SP 5 Dual - Sūknis Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iegremdējamais drenāžas sūknis
Zīmols	Kärcher
Modelis	SP 5 Dual
Izmantošana	Privāta mājsaimniecības izmantošana
Nominālā jauda	500 W
Tīkla spriegums	230-240 V
Tīkla frekvence	50 Hz
Maks. caurplūde	9500 l/h
Maks. spiediens	0,7 bar
Maks. izsūknēšanas augstums	7 m
Maks. iegremdēšanas dziļums	7 m
Maks. daļiņu izmērs	20 mm
Svars (bez piederumiem)	4,8 kg
Barošanas kabeļa garums	10 m
Gaisa izvadīšanas ierīce	Automātisks
Darbības režīms	Automātisks (peldošais slēdzis) / Manuāls
Elastīgais savienojums	Quick-Connect
Filtra grozs	Regulējams (2 pozīcijas)
Pārslēgšanas augstums (auto režīms, augšējā pozīcija)	255-310 mm (ieslēgšana), 115-220 mm (izslēgšana)
Atlikušais augstums (manuālais režīms, transports)	25 mm
Atlikušais augstums (manuālais režīms, plakana sūkšana)	1 mm
Apkope	Nav nepieciešama apkope
Aizsardzība pret salu	Pilnībā iztukšojiet ierīci un uzglabājiet salā aizsargātā vietā
Garantija	Atbilstoši valsts noteikumiem, materiāla/ražošanas defekti

Bieži uzdotie jautājumi - SP 5 Dual Kärcher

Kādus šķidrumus es varu sūknēt ar Kärcher SP 5 Dual?

Jūs varat sūknēt saldūdeni, baseina ūdeni ar dozētām piedevām, mazgāšanas līdzekļu šķīdumus un piesārņotu ūdeni ar daļiņām līdz 20 mm. Neizmantojiet nefiltrētiem notekūdeņiem vai agresīviem šķidrumiem.

Kā noregulēt filtra grozu?

Filtra grozam ir divas pozīcijas. Lai to nomainītu, nofiksējiet sūkni starp kājām, satveriet rokturi un pagrieziet to pa labi, lai atbrīvotu grozu. Ievietojiet to vēlamajā pozīcijā, pēc tam aizfiksējiet, pagriežot rokturi pa kreisi.

Ko darīt, ja sūknis neieslēdzas vai pēkšņi apstājas?

Pārbaudiet elektroapgādi (drošinātājus un kontaktligzdas). Ja termiskais slēdzis ir izslēdzies, atvienojiet sūkni, ļaujiet tam atdzist, notīriet sūkšanas zonu un izvairieties no darbības tukšgaitā.

Kā darbojas automātiskais režīms?

Peldošais slēdzis kontrolē iedarbināšanu un apturēšanu atkarībā no ūdens līmeņa. Iestatiet pludiņu augšējā pozīcijā, lai izmantotu bez uzraudzības. Sūknis iedarbojas, kad pludiņš paceļas, un apstājas, kad tas nokrīt.

Kāds ir minimālais atlikušais augstums manuālajā režīmā?

Manuālajā režīmā ar grozu « plakana sūkšana » pozīcijā atlikušais augstums var sasniegt 1 mm. Pozīcijā « netīra un tīra ūdens transports » tas ir 25 mm. Nekad neatstājiet sūkni bez uzraudzības manuālajā režīmā.

Vai es varu izmantot sūkni nepārtraukti?

Nē, ierīce nav piemērota nepārtrauktai darbībai (piem., strūklakas sūknis vai pastāvīga drenāžas stacija). Izmantojiet to tikai īslaicīgām sūknēšanas darbībām.

Kā aizsargāt sūkni no sala?

Pēc lietošanas pilnībā iztukšojiet sūkni un šļūteni. Ļaujiet nožūt, pēc tam uzglabājiet salā aizsargātā vietā. Sals var sabojāt ierīci.

Kādi piederumi un rezerves daļas ir ieteicami?

Izmantojiet tikai orģinālos Kärcher piederumus un rezerves daļas, lai nodrošinātu drošību un pareizu darbību. Jūs tos varat pasūtīt vietnē www.kaercher.com.

Ko darīt, ja Quick-Connect neatveras vai neaizveras?

Savienojuma sistēma, iespējams, ir netīra. Noņemiet klipsi, rūpīgi notīriet to un pēc tam atkal salieciet.

Kā optimizēt sūkņa caurplūdi?

Lai iegūtu maksimālu caurplūdi, izmantojiet īsu un liela diametra šļūteni, samaziniet izsūknēšanas augstumu un minimizējiet spiediena zudumus, ko rada piederumi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SP 5 Dual Kärcher

Vispārējas piezīmes.... 115

Noteikumiem atbilstoša lietošana ... 115

Vides aizsardzība. 115

Piederumi un rezerves daļas ..... 115

Piegādes komplekts. 115

Garantija 115

Aparāta apraksts 116

Montāža 116

Ekspluatācijas uzsākšana ..... 116

Darbība 116

Transportēšana 118

Glabāšana 118

Kopšana un tehniskā apkope. ..... 118

Palīdzība darbības traucējumu gadīju-mā 118

Tehniskie dati 118

Vispārējas piezīmes

Pirms uzsākt ierīces ekspluatā- ciju, izlasiet šo oriğinālo lieto-

šanas instrukciju un pievienotos drošības norādījumus. Rīkojieties saskaņā ar tiem.

Saglabājiet abus izdevumus vēlākai izman-tošanai vai nodošanai nākošajam īpašnie-kam.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

lerīci izmantojiet tikai vienīgi mājsaimniecības vajadzībām.

Noteikumiem atbilstoša lietošana:

• Ūdens izsūknēšana ēku daļās pēc plūdiem
• Tvertņu izsūknēšana un to satura pārsūknēšana
• Ūdens ṣemšana no akām un šahtām
• Saldūdens sūknēšana no laivām un jah-tām

Norādījumus par darbības veidu skatiet nodalā Apkalpošana

Piełaujamie sūknējamie šķidrumi

Pieļaujamie sūknējamie šķidrumi:

• Saldūdens līdz norādītajai piesārņojuma pakāpei, informāciju par maksimālo daļiņu lielumu skatiet nodaļā Tehniskie dati
• Baseina ūdens ar noteiktu pievienoto kī-misko vielu devu daudzumu
• Mazgājamais sārms

Noteikumiem neatbilstoša lietošana Norādījum

Ražotājs neatbild par neatbilstošas izman-tošanas vai nepareizas lietošanas rezultātā radītiem bojājumiem.

lerīce nav paredzēta nepārtrauktai sūknēšanai (piem., nepārtrauktai ūdens cirkulācijai dīkī) vai kā stacionāra instalācija (piem., celšanas iekārta, strūklakas sūknis).

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepakos videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi.

Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ie- rīces pareizai darbībai. lerīces, kas apzī- mētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Piederumi un rezerves da las

Izmantot tikai oriğinâlos piederumus un oriğinâlâs rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Piegādes komplekts

lerīces piegādes komplekts ir attēlots uz ie-pakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir-

kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Aparāta apraksts

Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimāli iespējamais aprīkojums. Atkarībā no modela piegādes komplektā ir atški-rības (skatīt iepakojumu).

Attēlus skatiet grafiku lapās

Attēls A

①Rokturis aparāta pārnēsāšanai
②Tikla pieslēgšanas kabelis ar spraudni
③ Automātiskā atgaisošanas sistēma
④ Šlūtenes pieslēgums Quick-Connect
⑤ Savienojuma uzmava
⑥Pludiņslēdža fiksators
⑦Pludinslēdža augstuma regulēšanas mehānisms
⑧Pludinslēdzis
⑨ Filtra elementa iestatīšana
⑩ Filtra elements

Montāža

Šlūtenes montāža

Norādījum

Jo īsāka ir caurule un jo lielāks tās diamets, jo attiecīgi lielāka ir padeves jauda. lerīces komplektācijā ietilpst nepiemontēta savienojuma uzmava.

1. Uzbīdiet apskavu uz šlūtenes.

Attēls B

1. Izmantojot 34 " vai 1" diametra šlūteni:

a Pieskrūvējiet sūkņa pieslēguma uzgali (skatiet nodalų Piederumi un rezerves daļas) pieslēguma īscaurulei.
b Noīsiniet sūkņa pieslēguma cauruli pie gropēm atbilstoši izvēlētajam šļū- tenes diametram.
Caurplūdes daudzums tiek palielināts.
c Uzbīdiet šlūteni uz sūkņa pieslēguma caurules.

1. Izmantojot 1¼” šlūteni, uzbīdiet to uz pieslēguma īscaurules.

2. Piestipriniet šlūteni pieslēguma īscaurulei ar šlūtenes skavu.

3. Izmantojot 1¼” šlūteni, uzbīdiet to uz pieslēguma īscaurules.

4. Piestipriniet šlūteni pieslēguma īscaurulei ar šlūtenes skavu.

Ekspluatācijas uzsākšana

⚠UZMANĪBU

Neatbilstoša transportēšana

Savainojumu un bojājumu draudi

Nepārvietojiet sūkni, turot to aiz kabeļa vai šļūtenes.

1. levietojiet pieslēguma īscauruli Quick-Connect.
   Šlūtene ir pievienota.

2. Nofiksējiet pludiņa slēdzi augstuma iestatījumā.

Attēls C

1. Sūkņa ievietošana sūknēšanas šķidrumā:

2. Piestipriniet nešanas rokturim auklu un iegremdējiet sūkni.

3. Novietojiet sūkni horizontāli uz stingras pamatnes. Ja pamatne ir duļkaina, tad, lai nodrošinātu stabilu pozīciju, novietojiet sūkni uz kieģeļa vai tml.

4. Raugiet, lai netiktu blokēta iesūkšanas zona.

Darbība

Automātiska atgaisošana

Ja škidruma līmenis ir zems, tad iesūktais vai sūknī esošais gaiss izplūst pa automātiskās atgaisošanas sistēmu. Papildus gai-sam var izplūst arī škidrums.

Attēls D

Filtra elementa iestatīšana

Filtræ elementu var lietot 2 pozīcijās.

Attēls E

Netīrā un tīrā ūdens sūknēšana Šo filtra elementa iestatījumu ie- sakām mainīt pirms sūknēšanas, jo šai gadījumā sūkņa sūknēša- nas jauda ir vislielākā.

Nosūkšana uz pamatnes Manuālā režīmā šajā filtra ele- menta pozīcijā šķidrumu var uz- sūkt līdz 1 mm atlikušā šķidruma līmenim.

1. Novietojiet sūkni uz pamatnes.
2. lespiediet sūkni starp kājām un satveriet aiz nešanas roktura.

3. Atbrīvojiet filtra elementu, pagriežot rokturi pa labi.

4. Pārslēdziet filtra elementu vēlamajā po-zīcijā.

5. Nofiksējiet filtra elementu, pagriežot rokturi pa kreisi.

Automātiskais režīms

Automātiskajā režīmā sūknēšanas procesu automātiski vada pludīnslēdzis.

Sūknis ieslēdzas brīdī, kad pieaug šķidru-ma līmenis un pludiņslēdzis sasniedz ie-slēgšanās augstumu.

Sūknis izslēdzas brīdī, kad samazinās šķidruma līmenis un pludiņslēdzis sasniedz izslēgšanās augstumu.

Jābūt nodrošinātai pludiņslēdža brīvkustībai.

Norādījum

Pārslēgšanas augstumi ir atkarīgi no:

• Pludiņslēdža pozīcijas
• Pludiņšlēdža kabeļa garuma līdz stipri-nājumam.

Minimālajam kabeļa garumam jāatbilst 2,5 cm. lesakām saglabāt iestatīto kabeļa garumu.

Norādes par pārslēgšanas augstumu skatiet nodalā Tehniskie dati.

1. Iestatiet pludiņslēdža darbības intervālu, mainot kabeļa garumu starp pludiņslēdzi un augstuma regulēšanas mehānismu.

Norādījum

Ja sūknis tiek lietots bez uzraudzības, tad pludiņslēdzi vienmēr iestatiet augstākajā pozīcijā, lai garantētu drošu izslēgšanos.

Attëls F

lestatot pludiņslēdzi apakšējā pozīcijā, raugiet, lai kabeļa garums starp pludiņslēdzi un stiprinājumu atbilstu 2,5 cm, skatiet kabeļa marķējumu.

Attêls G

1. Pārslēdziet filtra elementu pozīcijā „Piesārṇota un tīra ūdens sūknēšana”.
2. lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

Manuālais režīms

Manuālajā režīmā sūknis netiek izslēgts. Atlikušā šķidruma līmeni (skatiet nodalų Tehniskie dati) var sasniegt tikai manuālajā režīmā.

IEVĚRĪBAI

Tukšgaitas radīti sūkņa bojājumi

Paaugstināts nodilums

Neatstājiet sūkni manuālajā darbības režī-mā bez uzraudzības.

Izslēdziet sūkni, ja tas darbojas tukšgaitā.

1. Nostipriniet pludiņslēdzi stiprinājuma ar galu uz augšu.

Attēls H

1. Pārslēdziet filtra elementu vēlamajā po- zīcijā atbilstoši šķidruma līmenim (mini- mālais un atlikušais šķidruma līmenis, skatiet nodalu Tehniskie dati).
2. lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

Sūknēšanas daudzuma optimizācija

Sūknēšanas daudzums ir:

• apgriezti proporcionāls sūknēšanas augstumam,
• tieši proporcionāls izmantotās šlūtenes diametram,
• apgriezti proporcionāls izmantotās šlū- tenes garumam,
• tieši proporcionāls spiediena zudumam, ko rada pievienotie piederumi.

Darba beigšana

1. Iztīriet no ierīces netīrumus.

2. Sūknējiet tīru ūdeni.

3. Izskalojiet sūkni.

4. Nospiediet Quick-Connect taustinu un atvienojiet pieslēguma īscauruli.

Attēls I

1. Nepieciešamības gadījumā iztīriet no caurules un Quick-Connect netīrumu paliekas.
2. Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.

Transportēšana

- lerīces pārnešana.

- Paceliet ierīci aiz nešanas roktura un nesiet to uz vēlamo vietu.

- Piestipriniet nešanas rokturim auklu, tad paceliet un nesiet ierīci aiz auklas.

- lerīces pārvadāšana transportlīdzekļos.

- Nodrošiniet ierīci pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Glabāšana

IEVĚRĪBAI

Sala draudi

Sals var izraisīt nepilnīgi iztukšotas ierīces bojājumus.

Raugiet lai ierīce un tās piederumi būtu pilnībā iztukšoti.

Aizsargājiet ierīci no sala.

1. Pilnībā iztukšojiet sūkni.
2. Laujiet süknim un šlūtenei izžūt.
3. Uzglabājiet sūkni vietā, kur tas nav pakļauts sala iedarbībai.

Kopšana un tehniskā apkope

Aparātam nav nepieciešama apkope.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Klūmju cēloņi bieži vien ir vienkārši, un Jūs tos varat novērst pats, izmantojot zemāk minēto pārskatu. Ja Jums rodas šaubas par klūmes cēloni vai, ja konstatētā klūme šeit nav minēta, vērsieties pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.

Sūknis ir ieslēgts, bet nesūknē

Sūknī ir gaiss.

1. Vairākas reizes atvienojiet un pievienojiet kontaktdakšu, līdz sūknis sāk sūknēt šķidrumu.

lesūkšanas zona ir aizsērējusi.

1. Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.

2. Iztīriet iesūkšanas zonu.

Škidruma līmenis manuālajā režīmā ir pārāk zems.

1. legremdējiet sūkni pēc iespējas dzilāk sūknēšanas šķidrumā, skatiet nodalu.

Sūknis neieslēdzas vai ekspluatācijas laikā pēkšņi pārstāj darboties

Pārtraukta strāvas padeve.

1. Pārbaudiet drošinātājus un strāvas savienojumus.

Sūknis ir pārkarsis un to ir izslēdzis ter- moaizsardzības slēdzis.

1. Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
2. Laujiet süknim atdzist.
3. Iztīriet no iesūkšanas zonas netīrumu dalīnas.
4. Iztīriet iesūkšanas zonu.
5. Novērsiet sūkņa darbošanos tukšgaitas režīmā.

lesūkšanas zonu noblokejušas netīrumu dalinas.

1. Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
2. Iztīriet iesūkšanas zonu.

Pazeminās padeves jauda

lesūkšanas zona ir aizsērējusi.

1. Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
2. Iztīriet iesūkšanas zonu.

Nepietiekama padeves jauda

Pārsniegts maksimālais sūknēšanas augstums.

Izvēlēts nepareizs šlūtenes diamets un ga- rums.

• Nemiet vērā maksimālo sūknēšanas augstumu, skatiet nodalu Tehniskie dati.
• Nepieciešamības gadījumā izvēlieties lielāku šlūtenes diametru vai īsāku šlūtenes garumu, skatiet nodalų Sūknēšanas daudzuma optimizācija.

Quick-Connect nevar atvērt vai aizvērt

Spraudsavienojums ir netīrs.

1. Noņemiet spraudsavienojumu.
2. Iztīriet spraudsavienojumu.
3. Piemontējiet spraudsavienojumu.

Filtraelementsnekustas.

Filtræ elements ir netīrs.

1. Atskrūvējiet stiprinājuma skrūves ar skrūvgriezi.
2. Iznemiet filtra elementu.
3. Iztīriet filtra elementu.
4. Piemontējiet filtra elementu.

Tehniskie dati

Elektropieslēgums

Barošanas tīkla spriegums V 230- 240

Tikla frekvence Hz 50

Nominālā jauda W 500

lerīces jaudas dati

Padeves daudzums (maks.) l/h 9500

Spiediens (maks.) bar 0,7

Padeves augstums (maks.) m 7

iegremdēšanas dzilums m 7 (maks.)

Pieļaujamo sūknējamo šķid- mm 20 rumu daļinų lielums (maks.)

Automātiskais režīms

Pludiņslēdža ieslēgšanas mm 255-augstums (nofiksēšana aug-310 šējā pozīcijā)

Pludiņslēdža izslēgšanas mm 115-augstums (nofiksēšana aug-220 šējā pozīcijā)

Pludiņslēdža ieslēgšanas mm 155-augstums (nofiksēšana apak-210 šējā pozīcijā)

Pludiņslēdža izslēgšanas mm 40-120 augstums (nofiksēšana apak- šējā pozīcijā)

Manuālais režīms

Minimālais netīrā un tīrā mm 60 ūdens sūknēšanas šķidruma līmenis

Atlikušais netīrā un tīrā ūdens mm 25 sūknēšanas škīdruma līmenis

Nosūkšana uz pamatnes, mi- mm 40 nimālais šķidruma līmenis

Nosūkšana uz pamatnes, atli- mm 1 kušais šķidruma līmenis

Izmēri un svars

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmai- nas.

Turinys

Bendrieji nurodymai 119