PSU 418 - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PSU 418 Kärcher

• <2,5 Arbejdstryk (maks.) bar 3 Transportmængde (maks.) l/h 30 Mål og vægt Slangelængde cm 120 Længde på teleskopsprøjtelanse cm 45 - 75 Vægt (uden batteripakke) kg 2,4 Længde x bredde x højde mm 750 x 185 x 365Eesti 61 Sisukord Üldised juhised Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusju- hendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhi- seid ning kaasasolevat originaalkasutusjuhendit Akupakk / standardlaadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles. Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil ar- vesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õn- netuse ennetamise eeskirju. Nõuetekohane kasutamine Kaablivaba rõhkpihustusseade on ette nähtud kasuta- miseks välitingimustes hästi ventileeritud piirkonnas. Toode on mõeldud majapidamis- ja aiakemikaalide na- gu nt insektitsiidide, fungitsiidide ja väetiste pihustami- seks. Toodet saab kasutada ka taimede kastmiseks. Ärge kasutage toodet muuks otstarbeks kui eespool ni- metatud. Toodet ei tohi kasutada lapsed ega isikud, kes ei kanna sobivaid isikukaitsevahendeid ega riideid. Järgige alati kohalikke kehtivaid määrusi. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utili- seerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipak- kimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu- olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat. Seadmel olevad sümbolid Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjusta- da raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada varakahjusid. Ohutusjuhised Üldised ohutusjuhised OHT ● Söövitusoht. Ärge suunake kunagi düüsi inimese või looma poole. Ärge laske kunagi joal otse oma nahaga kokku puutuda. ● Põletusoht. Seda seadet ei tohi kasutada tuleohtlike värvide või lahustite pihusta- miseks, mille leekpunkt on < 21°C. 몇 HOIATUS ● Veenduge, et tööpiirkond oleks pi- hustamise ajal piisavalt ventileeritud. ● Söövitusoht. Hoidke pihustusritva kasutamise ajal alati paigal. ● Plahvatusoht. Ärge kasutage seadet kunagi tule- või plahvatusohtlikes kohtades. ● Vigastusoht. Pidage sil- mas kõiki pihustatavast vedelikust tingitud ohte ja kon- sulteerige mahutil olevate märgistuste või tootja Üldised juhised p. 61
• Nõuetekohane kasutamine p. 61
• Keskkonnakaitse p. 61
• Lisavarustus ja varuosad p. 61
• Tarnekomplekt p. 61
• Seadmel olevad sümbolid p. 61
• Ohuastmed p. 61
• Ohutusjuhised p. 61
• Seadme kirjeldus p. 62
• Montaaž p. 63
• Käikuvõtmine p. 63
• Käitus p. 63
• Transport p. 63
• Ladustamine p. 63
• Hooldus ja jooksevremont p. 64
• Abi häirete korral p. 64
• Garantii p. 64
• Tehnilised andmed p. 64
• EL vastavusdeklaratsioon Üldine hoiatusmärk Enne käikuvõtmist lugege kasutusjuhen- dit ja kõiki ohutusjuhiseid. Kandke seadmega töötamisel libisemis- kindlaid ja vastupidavaid kindaid. Kandke seadmega töötamisel silmade kaitsevahendit. Kandke seadmega töötamisel libisemis- kindlaid turvajalatseid. Kandke seadmega töötamisel suu- ja ni- nakatet. Ärge asetage seadet vihma kätte ega niisketesse tingimustesse.62 Eesti esitatud informatsiooni osas. ● Ärge pihustage ühtegi vedelikku, mille kohta Te ei tea, kas see on ohtlik ja/või kahjulik. Elektritööriistade üldised ohutusjuhised 몇 HOIATUS ● Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi. Ohutusjuhiste ja korralduste eiramine võib põhjusta- da elektrilöögi ja /või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja korraldused edaspidiseks alles. Ohutusjuhistes kasutatud mõiste „elektritööriist“ kehtib võrgutoitega elektritööriistade (võrgukaabliga) ja akutoi- tega (võrgukaablita) elektritööriistade kohta. 1 Töökoha ohutus a Hoidke oma töökoht puhas ja hästi valgusta- tud. Korratus või valgustamata tööpiirkonnad või- vad põhjustada õnnetusi. b Ärge töötage elektritööriistaga plahvatusoht- likus keskkonnas, kus asuvad põlevad vede- likud, gaasid või tolmud. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. c Hoidke lapsed ja teised inimesed elektritöö- riista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu kõr- valekaldumisel võite kaotada kontrolli seadme üle. 2 Elektriohutus a Vältige kehalist kontakti maandatud pealis- pindade nagu torude, küttesüsteemide, pliiti- de ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, esineb kõrgenenud risk elektrilöögi tõttu. b Hoidke elektritööriistad vihmast või niisku- sest eemal. Vee tungimine elektritööriista sisse suurendab elektrilöögiriski. 3 Inimeste ohutus a Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete ja käituge elektritööriistaga töötamisel mõistli- kult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Üks tähelepanematuse hetk elektritöö- riista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigas- tusi. b Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait- seprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumas- ki, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine, olenevalt elektritööriista liigist ja kasutamisest, vähendab vigastuseriski. c Vältige tahtmatut käikuvõtmist. Veenduge, et elektritööriist on välja lülitatud, enne kui Te selle voolutoite ja/või aku külge ühendate, vastu võtate või seda kannate. Kui Teil on elektritööriista kandmisel sõrm lülitil või kui ühen- date seadme sisselülitatud seisundis voolutoite- ga, võib see põhjustada õnnetusjuhtumeid. d Eemaldage seadistustööriistad või kruvivõt- med enne elektritööriista sisselülitamist. Pöörleval seadmeosal asuv tööriist või võti võib põhjustada vigastusi. e Vältige ebanormaalset kehahoidu. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke igal ajal ta- sakaalu. Nii saate elektritööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. f Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Liikuvad osad võivad lahtistest riietest, kinnastest, ehetest või pikkadest juustest kinni haarata. 4 Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine a Ärge koormake seadet üle. Kasutage oma tööks selleks ettenähtud elektritööriista. Sobi- va elektritööriistaga töötate Te paremini ja ohutu- malt esitatud võimsusvahemikus. b Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja seda tuleb remonti- da. c Enne seadme seadistuste tegemist, tarviku- osade vahetamist või seadme ärapanekut tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või ee- maldage aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära elektritööriista tahtmatu käivitamise. d Hoidke kasutamata elektritööriistu lastele kät- tesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasuta- da inimestel, kes pole sellega tuttavad või kes pole lugenud käesolevaid korraldusi. Elektri- tööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogene- matud inimesed. e Hoolitsege elektritööriistade eest hästi. Kont- rollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, ega osad pole purunenud või nii kahjustatud, et elektritööriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne sead- me kasutamist ära remontida. Paljude õnne- tusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud elektritööriistad. f Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutus- tööriistu jne vastavalt neile korraldustele. Võtke seejuures arvesse töötingimusi ja teos- tatavat tegevust. Elektritööriistade kasutamine mitteettenähtud rakendusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi. 5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadijatega. Vastavale akupakile mittesobivad laadijad võivad põhjustada tulekahju. b Kasutage seadet ainult sobiva akupakiga. Teiste akupakkide kasutamine võib põhjustada vigastusi või tulekahjusid. c Hoidke akupakki mittekasutamise korral ee- mal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naeltest, kruvidest või muu- dest väikestest metallesemetest, mis võivad põhjustada lühist. Lühis võib põhjustada tule- kahju või plahvatust. d Olenevalt asjaoludest võib akupakist väljuda vedelikku. Vältige kokkupuudet. Kui satute vedelikuga kokkupuutesse, loputage see põhjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie silma, pöörduge viivitamatult arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada nahal lööbeid ja kipi- tust. 6 Teenindus a Laske oma elektritööriista remontida ainult kvalifitseeritud erialapersonalil ja ainult origi- naalvaruosadega. Sellega kindlustatakse, et seadme ohutus jääb püsima. Seadme kirjeldus Joonis A 1 Akupaki pesa 2 Seadmelüliti 3 Fikseeritav pihustuspäästikEesti 63 4 Pihustusritv 5 Pihustusdüüs 6 Täiteotsak mõõtetopsiga 7 Vooliku ühendus 8 Voolik 9 Õlarihma hoidik 10 Paak 11 Lukustuslapats 12 *Akupakk Battery Power 18V 13 *Kiirlaadija Battery Power 18V 14 Õlarihm p. 65

• Ei sisaldu tarnekomplektis. Montaaž Pihustusridva ja vooliku monteerimine

1. Pistke pihustusritv peale ja keerake kinni.

2. Keerake pihustusritva, kuni see on joondatud käepi-

demega allapoole näitavalt. Joonis B

3. Lükake seadmel olev vooliku mutter peale ja keera-

ke kinni. Joonis C Märkus Kontrollige pihustusridva kindlat asetust. Märkus Pidage korpuse pealepanekul silmas, et seadme lühike voolik on sisestatud paagi avasse. Käikuvõtmine Paagi täitmine

1. Keerake mõõtetops maha.

2. Täitke paak soovitud koguse veega (kuni 4 liitrit).

3. Mõõtke mõõtetopsi abil soovitud kogus vedelikku/li-

sandit (kuni 120 ml) ja valage see ettevaatlikult paa- ki. Joonis G

4. Loputage mõõtetopsi puhta veega ja keerake see

uuesti peale. Märkus Hoidke seadet täielikult täidetud paagi korral horison- taalselt, et vältida väljavoolamist imemisava kaudu. Õlarihma kinniklõpsamine

1. Klõpsake õlarihm korpusel olevasse klambrisse.

Märkus Pidage silmas, et õlarihm on korrektselt kinni klõpsa- nud. Akupaki monteerimine

1. Lükake akupakk seadme pessa, kuni see fikseerub.

3. Vajutage pihustuspäästikut vähemalt 10 sekundit,

kuni õhk on süsteemist eemaldatud.

4. Lülitage seade välja.

5. Joatoru uuesti monteerimine

Käitus Märkus Seadme käituse ajal tühjeneb aku väikeste vooludega. Seetõttu võib akunäidikul esineda ebatäpsusi jääktööa- ja osas. Aku mahutavuse määramiseks katkestage lühi- ajaliselt voolutarve ja lugege näidatud aku mahutavust protsentides. Käitamine

1. Võtke pihustusritv ära.

2. Vajutage seadmelülitit.

Joonis D Seade käivitub.

3. Pihustamiseks vajutage pihustuspäästikut või püsi-

režiimiks lükake see vajutades ette. Joonis E Märkus Pihustus-lülitusklahv on nüüd lukustatud. Märkus Pidage silmas, et pihustus-lülitusklahv ei ole lukustatud, enne kui Te akupaki monteerite.

4. Pihustusprotsessi peatamiseks laske pihustus-lüli-

tusklahv lahti või püsirežiimis lükake see lõpetami- seks vajutusega taha. Pihustusjoa seadistamine

1. Keerake düüsi punkti- või pihustusjoa seadistami-

seks Joonis F Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transportimisel silmas seadme kaalu. TÄHELEPANU Kontrollimatu käivitumine Vigastus- ja kahjustusoht Võtke aku enne transportimist seadmest välja. Tühjendage seade enne transportimist täielikult. Kindlustage seade sõidukites transportimisel libise- mise ja ümberkukkumise vastu. Ladustamine 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu. 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Vigastus- ja kahjustusoht Võtke aku enne ladustamist seadmest välja. TÄHELEPANU Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke seade eemal korro- deeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalid.

2. Ruumisäästlikuks ladustamiseks keerake pihustus-

ritv maha ja vajutage aku-sisselükkesüsteemil ole- vat ridvaklambrit. Joonis H

3. Vajutage käepide seadmel olevat ridvakäepidet.64 Eesti

Hooldus ja jooksevremont 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Vigastus- ja kahjustusoht Võtke aku enne kõiki töid seadmest välja. TÄHELEPANU Ärge kasutage plastosade puhastamiseks lahusteid, kuna nad kahjustavad seadmel kasutatavaid materjale. Eemaldage saasteained nagu tolm, õli ja määrdeained puhta lapiga. Paagi puhastamine

1. Eemaldage akupakk.

2. Avage lukustuslapatsid ja võtke paak välja.

3. Laske paagi sisu välja.

4. Puhastage paagi välispind puhta, kuiva lapiga.

5. Täitke paak kuni ühe kolmandikuni puhta veega

6. Ühendage paak mootorikorpusega.

7. Paigaldage aku uuesti.

8. Pihustage paagi sisu, kuni see on täielikult ära kasu-

2. Avage lukustuslapatsid ja võtke paak välja.

3. Paagi sisu väljalaskmine

3. Jääkide eemaldamiseks lükake kitsas traat läbi pi-

düüs uuesti. Abi häirete korral Häiretel on tihti lihtsad põhjused, mille te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud häire/abi puhul pöörduge palun tun- nustatud klienditeeninduse poole. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt. Tehnilised andmed Viga Põhjus Kõrvaldamine Seade ei pihusta Düüs on ummistunud 1. Puhastage düüsi Voolik on ummistunud 1. Vooliku puhastamine Paak on tühi 1. Paagi täitmine Õhk süsteemis 1. Õhu eemaldamine pumbast (vt peatükki „Õhu eemaldamine pumbast“) Mootor ei tööta Aku on tühi 1. Aku laadimine Aku puudub või aku ei asetse õigesti 1. Pange aku õigesti sisse Aku on liiga külm või liiga kuum 1. Hoidke akut siseruumides või laske sellel maha jahtuda Seade lülitub välja Kaitselüliti on välja lülitatud 1. Oodake, kuni kaitselüliti seadme uuesti sis- se lülitab Akut ei saa laadida Aku kontaktid on määrdunud 1. Puhastage aku kontaktid Aku või laadija on defektne 1. Asendage vajalik detail uuega (kasutage ainult tootja originaaltarvikuid) Aku on liiga kuum 1. Laske akul maha jahtuda Aku tööaeg väheneb olu- liselt Aku on tühjenenud, sest seda pole pikka aega kasutatud

Aku eluiga on lõppenud 1. Asendage aku uuega (kasutage ainult toot- ja originaaltarvikuid) PSU 4-

Seadme võimsusandmed Tööpinge V 18 Kindlakstehtud väärtused EN 60745-1 kohaselt Helirõhutase L

dB(A) 77 Helivõimsustase L

dB(A) 90 Labakäsi-käsivars vibratsiooni- väärtus m/s