SP 5 Dual - Pomp Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SP 5 Dual Kärcher

Altezza di disinserimento interruttore a galleggiante (dispositivo di blocco in posizione minima) mm 40-120 Funzionamento manuale Altezza livello minimo del liquido trasporto di sporci- zia e acque chiare mm 60 Altezza livello del liquido residuo trasporto di sporci- zia e acque chiare mm 2522 Nederlands Con riserva di modifiche tecniche. Inhoud Algemene instructies Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meege- leverde veiligheidsinstructies door te lezen. Volg deze op. Bewaar beide documenten voor later ge- bruik of volgende eigenaars. Reglementair gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding. Reglementair gebruik: Ontwatering van delen van gebouwen bij overstromingen Over- en leegpompen van reservoirs Waterafname uit bronnen en schachten Zoet water uit boten en jachten pompen Instructies voor de werking, zie hoofdstuk Bediening Toegestane pompvloeistoffen Toegestane pompvloeistoffen: Zoet water tot de vermelde mate van verontreiniging, maximale deeltjesgroot- te, zie hoofdstuk Technische gegevens Zwembadwater, indien de additieven volgens de voorschriften zijn gedoseerd Zeepsop Ondeskundig gebruik Instructie De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van ondes- kundig gebruik of verkeerde bediening. Het apparaat is niet geschikt voor ononder- broken gebruik van de pomp (bijv. continue circulatie in de vijver) of als stationaire in- stallatie (bijv. hefinstallatie, fonteinpomp). Milieubescherming Het verpakkingsmateriaal is recycle- baar. Gooi verpakkingen met het ge- scheiden afval weg. Elektrische en elektronische appara- ten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste om- gang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen ech- ter noodzakelijk. Apparaten met dit sym- bool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Instructies voor inhoudsstoffen (RE- ACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en ori- ginele reserveonderdelen. Deze garande- ren een veilige en storingsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveon- derdelen vindt u onder www.kaercher.nl. Leveringsomvang De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de in- Altezza livello minimo del liquido aspirazione in pia-

• mm 1 Dimensioni e pesi Peso (senza accessori) kg 4,8 Cavo di rete Lunghezza cavo m 10 Algemene instructies p. 22
• Reglementair gebruik p. 22
• Milieubescherming p. 22
• Toebehoren en reserveonderdelen p. 22
• Leveringsomvang p. 22
• Garantie p. 23
• Beschrijving apparaat p. 23
• Montage p. 23
• Inbedrijfstelling p. 23
• Werking p. 23
• Vervoer p. 25
• Opslag p. 25
• Onderhoud p. 25
• Hulp bij storingen p. 25
• Technische gegevens Nederlands 23 houd bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transport- schade neemt u contact op met uw distribu- teur. Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoop- maatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zo- ver een materiaal- of fabricagefout de oor- zaak is. Als u gebruik wilt maken van de ga- rantie, neemt u met uw aankoopbon con- tact op met uw distributeur of de dichtstbij- zijnde geautoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde) Beschrijving apparaat In deze gebruiksaanwijzing wordt de maxi- male uitrusting beschreven. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leve- ringsomvang (zie verpakking). Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Afbeelding A 1 Handgreep 2 Kabel voor netaansluiting met stekker 3 Automatische ontluchtingsvoorziening 4 Slangaansluiting Quick-Connect 5 Aansluitstuk 6 Vergrendeling vlotterschakelaar 7 Hoogteverstelling vlotterschakelaar 8 Vlotterschakelaar 9 Instelling filterkorf 10 Filterkorf Montage Slang monteren Instructie Hoe korter de slang en hoe groter de slang- diameter, des te hoger het pompvermogen is. Het aansluitstuk wordt los bij het apparaat meegeleverd. p. 26

1. De slangklem op de slang schuiven.

2. Bij gebruik van een slang met diameter

¾” of 1”: a Het pompaansluitingsonderdeel (zie hoofdstuk Toebehoren en reserveon- derdelen) op het aansluitstuk schroe- ven. b Het pompaansluitingsonderdeel af- hankelijk van de gekozen slangdiame- ter bij de groeven inkorten. De doorstroomhoeveelheid wordt gro- ter. c De slang op het pompaansluitingson- derdeel schuiven.

3. Bij gebruik van een slang met diameter

1¼” de slang op het aansluitstuk schui- ven.

4. De slang met de slangklem op het aan-

sluitstuk bevestigen. Inbedrijfstelling 몇VOORZICHTIG Ondeskundig transport Gevaar voor letsel en beschadiging De pomp niet aan de kabel of slang dragen.

1. Het aansluitstuk in de Quick-Connect

steken. De slang is aangesloten.

2. De vlotterschakelaar in de hoogtever-

stelling vastklikken. Afbeelding C

3. De pomp in de pompvloeistof plaatsen:

Een kabel aan de handgreep bevesti- gen en de pomp onderdompelen. De pomp horizontaal op een stevige ondergrond neerzetten. Bij een mod- derige ondergrond een baksteen of iets dergelijks gebruiken als stabilisa- tie.

4. Let erop dat het aanzuigbereik niet

wordt geblokkeerd. Werking Automatische ontluchting Bij een laag vloeistofniveau kan aangezo- gen lucht of in de pomp aanwezige lucht via de automatische ontluchtingsvoorziening ontsnappen. Behalve lucht kan er ook vloeistof uitkomen. Afbeelding D Filterkorf instellen De filterkorf kan in 2 standen worden ge- bruikt. Afbeelding E24 Nederlands

1. De pomp op de grond neerzetten.

2. De pomp tussen uw voeten inklemmen

en bij de handgreep vastpakken.

3. De filterkorf naar rechts losklikken door

de greep te draaien.

4. De filterkorf in de gewenste stand zet-

5. De filterkorf naar links vastklikken door

de greep te draaien. Automatisch gebruik Bij automatisch gebruik wordt het pompen automatisch gestuurd door de vlotterscha- kelaar. De pomp wordt ingeschakeld, zodra de vlotterschakelaar als gevolg van het stij- gende vloeistofniveau de inschakelhoogte bereikt. De pomp wordt uitgeschakeld, zodra de vlotterschakelaar als gevolg van het dalen- de vloeistofniveau de uitschakelhoogte be- reikt. De vlotterschakelaar moet zich vrij kunnen bewegen. Instructie De schakelhoogten variëren naargelang: De positie van de vlotterschakelaar De kabellengte tussen vlotterschakelaar en vergrendeling. De kabellengte moet minstens 2,5 cm bedragen. Wij raden aan de ingestelde kabellengte te behouden. Voor de opgegeven schakelhoogten, zie hoofdstuk Technische gegevens.

1. De vlotterschakelaar door middel van de

hoogteverstelling en de kabellengte tus- sen vlotterschakelaar en vergrendeling instellen. Instructie Als de pomp zonder toezicht wordt ge- bruikt, moet de vlotterschakelaar altijd in de bovenste positie worden gezet om er- voor te zorgen dat de pomp betrouwbaar kan worden uitgeschakeld. Afbeelding F Als de vlotterschakelaar op de onderste positie wordt ingesteld, moet de kabel- lengte tussen de vlotterschakelaar en de vergrendeling op 2,5 cm worden inge- steld, zie markering op de kabel. Afbeelding G

3. De netstekker in het stopcontact steken.

Handmatig gebruik Bij handmatig gebruik blijft de pomp inge- schakeld. De hoogte van de restvloeistof (zie hoofd- stuk Technische gegevens) kan alleen bij handmatig gebruik worden bereikt. LET OP Beschadiging van de pomp door droog- loop Verhoogde slijtage Laat de pomp bij handmatig gebruik niet zonder toezicht draaien. Schakel de pomp bij droogloop uit.

1. De vlotterschakelaar met de punt om-

hoog in de vergrendeling bevestigen. Afbeelding H

2. De filterkorf naargelang het vloeistofni-

veau in de gewenste stand zetten (mini- male vloeistofhoogte en hoogte restvloeistof, zie hoofdstuk Technische gegevens).

3. De netstekker in het stopcontact steken.

Optimalisering van het volume Het volume wordt groter: Naarmate de opvoerhoogte kleiner is Naarmate de diameter van de gebruikte slang groter is Naarmate de gebruikte slang korter is Naarmate het drukverlies, veroorzaakt door het aangesloten toebehoren, min- der is Vuil- en schoonwatertransport Deze filterkorfstand wordt aanbe- volen als u begint met pompen, omdat het pompvermogen van de pomp hierbij het grootst is. Vlakke afzuiging Bij handmatig gebruik in deze fil- terkorfstand is een vlakke af- zuiging tot een restvloeistofhoog- te van 1 mm mogelijk.Nederlands 25 Gebruik beëindigen

1. Verontreiniging op het apparaat verwij-

deren. Schoon water transporteren. De pomp doorspoelen.

2. De toets van Quick-Connect indrukken

en aansluitstuk eraf trekken. Afbeelding I De slang is verwijderd.

3. Eventuele resten uit de slang en bij de

Quick-Connect verwijderen.

4. De netstekker uit het stopcontact trek-

ken. Vervoer Apparaat dragen. Het apparaat bij de handgreep vast- pakken en dragen. Een kabel aan de handgreep bevesti- gen en het apparaat aan de kabel op- tillen en dragen. Apparaat in voertuigen transporteren. Het apparaat borgen tegen wegglijden en kantelen. Opslag LET OP Vorstgevaar Apparaten die niet volledig leeg zijn, kun- nen beschadigd raken door vorst. Maak het apparaat en het toebehoren vol- ledig leeg. Bescherm het apparaat tegen vorst.

3. De pomp op een vorstvrije plaats opber-

gen. Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij. Hulp bij storingen Storingen hebben vaak oorzaken die een- voudig met behulp van het volgende over- zicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden ver- meld contact op met de erkende klanten- service. De pomp draait, maar transporteert niet Er zit lucht in de pomp.

1. Netstekker meermaals uit het stopcon-

tact trekken en erin steken tot er vloei- stof wordt aangezogen. Het aanzuigbereik is verstopt.

1. De netstekker uit het stopcontact trek-

2. Het aanzuigbereik reinigen.

Het vloeistofniveau is bij handmatig gebruik te laag.

1. Indien mogelijk, de pomp dieper in de

pompvloeistof dompelen, zie hoofdstuk . De pomp start niet of blijft tijdens het ge- bruik plotseling staan De stroomvoorziening is onderbroken.

1. De zekeringen en elektrische verbindin-

gen controleren. De thermoschakelaar heeft de pomp we- gens oververhitting uitgeschakeld.

1. De netstekker uit het stopcontact trek-

2. De pomp laten afkoelen.

3. Vuildeeltjes in het aanzuigbereik verwij-

4. Het aanzuigbereik reinigen.

5. Droogloop van de pomp verhinderen.

Het aanzuigbereik wordt geblokkeerd door vuildeeltjes.

1. De netstekker uit het stopcontact trek-

2. Het aanzuigbereik reinigen.

Het pompvermogen neemt af Het aanzuigbereik is verstopt.

1. De netstekker uit het stopcontact trek-

2. Het aanzuigbereik reinigen.

Het pompvermogen is te klein De maximale opvoerhoogte is overschre- den. De slangdiameter en de slanglengte zijn verkeerd geselecteerd.26 Nederlands De maximale opvoerhoogte in acht ne- men, zie hoofdstuk Technische gege- vens. Indien nodig, een grotere slangdiameter of een kortere slanglengte selecteren, zie hoofdstuk Optimalisering van het vo- lume. De Quick-Connect kan niet worden ge- opend of gesloten Het steeksysteem is vervuild.

1. De clip verwijderen.

De filterkorf kan niet bewogen worden. De filterkorf is vervuild.

1. Beide vergrendelschroeven met een

schroevendraaier losdraaien.

2. Filterkorf verwijderen.

Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden. Elektrische aansluiting Netspanning V 230-

Netfrequentie Hz 50 Nominaal vermogen W 500 Gegevens capaciteit apparaat Volume (max.) l/h 9500 Druk (max.) bar 0,7 Opvoerhoogte (max.) m 7 Indompeldiepte (max.) m 7 Deeltjesgrootte (max.) van de toegestane pompvloei- stoffen mm 20 Automatisch gebruik Inschakelhoogte vlotter- schakelaar (vergrendeling bovenste positie) mm 255-

Uitschakelhoogte vlotter- schakelaar (vergrendeling bovenste positie) mm 115-