжытыңыз.

30-40 mm

Сыпыру схемасының пішіні ені 30–40 мм болатын біркелкі тіктертбурышты курайды.

Сыпыру схемасын реттеңіз:

→ Курылғы жапқышын ашыңыз.
→ Сол және он жақ реттеу түтқаларын реттеп, оларды бір саңылауға салыңыз.

• Реттеу туткасын теменгі саңылауга (+) бекітіңіз: сыпыру схемасы улкейеді
• Реттеу түтқасын жоғары түрган саңылауға (-) бекітіңіз: сыпыру схемасы кішірейеді
  → Сыпыру схемасын тексеріңіз.

Буйірлік щеткаларды ауыстырыңыз

Кылшыктардың тозуына байланысты сыпыру нәтижесі көрінетіндей нашарлаганда өзгерту қажет.

Нускау: машинаны аудаар алдында сыпырылған қоқыс контейнерін алыңыз және итеру қапсырмасын алға қ арай бұраңыз. Құрылғыны итеру қапсырмасына қоймаңыз.

→ Буйірлік щетканың төменгі жағындағы 3 бұранданы бұрап алыңыз.
→ Бүйірлік щетканы алыңыз.

→ Жана буйірлік щетканы тасымалдағышка қойып, мыктап бураңыз.

Бүйірлік щетканы түсіруді реттеу

Кылшыктардың тозуына байланысты бүйірлік щетканың сыпыру нәтижесі көрінетіндей нашарлаганда реттеу кажет.

→ Курылғы жапқышын ашыңыз.
→ Кулакты сомынды босатыңыз.

→ Реттеу бурандасын реттеңіз.
→ Кулакты сомынды катайтыңыз.

İrі қоқыс қақпағын көтеруді реттеңіз

– Ірі қоқыс қақпағын жеткілікті түрде көтеру мүмкін болмаса, реттеу қажет.
- Егер сыпыру нетижесі нашарласа, мысалы, алдыңғы жиектің тозуына байланысты, Боуден кабелін сәл босату керек.

→ Курылғы жапқышын ашыңыз.

→ Карсы сомынды босатыңыз.
→ Реттеу бурандасын реттеңіз.
→ Карсы сомынды мыктап бураныз.

Тығыздағыш жолақтарды ауыстыру және реттеу

Нускау: машинаны аудаар алдында сыпырылған құқыс контейнерін алыңыз және итеру қапсырмасын алға қарай бұраңыз. Құрылғыны итеру қапсырмасына қоймаңыз.

■ Алдыңғы тығыздауыш тактайша

→ Тығыздағыш жолақтың бекіткішін босатыңыз.
→ Тығыздағыш жолақтарды реттеңіз немесе ауыстырыңыз.

0-2 mm 0-10 mm 0-10 mm

→ Тығыздағыш жолақтың өден саңылауын 0–10 мм көлбеумен артқа еңкейетіндей етіп реттеніз.

→ Тығыздауыш жолакты туралаңыз.
→ Тығыздағыш жолақтың бекіткішін тартыңыз.
■ Арткы тығыздауыш тақтайша
→ Сыпырылған қоқыс контейнерін алып тастаңыз.
→ Тығыздағыш жолақтың бекіткішін босатыңыз.
→ Тығыздағыш жолақтарды реттеңіз немесе ауыстырыңыз.
→ Тығыздағыш жолақтың еден саңылауын 0–10 мм көлбеумен артқа еңкейетіндей етіп реттеніз.
→ Тығыздағыш жолақтың бекіткішін тартыңыз.
■ Буйірлік ттығыздауыш тақтайшалар
→ Тығыздағыш жолақтың бекіткішін босатыңыз.
→ Тығыздағыш жолақтарды реттеніз немесе ауыстырыңыз.
→ Еден аралығын реттеу үшін ең көп қалынддығы 2 мм болатын төсемді қойыныз.
→ Тығыздағыш жолақты туралаңыз.
→ Тьыздағыш жолақтың бекіткішін тартыңыз.

Шаң сүзгісін ауыстыру

ECKEPTY

Шан сүзгісін ауыстырар алдында сыпырылған қоқыс контейнерін босатыңыз. Сүзгі жүйесімен жұмыс істегенде шан маскасын киңіз. Усақ шанмен жұмыс істегенде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Закымдану каупі!

→ Шаң сүзгісін жумаңыз!
→ Турак тежегішін құлыптаңыз.
→ Шаң сүзгісін тазалап алыңыз.

1. 2.

→ Шаң сүзгісінің қакпағын төктатқыш бұраманы сағат тіліне қарсы бұрап алыңыз.
→ Шаң сүзгісінің қакпағын көтеріңіз.
→ Шан сүзгісін ауыстырыңыз. Шан сүзгісінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз (суретті қараңыз).
→ Токтаткыш бураманы ол токтағанша қатайтыңыз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Токтаткыш бурама толығымен тартылмаса, бул зақымдарға әкелуі мумкін.

Нускау: жаңа сүзгіні орнатқан кезде, желбезектердің зақымданбағанына көз жеткізіңіз.

Сактандырғышты/релені ауыстыру

■ KM 75/40 W Bp

→ Курылғы жапқышын ашыңыз.

→ Ақаулы сақтандырғышты немесе релені ауыстырыңыз.

■ KM 75/40 W Bp Pack

Сактандырғыш батарея терминалында орналасқан.

Керек-жарактар

Буйірлік щетка, жүмсақ	6.905-626.0
ішкі беттерден ұсақ шаңды кетіруге арналған, ылғалға тезімді.
Сыпыру білікшесі, жүмсақ	6.906-886.0
Табиғи қылшықтары бар: ішкі беттердегі тегіс едендердегі ұсақ шаңды тазалау үшін арнайы жасалған. Суга тезімді емес, абразивті беттерге қолданбаңыз!
Сыпыру білікшесі, қатты	6.906-885.0
Сыртқы аймақта қатып қалған кірді кетіруге арналған, ылғалға тезімді.
Сыпыру білікшесі, антистатикалық	6.906-950.0
Кілемдер немесе жасанды жабын сияқты статикалық зарядталатын беттерге арналған
Кілем сыпыру қондырғысы	2.641-571.0
Құрамында: линт сүзгісі, антистатикалық сыпыру білікшесі, 3 айналмалы деңгелек

ЕО стандарттарына сэйкестігі туралы декларация

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз қүшін жояды.

Өнім: Сыпырғыш-шансорғыш

Typi: 1.049-xxx

Сэйкес ЕО директивалары

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EO

2000/14/EC

Колданылатын біріздендірілген

стандарттар

EN 55012:2007 + A1:2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2:2005

EN 62233:2008

EN IEC 63000:2018

Колданылатын ултык стандарттар ---

Сәйкестікті бағалаудың қолданбалы әдісі

2000/14/EC: V косымшасы

Дыбыс куаттылығының деңгейі

дБ(А)

Өлшенді: 86

Кепілдік 88

береді:

Кол койғандар басқарманың тапсырмасы мен уәкілдігі бойынша әрекет етеді.

Кужаттаманы жүргізетін уәкілетті түлға:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Акаулар кезіндегі көмек

Акаулык Жою
Кұрылғыны іске қосу мүмкін емес	Жапқыштың түйіспелі ажыратқышы құрылғыны өшірді. Құрылғы жапқышын жабыңыз
	Батареяларды зарядтау
	Шамадан тыс жуктемеден қорғауды тексеріңіз
	Kärcher тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарлаңыз
Қозғалтқыш жұмыс істейді, бірақ құрылғы қозғалмайды	Жүріс жетегінің Боуден кабелін реттеңіз
	Сына белдігін тексеріңіз
	Kärcher тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарлаңыз
Құрылғы көлбеу бағытта қозғалған кезде токтайды	Көлбеу аз жолда жүріңіз
	Шамадан тыс жуктемеден қорғауды тексеріңіз
	Жүріс жетегінің Боуден кабелін реттеңіз
	Сына белдігін тексеріңіз
	Kärcher тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарлаңыз
Сыпыру білікшесі токтайды, ақаулар көрсеткіші қызыл түспен жанады	Herізгі қосқышты «OFF» күйіне бұрыңыз, щеткада кептелген заттардың бар-жоғын тексеріңіз. Қажет болса, төмен көлбеу бойымен жүріңіз. Негізгі қосқышты қайта қосыңыз. Бүл процесті төрт рет қайталағаннан кейін басқару құралы салқындату үшін 2 минуттық үзіліс жасайды. Осы уақыт ішінде құрылғыны іске қосу мүмкін емес.
Құрылғы дұрыс көрі бұрылмайды	Сыпыру білікшесі мен бүйірлік щеткалардың тозуын тексеріңіз, Қажет болса, ауыстырыңыз
	Ірі қоқыс қақпағының жұмысын тексеріңіз
	Ірі қоқыс қақпағының Боуден кабелін босатыңыз (реттеу бурандасы)
	Белдіктің тартылуы мен жұмысын тексеріңіз, Қажет болса ауыстырыңыз
	Сыпыру схемасын реттеңіз
	Сыпыру білікшесін ауыстырыңыз
	Kärcher тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарлаңыз
Құрылғы шанды	Ірі қоқыс қақпағының жұмысын тексеріңіз
	Ірі қоқыс қақпағының Боуден кабелін босатыңыз (реттеу бурандасы)
	Шаң сүзгісін тексеру, тазалау немесе ауыстыру Шаң сүзгісін жумаңыз.
	Сыпыруға арналған контейнерді босатыңыз
	Сыпырылған қоқыс контейнеріндегі тығыздау профилін ауыстырыңыз
	Шаң сүзгісіндегі тығыздағышты тексеріңіз
	Тығыздағыш жолақтардың тозуын тексеріңіз, Қажет болса, реттеңіз немесе ауыстырыңыз
Шеткі аймақта нашар сыпыру	Бүйірлік щетканы түсіруді реттеу
	Бүйірлік щетканы ауыстырыңыз
	Бүйірлік щетканы түсіру
	Бүйірлік щетканың жетек белдігін тексеріңіз
	Kärcher тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарлаңыз
Бүйірлік щетканы көтеру жұмыс істемейді	Бүйірлік щетка көтергішінің Боуден кабелін тексеріңіз
	Kärcher тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарлаңыз
Жаңа сыпыру білікшесі сыпырылған қоқыс контейнеріне тиеді	Сәйкес жоғары саңылауларға (1...3) екі реттеу тетігін қосу арқылы сыпыру схемасының параметрін тузетіңіз.

Техникалық мағлүматтар

		KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack
Курылғы деректері
Узындығы х ені х біктігі (итеру қапсырмасы жайылған)	мм	1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x 1190
Узындығы х ені х біктігі (итеру қапсырмасы бүктелген)	мм	1160 x 750 x 930	1160 x 750 x 930
Салмағы (батареяларсыз)	кг	79	79
Салмағы (батареялармен)	кг	125	125
Рұқсат өтілген жалпы салмақ	кг	205	205
Жүргізу және сыпыру жылдамдығы	км/сағ	4,5	4,5
Өрмелеу қабілеті (макс.)	%	12	12
Цилиндрлі сыпыру білікшесінің диаметрі	мм	265	265
Бүйірлік щетканың диаметрі	мм	410	410
Аудан бойынша өнімділік, макс.	м2/сағ	3400	3400
Бүйірлік щеткаларсыз жұмыс ені	мм	550	550
Бүйірлік щеткалармен жұмыс ені	мм	750	750
Сыпырылған қокыс контейнерінің көлемі	л	40	40
Қорғаныс дәрежесі: тамшыға төзімді	--	IPX 3	IPX 3
Мотор
Түрі	--	Тұрақты магнитті тұрақты ток қозғалтқышы Оң жақ айналу бағыты
Көрнеу	В	24 24
Номиналды тоқ	А	22	22
Номиналды куаты	Вт	400	400
Айналу саны	1/мин	2750	2750
Қорғаныс класы	--	IP 20	IP 20
Батарея
Түрі	--	--	2 x 12 B GiV
Сыйымдылығы	Ач	--	60 (5 сағ)
Салмағы	кг --	23
Батарея толығымен таусылған кездегі зарядтау уақыты	сағ	--	12
Қайта зарядтаудан кейінгі жұмыс уақыты	сағ	--	шамамен 1,5–2
Зарядтау құрылғысы
Желілік кернеу	В~	--	230
Шығыс кернеуі	В	--	24
Зарядтау тогы	А	--	10
Желі жилігі	Гц	--	50/60
Электрлік қорғаныс
Орталық	А	50	50
Басқару құралының сақтандырғышы	А	2	--
Зарядтың толық таусылуынан қорғау	--	Реле арқылы	Реле арқылы
Зарядтау құрылғысы		---	T4A/250 В айнымалы ток
Сузгі және сору жүйесі
Ўсак шаң сүзгісінің сүзгі беті	М2	1,8 1,8
Қауіпті емес шаңдар үшін сүзгіні пайдалану санаты	--	М	М
Сору жүйесінің номиналды теріс қысымы	мбар	5	5
Сору жүйесінің номиналды көлемдік шығыны	л/с	45	45
Экологиялық жағдай
Жұмыс температурасы	°C	-5 пен +40 аралығында	-5 пен +40 аралығында
Зарядтау температурасы		---	Бөлме температурасы
Ылғалдылық, конденсациясыз	%	0–90	0–90
EN 60335-2-72 стандартына сәйкес есептелінетін мән
Дыбыс қысымының деңгейі L_рА	дБ(А)	71 71
Белгісіздік K_рА	дБ(А)	3	3
Дыбыс куатының деңгейі L_WW + белгісіздік K_WW	дБ(А)	88 88
Белгісіздік K_WA		2	2
Қолдағы діріл мәні	м/с2	3,7 3,7
Белгісіздік К	м/с2	0,2 0,2

Техникалық өзгерістер енгізілуі мүмкін.