SP 5 Dual - Pump Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Tõstetava sukelpump
Mark	Kärcher
Mudel	SP 5 Dual
Kasutusala	Erakasutuseks mõeldud
Nimivõimsus	500 W
Võrgupinge	230-240 V
Võrgusagedus	50 Hz
Maksimaalne vooluhulk	9500 l/h
Maksimaalne rõhk	0,7 baari
Maksimaalne tõstekõrgus	7 m
Maksimaalne sukeldussügavus	7 m
Maksimaalne osakeste suurus	20 mm
Kaal (ilma lisaseadmeteta)	4,8 kg
Toitekaabli pikkus	10 m
Õhutusseade	Automaatne
Töörežiim	Automaatne (ujuklüliti) / Käsitsi
Painduv ühendus	Quick-Connect
Filtrikorv	Reguleeritav (2 asendit)
Lülituskõrgus (automaatrežiim, ülemine asend)	255-310 mm (sisselülitamine), 115-220 mm (väljalülitamine)
Jääkkõrgus (käsitsi režiim, transport)	25 mm
Jääkkõrgus (käsitsi režiim, lame imemine)	1 mm
Hooldus	Hooldust pole vaja
Külmakaitse	Tühjendage seade täielikult ja hoidke külmumiskohas
Garantii	Vastavalt riigi tingimustele, materjali/tootmisvigade korral

Korduma kippuvad küsimused - SP 5 Dual Kärcher

Milliseid vedelikke saan pumbata Kärcher SP 5 Dual'iga?

Saate pumbata magusat vett, basseinivett doseeritud lisanditega, pesuvahendi lahuseid ja kuni 20 mm osakestega saastunud vett. Ärge kasutage filtreerimata reovee või agressiivsete vedelike jaoks.

Kuidas reguleerida filtrikorvi?

Filtrikorvil on kaks asendit. Selle vahetamiseks kinnitage pump jalgade vahele, haarake käepidemest ja pöörake seda paremale, et korv vabastada. Asetage see soovitud asendisse ja lükake paika, keerates käepidet vasakule.

Mida teha, kui pump ei käivitu või seiskub ootamatult?

Kontrollige toiteallikat (kaitsmed ja pistikupesad). Kui termokaitselüliti on rakendunud, ühendage pump lahti, laske jahtuda, puhastage imemispiirkond ja vältige tühikäiku.

Kuidas töötab automaatrežiim?

Ujuklüliti juhib käivitamist ja seiskamist vastavalt veetasemele. Seadke ujuk ülemisse asendisse järelevalveta kasutamiseks. Pump käivitub, kui ujuk tõuseb, ja seiskub, kui see langeb.

Mis on minimaalne jääkkõrgus käsitsi režiimis?

Käsitsi režiimis koos korviga asendis « lame imemine » võib jääkkõrgus ulatuda 1 mm-ni. Asendis « määrdunud ja puhta vee transport » on see 25 mm. Ärge kunagi jätke pumpa käsitsi režiimis järelevalveta.

Kas ma saan pumpa pidevalt kasutada?

Ei, seade ei sobi katkestusteta tööks (nt purskkaevupump või püsiv tõsteseade). Kasutage seda ainult ajutisteks pumpamistoiminguteks.

Kuidas kaitsta pumpa külma eest?

Pärast kasutamist tühjendage pump ja voolik täielikult. Laske kuivada ja hoidke külmumiskindlas kohas. Külm võib seadet kahjustada.

Milliseid tarvikuid ja varuosi soovitatakse?

Kasutage ainult originaalseid Kärcheri tarvikuid ja varuosi, et tagada ohutus ja korralik töö. Saate neid tellida saidilt www.kaercher.com.

Mida teha, kui Quick-Connect ei avane või ei sulgu?

Pistikusüsteem on tõenäoliselt määrdunud. Eemaldage klambrid, puhastage hoolikalt ja pange uuesti kokku.

Kuidas optimeerida pumba vooluhulka?

Maksimaalse vooluhulga saavutamiseks kasutage lühikest ja suure läbimõõduga voolikut, vähendage tõstekõrgust ja minimeerige tarvikutest tingitud rõhukadusid.

KASUTUSJUHEND SP 5 Dual Kärcher

1. Poista liitin.

2. Puhdista liitin.

3. Asenna liitin.

Sihtotstarbeline kasutamine ..... 110

Keskkonnakaitse.... 111

Seadme kirjeldus.... 111

Montaaž 111

Käikuvõtmine.... 112

Käitus 112

Transport.... 113

Ladustamine 113

Korrashoid ja tehnohooldus ..... 113

Abi häirete korral.... 113

Tehnilised andmed 114

Üldised juhised

Enne seadme esmast kasuta-mist lugege see originaalkasu-tusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mölemad vihikud hilisemaks kasutamiseks või järgmisele omanikule alles.

Sihtotstarbeline kasutamine

Kasutage seadet eranditult eramajapidamises.

Sihtotstarbeline kasutamine:

• Seadmeosade veeärastus üleujutuste korral
  ● Mahutite ümber- ja tühjakspumpamine

• Veevõtmine kaevudest ja šahtidest

• Magevee pumpamine paatidelt ja jahti-delt
  Juhiseid talitlusviisi kohta vt peatükist Kä-sitsemine

Pumbale lubatud vedelikud

Pumbale lubatud vedelikud:

• Magevesi kuni esitatud määrdumisastmeni, maksimaalset osakeste suurust vt peatükist Tehnilised andmed
• Basseinivesi lisaainete sihtotstarbelise doseeringu puhul
  ● Puhastusvahendi lahus

Asjatundmatu kasutamine

Märkus

Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on põhjustatud asjatundmatu kasutamise või vale käsitsemise tõttu.

Seade ei sobi katkematu pumbatöö (nt pü- siringlusrežiim tiigis) või statsionaarse installatsiooni (nt tõsteseade, purskkaevu pump) jaoks.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad.

Utiliseerige pakendid keskkon-

nasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutata- vaid materjale ja sageli koostisosi

nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Seadme kirjeldus

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse mak-simaalset varustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

Jooniseid vt graafika leheküljelt

Joonis A

①Kandekäepide
②Pistikuga võrguühenduskaabel
③ Automaatne õhutusseadis
④ Voolikuühendus Quick-Connect
⑤Ühendusotsakud
⑥Fiksaator ujuklüliti
⑦Kõrguseseadur ujuklüliti
⑧Ujuklüliti
⑨Seadistus filtrikorv
⑩Filtrikorv

Montaaž

Vooliku monteerimine

Märkus

Pumpamisvõimsus on seda suurem, mida lühem on voolik ja mida suurem on vooliku läbimõõt.

Ühendusotsak on seadmega lahtiselt kaasas.

1. Lükake voolikuklemm voolikule.

Joonis B

1. Kasutades voolikut läbimõõduga 3/4" või 1":

a Kruvige pumba ühendusdetail (vt peatükki Lisavarustus ja varuosad) ühendusotsakule.
b Lühendage pumba ühendusdetaili vastavalt valitud voolikuläbimõõdule soontel.

Suurendatakse läbivoolu kogust.

c Lükake voolik pumba ühendusdetailile.

1. Lükake 1 ^1/4 " läbimõõduga vooliku kasutamisel voolik ühendusotsakule.
2. Kinnitage voolik voolikuklemmiga ühendusotsakule.

Käikuvõtmine

⚠ETTEVAATUS

Asjatundmatu transportimine

Vigastus- ja kahjustusoht

Ärge kandke pumpa kaablist või voolikust.

1. Pistke ühendusotsak Quick-Connecti. Voolik on ühendatud.
2. Fikseerige ujuklüliti körguseseadurisse. Joonis C
3. Positsioneerige pump pumbale lubatud vedeliku sisse:

- Kinnitage tross kandekäepideme külge ja kastke pump sisse.

- Pange pump horisontaalselt kindlale aluspinnale. Kasutage mudase aluspinna korral stabiliseerimiseks telliskivi või midagi sarnast.

1. Pidage silmas, et imemispiirkond ei oleks blokeeritud.

Käitus

Automaatne öhueemaldus

Väiksema vedelikutaseme korral pääseb võimalik sisseimetud või pumbas olev õhk automaatse õhutusseadise kaudu välja. Lisaks õhule võib välja tungida ka vedelik.

Joonis D

Filtrikorvi seadistamine

Filtrikorvi saab käitada 2 asendis.

Joonis E

Musta ja puhta vee edastus Soovitame seda filtrikorvi asendit pumpamisprotsessi alguseks, kuna seejuures on pumba pum- pamisvõimsus kõige suurem.

Madala tasemega pumpamine Filtrikorvi selles asendis on manuaalsel käitusel võimalik madala tasemega pumpamine kuni jääkvedeliku kõrguseni 1 mm.

1. Asetage pump pôrandale.

2. Hoidke pumpa jalgade vahel kinni ja haarake kandekäepidemest.

3. Vabastage filtrikorv käepideme parema-le keeramisega fikseeringust.
4. Seadke filtrikorv soovitud asendisse.
5. Fikseerige filtrikorv käepideme vasakule keeramisega.

Automaatrežiim

Automaatrežiimil juhib ujuklüliti pumpamist automaatselt.

Pump lülitub sisse kohe, kui ujuklüliti saavutab vedeliku tõusva asendi tõttu sisselülituskõrguse.

Pump lülitub välja kohe, kui ujuklüliti saavutab vedeliku langeva asendi töttu väljalülituskõrguse.

Ujuklüliti liikumisvabadus peab olema tagatud.

Märkus

Lülituskõrgused varieeruvad olenevalt:

• ujuklüliti asetusest
• Kaabli pikkus ujuklüliti ja fiksaatori vahel. Kaabli pikkus peab olema vähemalt 2,5 cm. Soovitame säilitada seadistatud kaabli pikkuse.

Lülituskörguste andmete kohta vt peatükki Tehnilised andmed.

1. Seadistage ujuklüliti kõrguseseaduri kohale ning kaabli pikkus ujuklüliti ja fik-saatori vahele.

Märkus

Kui pumpa käitatakse järelevalveta, sea-distage ujuklüliti alati ülemisse positsiooni, et tagada pumba usaldusväärne väljalülitumine.

Joonis F

Kui ujuklüliti seadistatakse alumisse positsiooni, seadistage kaabli pikkus ujuklüliti ja fiksaatori vahel 2,5 cm peale, vt märgistust kaablil.

Joonis G

1. Seadke filtrikorv asendisse „Musta ja puhta vee edastus“.
2. Pistke vörgupistik pistikupessa.

Manuaalne käitus

Manuaalses käituses jääb pump sisselülitatuks.

Jääkvedelikukõrguse (vt peatükki Tehnilised andmed) saab saavutada ainult manuaalse käituse korral.

TÄHELEPANU

Pumba kahjustus kuivkäigu töttu

Suurenenud kulumine

Ärge jätke pumpa manuaalsel käitusel järelevalveta.

Lülitage pump kuivkäigu korral välja.

1. Kinnitage ujuklüliti ninaga üles näitavalt fiksaatorisse.

Joonis H

1. Seadke filtrikorv olenevalt vedelikutase-mest soovitud asendisse (minimaalset vedelikukõrgust ja jääkvedelikukõrgust vt peatükist Tehnilised andmed).
2. Pistke vörgupistik pistikupessa.

Juurdevoolu koguse optimeerimine

Juurdevoolu kogus on seda suurem:

• Mida väiksem on töstekõrgus
• Mida suurem on kasutatud vooliku läbimõõt
  ● Mida lühem on kasutatud voolik
• Mida väiksema rõhukao ühendatud tarvik põhjustab

Käituse lõpetamine

1. Vabastage seade mustusest.

2. Edastage puhast vett.

3. Peske pump läbi.

4. Vajutage Quick-Connect klahvi ja tömmake ühendusotsak ära.

Joonis I

Voolik on eemaldatud.

1. Vajaduse korral eemaldage jäägid voolikust ja Quick-Connectilt.
2. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Transport

- Seadme kandmine.

• Töstke seade kandekäepidemest üles ja kandke.
• Kinnitage tross kandekäepideme külge ja töstke seade trossist üles ja kandke.

- Seadme transportimine söidukites.

- Kindlustage seade libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Ladustamine

TÄHELEPANU

Külmumisoht

Mitte täielikult tühjendatud seadmed võivad külma töttu kahjustada saada.

Tühjendage seade ja tarvikud täielikult.

Kaitske seadet külma eest.

1. Tühjendage pump täielikult.
2. Laske pumbal ja voolikul kuivada.
3. Hoidke pumpa külmumiskindlas kohas.

Korrashoid ja tehnohooldus

Seade on hooldusvaba.

Abi häirete korral

Häiretel on tihti lihtsad põhjused, mille te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud häire/abi puhul pöörduge palun tunnustatud klienditeeninduse poole.

Pump töötab, aga ei pumpa

Pumbas on ôhk.

1. Tõmmake mitu korda võrgupistik pistikupesast välja ja pistke sisse, kuni vedelik on sisse imetud.

Imemispiirkond on ummistunud.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
2. Puhastage imemispiirkond.

Vedelikutase on manuaalses käituses liiga madal.

1. Kastke pump võimalikult sügavalt pumbale lubatud vedeliku sisse, vt peatükki.

Pump ei käivitu või jääb käituse ajal järsku seisma

Voolutoide on katkenud.
1. Kontrollige kaitsmeid ja elektriühendusi.

Termokaitselüliiti lüllitas pumba ülekuumenemise töttu välja.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
2. Laske pumbal maha jahtuda.
3. Eemaldage mustuseosakesed imemis-piirkonnast.
4. Puhastage imemispiirkond.
5. Hoidke ära pumba kuivkäik.

Mustuseosakesed blokeerivad imemispiirkonna.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
2. Puhastage imemispiirkond.

Pumpamisvõimsus langeb

Imemispiirkond on ummistunud.

1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
2. Puhastage imemispiirkond.

Pumpamisvõimsus on liiga väike

Maksimaalne töstekörgus on ületatud.

Vooliku läbimõõt ja vooliku pikkus on valesti valitud.

• Järgige maksimaalset töstekörgust, vt peatükki Tehnilised andmed.
• Valige vajaduse korral suurem vooliku läbimõõt või lühem vooliku pikkus, vt peatükki Juurdevoolu koguse optimee-rimine.

Quick-Connecti ei saa avada või sulge- da

Pistiksüsteem on määrdunud.

1. Eemaldage klamber.
2. Puhastage klamber.
3. Monteerige klamber.

Filtrikorvi ei saa liigutada.

Filtrikorv on määrdunud.

1. Lödvendage fiksaatorkruvid kruvikeerajaga.
2. Eemaldage filtrikorv.
3. Puhastage filtrikorv.
4. Monteerige filtrikorv.

Tehnilised andmed

Elektriühendus
Võrgupinge V 230-	240

Võrgusagedus Hz 50

Nimivõimsus W 500

Seadme võimsusandmed

Juurdevoolu kogus (max) l/h 9500
Rõhk (max) bar	0,7
Tõstekõrgus (max)	m	7
Sissekastmissügavus (max)	m	7
Pumbale lubatud vedelike osakeste suurus (max)	mm	20

Automaatrežiim

Ujuklüliti sisselülituskõrgus (fiksaator ülemine positsioon)	mm	255-310
Ujuklüliti väljalülituskõrgus (fiksaator ülemine posit-sioon)	mm	115-220
Ujuklüliti sisselülituskõrgus (fiksaator alumine positsioon)	mm	155-210
Ujuklüliti väljalülituskõrgus (fiksaator alumine posit-sioon)	mm	40-120

Manuaalne käitus

Musta ja puhta vee edas- mm tuse vähim vedelikukõrgus	60
Musta ja puhta vee edas- mm tuse jääkvedelikukõrgus	25
Madala tasemega pumpa- mm mise vähim vedelikukõrgus	40
Madala tasemega pumpa- mm mise jääkvedelikukõrgus	1

Mõõtmed ja kaalud

Kaal (ilma tarvikuteta)	kg 4,8
Võrgukaabel
Kaabli pikkus	m	10

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Saturs