PSU 418 - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукции	Беспроводной опрыскиватель под давлением
Марка	Kärcher
Модель	PSU 418
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (Battery Power 18V)
Максимальное рабочее давление	3 бар
Максимальный расход	30 л/ч
Объем бака	4 литра (с мерным стаканчиком на 120 мл)
Длина шланга	120 см
Длина распылительной штанги	45-75 см (регулируемая)
Размеры (Д x Ш x В)	750 x 185 x 365 мм
Вес (без аккумулятора)	2,4 кг
Уровень звукового давления (LpA)	77 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	90 дБ(А)
Вибрация рук	< 2,5 м/с²
Основные функции	Распыление химикатов (инсектициды, фунгициды, удобрения) и полив растений
Регулировка струи	Точечная струя или распыление (поворот форсунки)
Безопасность	Блокируемый курок, защита от случайного пуска, автоматическое отключение при перегрузке
Обслуживание и чистка	Регулярная очистка форсунки, бака и шланга чистой водой
Запчасти и ремонтопригодность	Использование только оригинальных аксессуаров и запасных частей Kärcher
Общая информация	Использование на открытом воздухе в хорошо проветриваемом месте; не подвергать воздействию дождя

Часто задаваемые вопросы - PSU 418 Kärcher

Как прокачать насос перед первым использованием?

Открутите распылительную штангу от пистолета, включите главный выключатель, затем нажмите на курок распыления не менее чем на 10 секунд, пока система не прокачается. Затем выключите прибор и установите штангу обратно.

Что делать, если прибор не распыляет?

Проверьте, не засорена ли форсунка (прочистите её тонкой проволокой), не забит ли шланг, есть ли жидкость в баке и нет ли воздуха в системе (прокачайте насос). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Как очистить распылительную форсунку?

Извлеките аккумулятор, открутите форсунку от штанги, проведите тонкой проволокой через продолговатые отверстия для удаления остатков, промойте чистой водой, высушите чистой тряпкой и установите обратно.

Каков объем бака и как его заполнить?

Объем бака составляет 4 литра. Открутите мерный стаканчик, залейте воду до 4 литров, затем добавьте до 120 мл концентрата с помощью стаканчика. Закройте и осторожно встряхните.

Какие виды продуктов можно распылять этим прибором?

Прибор предназначен для распыления химикатов для дома и сада: инсектицидов, фунгицидов, удобрений, а также для полива растений. Не используйте краски или легковоспламеняющиеся растворители (температура вспышки < 21°C).

Как отрегулировать струю распыления?

Поверните форсунку, чтобы переключиться с точечной струи (большая дальность) на распыление (более широкое). Настраивайте по мере необходимости.

Можно ли использовать прибор под дождем или в сырую погоду?

Нет. Прибор нельзя подвергать воздействию дождя или влажных условий. Используйте его только в сухую погоду и в хорошо проветриваемом месте.

Как хранить прибор после использования?

Извлеките аккумулятор, полностью опорожните бак, очистите прибор, затем храните в сухом хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей. Для компактного хранения открутите штангу и закрепите её в предусмотренном клипсе.

Что делать, если аккумулятор не заряжается?

Протрите контакты аккумулятора сухой тряпкой. Если аккумулятор слишком горячий, дайте ему остыть. Если проблема не устранена, возможно, аккумулятор или зарядное устройство неисправны; используйте только оригинальные запасные части Kärcher.

Где можно найти аксессуары и запасные части?

Все оригинальные аксессуары и запасные части доступны на сайте www.kaercher.com или у вашего авторизованного дилера.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PSU 418 Kärcher

Garso lygis L_pA dB(A) 77

Garso galios lygis LwA dB(A) 90

ПринолжноTN 3aPachbIe YactN

IcnoJb3oBaTb TOnbKOpunHnHaBHe I npHaJnEeXHOCTn 3aNaChbIe YacTn. ToNko OHI rapaHTpyOT 6e3ONaChyIO N 6ecnepe6oHyO pa6Oty yCTpOInCTBa.

Длп полуени Инфорmaци O пинадлесхостах И зачacterсм. www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaqun yctpoiCTBa yka3aHa Ha ynaKOBke. Pnp
pacnakOBKe yctpoiCTBa npOBepntb KOMnKeTauNIO.
Pnp OcbapyKeHH NHeOcTaUoXn PpHAnDNeKHOCTe
HIN NOBpeKdEHn, NOnyueHHbIX BO BpeM
TpaHCnOpTnPOBKn, CneJyET YBeDoMnTb TOpROByO
OpraHn3aCNUO, IpOdaBswuO yctpoiCTBO.

CNMBOJIbI Ha yCTpOiCTBe

	Овцием predecessorданный заим的新ak
	Пеегд ВВODOM в Экплuyaатацию Ознakомьтесь с ИНСТРУКЦЕД по экплuyaатацию в Сев的各种 розим по Текнике бezоноасноctи.
	Во врегя работы с устroduястов надебаійут несяліяшіе и п探测ны Заштоные початки.
	Во врегя работы с устroduястов ИоспOLTБУЛТЕ сре dioства 3аштоные ріда.
	Во врегя работы с устroduястов ИоспOLTБУЛТЕ сprehоль Заяшию 3аштоные ріда обувь.

Bo Bpempa60bI c yctpoiCTBOM mCNoJIb3yIte 3aIHTHbIe CpeIcTBA, 3aKpbIbAIOUne pot N HOC.

Ошибka Причina Устрахени	Ошибka Причina Устрахени
Устрахов浊 boHe pacnbilevet	Conno 3acopnilocb	1. Ouchte coNgo
	Шанг 3acopnilcra	1. Ouchte shaHr
	Бak nyctoI	1.Заплноу 6ak
	Водунв в сисемe	1.Удално Bozdux ИЗ hacoca (сm. паву «Удалене BozduxИЗ hacoca»)
Двигател bo pa6otaeT	Аккулайтор разяжeh	1.Зapядnte akkymлайтор
	Аккулайтор оtcuTCTbUeТ Или уstановлен He nprabuBilbo	1.Правиьно установпес Akkymлайтор
	Аккулайтор симшkom xolodнь Или сlimskom rorpayn	1.XpaHNTe akkymлайтор в зakрытOM nomeшени. Рождnte, рoka akkymлайтор OCTbIHET
Устюст bo Былючаetcra	Сразотan пededoxpaniteльный Былючateь	1.Пождnte, рoka пededoxpaniteльный Былючateь сюва He BKlJOHT устюст bo
Аккулайтор bo заржаetcra	Контны akkymлайтора заграизнь	1.Очstnte koTak'tbI akkymлайторa
	Неццравность akkymлайтора Или зардногу устючебa	1.Замен'te NeobxodmuyIo DeTaJIb (ислоьзуэTe TOnbko oprigиналы bie при国安дпекhoCTn OT рождvoITeЯ)
	Аккулайтор симшkom rorpayn	1.Пождnte, рoka akkymлайтор OCTbIHET
Вremя pa6otbI akkymлайтopa Знчtleьно сokpaцаetcra	Аккулайторpopа зржени, поckolyку He ислоьзовался в чужни Димлевог ВерemeH	1.Зapядnte akkymлайтор
	С配偶сьы akkymлайтора Истек	1.Замен'te akkymлайтор (ислоьзуэTe Только оригиналы bie пождпжостп OT рождvoITeЯ)

TapaHTn

B kaxdoi ctpahe DeinCTbYOT COOTBeTcTBYIOUne
ycnOBnra rapaHTnn, yctAHOBnEHhle HaWei dOuepHei
c6blTOBOI KOMNaHHei. Bo3MOXHbIe HEnCnpaBHOCTn
yctpoiCTBa B TeYeHne rapaHTnHOro CpOKa Mbl
yctpaHem 6ecnPaTHo, ecN npuHa 3aknOuaTeCBA
deEeKtax MaTePnaNoB nIn npOn3BoJcTBeHHom 6paKe.
B cnyuae Bo3HNKHOBeHn npTeH3n B TeYeHne

rapaHTnHOrO cpoKa npoc6b6o6pa7aTbc8c YekOM O
NOKyIke B ToproByIO opraHn3aunIO, npOdaBsyIO
n3JeIne, nINB 6bnKaaMHyIO ynoHMOeHNHyIO cnyk6y
cepBnCHOrO obCnyKuBaHnIA.
(Adpec yka3aH HaobopTe)
DoonHntelbHyIO nHΦopMaUNIO rapaHTn (pnp
HaNNuH) MoXHO HauTN B O6NaCTn CepBnCHOrO

06cIyKINBaHnHa MeCTHom Be6-caTe Karcher B pa3dJeIe «3arpy3kn》. DaTa BbInycka OTo6paKaetcHa 3aBOckoTabNueKe INoBoΦopMaTe MM/YYYY, rDe MM-Mecu npOn3BODCTBa, YYYYY -roD npOn3BOIDCTBa, NIO B 3aOKOpOBaHHOM BnE.

Pn3TOMOTdEINbHbIeUHpblNMeIOTcneDyUouee 3HaueHHe:

Приимер: 30290
3 rOa BbInycka
0 cToJETNe BbInycka
2 DecaTnIeTne BbIycca
9 BToPaa Unppa Mecaa BbIpycka
0 nepBa znppa Mecaa BbInycka

TakIM 6pa3OM, B daHHOM npimepe KoD 30290 O3Haayet DaTy BbInycka 09 /(2)023.

TexHnueckne XapakTepncTnKn

	PSU 4-18
Равочихарakтерисим устroduства
Равоче наразожения	V	1 8
Расuetные зачесни сорласно EN 60745-1
Уровень 3вковою давлиения LpA dB(A) 77
Уровень 3вковою моцноctи LWA dB(A) 90
Вибрацnia на руке/kпости m/s2	<2,5
Равоче давлиения (макс.) bar	3
Посивodи-teль�数ь (макс.) l/h 30
Размерсы Вес
Длинашианга cm 120
Длина телесkonческий paclын'telьною Трубки	cm 45-75
Мasca (бez akкулайторною блoka)	kg 2,4
Длина xширина x vyсotinga	mm	750 x 185 x 365

CoxpaHReTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn.

Декларачио COOTBETCTBUN CTaHdapTaM EC

HactoI3aBnem,HTO KOHcENZnKOHCTpyKUINCNOHNHeYka3aHHoN HNXe MaunHbI OTBeauOT COOTBECTBYIOUM OCHOBHbIM Tpe6oBAHNm DInpeKTNB EC no 6e3oNaChocTn n OxpaHe 3doPoBB. Ppi IIO6bIX N3MeHENx MaunHbI, He corlacoBaHHbIX C HaWei KOMnHaNei, daHHa DeKJIapauZn TerpReT CBOHO cnly. N3dJIne: akkymJrTop oNpbickBaTeJI pactehn TUn:1.145-xxx

DeiCTByIOUne HnpeKTHBbI EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EC

2011/65/EC

PpIMHeHHbIe rapMOH3npoBaHHbIe CtaHdapTbI

EN 60745-1

EN 50580:2014

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

ENIEC63000:2018

HnKeNoDnncabWneecJNuaDeiCTbYOTOTmEHnNO doBepenHocnIpaBHeHn.

H.Jenner

Декларачnia 3a cьOTBEТСТВЕ на EC

C HacToaTO DeKnapuPame,Ye nocOeHaTa No-dOny MaunHa NO CBOrTa KOHcEulnI KOHCTpykUra, KaKTo N B PnCHaTOTo OT HAc Ha Na3apa N3bJIHeHne, CbOTBeTCTBa HA pInIOJXMMTE OCHOBHN 3NCKBaHn 3a Be3OpNaChOCT n Ona3BaHe Ha 3dPaBeto, OnpeJeHn B DnpeKTbNTe Ha EC. Pn HeCbIlnacyBaHa c Hac npomHa Ha MaunHaTa Ta3n DeKnapauZn r6b CBOrTa BaINHDocT. PpOdyKT: AkymyNatOPHa rpaDinHsKa npbckauKa Tm:1.145-xxx

PnIIOXIMM DnpeKtNBn Ha EC

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2011/65/EC

PpIIOXIMM XapMOHn3IpaHn CTaHdApTn

EN 60745-1

EN 50580:2014

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

ENIEC63000:2018

IopnncBaunte Nua deNCTBaT OT IMeTo n KaTo nbnHOMOuHnHa ynpaBntenHnOprAh.