PSU 418 - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PSU 418 Kärcher

Seadmel olevad sumbolid 61

Ohuastmed. 61

Ohutusjuhised 61

Seadme kirjeldus. 62

Montaaž 63

Käikuvöitmine 63

Kaitus 63

Transport 63

Ladustamine. 63

Hooldus ja jooksevremont 64

Abihäireketorral 64

Garantii. 64

Tehnilised andmed 64

EL vastavusdeklaratsioon 65

Uldised juhised

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusjuhendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat

originaalkasutusjuhendit Akupakk / standardlaadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks vovi järgmise omaniku tarbeks alles.

Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse votta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja onnetuse ennetamise eeskirju.

Nöuetekohane kasutamine

Kaablivaba rohkihustusseade on ette nahtud kasutamiseks valitingimustes hiatus ventileritud piirkonnas.

Toode on moeldud majapidamis- ja aiakemikaalide nagu nt insetkitsiide, fungitsiide ja vaetiste pihustamiseks. Toodet saab kasutada ka taimede kastmiseks.

Arge kasutage toodet muuks otstarbeks kui eespool ni- metatud. Toodet ei tohi kasutada lapsed ega isikud, kese ei kanna sobivaid isikukaitsevahendeid ega riideid. Järgige alati kohlikke kehtivaid maarusi.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad vaartuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu pataeid, akud voi oli, mis vovad vale umberkaimise voi vale utiliseirmise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimesto tervisele ja keskkonnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate Aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja toreteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute vöi transpondikahjustuste korral teavitage om edasimuüjat.

Seadmel olevad sumbolid

	Üldine hoiatusmärk
	Enne käikuvötmist lugege kasutusjuhen-dit ja kõiki ohutusjuhiseid.
	Kandke seadmega tõotamisel libisemis-Kindlaid ja vastupidavaid kindaid.
	Kandke seadmega tõotamisel silmade kaitsevahendit.
	Kandke seadmega tõotamisel libisemis-kindlaid turvajalatseid.
	Kandke seadmega tõotamisel suu- ja ni-nakatet.
	Ärge asetage seadet vihmarette ega niiskettese tingimustesse.

Ohuastmed

OHT

Viide vahetult ahvardavale ohule, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

HOIATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobpohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada varakahjusid.

Ohutusjuhised

OHT. Söövitusoht. Arge suunake kunagi duusii inimese voi looma poole. Arge laske kunagi joal otse omahaga kokku puutuda. Poletusoht. Seda seadet ei tohi kasutada tuleohtlike varvide voi lahustite pihustamiseks, mille leekpunkt on < 21^

HOIATUS • Veenduge, et toöpiirkond oleks pi-hustamise ajal piisavalt ventileeritud. • Söövitusoht. Hoidke pihustusritva kasutamise ajal alati paigal.

• Plahvatusoht. Arge kasutage seadet kunagi tule-voi plahvatusohtlikes kohtades. Vigastusoht. Pidage silmas koki pihustatavast vedelikust tingitud ohte ja konsulteerige mahutil olevate margistuste voi totja

esitatud informatsooni osas. Arge pihustage uhtegi vedelikku, mille kohta Te ei tea, kas see on ohtlik ja/voi kahjulik.

Elektrööristade üldised ohutusjuhised

HOIATUS

Lugege koki ohutusjuhiseid ja korraldusi. Ohutusjuhiste ja korralduste eiramine voib pohjustada elektrilooqi ja /voi raskeid vigastusi. Hoidke koik ohutusjuhised ja korraldused edaspidiseks alles. Ohutusjuhistes kasutud moiste, "elektritoreiist" kehtib vorgutoitega elektritoreiistade (vorgukaabiga) ja akutoitega (vorgukaabita) elektritoreiistade kohta.

1 Töökoha ohutus

a Hoidke omatookoht puhas ja hasti valgustud. Korratus voi valgustamata tooipirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b Arge tootage elektritoreiistaga plahvatusohlikus keskkonnas, kus asuvad polevad vedlikud, gaasid voi tolmud. Elektritoreiistad tekitavad sādemeid, mis vovad tolu m u voi aurud sūdata.
c Hoidke lapsed ja teised inimesed elektröörista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu körvalekaldumisel voite kaotada kontrolli seadme üle.

2 Elektriohutus

a Vältrige kehalist kontakti maandatud pealispindade nagu torude, küttesüsteemide, pliti-de ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, esineb körgenenud risk elektrilögi tottu.
b Hoidke elektritööristad vihmast voi niiskusest eemal. Vee tungimine elektritöörija sisse suurendab elektrilöogiriski.

3 Inimesto ohutus

a Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete ja kaituge elektritooriistaga tootamisel moistlik. Arge kasutage elektritooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Uks tahelepanematuse hetk elektritooriista kasutamisel voib pohjustada toseid vigastusi.
b Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait-seprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine, olenevalt elektritooriista liigist ja kasutamisest, vahendab vigastuseriski.
c Valtige tahtmatut kaikuvotmist. Veenduge, et elektritooiist on valja lulitatud, enne kui Te selle voolutoite ja/voi aku kulge uhendate, vastu votate voi seda kannate. Kui Teil on elektritooiista kandmisel som fulilvoi kui uhendate seadme sisselulitatud seisundis voolutoitega, voib see pohjustada onnetusjuhtumeid.
d Eemaldage seadistustooiistad voi kruvivotmed enne elektritooeriesta sisselulitamist. Poorleval seadmeosal asuv tooriist voi voti voib pohjustada vigastusi.
e Valtige ebanormaalset kehahoidu. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke igal ajal ta-sakaalu. Nii saate elektritooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f Kandke sobivat riietust. Arge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Liiuvad osad voivad lahtistest riietest, kinnastest, ehetest voi pikkadest juustest kinnihaarata.

4 Elektritööriista kasutamine ja käsitsmine

a Arge koormake seadet üle. Kasutage omatoöks selleks ettenähtud elektritöoriista. Sobiva elektritöoriistaga toötate Te paremini ja ohutumalt esitatud voimsusvahemikus.
b Arge kasutage elektritoreiista, mille luliti on defektne. Elektritoreiist, mida ei saa enam sisse voi valja lulitada, on ohtlik ja seda tuleb remontida.
c Enne seadme seadistuste tegemist, tarviku-osade vahetamist voi seadme arapanekut tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara elektritoreiista tahtmatu kavvitamise.
d Hoidke kasutamata elektritööristu lasstele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada inimestel, kes pole Sellega tuttavad voi kes pole lugenud kaesolevaid korraldusi. Elektritööristad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud inimesed.
e Hoolitsege elektritiöriistade eest Hästi. Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatultega kiilu kinni, ega osad pole purunenud voinii kahjustatud, et elektritiöriista talitlus onpiiratud. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist ara remontida. Paljude onnetusjuhtumite pohjuseks on halvasti hooldatud elektritiöriistad.
f Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööristu jne vastavalt neile korraldustele. Vötke seejuures arvesse toötingimusi ja teostatavat tegevust. Elektritööristade kasutamine mitteettenähtud rakendusteks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus

a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadjatega. Vastavale akupakile mittesobivad laadjad voivad pohjustada tulekahju.
b Kasutage seadet ainult sobiva akupakiga. Teiste akupakkide kasutamine voib pohjustada vigastusi voi tulekahjusid.
c Hoidke akupakki mittekasutamise korral eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naeltest, kruvidest voi muu dest väikestest metallesemetest, mis vöivad pohjustada lühist. Lühis vöib pöhjustada tulekahu voi plahvatust.
d Olenevalt asjaoludest voib akupakist väljuda vedelikku. Vältige kokkupuudet. Kui salute vedelikuga kokkupuutesse, loputage see pöhjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie silma, pördruge viivitamatult arsti poole. Akuvedelik voib pöhjustada nahal löbeid ja kipi-tust.

6 Teenindus

a Laske omalelektritoreiista remontida ainult kvalifitseeritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosadega.Sellega kindlustatakse,et seadme ohutus jabb pusima.

Seadme kirjeldus

Joonis A

① Akupaki pesa
② Seadmeluliti
③Fikseeritav pihustuspästik

④ Pihustusritv
Pihustusduus
6Täiteotsak moötetopsiga
⑦voolikuuhendus
⑧Voolik
9Dlarihma hoidik
10 Paak
① Lukustuslapats
12*Akupakk Battery Power 18V
13^* Kiirlaadija Battery Power 18V
⑭ Olarihm

• Ei sisaldu tarnekomplektis.

Montaaž

Pihustusrida ja vooliku monteerimine

1. Pistke pihustusriv peale ja keerake kinni.
2. Keerake pihustusritva, kuni see on joondatud käepidemega allapoole naitavalt.

Joonis B

1. Lükake seadmel olev vooliku mutter peale ja keerake kinni.

Joonis C

Markus

Kontrollige pihustusridva kindlat asetust.

Markus

Pidage korpuse pealepanekul silmas, et seadme luhike voolik on sisestatud paagi avasse.

Käikuvöitmine

Paagi taitmine

1. Keerake moötetops maha.
2. Täitke paak soovitud koguse veega (kuni 4 liitrit).
3. Mõötke mõötetopsi abiil soovitud kogus vedelikku/iusandit (kuni 120 ml) ja valage see ettevaatlikult paa-ki.

Joonis G

1. Loputage mootetopsipuhta veega ja keerake see uuesti peale.

Markus

Hoidke seadet täielikult täidetud paagi korral horisontaalselt, et välida valjavoolamist imemisava kaudu.

Pidage silmas, et ølarihm on korrektsett kinni klopsanud.

1. Lükake akupakk seadme pessa, kuni see fikseerub.

Joonis J

Ohu eemaldamine pumbast

1. Keerake joatoru pustolilt maha.
2. Vajutage seadmelulitit.
3. Vajutage pihustuspästikut vahemalt 10 sekundit, kuni öhk on süsteemist eemaldatud.
4. Lulitage seade valja.
5. Joatoru uuesti monteerimine

Käitus

Markus

Seadme kaituse ajal tuhjeneb aku väikeste vooludega. Seetottu voib akunaidikul esineda ebatapsusi jäktöja osas. Aku mahutavuse märamiseks katkestage luijajaliselt voolutarve ja lugege naidatud aku mahutavust protsentides.

Kaitamine

1. Vötke pihustusritv āra.
2. Vajutage seadmelülitit.

Joonis D

Seade käivitub.

1. Pihustamiseks vajutage pihustuspäastikut voi pusi-režiimiks lukake see vajutades ette.

Joonis E

Markus

Pihustus-lulitusklahv on nuud lukustatud.

Markus

Pidage silmas, et pihustus-lulitusklahv ei ole lukustatud, enne kui Te akupaki monteerite.
4. Pihustusprottessi peatamiseks laske pihustus-lulitusklahv lahti voi pusireziimis lukake see lopetami-seks vajutusega taha.

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

TAHELEPANU

Kontrollatu käivitumine

Vigastus- ja kahjustusoht

Vötke aku enne transportimist seadmest välja.

Tuhjendage seade enne transportimist taelikult.

• Kindlustage seade söidukites transportimisel libisemise ja umberkukkumise vastu.

Ladustamine

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

△ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Vigastus- ja kahjustusoht

Vötke aku enne ladustamist seadmest välja.

TAHELEPANU

Hoidke seadet kuivas ja*hasti ventileeritud kohas, mis onlastele juurdepaaismatu.Hoidke seade eemal korrodeeruvalt mojuvatest ainetest nagu aiakemikaalid.

1. Puhastage seade.
2. Ruumisaastlikuks ladustamiseks keerake pihustusritv maha ja vajutage aku-sisselukkesusteemil olevat ridvaklambrit.

Joonis H

1. Vajutage käepide seadmel olevat ridvakäepidet.

Hooldus ja jooksevremont

ETTEVAATUS

Kontrollmatu käivitumine

Vigastus- ja kahjustusoht

Vötke aku enne kõiki tõid seadmest välja.

TAHELEPANU

Arge kasutage plastosade puhastamiseks lahusteid, kuna nad kahjustavad seadmel kasutatavaid materjale. Eemaldage saasteained nagu tolm, oli ja märdeained puhta lapiga.

Paagi puhastamine

1. Eemaldage akupakk.
2. Avage lukustuslapatsid ja võtke paak valja. Joonis I
3. Laske paagi sisu valja.
4. Puhastage paagi välispind puhta, kuiva lapiga.
5. Täitke paak kuni ühe kolmandikuni puhta veega

6. Ühendage paak mootorikorpusega.

7. Paigaldage aku uuesti.

8. Pihustage paagi sisu, kuni see on täielikult āra kasutatud.
9. Korrake seda protsessi mitu korda.

Paagi tuhjendamine

1. Eemaldage akupakk.
2. Avage lukustuslapatsid ja võtke paak valja. Joonis I
3. Paagi sisu valjalaskmine

Puhastage duusi

1. Eemaldage akupakk.
2. Keerake duus pihustusridvalt maha.
3. Jäkide eemaldamiseks lukake kitsas traat LABi pi
   kiavade.
   Joonis K
4. Loputage duusipuhta veega.
5. Kuivatage duus puhta, kuiva lapiga ja monteereg duus uuesti.

Abi häirete korral

Häiretel on tihti lihtsd pöhjused, mille te suudate isekörvalidada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral voi

siin mittenimetatud hairi/abi puhul poorduge palun tunnustatud klienditeeninduse poole.

Viga Põhjus Körvalidamine
Seade ei pihusta Düüss on	ummistunud 1. Puhastage Düüsi
	Voolik on ummistunud 1. Vooliku puhastamine
	Paak on tühi 1. Paagi tätmine
	Öhk süsteemis 1. Öhu eemaldamine pumbast (vt peatükki „Öhu eemaldamine pumbast")
Mooter ei tööta Aku on tühi	1. Aku laadimine
	Aku puudub või aku ei asetse ðigesti 1. Range aku ðigesti sisse
	Aku on liiga külm või liiga kuum 1. Hoidke akut siseruumides või laske sellel maha jahtuda
Seade lūlitub välja	Kaitselüliti on välja lūlitatud	1. Oodake, kuni kaitselüliti seadme uuesti sis-se lūlitab
Akut ei saa laadida	Aku kontaktid on määr Dunud	1. Puhastage aku kontaktid
	Aku või laadija on defektne	1. Asendage vajalik detail ueega (kasutage ainult tootja originaaltarvikuid)
	Aku on liiga kuum	1. Laske akul maha jahtuda
Aku tööaeg väheneb olu-liselt	Aku on tühjenenud, sest seda pole pikka aega kasutatud	1. Aku laadimine
	Aku eluiga on lõppenud	1. Asendage aku uega (kasutage ainult toot-ja originaaltarvikuid)

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu toendava dokumendiga om edasimuja voi lahima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressvtagakuljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Karcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Tehnilised andmed

		PSU 4-18
Seadme vöimsusandmed
Tööpinge	V	18
Kindlakstehtud väärtused EN 60745-1 kohaselt
Helirōhutase LpA	dB(A)	77
Helivöimsustase LwA	dB(A)	90
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus	m/s2	<2,5
Tööröhk (max)	bar	3
Juurdevoulu kogus (max)	l/h	30
Möötmed ja kaalud

	PSU 4-18
Vooliku pikkus cm 120
Teleskopeeritava pihustusridva pikkus	cm 45 - 75
Kaal (akupakita) kg 2,4
Pikkus x laius x kõrgus mm 750 x	185 x365

Oigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsoon

Käesolevaga deklareerime, et alljargnevalt nimetatud masin vastab omakontseptsiooni ja koosteliigi pohjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele pohlistele ohutus- ja tervisenouetele. Masinal meiega kooskolastamata muudatuste teostamisel kaotab kaesolev deklaratsion kehtivuse.

Toode: Taimepihusti aku

Tüpp: 1.145-xxx

Asjaomased EL direktiivid

2006/42/EU (+2009 / 127 / E)

2014/30/EL

2011/65/EL

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60745-1

EN 50580:2014

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

ENIEC63000:2018

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.